cooleach_timetravel | Unsorted

Telegram-канал cooleach_timetravel - Канал Кулича

13951

Тайм-тревел-блогер, keyboard artist, перевожу и сочиняю комиксы, учу литовский и венгерский, один из авторов «Попкульта», сценарист сериала «БДЫЩ». Мой «Твиттер»: https://twitter.com/Cooleach

Subscribe to a channel

Канал Кулича

Сиквелы фильмов, книг, игр — привычное дело, а видели ли вы когда-нибудь сиквел саундтрека? (пиратские сборники несуществующих саундтреков к фильму «Брат 2» — не в счёт.)
В 1995 году вышла пластинка Rhytm Of The Pride Lands — официальный сиквел саундтрека к The Lion King. На диске были как вариации песен из мульта, так и совершенно новые треки, им вдохновлённые и мелодии, не вошедшие в финальный монтаж.

Читать полностью…

Канал Кулича

Интервью со звездой в 2026 году: арендованная студия, выставленный свет, петлички, съёмка с нескольких камер.

Интервью со звездой в начале нулевых:

Читать полностью…

Канал Кулича

2001 год. Двое парней наглядно демонстрируют преимущество широких штанов перед узкими джинсами и брюками. Подметим снова и словечко «продвинутый».

Читать полностью…

Канал Кулича

Я часто публикую картинки и видео из России прошлого, которые невозможно представить в настоящем, но тут уникальный обратный пример: Фёдор нашёл и показал мне номер детского «Классного журнала» (помните такой?), посвящённый Северной Корее, ещё и с фирменным конвертом. 2002 год.
Правда, материалы о КНДР в номере кощунственно соседствуют с капиталистическими комиксами о Гарфилде и Снупи.

Читать полностью…

Канал Кулича

В сентябре прошлого года фотограф в национальном парке Стельвио на севере Италии заметил на скалах странные следы, связался с учёными, и оказалось, что их 210 миллионов лет назад оставили толпы динозавров! В том месте проходил настоящий динозавриный хайвей, который после сдвига пород стал почти отвесным.

Читать полностью…

Канал Кулича

Хоть убейте, но на этой обложке нового комикса про Людей Икс вижу Ларису Долину! А если учитывать, что рисовал обложку наш соотечественник Иван Шаврин, шанс референса точно не нулевой 😅

Читать полностью…

Канал Кулича

Наложил фильтр «сепия» на фотографии сепии. Как известно, сепия — это разновидность каракатицы, из чернильных мешков которой получали характерную коричневую краску (ей рисовал Да Винчи), а впоследствии так стали называть метод обработки фотографий. В испанском и итальянском каракатиц так и называют.

Читать полностью…

Канал Кулича

Если вы ещё не забыли, русскоязычный офис Google раньше регулярно подводил итоги года клёвым роликом. Вспомнил, что от ролика за 2020 год меня особенно проняло, пересмотрел его сейчас, спустя 5 лет, испытал целую гамму чувств. Предлагаю и вам.

Читать полностью…

Канал Кулича

Антон в своём канале выложил скан прекрасной книги 2002 года, самим существованием которой можно озадачить представителей юного поколения. Это коды мелодий для мобильников, в которых AC/DC соседствует с «Учат в школе» Шаинского и другими вечными хитами. Полный скан в комментах оригинального поста.

Читать полностью…

Канал Кулича

Жесть, как я люблю эту группу. РХЧП 😍

Читать полностью…

Канал Кулича

Узнал, что в названии легендарного хита O-Zone содержится каламбур. Dragostea Din Tei переводится с румынского как «любовь из липы/среди лип», но звучит очень похоже на Dragostea Dintâi («первая любовь»). Дан Балан говорил, что песня — про секс под деревьями. Такая вот скрипка-лиса.

Читать полностью…

Канал Кулича

В 2019 году на задней обложке журнала Sports Illustrated напечатали рекламу батончика Snickers в бикини. Подпись гласила: «Если вы купили этот журнал из-за Snickers в бикини, вы, вероятно, проголодались». Внутри ещё инструкция «сделай сам» была.

Читать полностью…

Канал Кулича

Ну и завершу сегодняшний марафон постов о детском телемосте 1988 года репликой уже знакомого нам Джоша. Переведу её полностью:

Нет такого, что (у них) по улицам бегают люди с автоматами и стреляют в каждого, кто говорит, что ему не нравится правительство. Не может такого быть. Теперь, когда я познакомился с Сергеем, моим другом по переписке, (я знаю, что) в России есть кто-то очень похожий на меня. Это здорово.


Очень рифмуется у меня с легендарными монологами советских школьников в день открытия первого McDonald's в Москве.

