13705
субъективная агитация кино Связаться с автором: @katya_flamel Реклама: @vaing1ory
#мастрид
«Вы не можете одним движением менять ход фильма или сериала — хотя были проекты, когда сюжет развивался в зависимости от результатов пользовательского голосования. В случае игры это происходит сплошь и рядом — игроку постоянно нужно делать выбор. Поэтому перевод игры называют интегрированным аудиовизуальным переводом.»
Совладелец «РуФилмс» - компании, занимающейся локализацией фильмов, игр и сериалов для Netflix, Amazon Prime, Fox, Blizzard - Алексей Козуляев рассказал vc.ru о том, как готовится локализация контента, сколько это стоит, и какие распространенные ошибки совершают авторы:
vc.ru/p/translation-business
Русские готовят аналог знаменитой "Игры престолов", который будет называться "Эпоха расцвета". Представители кинокомпании Russian Film Group пообщались с создателями культового сериала и изучили их бизнес-модель. Так что, это не должно быть жуткой копиркой "Игры престолов", так как действия сюжета будут развиваться в Смутное время.
Я так до конца и не поняла, фейк это или нет. Новость об этом мусолилась год назад, прикрепленная обещанием, что сериал стартует в 2018 году. Пока новой крутой инфы на эту тему не заметила, но Интернет-юзеры уже включили фотошоп и предложили свои варианты актёрского состава. К примеру, на роль Джона Сноу подставили Козловского, а Джейме обрёл обличие Машкова. Я бы на месте Russian Film Group присмотрелась. Варианты неплохие, но явно дорогостоящие.
Фото в нашем Instagram:
https://instagram.com/p/BXh2Db1h-9-/
Когда сидишь один дома ночью, а из окна неожиданно начинает играть песня в стиле арии Дивы Плавалагуны из "Пятого элемента".
Читать полностью…
Готовьте сани летом. Хотите себе шубки, как у героев Игры Престолов? Бегом в Икею. А вы говорите, "все меха на ВДНХ".
Читать полностью…
Крис Пратт и Анна Фэрис разводятся спустя 8 лет брака. Вот так, стоит мужчине похудеть, и начинаются проблемы.
Вот его пост в FB об этом: https://m.facebook.com/PrattPrattPratt/posts/1628052550559901
Эмилия Кларк комментирует фанатские теории и бровью не ведет. А, нет, врем. Ведет бровью,еще как ведет.
https://www.youtube.com/watch?v=vCSwkyEapX8
Выколите мне глаза. НТВ сняли адаптацию сериала "Бесстыдники"
Не понимаю, зачем было покупать права на сериал у британцев, когда у нас половина семей в России так живут. ( на всяк, сериал выйдет осенью).
Трейлер вот:
https://youtu.be/1lMkDR5QKYQ
"Мистер Робот" вернётся к нам 11 октября, а пока вот вам новый трейлер 3 сезона.
https://youtu.be/CmtaZ8sOfbk
Ждёте?
Во время своего выступления перед показом фильма "Темная Башня" в родном городе Бангор, штат Мэн, Кинг упомянул, что на следующий год у него для нас есть некая книга... А возможно и фильм )
Читать полностью…
Вчера в прокате стартовал новый фильм по Кингу «Темная башня». Специально для вас автор канала @kinotoday подготовил рецензию на фильм, и она отличается от моей. Так что ловите другой взгляд на "Темную башню":
http://telegra.ph/EHkranizaciya-cikla-romanov-za-96-minut-08-03
Люди смотрят фильмы не только в кинотеатрах, но и дома. Поэтому в уютном, но качественном канале @kinotoday, вам не только посоветуют к просмотру лучшие новинки, но и предложат старые добрые фильмы для домашнего просмотра с горой чипсов в руках и котом под мышкой.
Пока все закидывают окна "Тёмной башни" тухлыми грязными рецензиями, появились новости о дальнейшей судьбе фильма.
Многие были недовольны тем, что лента получилась не по книгам. Проясняю: она и не была по книге. Фильм представляет собой подводку к сериалу, который как-раз будет опираться на работы Кинга. Сериалом, кстати, займётся продюсер "Ходячих мертвецов", так что сезонов будет много. ( Для тех, кто не в курсе, сценарист "Ходячих" пообещал +100 эпизодов к уже вышедшим, хотя первая серия 8 сезона станет юбилейным сотым эпизодом).
