У нас вышли долгожданные допечатки:
📚Уолтер Айзексон "Илон Маск" (перевод Заура Мамедьярова и Евгении Фоменко), дата выхода тиража — 27.02.2025
📚Жоэль Диккер "Дело Аляски Сандерс" (перевод Ирины Стаф), дата выхода тиража — 05.03.2025
📚Уоллес Стегнер "Останется при мне" (перевод Леонида Мотылева), дата выхода тиража — 10.03.2025
📚Ханья Янагихара "До самого рая" (перевод Александры Борисенко, Анны Гайденко, Анастасии Завозовой и Виктора Сонькина), дата выхода тиража — 10.03.2025
📚Олег Хлевнюк "Сталин. Жизнь одного вождя", дата выхода тиража — 10.03.2025
⚡️В печать ушел роман "Мальчик" Фернандо Арамбуру (перевод Натальи Богомоловой).
"Потрясающая история, рассказанная так, как это умеет делать только Фернандо Арамбуру". ABC
В основу нового романа Фернандо Арамбуру "Мальчик" положены реальные события. В небольшом баскском городе произошла страшная трагедия: в местной школе взорвался газ, погибли дети. Арамбуру рассказывает историю семьи, потерявшей в тот день своего единственного ребенка. Историю не совсем обычную и довольно неожиданную, как и те события, которые позднее пришлось пережить его родителям и деду. Арамбуру, берясь за столь болезненную тему, поставил перед собой много трудных задач, для решения которых ему понадобилось в очередной раз резко сменить стиль письма.
Фернандо Арамбуру — один из самых известных современных испанских писателей. Его роман "Родина" (перевод Натальи Богомоловой), общий тираж которого перевалил за миллион, переведен на 35 языков и отмечен десятками национальных и международных премий.
6 новых увлекательных аудиокниг
Собрали для вас подборку из замечательных книг, с которыми можно познакомиться в аудиоформате.
🎧Жоэль Диккер "Дикий зверь" (перевод Ирины Стаф) — долгожданный новый роман от автора мирового бестселлера "Правда о деле Гарри Квеберта". Захватывающий психологический триллер с детективной интригой об эпохальном ограблении в центре Женевы.
Послушать: Литрес
🎧Ромен Гари "Повинная голова" (перевод Ирины Кузнецовой) — самый остроумный роман французского классика. Молодой авантюрист живет в хижине на Таити и выдает себя то за художника, то за прокаженного, выкачивая деньги из богатых туристов. Подлинное его имя окружено тайной, и всем остается лишь гадать, зачем он сбежал на далекий остров…
Послушать: Яндекс Книги | Литрес
🎧Сиддхартха Мукерджи "Песнь клетки" (перевод Татьяны Мосоловой) — знаменитый врач-онколог и лауреат Пулитцеровской премии рассказывает о том, почему клеточные патологии — корень всех недугов тела.
Послушать: Яндекс Книги | Литрес
🎧Оуэн Мэтьюс "Безупречный шпион" (перевод Полины Жерновской) — полная юмора захватывающая биография виртуоза советской разведки Рихарда Зорге, похожая на детективный роман.
Послушать: Яндекс Книги | Литрес
🎧Энн Эпплбаум "Железный занавес" (перевод Андрея Захарова) — известная журналистка, писательница и политический аналитик исследует образование и начало эволюции коммунистических режимов в странах Восточной Европы после Второй мировой войны.
Послушать: Яндекс Книги | Литрес
🎧Дэвид Самптер "Четыре способа мыслить" (перевод Натальи Шаховой) — профессор прикладной математики призывает читателей осмыслить окружающий мир, прибегнув к четырем различным способам мышления — статистическому, интерактивному, хаотическому и сложному.
Послушать: Яндекс Книги | Литрес
На сайте "Собака.ru" вышла статья о самых ожидаемых литературных новинках весны. В подборку попала и книга Фрэнка Трентманна "Из тьмы. Немцы 1942–2022" (перевод Владислава Дегтярева), которая выйдет в издательстве Corpus:
"Пожалуй, самая захватывающая и драматичная историческая книга этого сезона. Фрэнк Трентманн охватывает события 80-ти (!) лет: Вторую мировую войну, Холодную войну, падение Берлинской стены, политическую борьбу сегодняшнего дня. Автор обращается к спикерам с полярными судьбами и мнениями и рисует противоречивый портрет немецкого народа. Проще говоря, "Из тьмы" отвечает на вопросы: как немцы перепридумали себя? И кем они стали?"
