В 1991 году Айзек Азимов дал последнее большое интервью и говорил в нём об искуственном интеллекте. Вырезал для вас фрагмент, в котором писатель говорит о том, что человеческий мозг и ИИ не идентичны, но смогут взаимодополнять друг друга, и рассуждает о будущем.

Читать полностью…

За 30+ лет сборки впервые столкнулся с заводским браком LEGO — не закрывается стекло на крейсере Blacktron. Обратился за помощью на Reddit, пробовал всё, что там предлагали: пересобирал (всё 100% собрано по инструкции), менял положение деталей, даже вымачивал деталь в горячей воде — без толку, похоже соединительный элемент стекла слегка искривлён при производстве. Написал в поддержку LEGO, пообещали прислать замену.

Читать полностью…

Обычно я рассказываю вам о чужих каналах по дружбе, но сейчас сделаю это по любви. Как многие из вас знают, я долгие годы имел отношение к сайту, а впоследствии паблику ComicsBoom!, где мы с ребятами старались продвигать культуру комиксов в нашей стране: вели репортажи с фестивалей, писали обзоры, аккумулировали все новости индустрии, брали интервью у мировых знаменитостей и даже 9 лет подряд проводили собственную премию, награждая лучшие комиксы и издательства. Сейчас я уже имею мало отношения к проекту, но он совсем недавно стараниями главного редактора Славы вышел из спячки и, помимо прочего, наконец переехал в Telegram. Все новости комиксов в России теперь появляются по ссылке ниже, как и эксклюзивные материалы, к примеру, обстоятельный репортаж с недавней презентации издательства «Рамона» с кучей анонсов. Так что, если вам интересны комиксы, искренне советую подписаться:
/channel/comics_boom

Читать полностью…

Ладно, перескочу, пожалуй, от Набокова к личным открытиям попроще. Сегодня я узнал, что макароны-«рожки» по-английски называются… «локти» (elbows).

Читать полностью…

В интернетах уже много лет обшучивают внешнее сходство Киры Найтли и Натали Портман, а вот мои личные «Найтли и Портман»: Арагог vs Шелоб.

Читать полностью…

Нахожу ироничным, что сериал «Хранители» от создателя Lost Деймона Линделофа и с музыкой Трента Резнора закончился в декабре 2019-го, аккурат перед пандемией, после чего о нём почти никто не вспоминает. Часики Судного Дня дотикали и перенесли нас в новую реальность настоящего.

Читать полностью…

Попробовал весь такой загадочный Pringles из декабрьской коллабы с Super Mario. По факту, внутри оказалось что-то томатно-острое. В интернетах пишут, что то ли колбаски, то ли паста болоньезе. Сомнительно, но окей.

Читать полностью…

Интересно, что изначально в этом же самом сегменте мультфильма музыка британского композитора Элгара должна была сопровождать другой видеоряд: аисты приносили принцессам Disney и их избранникам детей. Но от такой «смелой» идеи отказались.

Читать полностью…

Пополнение в моей коллекции не самых очевидных тёзок: Эйприл О'Нил — Аврил Лавин.

Читать полностью…

Вчера ночью я дочитал роман «Выкрикивается лот 49» Томаса Пинчона, а сегодня литературный мир потрясла новость об анонсе его новой книги Shadow Ticket. Что в этой новости такого потрясающего? Пинчон — легендарный и полумифический автор-отшельника, вокруг которого давно сформировался масштабный культ поклонников сложносочинённой литературы, и я уже близок к его рядам — прочитал четыре романа, проникся и не планирую останавливаться. За последние лет 60 существует только одна фотография Пинчона, сделанная папарацци, и не было уверенности, что он вообще жив — деду 87, а последний роман вышел в 2013-м. Ну и кроме того, я как житель Будапешта заорал от подчёркнутой строчки в синопсисе новой книги. Невероятно жду.

Читать полностью…

Знаете, что общего у Стича, коня Хана из «Мулан» и медвежонка Коды из мультфильма «Братец Медвежонок»? Наибольший вклад в их экранное воплощение внесли аниматоры из бывшего СССР: львовянин Александр Купершмидт и москвич Александр Дорогов, долгие годы работавшие на студии Disney.