Что сказать о "Тёмной башне"? Фильм не плох, и вам он может понравиться. Многие кинокритики назвали его "сказкой", с упором на то, что он якобы для детей. Но в определении понятия "сказки" основой является ее упор на вымысел и волшебство. По сути, все "супергеройские" фильмы, которые мы так любим-это сказки. Да, в этом фильме главный герой-мальчик, но вспомните Человека-паука. Разве он не был школьником, когда мы впервые с ним познакомились? Был. И здесь в центре сюжета оказывается мальчик со способностями, перед которым стоит задача-спасти мир. Он-изгой в своём мире, но в другой реальности этот ребенок способен на многое, и это видят окружающие. Его терзают странные сны, и мальчик стремится разгадать их значение. Так, юнец попадает в другой мир, где узнает, что он-не сумасшедший, и Тёмная башня, Стрелок и Мужчина в чёрном, которых он видел во сне, существуют.
Тёмная башня сохраняет равновесие в этом мире, и если она падет-мир охватит тьма и чудовища, скрывающиеся в ней. Человек в чёрном пытается сделать все возможное, чтобы башня пала. Это ему выгодно, понятное дело, ведь он-исчадие зла. Макконахи чудесно вписался в эту роль. Один его взгляд и фраза"не дыши", после который человек падает и не может сделать ни единого вдоха, не может не впечатлить. Ему импонируешь. Ещё бы, у всех нас бывали моменты, когда такая способность пригодилась бы. В свою очередь Стрелок стремится защитить башню. Хотя это - не первоначальная его цель. Башня уходит на второй план перед желанием отомстить Человеку в чёрном. А в это время жертвы погибают, и это явно не похоже на сказочный сюжет. И хотя убийцы, посланные Человеком в чёрном, не являются людьми, убивают они не менее безжалостно, причём как взрослых, так и детей.
Понятное дело, что после ролей Макконахи в "Настоящем детективе" и "Интерстелларе" все ждали от фильма большей фантастичности и уникальности. Но скажу прямо, фанаты Макконахи могут быть спокойны. Его герой не хуже предыдущих. В этот раз он не спасает, а убивает, и делает это красиво и необычно.
Не ждите от фильма жирной точки, ее нет. Зато сразу заметно неплохое начало интересной истории, которая, по всей видимости, будет долго и упорно развиваться на наших глазах.
После просмотра у меня состоялся долгий разговор, который завёл меня и моего собеседника в дебри тайн ведичества, и натолкнул на идею создания любопытного материала.
Кто знает, может и вас этот фильм заставит о чем-то задуматься?
Мне не удалось попасть на пресс-показ "Темной башни", поэтому делюсь впечатлениями зарубежных кинокритиков об этом фильме. Он явно не удался.
«95-минутная кульминация многолетних усилий по приведению «Темной Башни» на большой экран – полная катастрофа, едва видимая оболочка фильма».
Дэн Каллахан, TheWrap
«Параноидальная метафизическая видеоигра, которая включает в себя некоторые любопытные развлекательные визуальные эффекты, но при этом вызывает эмоциональное воздействие, близкое к нулю».
Оуэн Глейберман, Variety
«Фильм просто завораживающе плох по всем компонентам».
Джастин Гербер, Consequence of Sound
«Когда этот фильм снимали и монтировали, были приняты все неправильные решения, какие только можно».
Дэвид Поланд, Movie City News
«И вот, наконец, на экране, «Темная башня» – одна сплошная большая ошибка. И для большинства случайных зрителей, оказавшихся в кинозале, – ошибочное решение пойти в кино».
Брайан Орндорф, Blu-ray.com
«После нескольких десятилетий ожидания, после нескольких месяцев, когда мы, скрестив пальцы, надеялись на лучшее, мне нелегко сообщить вам что «Тёмная башня» на самом деле – полный провал».
Скотт Вамплер, Birth.Movies.Death.
«Удивительно ужасно».
