Нам 14. Мы продолжаем сеять рожь.
Переводчики Corpus'a.
https://youtu.be/IbEYtex3HtI
"В настоящем собрании впервые публикуются поэмы "Двое" (1919), "Легенда о луне" (1920), "Электричество" (1920), "На севере диком" (1920); текст "Солнечного сна" (1923) заново сверен с рукописью, исправлены многочисленные ошибки предыдущих публикаций "Юности" и "Университетской поэмы".
Вне настоящего собрания остается английская поэма Набокова "Бледный огонь" ("Pale Fire"), состоящая из 999 строк и сочиненная для одноименного романа (1962), в котором она становится объектом изучения и спекуляций со стороны публикатора. Метрические особенности этого самого крупного английского поэтического произведения Набокова отчасти передают публикуемые нами в Приложении стихи о Супермене, написанные теми же рифмованными героическими двустишиями пятистопного ямба (heroic couplet), традиционно используемыми в английской эпической и повествовательной поэзии, которые были доведены до классического образца Александром Поупом (1688–1744).
Готовя во второй половине 1970‑х гг. итоговый сборник своих русских стихов, вышедший в "Ардисе" уже после его смерти, Набоков включил в него лишь несколько поэм: "Из калмбрудовой поэмы “Ночное путешествие”", "Слава", "Парижская поэма", "К князю С. М. Качурину". В настоящем издании примечания Набокова к этим произведениям публикуются в Комментарии".
— От редактора
Напоминаем, что совсем недавно у нас вышла новинка – "Поэмы 1918–1947. Жалобная песнь Супермена" Владимира Набокова (https://bit.ly/3PvD5uG).
Сегодня день рождения у известного научного журналиста, лауреата премии "Просветитель", автора трех научно-популярных бестселлеров о человеческом мозге и поведении Аси Казанцевой! Поздравляем всей редакцией и очень ждем новых книг!
Читать полностью…
Друзья! 10 сентября в 15:00 в группе интернет-магазина "Лабиринт" в Instagram (@labirintru) пройдет онлайн-встреча с писателем и врачом Алексеем Моторовым, приуроченная к выходу его новой книги "Шестая койка и другие истории из жизни Паровозова".
Алексей Моторов, врач, писатель, автор блестящих воспоминаний о работе в реанимации одной из столичных больниц, расскажет о своей последней книге, которая только что вышла в издательстве Corpus, – сборнике рассказов "Шестая койка и другие истории из жизни Паровозова". Дебютная книга Алексея Моторова "Юные годы медбрата Паровозова" вышла в 2012 году, попала в лонг-лист премии "Большая книга", удостоилась "Приза читательских симпатий" литературной премии НОС, а также была признана "книгой месяца" по версии книжного магазина "Москва".
"Лабиринт" поговорит с Алексеем Моторовым о его книгах, о медицине как части жизни и жизни как части медицины. Будет интересно!
.
"Слева, во мраке, в таинственной глубине, дрожащими алмазными огнями играла Ялта. Когда же Мартын оборачивался, то видел поодаль огненное беспокойное гнездо костра, силуэты людей вокруг, чью‐то руку, бросавшую сук. Стрекотали кузнечики, по временам несло сладкой хвойной гарью, — и над черной Яйлой, над шелковым морем, огромное, всепоглощающее, сизое от звезд небо было головокружительно, и Мартын вдруг опять ощутил то, что уже ощущал не раз в детстве, — невыносимый подъем всех чувств, что‐то очаровательное и требовательное, присутствие такого, для чего только и стоит жить".
— Владимир Набоков, "Подвиг".
Совсем скоро, уже в этом месяце, в серии "Набоковский корпус" выйдут под одной обложкой два автобиографических романа Владимира Набокова: "Машенька" 1926-го года и "Подвиг" 1931-го.
Страница с предзаказом книги: https://bit.ly/3lOgD3j
Отправляйтесь в затерянный в швейцарских Альпах фешенебельный отель или совершите невероятное путешествие по постапокалиптической России будущего, примите участие в шпионских играх или разгадайте тайну кашмирца Шалимара, проследите за судьбой картины голландского мастера или познакомьтесь с одной из ключевых фигур XX века, проникните в тайны социального интеллекта или откройте в себе внутреннюю рыбу. Всё это – летние бестселлеры 2021 года! https://www.corpus.ru/blog/letnie-bestsellery-2021.htm
Читать полностью…
Друзья, вы уже видели обложки нашей новой серии "Набоковский корпус"? Нам интересно узнать ваше мнение! Книги серии можно посмотреть по ссылке: https://www.corpus.ru/products/nabokovskij-korpus/
anonymous poll
Интересные. – 22
👍👍👍👍👍👍👍 33%
Очень нравятся! – 19
👍👍👍👍👍👍 29%
Ничего особенного. – 15
👍👍👍👍👍 23%
Категорически не нравятся! – 8
👍👍👍 12%
Не нравятся. – 2
👍 3%
👥 66 people voted so far.