Читать полностью…

Коллеги, ловите свежие финансовые новости из 1999 года. Помните, главное, в турбулентные времена не остаться без портков.

Дерзкая оцифровка от Cheriksoft TV.

Читать полностью…

Есть ли в США маршрутки? Да, в некоторых городах. Называют их jitneys (старинное слово для 5 центов) или dollar vans. Первые запустили в Лос-Анджелесе ещё в 1914 году. Принцип тот же — микроавтобусы собирают пассажиров по маршруту, высаживают по требованию. Za proyezd peredayom!

Читать полностью…

Все знают имена трёх поросят в «авторской» версии Михалкова: Ниф-Ниф, Наф-Наф и Нуф-Нуф. Но могу поспорить, что большинство из вас знает, как зовут и четвёртого поросёнка (пусть и ненастоящего).

Это Фунтик. Он под руководством госпожи Беладонны выступал со сказкой «Три поросёнка», а после клянчил деньги на разрушенные домики поросят. Ну а пьеса, по которой сняли мульт, так и называлась: «Четвёртый поросёнок».

Читать полностью…

Впервые прокатились в Будапеште на зубчатой железной дороге, она существует тут с 1874 года и до сих пор является частью системы общественного транспорта — ездили по своим обычным проездным.

Читать полностью…

Новый эпизод противостояния. На этот раз у изучающих русский иностранцев возникли сложности с твёрдым звуком [л]. Знали бы они, что у меня обратная проблема, к примеру, в венгерском: венгры [л] в основном смягчают.

Читать полностью…

Оказалось, умельцы написали и напечатали книги с дурацкими каламбурами — точные копии тех, что читает Элли в The Last of Us, и вовсю продают их на Amazon.

Читать полностью…

Внимание, на американском сайте дизайнерских предметов одежды и интерьера найдена шапка для нехорошего человека. Стоит 898 долларов.

Читать полностью…

Я совершил пусть крохотное, но тем не менее, открытие в изучении творчества Владимира Набокова. Дело в том, что в тексте «Лолиты» есть описание неназванного комикса:

Книжки-комикс… отвратительная серия с гориллообразным верзилой и его женой, гномообразной гнидой.

На английском эта же фраза звучит так:

…that repulsive strip with a big gagoon and his wife, a kiddoid gnomide…

За годы с момента выхода романа никто как будто так и не смог с точностью опознать этих персонажей. Исследователь творчества Набокова Альфред Аппель спустя время спрашивал о них у писателя лично, тот не смог припомнить имён и названия, но рассказал, что это был комикс о гангстере-здоровяке и его обвешенной украшениями жене с большими, как у лемура, глазами. Кроме того, Набоков нарисовал скетч героев по памяти (первая картинка). Он-то и стал референсом для моих трёхгодичных поисков.

Конечно, искать среди всего многообразия американских комиксов было бы сумасшествием, но у того же Аппеля нашлась гипотеза о том, что Набоков мог иметь в виду стрипы о детективе Керри Дрейке. Сложность в том, что они выходили с 1943 года дозами по три жалкие панельки в ежедневных выпусках газет, и их толком не перепечатывали в нормальных сборниках.

Прошерстив сотни старых американских газет в онлайн-архиве, вчера я наконец нашёл разгадку! Встречайте, Бульдозер Браун (Bulldozer Brown) и его жена-лиллипутка Тринкет (Trinket) — парочка отпетых бандитов, которые проворачивают свои грязные делишки, пользуясь маленьким ростом Тринкет. Бульдозер носит жену в чемодане и выдаёт за свою дочь. Именно их Набоков увидел в газетном комиксе весной-летом 1953-го, а к декабрю того же года уже закончил писать «Лолиту». Удивительно, что Владимир Владимирович спустя годы в своём наброске довольно точно припомнил наряд Тринкет, сравните сами.

Постойте, мужчина в комиксе выдаёт свою жену за маленькую девочку… а не послужил ли этот гротескный образ ещё одним вдохновением для, собственно, «Лолиты»? Вряд ли, потому что роман к моменту появления этих персонажей в газете уже был написан. Тем не менее, можно предположить, что Набоков зацепился за них взглядом и решил увековечить на страницах из-за явной параллели фабуле своей книги.