Майк Райан, Uproxx
#премьеры_недели
1.Темная башня
Трейлер: https://youtu.be/x6HrDWcL6o0
2. Теснота
Трейлер: https://youtu.be/-eLwe6NbJZA
3.Ветреная река
Трейлер: https://youtu.be/zm5M4O5yX_w
4.Похищение
Трейлер: https://youtu.be/Wke4cvOlMhM
5. Леди Макбет
Трейлер: https://youtu.be/rw26hWLV0FQ
6.Охранник
Трейлер: https://youtu.be/PJY_x-46OkM
В 2017 году должен был выйти завершающий фильм саги «Дивергент», но из-за провала третьей картины, проект был отменен. В феврале Шейлин Вудли и Тео Джеймс заявили, что не будут участвовать в телевизионном проекте.
Но сериал таки будет.
За это взялся американский кабельный канал Starz, а вот надежды на участие в проекте прежних звезд практические нет.
Фильм Алексея Учителя «Матильда» поддержит и будет продвигать Вконтакте.😦
Для тех, кто еще не в курсе всего этого конфликта с «Матильдой», читайте:
http://tass.ru/kultura/4005267
Стало известно, что прекрасная Мила Йовович сыграет Королеву Крови в перезапуске «Хеллбоя»
С каждым разом убеждаюсь, как же Мила идеально подходит для фантастических фильмов.
Уже тут в клипе 1994 года, где Мила поет песню Gentleman Who Fell видны ее задатки на роль колдуньи. Странный клип, а Мила пугающе восхитительна. Прямо Королева тьмы со своими горящими глазами.
https://www.youtube.com/watch?v=fQ_I_aWsaRM
Очень много чужих людей в одном доме, кровь и перепуганная Дженнифер Лоуренс в новом полноценном трейлере "Мамы".
https://youtu.be/XpICoc65uh0
Немного не о кино, а чутка о Telegram. Уверена среди моих читателей есть те, кто завел канал. Специально для вас написала на Cossa о том, как же добиться взаимности в Telegram.
http://www.cossa.ru/trends/170806/
MyBook сделали список книг, которые невозможно экранизировать. В список внесли, а объяснить, почему внесли, забыли. Хочется расстроить авторов подборки, но часть романов, которые по их словам НЕВОЗМОЖНО экранизировать, уже были адаптированы. «Улисс» Джеймса Джойса имеет экранизацию 67 года. «На маяке» Вирджинии Вульф поставили еще в 83 году, а из «Цвета волшебства» в 2008 сделали мини-сериал.
https://mybook.ru/sets/4021-knigi-kotorye-nevozmozhno-ekranizirovat
Туда вошёл и "Вокзал потерянных снов" , который я совместно с пользователями нашего чата @blablacinemarticle добавляла в подборку книг, которые так и хочется увидеть на экране: goo.gl/uFpq1d
Экранизация хотя дело не простое, но разрешимое. Спецэффекты, грим, отличные сценаристы и режиссёры Голливуда - и невозможное становится возможным.
Мы не будем терять надежды.🤗
-Кто научил тебя так сражаться?
-Никто.
Сегодня официально стартовала 4 серия 7 сезона «Игры Престолов». Как обычно ловите наш бесспойлерный обзор:
cinemarticle.com/igra-prestolov-7-sezon-obzor-4-serii/
Обсудить серию со спойлерами можно здесь: @spoilert
Продолжаем тему "Темной башни" - смотрите, какой хитрец Стивен Кинг! Что говорит теперь о том, как он представлял себе Роланда, когда писал книгу!:) И как валит всё на иллюстраторов:) То есть все отсылки к Серджио Леоне и Клинту Иствуду (а иногда и прямой текст) - это наши галлюцинации. Не было ничего, не-бы-ло.
Вообще иметь дело с культовыми произведениям и ныне здравствующими их авторами - дело очень интересное и волнительное. Потому как у автора всегда есть возможность взять и все нам, читателям, испортить:) Или же включить "Бога из машины" и все переделать на злобу дня и ее текучесть. Самый яркий прмер - Роулинг и Дамблдор-гей. И дело не в том, что все вот прямо гомофобы, а в том, что это нечестный прием. Книги вышли. Все их прочитали - а кое-кто и тщательно. И тут бац! вы все идиоты. Читайте заново и находите новые трактовки.