Недавно в издательстве Corpus вышла книга журналиста Коди Делистрати "Средство от горя" (перевод Евгения Поникарова), в которой автор рассказывает о собственном опыте борьбы со скорбью. Его личная история выступает в качестве основы, на которой выстроена научная часть книги: исследование различных видов реакций горя, история изменения медицинской классификации и лечения соответствующих расстройств.
Сайт N+1 публикует отрывок из книги, посвященный лекарственному лечению пролонгированной реакции горя.
Бестселлеры издательства Corpus
Мы обновили на нашем сайте список самых продаваемых книг. Среди бестселлеров нашего издательства можно найти произведения Владимира Набокова и Салмана Рушди, роман "Стоунер" Джона Уильямса, "Подстрочник" Олега Дормана, детектив Жоэля Диккера и еще 15 отличных книг.
По ссылке можно ознакомиться с полным списком бестселлеров издательства Corpus. Сколько из них вы уже успели прочитать?
Аудиокнига на выходные: "Мир-фильтр"
Интернет стал неотъемлемым элементом нашей повседневной жизни. Мы совершаем в нем покупки, получаем информацию по одному запросу, читаем книги, смотрим фильмы и видеоролики. Но процесс поиска всех этих вещей в интернете изменился за последние десять лет до неузнаваемости.
Мы больше не ищем все это сами — за нас делают это рекомендательные алгоритмы. В своей книге "Мир-фильтр" (перевод Евгения Поникарова) журналист Кайл Чейка подробно рассматривает влияние, которое они в результате оказывают на наши предпочтения, наш выбор и в конечном итоге на нашу культуру.
🎧Послушайте отрывок из книги "Мир-фильтр", которую озвучил Вадим Прохоров.
Аудиокнига доступна в Яндекс Книгах и на сайте Литрес.
Спешим поделиться новостью — к нам в редакцию приехали сигнальные экземпляры трех новинок:
📚Хавьер Мариас "Томас Невинсон" (перевод Натальи Богомоловой) — продолжение необычного шпионского романа "Берта Исла". Бывший агент спецслужб Томас Невинсон отправляется на последнее задание. В маленькой испанской деревне ему предстоит разоблачить террористку, повинную в гибели десятков людей.
📚Салман Рушди "Ярость" (перевод Анны Челноковой) — переиздание одного из лучших романов культового автора. Малик Соланка, миллионер из Бомбея, получивший образование в Кембридже, пытается убежать от самого себя. Он бросает мир науки, становится кукольником, но, когда в нем поселяется ярость, с которой он боится не совладать, Соланка оставляет семью и отправляется за океан в Нью-Йорк.
📚Наоми Хирахара "Кларк и Дивижн" (перевод Эвелины Меленевской) — лучший детективный роман года по версии The New York Times. Японка Аки не может смириться с гибелью старшей сестры. Она не верит, что это было самоубийство, и хочет разобраться, что же произошло с сестрой на самом деле.
Все три книги скоро появятся в магазинах. Подробнее о новинках можно прочитать на нашем сайте.
Серия "Элементы 2.0": серьезная наука, способная увлечь с первой строчки
📖Салли Эди "Мы — электрические" (перевод Татьяны Мосоловой) — научная журналистка рассказывает об истории биоэлектричества: от первых спорных наблюдений гальванизма и спекуляций на лечении электричеством до современных экспериментальных устройств, возвращающих подвижность людям с параличом и усиливающих наши когнитивные способности.
📖Сиддхартха Мукерджи "Песнь клетки" (перевод Татьяны Мосоловой) — знаменитый врач-онколог и лауреат Пулитцеровской премии рассказывает о том, почему клеточные патологии — корень всех недугов тела и как слаженное взаимодействие бессчетных клеток рождает невероятно сложный механизм, имя которому — человек.
📖Гвидо Тонелли "Тончайшее несовершенство, что порождает все" (перевод Дмитрия Баюка) — один из авторитетнейших современных физиков-экспериментаторов рассказывает об открытии одной из самых загадочных элементарных частиц — бозона Хиггса.
📖Дэвид Самптер "Четыре способа мыслить" (перевод Натальи Шаховой) — профессор прикладной математики призывает читателей осмыслить окружающий мир, прибегнув к четырем различным способам мышления — статистическому, интерактивному, хаотическому и сложному.