На принадлежащем The Walt Disney Company сервисе Hulu доступны все шесть серий документального мини-сериала "Маккартни 3, 2, 1" (McCartney 3,2,1), режиссером которого стал Захари Хейнзерлинг.
Читайте об этом в новости на нашем сайте.
https://www.corpus.ru/news/dokumentalnyj-miniserial-makkartni123.htm
⚡Уникальная возможность задать вопрос известному шведскому литературному дуэту и выиграть новый роман!⚡
Неделю назад в издательстве Corpus в переводе Елены Тепляшиной вышел новый роман Йеркера Эрикссона и Хокана Аксландера Сундквиста, пишущих под псевдонимом Эрик Аксл Сунд, – "Из жизни кукол" (https://bit.ly/3y1UvFM).
В честь выхода книги в рамках нашей новой рубрики "8 вопросов" мы предложили писателям пообщаться со своими русскоязычными читателями напрямую, и они с удовольствием согласились.
Друзья, вы можете задать Йеркеру Эрикссону и Хокану Аксландеру Сундквисту любой интересующий вас вопрос. Просто напишите его в комментарии под этим постом в нашем профиле в сети Instagram: https://bit.ly/3x6ae5D.
30 июля редакция выберет 8 вопросов, которые мы и отправим писателям. Более того, из этих восьми авторов генератор случайных чисел выберет двоих, которые получат приз – новый роман Эрика Аксла Сунда "Из жизни кукол".
А затем писатели запишут видеоответ, в котором ответят на присланные им вопросы.
❗Итак, для участие в конкурсе необходимо в комментарии под постом в Instagram (https://bit.ly/3x6ae5D) задать вопрос Эрику Акслу Сунду (от одного человека принимается только один вопрос) и быть подписчиком нашей группы.
☺️ Будем рады, если вы будете делиться постом в сторис и отмечать в комментариях друзей, которым был бы интересен роман.
✔️ Результаты мы опубликуем 30 июля после 22:00 в нашей группе.
✔️Доставка призов по РФ.
От проблемы домашнего насилия до трудностей в общении друг с другом
Социальные сети и романтические отношения, политические процессы и экономические потрясения, домашнее насилие и манипулятивные технологии, теории заговора и ошибки мышления, трудности в общении и радость творчества… Новая серия издательства Corpus "Анатомия современного общества" объединяет книги, исследующие наиболее важные и болезненные проблемы всего современного общества, в целом, и каждого человека, в частности. Рассказываем о первых книгах серии. https://www.corpus.ru/blog/anatomiya-sovremennogo-obshchestva-knigi.htm
"Мобильные технологии останутся с нами— вместе со всеми чудесами, которые они нам дарят. И все же пришло время задуматься о том, насколько серьезную преграду создают они между нами и всем тем, чем мы дорожим. Только осознав это, мы начнем действовать: мы сможем изменить не только технологии, но и то, каким образом мы внедряем их в нашу жизнь".
В издательстве Corpus выходит книга Шерри Тёркл "Живым голосом. Зачем в цифровую эру говорить и слушать". Рассказываем о ней в своем блоге. https://www.corpus.ru/blog/popularnaja-nauka-jivym-golosom-sherri-terkl.htm
Дружба – одно из самых многогранных человеческих чувств, имеющее множество оттенков и особенностей, чувство трогательное, сильное и глубокое, чувство, окрашивающее все вокруг в особые краски, на каком бы фоне оно ни развивалось. На извилистых улочках Неаполя или в мифологемной Древней Греции, в доме престарелых или в заснеженных горах, в католической школе или в Висконсинском университете. Мы подобрали для вас семь романов о дружбе, вышедших в нашем издательстве. Приятного чтения! https://www.corpus.ru/blog/romany-druzhbe.htm
Читать полностью…
"Как у московского издательства хватило смелости выпустить такое? Что Лебедев обнаружил в архивах Штази, когда собирал материал для книги? И почему ее просто необходимо прочитать Путину?"
Журналист, общественный деятель, глава движения "Русь сидящая" (https://bit.ly/3wQI12o) и автор одноименной книги Ольга Романова разговаривает с писателем Сергеем Лебедевым о его новом романе "Дебютант", недавно вышедшем в издательстве Corpus.
