Китайский от Chinese.zen

25 August 2023 16:38

Что в Китае называют повышением статуса

После того, как знакомая китаянка родила ребёнка, она написала: 身份升级啦 shēngfèn shēnjí la — повысила статус.

И тут у меня возникла куча вопросов, с которыми я полезла к остальным знакомым и в 小红书.

Если просто сказать 身份升级, то будет не очень понятно, какой именно статус поменялся, но если сказать 身份升级做妈妈了 или 升级为妈妈, а то и просто добавить соответствующее фото, все становится ясно.

Вот подчеркнутые фразы из постов:

恭喜自己升级 — поздравляю себя с «повышением»
怀孕生子身份升级 — родить ребенка и «повыситься»
角色升级 — повыситься до новой новую роли

#дзенлексика

Китайский от Chinese.zen

15 August 2023 17:52

Еще я добавила бонус про то, как не стать в переписке на китайском злюкой😁 Это не совсем очевидно.

Начинаем через 10 минут!
Заходите сюда
https://akintsev.com/pp/nikolaevamaria/chinese2023

Китайский от Chinese.zen

24 July 2023 12:54

Как выглядит китайское барбекю и что получилось у нас

Сравнивайте картинку и мои сторис😎

Не обязательно ехать в Китай чтобы поесть китайские шашлычки😋 Вот такие мы сделали с китайской подругой сами во дворе. Можно было даже постараться и раздобыть тофу в разных формах, но нам и так хватило, чтобы наесться.

Смотрите выше мои сторис на китайском, а вот к ним слова:

烧烤 shāokǎo - барбекю
孜然 zīrán - кумин, то что делает барбекю китайским
蒜苔 suàntái - побеги чеснока
杏鲍菇 xìngbàogū - эринги, гриб популярный в азиатской кухне
牛肉 niúròu - говядина
鸡肉 jīròu - курица
羊肉 yángròu - баранина

Китайский от Chinese.zen

03 July 2023 12:40

Кофе с ушками

В Германии я все равно заказываю на Таобао … кофе. Потому что на Таобао можно купить 挂耳咖啡 guà’ěr kāfēi — кофе с ушками, да еще и японский.

Что такое «кофе с ушками»?
挂耳咖啡 guà’ěr kāfēi это молотый кофе в пакетике, который вешается на кружку, а потом заливается кипятком.

Что говорят сами китайцы про такой кофе? Давайте разберем отзывы:

喝了一年多了 — пью уже год

一如既往的美味，而且很新鲜 — все так же вкусный, да еще и свежий

发货快，挺好喝的，方便，强迫症应该买四盒的，哈哈哈 — быстро отправляют, вкусно, удобно, с окр нужно брать 4 коробки, хаха (наверное потому что их красиво можно друг на дружку поставить? 😁)

И мое любимое:
口感味道 很OK — на вкус очень норм

👆Для практики смотрите мои сториз на китайском. И если захотели кофе, ищите на Таобао 挂耳咖啡.

#дзенлексика

Китайский от Chinese.zen

09 January 2018 08:51

Вот и фоточки подоспели☺️

Китайский от Chinese.zen

08 January 2018 10:00

🇨🇳Для тех, кто собирается в Китай, там живёт или просто интересуется культурой, советую заглянуть на канал "Китайский Уксус" @ZhongGuoCu. Реальные истории иностранцев помогут вам уберечь себя от культурного шока😃
А в следующую пятницу начнется особенно интересная рубрика 😜

Тык

Китайский от Chinese.zen

31 December 2017 17:25

Новогоднее поздравление читателям канала Как выучить китайский. С Новым годом! Обнимашки🤗

Китайский от Chinese.zen

31 December 2017 17:02

大家新年快乐！В Китае наступил 2018 год!☃️

Китайский от Chinese.zen

27 December 2017 08:12

🎄Кстати говоря, помните, что в Китае было голосование за главные слова и иероглифы 2017 года? Дак вот, стали известны результаты.👇
О чем думали китайцы в 2017 году?