📖Рагувир Партасарати "Простое начало. Как четыре закона физики формируют живой мир" (перевод Заура Мамедьярова) — один из ведущих современных биофизиков разбирает работу важных физических принципов и обнажает основу биотехнологий: от чтения ДНК и модификации культурных растений до прицельного избавления людей от опасных мутаций.
📖Антонио Дамасио "Странный порядок вещей" (перевод Марии Елиферовой) — авторитетнейший нейробиолог современности доказывает ошибочность представления о мозге как о компьютере, определяющем все факторы нашей жизни. Дамасио настаивает, что мозг и другие органы равны и что важно разобраться в биологической эволюции чувств, так как именно они стимулируют науку, медицину, религию и искусство.
У нас вышли долгожданные переиздания и допечатки:
📚Жоэль Диккер "Правда о деле Гарри Квеберта" (перевод Ирины Стаф), дата выхода тиража — 10.02.2025
📚Сергей Иванов "В поисках Константинополя", дата выхода тиража — 10.02.2025
📚Жоэль Диккер "Исчезновение Стефани Мейлер" (перевод Ирины Стаф), дата выхода тиража — 10.02.2025
📚Умберто Эко "Имя розы" (перевод Елены Костюкович), дата выхода тиража — 13.02.2025
📚Жоэль Диккер "Книга Балтиморов" (перевод Ирины Стаф), дата выхода тиража — 14.02.2025
Преподавая и проводя совместные исследования жизни, поведения, мотивации и уровня удовлетворенности людей, ученые Микаэль Дален и Хельге Торбьёрнсен начали все чаще задаваться вопросом, как числа влияют на нашу жизнь. И решили наконец найти ответ. Или точнее — ответы, во множественном числе.
В книге "Числоголики" (перевод Натальи Шаховой) собраны итоги (зачастую весьма удивительные) многолетней работы Далена и Торбьёрнсена — результаты изучения, анкетирования, лабораторных экспериментов, полевых исследований, тестов, опросов и наблюдений. Ученые выяснили, как числа влияют на нас физически, — вплоть до того, что из-за них мы можем стареть быстрее или медленнее. Узнали, как они влияют на наше представление о себе, — из-за них мы можете оценивать себя выше или ниже. Как они окрашивают наш жизненный опыт, даже ощущение боли. Как определяют нашу продуктивность и как проникают в наши взаимоотношения с партнерами.
В блоге на нашем сайте собрали 5 удивительных историй из книги "Числоголики", которые заставят вас по-новому посмотреть на уже знакомые вещи.
5 причин прочитать книгу "Безупречный шпион"
1. "Безупречный шпион" (перевод Полины Жерновской) — биография Рихарда Зорге, виртуоза советской разведки. Автору книги Оуэну Мэтьюсу удалось создать объемный портрет неоднозначного героя: блестящего шпиона с необыкновенной харизмой, которого обожали женщины и друзья, сноба и интеллектуала, преданного коммуниста и циничного лжеца, но без сомнения человека смелого и невероятно талантливого. "Зорге был несовершенным человеком, но безупречным шпионом — отважным, гениальным и неутомимым", — такую характеристику дает герою своей книги Мэтьюс.
2. Автор биографии провел масштабное исследование на основе множества источников, часть из которых публикуются впервые. В огромных томах признаний и расшифровок, собранных японской полицией, а также в ста с лишним книгах, написанных о Зорге после его казни в 1944 году, ранее не была представлена советская версия событий. Ни одному западному историку не удалось получить доступа к досье Зорге ни в архивах Коминтерна в Москве, ни в архивах советской военной разведки в Подольске, и никто из них не ссылался на важные современные труды российских историков, опирающиеся на те части военного архива, которые с 2000 года были закрыты для иностранных ученых.
3. В книге Оуэна Мэтьюса впервые рассказывается история головокружительной карьеры Зорге — агента Коминтерна; его опалы во время беспощадных сталинских чисток в рядах этой организации, коснувшихся всех, кроме самых раболепных иностранцев; его вербовки советской военной разведкой; недоверия и паранойи, в результате которых добытые им ценнейшие разведданные отметались как вражеская дезинформация.
4. Впервые рассказывается и о том, как Зорге предпринимал отчаянные попытки предупредить Сталина о предстоящем вторжении Германии в СССР в июне 1941 года. Его предостережения систематически скрывались высшим руководством РККА из-за смертельного страха противоречить идее фикс Сталина, что Гитлер никогда не пойдет войной против него.