Или вот Лоис МакМастер Буджолд, автор саги о Майлзе Форкосигане - взяла и заявила, что отец Майлза Эйрел в молодости имел интимные гомосексуальные отношения в армии. Чтобы представить всю мощь ситуации - это как если бы тетушка Лоис заявила такое про Путина:) Баррайяр - планета, списанная с России и Японии, ее уклад - военно-патриархально-аристократично-тоталитарный - это первое. Второе - мы книг десять читали вообще про другого человека: по характеру, мыслям, действиям и поступкам. И тут в угоду времени - хопа!
И теперь дядюшка Кинг - ничо не знаю, какой такой Иствуд?:) Я лично согласна с тем, что почему бы стрелку не быть черным в кино и без шляпы. Это вообще не те критерии, которые сильно характеризуют Роланда из Гилеада. Но зачем такой газлайтинг-то устраивать?:)
http://thr.ru/cinema/stiven-king-o-temnoj-basne-hocu-sleduusij-film-s-rejtingom-r/
Культовый сериал “Мистер Робот” следует посмотреть всем, кто интересуется новыми технологиями. В след за новым трейлером, напоминаю, что в последнем эпизоде "Мистера Робота" показана будущая валютная война между вымышленной глобальной цифровой валютой и децентрализованной реальной биткойной.
Сейчас тема биткоинов и их майнинга набирает популярность. Биткоин - цифровая валюта, которая в отличие от остальных денег нигде ни централизуется, а эмиссия валюты происходит за счёт работы миллионов компьютеров. Биткоинами можно спокойно расплачиваться в интернете, как и Яндекс.кошельком. Но также их можно зарабатывать - манить.
Тема непростая, и в киноиндустрии она поднималась мало. Специально для вас и канала о биткоинах и криптовалютах @pro_crypto составила 5-ку сериалов, где эту тему затрагивали:
1. Мистер Робот
2. Слепая зона
3. Я Зомби
4. В поле зрения
5. Чёрный список
У меня есть пара знакомых, которые неплохо с этого получают. А ещё больше желающих разобраться в этом вопросе. Поэтому вот вам ещё 5 интересных документальных фильмов на эту тему:
1. Биткоин в Уганде
2. Биткоин в Аргентине
3. Внутренние штаты
4. Восхождение биткоина
5. Глубокая паутина
Для тех, кто хочет разбираться в такой современной и развивающейся теме - есть канал @pro_crypto.
-Ты же обещала бросить
-Что ещё? Топор достанешь?
1 августа в Москве прошла презентация сериала «Сверхлюди» (Нелюди) которую посетил режиссер премьерных серий Роэл Рейн.
Канобу рассказали, что было показано в отрывках первого эпизода, а также какими интересностями поделился режиссёр:
http://kanobu.ru/news/pervyie-vpechatleniya-otseriala-sverhlyudi-395084/
#пятница. Не знаете, чем заняться вечером? Проведите время с новым парнем сестры.
Читать полностью…
Сегодня в большом прокате стартовал фильм «Теснота» о страшной трагедии еврейской семьи в Нальчике 1998 года.
GQ опубликовал подробное интервью с режиссером ленты, вошедшей в этом году в программу "Особый взгляд" Каннского кинофестиваля, где Кантемир Балагов поделился своим мнением о рецензиях, рассказал о смысле картины и объяснил, что чувствует во время показов.
https://youtu.be/cqsGq6KQ6ig
Режиссер "Времени первых" снимет новый фильм
Один из наших подписчиков подготовил небольшой материл о новом проекте режиссера Дмитрия Киселева
http://telegra.ph/Nachalo-Legenda-o-sambo-08-03
Трейлер нового фильма Анджелины Джоли «Сначала они убили моего отца» - адаптации мемуаров камбоджской правозащитницы Лун Ун о выживании во время геноцида в Камбодже 1975-1979 года.
15 сентября стартует на Netflix.
https://youtu.be/uS3Vp_quGCw
Как я покупаю кофе после просмотра новой серии «Игры Престолов»
Читать полностью…