Читать полностью…

Несколько лет назад увидел у сценариста, редактора и известного исследователя комиксов Михаила Заславского потрясающую колонку из «Пионерской правды» за 1958 год, в котором знаменитый герой французских комиксов пёс Пиф пишет панегирик погибшей в космосе собаке Лайке. Трогательно, почитайте.

Дополнительная интрига: оригинал колонки (его тоже прикладываю) выходил в итальянском журнале Pioniere, который в те годы редактировал Джанни Родари, вполне возможно, что это послание от лица Пифа сочинил именно он.

Читать полностью…

Вспомнил, что когда 7-я книга о Гарри Поттере ещё не вышла, а название уже объявили, никто толком не понимал, как именно переводить deathly hallows (ходила версия, что это крестражи) и Роулинг предложила переводчикам альтернативное название "Harry Potter and the Relics of Death".

«Росмэн» с Mail.ru даже объявили какой-то фиктивный конкурс, якобы предлагая читателям выбрать название — в комментариях к его результатам много вони и негодования. До «Даров смерти» в российской прессе ходило рабочее название «Гарри Поттер и РОКОВЫЕ МОЩИ».

Читать полностью…

В понедельник исполнилось 30 лет одному из любимейших мультфильмов моего детства A Goofy Movie. В связи с этим ловите два видоса:
1) Короткий пиксельный пересказ мульта (им со мной поделился Макс Demonslayerdante);
2) Озвучивавшие Макса и Гуфи актёры Джейсон Марсден и Билл Фармер едут на концерт Пауэрлайна 30 лет спустя.

Читать полностью…

В Disney экранизировали всё на свете — от стихотворения Гёте до симфонической сказки русского композитора. Но вот библейские сюжеты в студии почти не трогали, за одним исключением — истории про потоп. В мультфильме «Фантазия 2000» Ноя сыграл Дональд Дак, а Дэйзи — его жену.

Читать полностью…

Я психанул и купил самый большой набор LEGO в своей жизни (и по совместительству один из лучших наборов последних лет). Это Rivendell, 6167 деталей. Понимаю, что у Боромира было бы 6168, но предыдущим рекордсменом в моей коллекции был «Косой переулок» с жалкими 5544. One set to rule them all, короче.

Читать полностью…

Нашёл на телефоне видео с Никитой Кукушкиным, которое я снял в «Гоголь-центре» 30 декабря 2016 года. В нём он читает трек «Не забывай свой корни» группы «Каста».

Читать полностью…

Дверь дома 1380 года постройки в немецком Регенсбурге. Утверждается, что замочная скважина так выглядит, чтобы в неё было проще попасть ключом в темноте или после обильных пивных возлияний.

Читать полностью…

Теннисистке Анне Курниковой принадлежит уникальное достижение. Она единственная россиянка, которой довелось «поучаствовать» в шоу «Звёздный бой насмерть» (Celebrity Deathmatch) на MTV. Причём, дважды — в 2002 и 2007 годах.

Читать полностью…

У меня англоязычная версия настолки Root, где звери воюют за лес. Стало интересно, как перевели на русский названия фракций. С Marquise de Cat локализаторы справились блестяще — «Маркиса де Котé». Недоумеваю только, как они упустили возможность назвать Woodland Alliance… «Лесной Братвой».

Читать полностью…

На первом фото мой улов старых комиксов из Швеции: все эти серии печатались в России 90-х (да-да, тоже покетбук «Дядюшка Скрудж» у нас выходил, правда в единственном экземпляре), все собирал я в детстве. Шведские купил в старом городе в милом магазинчике Comics Heaven очень задёшево, «Фантом» аж вообще 1979 года.

Читать полностью…

1998 год. Хрюша объявляет Филе войну и норовит убить, но вовремя подоспевший ведущий Дима помогает им заключить перемирие. После этого троица лакомится спонсорским йогуртом и клеит наклейки в альбом «Приключения медведей Fruttis на Банановом острове». Оцифровка — AlexGryphon.

Читать полностью…