Китайский от Chinese.zen

25 December 2017 08:12

Так говорят китайцы👇
买家秀 mǎijiāxiù - это когда вы покупаете что-то по интернету, а потом оставляете отзыв с фото.
买家 mǎijiā - покупатель
秀 xiù - представлять, показывать

这件衣服的卖家秀，居然找不到一张丑照
zhè jiàn yīfu de mǎijiāxiù，jūrán zhǎobudào yī zhāng chǒu zhào
На эту одежду нет ни одного некрасивого фото в отзывах

Китайский от Chinese.zen

23 December 2017 08:18

Учим Китайский с музыкой😁
Эту песню знают просто все-все-все китайцы, она была написана к фильму 何以笙箫默 héyǐ shēngxiāo mò / по-английски фильм называется My sunshine.
Ну, и стыдно учить китайский и не знать певицу 那英😏

📺Ютуб
📺Открывать из Китая
📋Слова

#послушать

Китайский от Chinese.zen

21 December 2017 08:13

👆Таблица проверки зрения для любителей поесть
😵饿 è - голод
🍢串串 chuànchuàn - шашлычки
🍲火锅 huǒguō - китайский самовар

Дальше идет много названий китайской еды, а самым маленьким шрифтом - 我太胖了 wǒ tài pàng le - я слишком толстый.

Вы видите? Я - почти нет.

Китайский от Chinese.zen

19 December 2017 08:10

🤗Люблю читать блоги людей, переехавших в Китай. Давно слежу за этим каналом про жизнь в Пекине, заходите и вы посмотреть.
👉Тык

Китайский от Chinese.zen

17 December 2017 09:20

Я - рыбка 🐠
我是一只鱼
wǒ shì yī zhī yú
Так сегодня называется песня😁

Эта песня точно не оставит никого без хорошего настроения ☺️
У неё невероятно простые слова 👉 всем начинающим слушать обязательно.

Да, если быть точным, то счетное слово для рыб это 条 tiáo, но автору песни это не помешало😁
📺Ютуб
📺Открывать из Китая
📋Слова

#послушать

Китайский от Chinese.zen

15 December 2017 08:12

🤗Вы знали, что Китай сейчас голосует за главное и слово и главный иероглиф 2017 года? Нет? Оказывается, каждый из вас тоже может проголосовать.

Переходите на статью за ссылкой на голосование и пополнением словарного запаса👇
Тык

Китайский от Chinese.zen

15 August 2023 21:19

Сегодня после вебинара 受宠若惊 shòu chǒng ruò jīng, моя подруга китаянка которая живет поблизости привезла из Берлина 奶茶😋

受宠若惊 shòu chǒng ruò jīng - обрадоваться приятному сюрпризу

А еще спасибо участникам вебинара за активность и атмосферу❤️

Китайский от Chinese.zen

15 August 2023 13:46

Вебинар | Как начать более свободно говорить на китайском?

То, что помогает начать говорить свободнее обычно не появляется на уроках китайского. Научить этому можно только уже преодолев языковой барьер.

Это фразы-филлеры, фразы для выражения своего мнения, а еще фразы для поддержания диалога. Они простые, но когда ты говоришь на китайском, они как раз выскакивают из памяти.

Чтобы упростить ваш путь к разговорному китайскому, сегодня будем обсуждать эти фразы на бесплатном вебинаре.

Для вебинара я подготовила небольшой урок, поэтому приходите с настроем учиться.

⏰Встречаемся сегодня на вебинаре в 19:00 мск

Регистрируйтесь прямо сейчас чтобы получить приглашение

Китайский от Chinese.zen

15 July 2023 10:43

Как китайцы покупают билеты на Тейлор Свифт

На днях моя коллега на работе пыталась ухватить пару билетов на тур Тейлор Свифт, просидела час в онлайн-очереди, но в итоге остались только вип билеты, которые в 4 раза дороже, чем ее бюджет.

Оказывается, китайцы тоже сражались за билеты. Но у них есть свои хитрые способы, как на видео.