5. В книге "Безупречный шпион" Оуэн Мэтьюс невероятно увлекательно описывает события из жизни Рихарда Зорге, так что биография знаменитого разведчика читается не как научное исследование, а как захватывающий шпионский роман, главный герой которого чем-то напоминает Джеймса Бонда.
Подробнее о книге читайте на нашем сайте.
Планы издательства Corpus: новый роман Жоэля Диккера
Издательство Corpus купило права на новую книгу швейцарского писателя Жоэля Диккера, автора мирового бестселлера "Правда о деле Гарри Квеберта". Роман La Très Catastrophique Visite du Zoo ("Катастрофическое посещение зоопарка", название поменяется) выйдет на русском языке в 2026 году в переводе Ирины Стаф.
"В течение многих лет в маленьком городке, в котором я вырос, жители были потрясены событием, произошедшим в местном зоопарке в декабрьскую пятницу, за несколько дней до Рождества. И все эти годы никто не знал правду о том, что на самом деле случилось. До того, как вышла эта книга".
Что же действительно произошло? Родители Жозефины, которая была в зоопарке, полны решимости добиться правды. Однако стремление найти истину всегда приводит к пониманию, что катастрофа никогда не случается сама по себе. Все оказывается не тем, чем кажется на первый взгляд, а события принимают такой оборот, который никто и близко не мог предположить…
⚡️К нам в редакцию приехал сигнальный экземпляр переиздания книги "В поисках Константинополя. Путеводитель по византийскому Стамбулу" Сергея Иванова.
Путеводитель историка-византиниста Сергея Иванова — очень необычный. Держа его в руках, вы пройдете сквозь турецкий Стамбул прямиком в Константинополь с его дворцами и храмами, стенами и акведуками, с его церемониями и интригами, трагедиями и анекдотами. Исчезнувший тысячелетний Город оживет на ваших глазах. И даже если вы сидите дома и никуда не едете, все это вы увидите как наяву.
Книга "В поисках Константинополя" скоро появится в магазинах. Подробнее о ней можно прочитать на нашем сайте.
Собрали для вас подборку интересных статей о книгах нашего издательства.
• На сайте "Forbes" вышла статья о самых ожидаемых новинках в жанре нон-фикшен зимы и весны 2025 года, в которую попала книга Франка Трентманна "Из тьмы. Немцы 1942–2022" (перевод Владислава Дегтярева).
• Сайт "Горький" рекомендует обратить внимание на книгу Микаэля Далена и Хельге Торбьёрнсена "Числоголики" (перевод Натальи Шаховой), а сайт "Инде" — на книгу Джереми Эйхлера "Эхо времени. Вторая мировая война, Холокост и музыка памяти" (перевод Татьяны Азаркович).
• Издание "Реальное время" выпустило подборку книг о книжной индустрии и читательских практиках, в которую включило книги Владимира Бабкова "Игра слов. Практика и идеология художественного перевода" и Умберто Эко "Роль читателя. Исследования по семиотике текста" (перевод Сергея Серебряного).
• На сайте Jewish.ru вышла увлекательная рецензия на роман "Повинная голова" Ромена Гари (перевод Ирины Кузнецовой).
Ретроспектива Кшиштофа Кесьлёвского
C 18 по 22 марта 2025 в Инженерном корпусе Третьяковской галереи пройдет ретроспектива фильмов классика европейского кинематографа Кшиштофа Кесьлёвского.
В кинопрограмму вошли фильмы польского периода режиссера: "Кинолюбитель", "Случай", "Без конца", а также "Короткий фильм об убийстве" и "Короткий фильм о любви", также являющиеся частью знаменитого "Декалога".
Все кинофильмы ретроспективы зрителям представит Иван Лабутин, киновед, сотрудник отдела научно-методической работы Третьяковской галереи.
В издательстве Corpus под редакцией Олега Дормана выходила книга Кшиштофа Кесьлёвского "О себе. Автобиография, сценарии, статьи, интервью" (перевод Ирины Адельгейм, Мадины Алексеевой, Дениса Вирена, Олега Дормана, Полины Козеренко, Ирины Рубановой, Ксении Старосельской, Стеллы Тонконоговой и Ольги Чеховой), которая поможет подробнее познакомиться с биографией и главными работами прославленного режиссера.