Читать полностью…

Канал Кулича

Возможно первый настоящий чёрный рэп на русском языке. «Могли бы быть, и я, и ты. И ты, и я могли бы быть одной семьёй» — собственно, так и назывался этот телевизионный спешл Free to Be… a Family. А знаете, что за парнишка так лихо зачитывает на русском советским детям? Это маленький Дональд Фэйсон — Тёрк из «Клиники». Он же тот самый Дональд, который первым знакомится с советским мальчиком из первого поста!

Читать полностью…

Канал Кулича

В декабре 1988 года на американском и советском ТВ показали телемост между детьми СССР и США, сродни тем, что для взрослых вели Познер и Донахью, только тут в качестве ведущих выступила Марло Томас (жена Донахью) со стороны американцев и Татьяна Веденеева — с советской (она в Штаты уже ездила ранее в том же году).

Телемост обвязали кадрами кукольной постановки о поездке Кермита и других маппетов на саммит к Хрюше в Москву, но о нём я уже писал. А в этот раз решил покопаться в остальных частях той уникальной телепередачи в поисках любопытностей и поделюсь ими с вами.

До записи шоу советские и американские дети обменялись письмами и подарками. Девочка Вика получила пружинку Slinky — ту самую игрушку, которую лет через 7 будут знать у нас все в пластиковом исполнении и радужной раскраске. «Это браслет, Вика», — уверенно заявляет Веденеева, и девочка надевает пружинку на руку. Её американская коллега тем временем объясняет детям разницу между Ленноном и Лениным (L-E-N-I-N).

Читать полностью…

Канал Кулича

Узнал из этого интервью забавную историю. В 2002 году у Дельфина вышел максимально странный альбом «К.А.М.А.-З» без внятного треклиста, с ужасным звуком, по большей части — инструментал, либо дикие визги в микрофон с матом — вырезал вам для понимания фрагмент (18+), картинку для видео не выбирал, такая нашлась.

В момент выхода этого чуда сам Дельфин и его представители всячески отнекивались от релиза, мол, ничего не знаем, отношения не имеем. Но спустя пару лет в том самом интервью на балконе музыкант раскрыл правду.

Оказывается, он разрывал отношения с фирмой «Элиас Рекордс», но по контракту обязан был выдать им ещё один альбом. Стал в ускоренном темпе на отвали записывать какие-то треки, но в процессе понял, что материал ему нравится и отдавать его жалко. В результате те наработки стали основой для альбома «Плавники».

Но что же отдать «Элиасу»? Нашлись какие-то старые демозаписи, сделанные случайно «в состоянии жёсткого подпития» с другими музыкантами, по сути, просто бухая импровизация в студии. Именно эта халтура и продавалась впоследствии под видом альбома «К.А.М.А.-З».

Читать полностью…

Канал Кулича

Роршах в Зеленограде. Нет, это не название фанфика по «Хранителям» Алана Мура, а реальный исторический факт. Психиатр Герман Роршах в 1914 году работал в частном санатории «для нервных» близ станции «Крюково». Подробнее про Роршаха и его жену из Татарстана можете почитать в канале «Мазалевский пишет», откуда я эту информацию и узнал. Ну и да, сыграть Германа Роршаха в кино обязан Брэд Питт.

Читать полностью…

Канал Кулича

Советская книжка 1928 года о семье сороконожек, ну вы только посмотрите, какие милашки на иллюстрациях 😍

Читать полностью…

Канал Кулича

Горжусь этой фоткой лошади-самоубийцы, которую сделал лично в 2014 году возле станции метро «Электрозаводская» в Москве.

Читать полностью…

Канал Кулича

Первая страница книги «Гарри Поттер и философский камень» на скотсе (scots), он же шотландский германский язык. Это реальное издание. Вспомнил, как в юности купил книгу Trainspotting в оригинале и сперва опешил, не понимая, на английском ли она написана. Потом врубился, привык.

Читать полностью…

Канал Кулича

Нерегулярная рубрика «Что там жуют американцы?» Сеть Applebee's выкатила в Штатах новый O-M-Cheeseburger: чизбургер с беконом рубят на две половинки и подают их на сковородке с фри и расплавленным сыром. Осторожно, уровень холестерина повышается даже при просмотре видео и фото.

Читать полностью…

Канал Кулича

Наблюдения дня: молодой Василий Аксёнов смахивает на Квентина нашего Тарантино, а молодой Корней Чуковский похож на Мезенцева в образе из «Реутов ТВ».

Читать полностью…

Канал Кулича

Смотрел оцифровку редкой передачи «Путешествие Инвайт» 1995 года — тревел-шоу, которое спонсировал Invite, попутно разыгрывая какие-то призы. Обратил внимание на левый пакетик со скрина со странным вкусом «Гренадилла». Сперва подумал, что это какая-то ошибка или неправильный перевод, а оказалось — реальная разновидность маракуйи. Бывает же!