保佑 bǎoyòu — «благослови» или «спаси и сохрани», только обращаясь к Будде

Китайский от Chinese.zen

25 January 2018 17:38

✈️Ребят, я люблю путешествовать и учить языки. Думаю, что вы тоже😏
Мы ведь на одной волне? По этому поводу часто ищу авторские каналы и сегодня несколько опубликую тут, чтобы вы тоже могли почитать.

@GeorgiaLand🇬🇪 – Канал о жизни в Грузии🇬🇪. Советы путешественникам, инсайдерская информация и яркие снимки для хорошего настроения гарантированы 👌🏻

@drzbl – Годами живем в Индии, Индонезии, Таиланде и других удивительных странах. Пишем о жизни, делимся лайфхаками, важными новостями и психоделическими переживаниями. Вэлком на "Межгалактический Дирижабль" 🌴

@la_vidaloca – Как работать удаленно и объехать несколько континентов меньше чем за один год 🇧🇷

@portugues_brasileiro — самоучитель португальского языка и рассказы о Бразилии 🇧🇷

@Farenich_wander – Однажды бросив все, автор канала отправилась на поиски себя и за лучшей жизнью в Австралию. Читайте о ее опыте проживания в новой стране на канале "Нон-стопом по Австралии"

Китайский от Chinese.zen

09 January 2018 08:15

😄Отчитываюсь вам за все те дни, что не писала сюда. Вот мой список развлечений в новогодние выходные:

野炊 yěchuī - готовить еду на костре
滑雪 huáxuě - кататься по снегу, в моем случае - с горки😋
见朋友 jiàn péngyou - видеться с друзьями
旅游 lǚyóu - путешествовать
买东西 mǎi dōngxi - шопиться
吃好吃的 chī hǎochīde - есть вкусняшки

❄️А чем вы занимались?❄️

Китайский от Chinese.zen

07 January 2018 10:10

😁Привет-привет! Я возвращаюсь к вам с новыми постами и праздничным настроением🎅🏻

🎄Большинство китайцев думают, что в России все отмечают Рождество 25 декабря и это наш самый главный праздник. Но мне часто приходится озадачивать их и объяснять, что главный праздник для большинства россиян - Новый Год, а Рождество у нас 7 января.
Чтобы растолковать китайским друзьям что к чему, пользуйтесь этими словами:

新年 Xīnnián - Новый Год
圣诞节 Shèngdàn Jié - Рождество
东正教 Dōngzhèngjiào - Православие

俄罗斯的新年在十一月一号。
Éluósī de Xīnnián zài yī yuè yī hào
В России Новый Год наступает 1 января.
东正教的圣诞节在一月七号。
Dōngzhèngjiào de Shèngdàn Jié zài yī yuè qī hào
Православное Рождество отмечают 7 января.

Китайский от Chinese.zen

31 December 2017 17:06

Елки нет, зато есть 香槟🥂

Китайский от Chinese.zen

29 December 2017 10:29

В последние деньки 2017 года стараюсь не особо нагружать вас информацией, но все-таки оставлю здесь статью про популярный сленг этого года.
Кстати, вернулась домой в Екатеринбург отмечать Новый год. Интересно, у меня есть читатели из Екб? Тыкайте смайлик снизу если да😁
Статья

Китайский от Chinese.zen

26 December 2017 08:10

👩🏻‍🏫Как проходит обучение в Китае
🔸На языковых курсах во всех университетах предметы одинаковые и методика обучения не особо меняется, зависит только от преподавателя, полюбите вы предмет или нет.
📚Уроки проходят до обеда или после обеда, в день получается около 4 часов.