Подробную информацию, расписание и билеты можно посмотреть на сайте Третьяковской галереи.
⚡️В печать ушла книга Ромена Гари "Европейское воспитание" (перевод Валерия Нугатова).
"Европейское воспитание" – первый роман знаменитого классика французской литературы ХХ века, опубликованный им под псевдонимом Роман Гари (настоящее имя — Роман Кацев; еще один литературный псевдоним – Эмиль Ажар). Благодаря этой игре с именами он дважды удостоился Гонкуровской премии, от второй из которых был вынужден отказаться.
Роман написан в годы Второй мировой войны, когда автор сам сражался против нацистов в рядах патриотического движения "Свободная Франция". Главному герою – 14-летнему поляку Янеку Твардовскому, лишившемуся дома и родных и обретшему новую семью в партизанском отряде, – предстоит слишком рано расстаться с детством и повзрослеть раньше времени. Его ждут испытания голодом и холодом, участие в опасных операциях, гибель соратников – и вместе с тем обретение настоящих друзей и первой чистой любви.
"Кларк и Дивижн" (перевод Эвелины Меленевской) — исторический детектив, действие которого разворачивается в США во время Второй мировой войны. Главная героиня книги — молодая японка Аки, которая расследует загадочную смерть своей любимой старшей сестры. Полиция считает, что девушка покончила с собой, но Аки в это не верит и хочет добиться правды любой ценой.
Автор романа американская писательница японского происхождения Наоми Хирахара много лет работала журналистом и выпустила несколько нон-фикшн книг о жизни японских иммигрантов в США, так что исторические детали в "Кларк и Дивижн" хорошо проработаны. Детективная интрига также будет держать читателей в напряжении до самого конца: недаром книга получила премию Мэри Хиггинс Кларк, которая вручается Ассоциацией детективных писателей США, а также стала лучшим детективным романом года по версии The New York Times, Washington Post, Barnes & Noble, Amazon и CrimeReads.
В блоге на нашем сайте рассказываем, почему еще стоит обратить внимание на роман "Кларк и Дивижн".
🎧Послушайте отрывок из книги "Мы — электрические. Новая наука об электроме тела" Салли Эди (перевод Татьяны Мосоловой).
Столетиями ученые замечали, что в нашем теле существует собственное электричество. До относительно недавнего времени попытки объяснить, откуда оно берется и как работает, а также лечить или совершенствовать тело этим электричеством считались мошенничеством (в ряде случаев так и было). Однако у нас появились новые данные, и научная журналистка Салли Эди подробно рассказывает об истории открытия и изучения электрома человека, а также о попытках его использовать и модифицировать.
Книгу "Мы — электрические" озвучила Марина Титова. Она доступна в электронном и аудиоформате на сайте Литрес.
5 причин прочитать детектив "Самое королевское убийство"
1. С.Дж. Беннет — автор уютных английских детективов в лучших традициях жанра. Писательница признается, что с детства была поклонницей Дороти Сэйерс и Филлис Дороти Джеймс.
2. Главная героиня романов С.Дж. Беннет сама как будто является воплощением английских традиций. Ей уже больше 90 лет, а детектива в таком почтенном возрасте в литературе встретишь нечасто. Но это еще не самое необычное. Дело в том, что главная героиня романов С.Дж. Беннет – сама королева Великобритании Елизавета II. Бесполезно гадать, похожа ли Елизавета из книг на свой реальный прототип, но писательница отнеслась к ее сложному образу с огромным почтением, уважением и чуткостью.
3. "Самое королевское убийство" (перевод Полины Якушевой) — третий роман серии. Книга получила премию Waterstones за лучший детектив 2022 года. Неподалеку от Сандрингема, любимой резиденции Елизаветы II, на пляже находят человеческую руку с фамильным перстнем. Королева сразу опознает украшение – оно принадлежало Эдварду Сен-Сиру. А вот вычислить убийцу оказывается не так просто. Под подозрение попадают королевский конюший, недобросовестный управляющий, соседи-аристократы, а также многочисленные родственники жертвы. Ее Величество желает во что бы то ни стало докопаться до истины, даже если убийцей окажется кто-то из ее ближайшего окружения…
4. Книги серии "Следствие ведет Ее Величество" одновременно смешные и интригующие, а их сюжет способен удивить даже преданных поклонников жанра. Детективы С.Дж. Беннет невероятно атмосферны, ведь писательница в подробностях описывает быт самой знаменитой семьи Великобритании. Читатели смогут заглянуть в комнаты королевских резиденций, скрытые от глаз простых смертных, где за каждой тяжелой портьерой скрывается какая-то тайна.