Читать полностью…

Канал Кулича

Люблю, когда истории из моих постов заканчиваются хэппи-эндом. Я как-то писал про древнюю вражду двух йокодзун двух японских кланов — любителей шоколадных грибочков и адептов бамбуковых ростков. Так вот, Игорь сообщает, что враждующие стороны удалось впервые примирить… японскому McDonald's! Там выпустили лимитированный Happy Meal, в котором впервые в одном стаканчике замешали оба вида популярной сладости — и грибочки сыты, и бамбуки целы.

Читать полностью…

Канал Кулича

Узнал об одном из гениальнейших артефактов самого начала нулевых. Знакомьтесь, Dotwin (в Германии), он же TAP (в Венгрии), он же Tellydots (в Новой Зеландии). На вид обычная картонка, а на деле — инструмент для удержания зрителей, который использовали телеканалы этих стран.

Работало это так: зрители получали картонный диск с отверстием посередине — их раздавали в McDonald's, на заправках Shell, клали бонусами в газеты и журналы телепрограмм. Картонка была непростой, на задней стороне находился светочувствительный слой и клейкая поверхность. Во время определённых шоу каналов, которые использовали вот эту технологию, в углу экрана телика появлялась красная или белая точка. Нужно было наклеить (!) картонку на экран ТВ, так чтобы точка виднелась через отверстие и ни в коем случае не отклеивать до окончания передачи! Транслируемая телепрограмма якобы заряжала определённые сегменты на светочувствительном слое, создавая уникальный паттерн. Чумак и Кашпировский курят в сторонке, и это 2000-2001 годы, на секундочку. Хорошо, но зачем кому-то в здравом уме такой фигнёй заниматься?

Дело в том, что «заряженную» теликом картонку нужно было отправить по почте обратно каналу. Там «специальным устройством» считывали правильность заряда, и разыгрывали призы среди участников акции. Неизвестно, существовало ли устройство в реальности, и получал ли кто-то эти призы.

Читать полностью…

Канал Кулича

В 2009 году в России по франшизе открылись австрийские мебельные гипермаркеты Kika, на билбордах обещали европейское качество жизни. Через 3 года франчайзи поняли, что Kika нашими гражданами воспринимается как название магазина игрушек, а поисковики по запросу «Кика» выдают «весёлую проститутку» из фильма Альмодовара. От бренда отказались и придумали свой — Hoff. Название, кажется, намеренно выбрали с закосом под немецкий язык, но по задумке оно означает Home of furnishing.

Читать полностью…

Канал Кулича

В 2006 году вышел авторизованный сиквел «Питера Пэна» — Peter Pan in Scarlet. Но кто официально одобрил продолжение спустя 69 лет после смерти автора, Джеймса Мэттью Барри, наверное, его родственники? Сиквел авторизовала детская больница Great Ormond Street Hospital в Лондоне, которой Барри полностью передал права на героя, чтобы все роялти с произведений с участием Питера Пэна шли на нужды детей.

Читать полностью…

Канал Кулича

Робин Уильямс обрушивается на детей ураганом перевоплощений и шуток в духе «Представляю вам новую русскую рэп-группу Run-C.C.C.P. (Си-Си-Си-Пи)». Советские ребята ожидаемо не понимают отсылок и сидят с постными лицами, но как по команде взрываются хохотом во время пародии на Боба Марли — то ли в студии подсказали, что надо реагировать, то ли их просто начала веселить экспрессия Уильямса.

Читать полностью…

Канал Кулича

Дальше начинается по-детски неловкий, но невероятно трогательный момент знакомства.

1-е видео: Дональд* из США здоровается со своим советским сверстником, который в кепке почему-то похож на другого известного Дональда. Артёму так понравилась Джулия Ли, что он захотел выучить китайский, а Дженнифер с Катей обмениваются серьгами (пока отправила только Катя).

2-е видео (моё любимое): маленькая Джессика не может вспомнить, как зовут её подругу по переписке Люду, но блестяще декламирует стихотворение про Чижика-Пыжика. Джош и Сергей сходятся на увлечении музыкой и обнаруживают, что между американским и советским подростком не так много различий, как могло показаться, парни как будто даже внешне похожи.

* Что это оказался за Дональд — в посте ниже.

Читать полностью…

Канал Кулича

1997 год. Дэвид Копперфильд в шоу «Добрый вечер с Игорем Угольниковым» замечает декоративный водопад в студии и шутит, что при виде падающей воды ему хочется в туалет. Переводчик-синхронист шутку не выкупает, несмотря на чей-то выкрик из зала.

Читать полностью…
Subscribe to a channel