Страница романа на сайте издательства: https://bit.ly/3iphTqh
⚡️ Друзья, у нас невероятные новости! ⚡️
Издательство Corpus в сотрудничестве с Фондом Набокова выпустило новые издания "Лолиты" и "Камеры обскура", первые два романа из серии "Набоковский корпус", в рамках которой планируется переиздание всех книг легендарного двуязычного писателя.
Подготовкой новых изданий занимается эксперт Фонда, исследователь, переводчик и составитель полного собрания драматургии и рассказов писателя Андрей Бабиков. Благодаря его усилиям определяются источники, заново сверяются тексты, вносятся уточнения, исправляются ошибки, появляются новые комментарии и примечания.
Читайте подробности у нас на сайте!
https://www.corpus.ru/news/vyshli-dva-pervyh-romana-iz-novoj-serii-izdatelstva-corpus-i-fonda-nabokova-ves-nabokov-.htm
"Но настоящего успеха Табо добился, когда стал добавлять к улыбке, историям и вранью капельку поэзии. В унаследован ной библиотеке он нашел сделанный испанским моряком перевод “Двадцати стихотворений о любви и одной песни отчаяния” Пабло Неруды. Песню отчаяния Табо из тетрадки выдрал, а двадцать стихотворений о любви употребил применительно к двадцати разным девушкам портового квартала, причем девятнадцать раз добивался непродолжительной взаимности. Да и в двадцатый раз все бы получилось, не добавь придурок Неруда в конце одного из стихов строчку “Я разлюбил, уверен…”, которую Табо обнаружил, когда было уже поздно.
— Юнас Юнассон, "Неграмотная, которая спасла короля и королевство в придачу"
Напоминаем, что в этом месяце в нашем издательстве вышла книга "Неграмотная, которая спасла короля и королевство в придачу" (https://bit.ly/3d0u4YS), новая веселая и немного сумасшедшая история от автора бестселлера "Сто лет и чемодан денег в придачу" (https://bit.ly/3d2RPiJ) Юнаса Юнассона.
Обе книги Юнаса Юнассона вышли в переводе Екатерины Чевкиной.
Обращаем ваше внимание, что если роман "Сто лет и чемодан денег в придачу " можно найти в большинстве книжных магазинов, то "Неграмотная, которая спасла короля и королевство в придачу" до первого июля продается только в "Лабиринте" (Здесь: https://bit.ly/3xErLCl)
Нам 14. Мы остаемся с вами.
Авторы и редакторы Corpus'a.
(Продолжение следует.)
https://youtu.be/mb33Hae5ajI
Друзья! Завтра в 20:00 состоится презентация книги профессора психологии Майкла Газзаниги "Истории от разных полушарий мозга. Жизнь в нейронауке", первой осенней новинки серии "Книги Политеха" (перевод Юлии Плискиной и Светланы Ястребовой).
Презентация пройдет в формате — "Читалка Политеха". За столом соберутся учёные и популяризаторы науки, чтобы в неформальной обстановке обсудить истории, описанные автором в книге, а также вспомнить похожие ситуации из своей научной жизни.
Мероприятие состоится в Community Moscow по адресу: Космодамианская наб., 2.
Участие во встрече бесплатное. Количество мест ограничено.
Регистрируйтесь и приходите!
Регистрация на мероприятие: https://bit.ly/3CqHHdP
Страница книги на сайте издательства Corpus: https://bit.ly/3luIwvB
Внимание! Во время транслции можно будет задавать Алексею Моторову вопросы. Автор самого интересного вопроса получит в подарок книгу "Шестая койка и другие истории из жизни Паровозова" с автографом
Читать полностью…
В день рождения Джонатана Франзена вспоминаем цитаты из его романов:
✔️ Страх унижения и жажда унижения неразрывно связаны, это хорошо известно как психологам, так и русским писателям. ("Поправки")
✔️ Рано или поздно вашему внутреннему миру нужно, чтобы кто-то в него заглянул. Иначе вы просто корова, кошка, камень - всего лишь вещь в мире, предмет, запертый в своей предметности. Чтобы быть личностью, нужна вера в то, что существуют и другие личности. Нужна близость с другими людьми. ("Безгрешность")
✔️ В Фейсбук она заглядывала довольно редко, отчасти потому, что ее угнетали фотографии тех, кто счастливее, отчасти потому, что на работе пользование соцсетями в личных целях не поощрялось. ("Безгрешность")
✔️ Какая жалость, что умственный труд не довел его до добра. Уолтер так хорошо работал, но ему зачем-то понадобилось все это осмыслить. ("Свобода")
Продолжение: https://bit.ly/3m6XoSL
В 2017 году в издательстве Corpus вышла книга британского историка, писателя, колумниста и внешнего редактора легендарной "Times" Бена Макинтайра "Шпион среди друзей", посвященная деятельности Кима Филби. Новое исследование "Шпион и предатель. Самая громкая шпионская история времен холодной войны" посвящено не менее знаковому персонажу шпионских воин XX века - Олегу Гордиевскому.