5. Роман "Самое королевское убийство" и другие книги цикла, несомненно, понравятся поклонникам Агаты Кристи, сериалов "Корона" и "Аббатство Даунтон", серии книг "Клуб убийств по четвергам" и всем, кто увлечен историей Великобритании.
Подробнее о книге читайте на нашем сайте.
Какие книги мы ждем в марте
Спешим вам рассказать о замечательных изданиях, которые выйдут в этом месяце.
Тоби Ллойд "Жар" (перевод Юлии Полещук) — увлекательная, мастерски написанная история еврейской семьи из Англии, которую посещают призраки прошлого и мучают политические вопросы настоящего.
Владимир Набоков "Под знаком незаконнорожденных" (перевод Андрея Бабикова) — новый перевод первого романа, написанного после переезда писателя в Америку. Он посвящен противостоянию всемирно известного философа Адама Круга диктатуре "эквилистов", всеми средствами стремящихся склонить его на свою сторону.
Ромен Гари "Корни неба" (перевод Елены Голышевой) — первый в истории "экологический" роман, вышедший в 1956 году, за который автор получил престижную Гонкуровскую премию. Бывший узник нацистского концлагеря по фамилии Морель приезжает в Чад бороться против отстрела слонов.
Джефф Уайт "Преступная сеть" (перевод Заура Мамедьярова) — автор книги рассказывает поразительную историю хакерства: от его зарождения в сообществе хиппи-технологов США и "детства" среди руин Восточного блока до становления индустрии, которая несет серьезную угрозу миру.
Нил Тайзе "Замеки о сложности" (перевод Евгения Поникарова) — профессор-патолог излагает свои любопытные взгляды на природу реальности, феномен жизни и сознание. Автор предлагает читателю захватывающее путешествие в теорию сложности — науку о сложных системах, объясняющую взаимосвязь всего сущего, — и подводит к границам человеческого знания.
Подробнее о новинках читайте на нашем сайте.
Весной на русском языке в издательстве Corpus выйдет роман Тоби Ллойда "Жар" — увлекательная, мастерски написанная история о том, что семейные травмы, особенно непроработанные, имеют свойство воспроизводить себя в будущих поколениях, образуя в душах потомков экзистенциальную дыру, из которой сквозит. Еще несколько лет назад можно было бы сказать, что история о еврее, пережившем Холокост, его детях и внуках, носит скорее исторически-назидательный характер, но после 7 октября 2023 года, после поднявшейся в мире волны антисемитизма, захлестнувшей в том числе и якобы прогрессивные кампусы университетов в Америке и Европе, становится очевидно: эта книге не просто о том, что было — она о том, что творится сейчас.
В блоге на нашем сайте мы попросили переводчицу "Жара" Юлию Полещук рассказать о романе и работе над ним.
📚Пришло время подводить книжные итоги самого короткого месяца.
Сколько книг вы успели прочитать в феврале? Какая понравилась больше всего?
Рассказывайте о своих достижениях в этом месяце в комментариях!
⚡️К нам в редакцию приехал сигнальный экземпляр книги "Средство от горя" Коди Делистрати (перевод Евгения Поникарова).
Горе и боль утраты были спутниками человека на протяжении всего существования нашего вида. Но что такое горе? Какая реакция на утрату может считаться нормальной, а какая — патологической и что нам делать с последней?
Журналист Коди Делистрати много лет не мог примириться со смертью матери. Он рассказывает о собственном опыте борьбы с горем и исследует этот феномен в научном и социокультурном плане: от истории восприятия и отражения горя в культуре до современного научного представления о нем.
Подробнее о книге "Средство от горя" можно прочитать на нашем сайте.
На канале Галины Юзефович вышло видео о самых ожидаемых книгах 2025 года. В подборку попали два романа издательства Corpus — "День" Майкла Каннингема (перевод Любови Трониной) и "Джеймс" Персиваля Эверетта (перевод Юлии Полещук).
Читать полностью…
🎧Послушайте отрывок из романа "Кто виноват" Алессандро Пиперно (перевод Анны Ямпольской).