口语 kǒuyǔ Устная речь - самый интересный урок, только нужно активнее участвовать в обсуждениях на уроке. Учитель часто делит класс на пары или небольшие группы для дискуссий. Шанс получше познакомиться с одногруппниками😉
阅读 yuèdú Чтение - тут все зависит от преподавателя, урок проходит либо интересно, либо очень скучно. Чтение на китайском - задача из не простых, нужно готовиться к урокам, чтобы не остаться в стороне.
写作 xiězuò Письмо - на уроках приходится писать тексты на разные темы. И домашним заданием тоже задают писать тексты.
综合 zōnghé Самый сложный урок, на котором нужно читать тексты, разбирать грамматику, участвовать в обсуждениях. Этот урок дают самым опытным преподавателям. Сложно, но интересно😁 Нам ещё давали тесты после каждого пройденного текста.
Эти уроки есть не у всех групп👇
文化 wénhuà Китайская культура - мы проходили темы о чае, китайской архитектуре, Конфуции. Сложно, но действительно полезно если хотите в будущем лучше понимать китайский и Китай вообще.
视听说 shìtīngshuō Этот урок проходит на основе китайского сериала или фильмов. Тут важно понимать китайский на слух, участвовать в дискуссиях и делать упражнения на основе видео.
🔸Кроме того, есть факультативы - подготовка к HSK, каллиграфия и другие занятия.

Китайский от Chinese.zen

24 December 2017 15:10

Ночь перед Рождеством по-китайски называется 平安夜 Píng'ān Yè
А в этот день китайцы любят дарить друг другу яблоки, потому что яблоко по-китайски 苹果 píngguǒ - начинается с одинакового слога с 平安夜 🍎

Китайский от Chinese.zen

22 December 2017 08:12

​​🏖Ребят, вы любите путешествовать? Сегодня советую почитать сайт Baidu 旅游 lǚyóu.
Тут китайцы пишут о своих поездках и делятся советами. Можно выбирать разные направления - по Китаю и по миру. Китайцев вообще много, и побывать они успели везде. Поэтому тут есть рассказы путешественников практически про любую страну.
Ещё сайт советует лучшие направления для каждого сезона.
👍Можно зарегистрироваться и рассказать о своём путешествии.
👉Baidu 旅游

#почитать

Китайский от Chinese.zen

20 December 2017 12:15

🏮Раз многие из вас хотят учиться на языковых курсах в Китае, поделюсь с вами своей историей. Может быть, она кому-то поможет и развеет сомнения💪
👉Тык

Китайский от Chinese.zen

18 December 2017 08:18

👇Этого не напишут в учебнике

北漂 běipiāo
北 běi - от слова Пекин (北京 běijīng)
漂 piāo - плыть

🏙北漂 называют тех, кто едет в Пекин на заработки. Это могут быть простые рабочие, а могут быть и выпускники вузов.
Многие китайцы из северных провинций стараются уехать в Пекин работать. Они мечтают купить там квартиру, за которую потом приходится возвращать ипотеку не одно и не два десятилетия. Если не получается купить жильё, им будет сложно продолжать там жить и их дети не смогут поступить в школу в Пекине. Вот такая «китайская мечта»😢

А вы хотите побывать в Пекине?

Китайский от Chinese.zen

16 December 2017 08:18

​​🐿Помнит ли белочка, где она спрятала орехи?
小松鼠能记住坚果埋在哪儿吗?

Сегодня советую вам научно-популярный сайт на китайском 果壳 guǒ ké. Идеально, если вы готовитесь к 5-6 уровню HSK👉сайт поможет хорошо прокачать чтение на интересных текстах и узнать что-то новое.
Так что там с белочкой?

#почитать

Китайский от Chinese.zen

13 December 2017 08:13

Минутка китайского юмора😅

人丑就要多读书
以后好有钱整容
rén chǒu jiù yào duō dú shū
yǐhòu hǎo yǒu qián zhěngróng

Если ты не красивый, надо старательнее учиться
Потом получится заработать на пластическую операцию

如果上帝没办法把我变瘦
就请把我的朋友变胖吧
rúguǒ shàngdì méiyou bànfǎ bǎ wǒ biàn shòu
jiù qǐng bǎ wǒde péngyou biàn pàng ba

Господи, если ты не можешь сделать меня худее,
Пожалуйста сделай моих друзей толстыми