О бизнесе, маркетинге и жизни в Китае от Артёма Жданова, основателя EKD Group, интернет-издания и коммуникационного агентства по работе с Китаем. Cайт компании: https://ekd.group Реклама только на канале ЭКД @ekdme Связаться: zhdanov@ekd.me
На канале Лени Пашковского вышел выпуск о китайском интернете и блогерах. Пожалуй, нигде так подробно эту тему я ещё не разбирал.
В выпуске все разложено по полочкам и круто визуально представлено.
Смотреть на Ютуб канале Хочу домой https://youtu.be/ttRfAs4txO0?si=K54JJFSvLzwo3OUo
Канал @chinabiz
А чтобы до конца прочувствовать праздничную атмосферу, порекомендую обалденный мультик - Путешествие на Луну.
Фильм производства Нетфликса и шанхайской Pearl Studio.
Действие происходит в городке Наньсюнь провинции Чжэцзян. Он там очень здорово воссоздан, один из самых моих любимых городков на воде.
Он есть на русском языке. Ищите в интернетах)
Берите лунные пряники и приятного просмотра!
Канал @chinabiz
Ребята, если у вас стресс, тревожность и т.д, я для вас дорогу нашел в городке Тайцан под Шанхаем. Отпускает сразу же!
Канал @chinabiz
По утрам в жаркую погоду на в Шанхае очень хочется умыться холодной водой и принять контрастный душ.
Однако, в большинстве случаев этого у вас не получится, ведь трубы на юге Китая проходят снаружи домов. Поэтому в теплое время года вода будет прохладной, но не так чтобы «ууууххх эээх, хорошо» и вот это вот всё. Не бодрящая, в общем.
По этой же причине во многих китайских банях вода в «холодных» бассейнах далеко от понятия ледяная. Хотя китайцам этого и не надо.
Зимой этой проблемы нет, но и умываться холодной водой в промозглую шанхайскую погоду без центрального отопления не очень и хочется.
Канал @chinabiz
Кто объяснит, в чем прикол ставить на позицию ведущего не носителя языка?
Там у них есть парочка русскоговорящих нэйтивов, но и от китайских ведущих не отказываются. Чтобы все сразу понимали, что имеешь дело с китайским телевидением? 🤷♂️
Ну старается девушка, хорошо говорит на русском, но ведь все равно лучше информацию донесет носитель.
CGTN - международная версия CCTV, главного китайского ТВ
/channel/cgtn_russian/30904
Срочная новость от посольства КНР!
«Жители Синьцзяна не могут жить без наан»
Сммщик у них там, конечно, занятный: печенье в форме персика, рекордные урожаи помидоров и ягоды-годжи и т.д. В общем, всё самое главное о Китае, чем интересуются россияне.
Мягкая сила с китайской спецификой
/channel/ChineseEmbassyInRussia/14860
В Италии побывал во второй раз. До ковида был в Риме, Милане и в горах под Турином в гостях у Stone Oven House. В этот раз удалось выбраться на целые 2 недели в конце июня-начале июля.
Путешествовал с итальянской подругой, поэтому всё было поинтереснее.
Очень краткий бессистемный отчет:
– Проехали 1600 км: Рим – Флоренция – деревенька Рора и городок Пинероло под Турином – Портофино – Чинкве-Терре – Пиза – Рим.
– Машину взял на российские права не международного образца. Не все компании соглашаются, но вот в Heitz приняли. Обязательно кредитку Визу или Мастеркард (само собой не из РФ), где удерживается залог. На 11 дней Opel Moko с полной страховкой вышел в районе 900 евро.
– Рим как всегда хорош, влюбился в него еще 5 лет назад. А тут ещё и время проводил с римлянкой, так что открылся с другой стороны.
– Флоренция слишком туристическая. Учитывая даже, что жил у итальянских друзей местный вайб прочувствовать особо не удалось. Но и жители города сами говорят, что его уже и нет «благодаря» туристам. Тут недавно целая статья на данную тему вышла. Но если отстраниться от этого, то красота невероятная. Моя любимая скульптура теперь «Персей с головой Медузы», созданная Бенвенуто Челлини. Что-то невероятное. Закажу, пожалуй, большую копию в офис.
– В горах под Турином круто. Тем более, что это арт-резиденция моих друзей Stone Oven House, которая открыта и как B&B для всех желающих. Посмотрите на 7е фото. Идеальное место, чтобы отдохнуть в тишине, встретить интереснейших людей, подышать свежим горным воздухом и поесть невероятно вкусную итальянскую домашнюю еду. И это все в полутора часа езды от Турина, и получаса от милейшего городка Пинероло.
– Генуя стала большим сюрпризом. Ничего не ожидал от города, но был поражен. Уникальное место. По ландшафту напомнило немного Гонконг и Владивосток, но таких узких улочек я даже в подворотнях Фошаня не видел.