Роман "Кто виноват" — история взросления мальчика с римской окраины, чью жизнь не назовешь счастливой: его родители увязли в долгах и часто ссорятся. Знакомство с богатыми родственниками оказывается для героя судьбоносным: пережив сперва радость, а потом страшное горе, он поневоле становится частью благополучного буржуазного мира, что, однако, не избавляет его от болезненного желания разобраться, кто виноват в произошедшей с его семьей трагедии.
Книгу "Кто виноват" озвучил Юрий Гуржий. Роман доступен в электронном и аудиоформате на сайте Литрес.
"Название этой книги — "Мир-фильтр" (Filterworld) — мой термин, который означает обширную, взаимосвязанную и в то же время разрозненную сеть алгоритмов, влияющих на нашу сегодняшнюю жизнь и оказывающих особенно сильное воздействие на культуру и способы ее распространения и потребления. Хотя Мир-фильтр также изменил политику, образование, межличностные отношения и многие другие аспекты жизни общества, я сосредоточился только на культуре. Визуальные искусства, музыка, кино, литература или хореография — алгоритмические рекомендации и наполняемые ими ленты опосредуют наше отношение к культуре, направляя внимание на то, что лучше всего вписывается в структуру цифровых платформ. Автоматические рекомендации — это фильтры, которые отделяют то, что привлекает внимание, от того, что игнорируется, и тонко искажают внешний вид этих вещей.
Цель этой книги — не просто составить схему Мира-фильтра и описать его влияние, но и деконструировать его. Сделав это, мы сможем определить пути выхода из него и развеять вездесущую атмосферу тревоги и апатии, которую породили алгоритмические ленты. Мы можем избавиться от их влияния, только поняв их — открыв ящик механического турка и обнаружив внутри оператора". Кайл Чейка
Журналист Кайл Чейка рассказывает в своей книге "Мир-фильтр"(перевод Евгения Поникарова) увлекательную историю появления и развития в интернете алгоритмической подачи информации, которая играет принципиальную роль для нашей культуры.
Подробнее о книге читайте на нашем сайте.
📚Сегодня опубликуем в нашем канале важную новость. Следите за обновлениями!
Читать полностью…
⚡️В печать ушел роман "Жар" Тоби Ллойда (перевод Юлии Полещук).
"Мощная, захватывающая история еврейской семьи из Англии, которую и посещают призраки прошлого, и мучают политические вопросы настоящего. Поклонники и Исаака Башевиса Зингера, и Стивена Кинга будут в восторге от этой современной страшной сказки". Publishers Weekly
Ханна и Эрик Розентали живут в Лондоне, с тремя детьми и отцом Эрика Йосефом, пережившим Холокост, бывшим узником Треблинки. Когда Ханна собирается опубликовать книгу о жизни Йосефа в охваченной войной Европе и раскрыть страшную тайну о том, чем Йосеф занимался в концлагере, ее идеальная дочка Элси начинает вести себя крайне странно. А в годовщину смерти Йоселя исчезает. Возвращается она так же неожиданно, как и исчезла, но от прежней Элси нет и следа.
6 книг о любви
📕Владимир Набоков "Письма к Вере" — блестящие, ироничные и нежные послания жене одного из лучших писателей ХХ века.
📕Ромен Гари "Дальше ваш билет недействителен" (перевод Натальи Мавлевич) — роман знаменитого французского классика. Драматическая история поздней любви на фоне общего кризиса Европы.
📕Эрве Ле Теллье "И хватит про любовь" (перевод Натальи Мавлевич) — Анна, пациентка психотерапевта Тома, влюбляется в писателя Ива и собирается расстаться с мужем. Сам Тома влюбляется в Луизу, она тоже готова ради него бросить мужа-ученого. Что же выберут героини? Сохранить семью или уйти к любимому?
📕Лейла Слимани "Смотрите, как мы танцуем" (перевод Елены Тарусиной) — семейная сага с экзотическим колоритом о поисках любви и своего места в мире.
📕Аньес Мартен-Люган "Последнее приключение странника" (перевод Натальи Добробабенко) — полифонический роман, в котором автор дает возможность каждому из героев рассказать свою историю. Это книга о любви, о сложных человеческих отношениях и о семье, которую мы сами себе выбираем.
📕Холли Уильямс "Какого года любовь" (перевод Эвелины Меленевской) — увлекательнейший рассказ о том, как одна и та же пара встречается в три разные эпохи ХХ века.