Рассказываем о нем в своем блоге.
https://www.corpus.ru/blog/biografii-shpion-i-predatel-bena-makintaira.htm
Симона де Бовуар и Деб Олин Анферт, Эрик Аксл Сунд и Нил Шубин, Деб Олин Анферт и Шерри Теркл, Петр Вайль и Эрин Моргерштерн, Сергей Пархоменко и Мишель Уэльбек… Наши новинки и долгожданные переиздания! Ищите их на нашем сайте: https://bit.ly/3yngtDm
Читать полностью…
Увлекательный рассказ об устройстве нашего мира, долгожданная третья книга Алексея Моторова, биография Олега Гордиевского, одного из самых успешных шпионов времен холодной войны, два шедевра в серии "Набоковский корпус", а еще русские соленые огурцы, французские кулинарные секреты, медицинские будни и тайны нашей памяти. Всё это – в корпусе августовских книг.
https://www.corpus.ru/blog/corpus-avgustovskih-knig-2021.htm
Совсем скоро в издательстве Corpus выйдет долгожданная третья книга Алексея Моторова "Шестая койка и другие истории из жизни Паровозова". Cергей Пархоменко так прокомментировал это событие: "Из двух первых книжек медбрата Паровозова стало понятно, что он умеет писать про медицину. То есть не про медицинскую науку, а про людей внутри нее: врачей и сестер, профессоров и фельдшеров, больных и здоровых. Из третьей книжки выяснилось, что Паровозов пишет не про больницу, а про жизнь. Просто больница — это такое место, где жизни особенно много. И много любви к этой жизни. И много желания жить. И вообще много любви".
Делимся с вами отрывком из новой книги Алексея Моторова "Шестая койка и другие истории из жизни Паровозова". https://www.corpus.ru/blog/malahovka-parizh-fragment-iz-novoj-knigi-alekseya-motorova.htm
Американская независимая компания А24 экранизирует для HBO роман американского писателя вьетнамского происхождения Вьет Тхань Нгуена "Сочувствующий", рассказывающий историю секретного агента, пережившего падение правительства Южного Вьетнама в 1975 году.
Одну из главных ролей в грядущей экранизации сыграет Роберт Дауни-младший.
https://www.corpus.ru/news/odnu-iz-glavnyh-rolej-v-sochuvstvujushem-sygraet-robert-dauni-mladshij.htm
Совсем скоро в издательстве Corpus в переводе Петра Петрова выходит книга Криса Фрита "Мозг и душа. Как нервная деятельность формирует наш внутренний мир". Рассказываем о ней подробнее в своем блоге. https://www.corpus.ru/blog/popularnaja-nauka-mozg-i-dusha-krisa-frita.htm
Читать полностью…
Романтическая и социально заряженная история Деб Олин Анферт; роман Симоны де Бовуар, сенсационно обнаруженный в её рукописях; напряженный скандинавский триллер Эрика Аксл Сунда; глобальная энциклопедия человеческой эволюции от Криса Стрингера; шедевр Мишеля Уэльбека, удостоенный Гонкуровской премии; путевая проза Петра Вайля и два великих романа Владимира Набокова. Июльские книги издательства Corpus!
https://www.corpus.ru/blog/corpus-iyulskih-knig-2021.htm
DAFUQ – именно под таким названием выйдет в Германии роман Киры Ярмыш "Невероятные происшествия в женской камере № 3".
Рассказываем подробнее в новости на нашем сайте.
https://www.corpus.ru/news/v-germanii-roman-kiry-jarmysh-budet-nazyvatsa-dafuq.htm
Роман Сергея Лебедева "Дебютант" вошел в шорт-лист премии Яна Михальски – швейцарской литературной премии за художественную или документальную прозу, опубликованную в любой стране на любом языке. Премия была учреждена в 2009 году Фондом письменности и литературы Яна Михальски.
https://www.corpus.ru/news/roman%20sergeja-lebedeva-debutant-voshel-v-shorpt-list-premii-jana-mihalski.htm
❗Роман Сергея Лебедева "Дебютант" вошел в длинный список премии "Ясная поляна" 2021 года.
Рассказываем подробности на нашем сайте. https://www.corpus.ru/news/debutant-sergeja-lebedeva-voshel-v-dlinnyj-spisok-premii-jasnaja-polana.htm?fbclid=IwAR2wpev3m7MOhMDsypR1fUEnsy4l8kolD0ZPj0hX8i_7OppQTKCv-GX8zOs