– Портофино. Что-то на богатом. Ехать туда с главной дороги по пробкам два часа, чтобы увидеть толпу туристов на причале, фотающих яхты и их пассажиров. Но с некоторых ракурсов весьма красиво.
– Монелья, еще один сюрприз побережья Лигурии. Деревенька, где мы случайно остановились по пути в Чинкве-Терре. Мало иностранных туристов, большинство местные. Очень крутая атмосфера, чтобы провести пару вечеров.
– Чинкве-Терре. Не интересовался глубоко Италией никогда, но как только говорил итальянцам, что еду в Лигурию, они все рекомендовали это место. Действительно потрясающе. Это те самые разноцветные домики на скалах.
– Такие северные пляжи после Азии даются, конечно, тяжело. Или камни, или достаточно неприятный песок. Температура воды тоже дает о себе знать - забыл уже как можно замерзнуть в море. Но я и так небольшой фанат плескаться в воде. Горы всегда лучше моря! Хотя как раз Чинкве-Терре поразительно сочетает и то, и другое.
– Пиза. Было невыносимо жарко. Но вживую выглядит классно. Зачекинились у башни, поели там в Макдональдсе и добрались до Рима в этот же день.
– Про это уже много раз сказано и написано, но действительно нужно учиться у итальянцев наслаждаться каждым моментом жизни. Гедонизм здорового человека, он здесь. Обязательно скоро приеду еще. Про домик на побережье Лигурии или горах Пьемонта задумался ещё более основательно.
Канал @chinabiz
Если кто-то еще не понял, о чем я говорил в предыдущем посте. Сабуров отлично передал особенности восточной коммуникации на простом примере. Кстати, это действительно свойственно не только азиатам, но и Востоку в общем.
Канал @chinabiz
Так, сезон отпусков закончился. Теперь можно и поделиться. Обещал, рассказать, как получил итальянскую визу в Китае с паспортом РФ. Я это сделал в Шанхае, но в других городах такая же схема.
Если кратко, то получить здесь европейские визы нашему брату сейчас сложно. Нескольким друзьям отказали без объяснения причин (но все всё понимают). Притом, у них были приглашения от итальянцев. Другу отказали в визе в Испанию, хотя у него были куплены билеты на местный музыкальный фестиваль. В общем, туризм и частные визиты сейчас не особо котируются.
Я же в конце мая решил, что на свой день рождения (2 июля ♋️) хотел бы слетать в Италию, в которую влюбился в поездке до ковида 🤌
Далее по шагам восстанавливаю хронологию и даю лайфкахи:
- Первым делом пошел на официальный сайт визового центра VFS. Там естественно нет окон для записи до конца июня. Ведь всем китайцам тоже срочно нужно лететь в Италию. Есть варианты покупать слоты через посредников за пару тысяч юаней: так можно записаться в течение 10-14 дней. Но мне надо вылетать в конце июня и такой вариант мне не ок, учитывая что морозят российские паспорта обычно долго.
- Я летел не просто так, а с визитом в арт-резиденцию моего друга Сергея Баловина Stone Oven House, которая находится в горах под Турином. Там я щедро делюсь китайской экспертизой с местным коммьюнити и гостями резиденции. Прошу его и его жену-итальянку написать приглашение от имени организации и отправить письмо не в визовый центр, а напрямую на емейл итальянского консульства в ШХ. На фирменном бланке на итальянском языке они пишут, что им бы срочно эксперта и предпринимателя Артема в конце июня-начале июля выписать из Китая. Он должен рассказать про китайский рынок нашему арт-сообществу, но вот слотов в вашем визовом центре нет, посодействуйте, пожалуйста.
– Через 2 (!) дня мне звонят из визового центра: «Когда вам удобно податься на визу, нам переслали письмо из консульства», – «А когда можно?» – «Хоть завтра». Не ожидал я таких скоростей и попросил прийти через день, потому что собрал не все документы.
– Набор документов стандартный, включая уже купленные билеты, приглашение, страховку, выписку с банковского счета и т.д. Хотя я им еще притащил китайскую-бизнес лицензию и старый паспорт с прошлыми шенгенами и китайскими визами. Лицензию, кстати, взял не зря. Они мол, а у тебя до окончания визы всего полгода, нужно хотя бы год. Я мол, да вы смотрите мои прошлые китайские визы, и что у меня компания здесь. Их это устроило.
– Через 5 дней получаю визу. Просил многоразовую. Дали туристическую на 15 дней, ровно под поездку, которая по билетам 14 дней. И… не шенген. Национальную итальянскую визу. Впервые такую увидел. Мол, нельзя мне в другие страны ЕС. Хотя никто не проверит, если поеду во Францию или Австрию, но в случае случайной проверки сразу в черный список. Благо мне никуда кроме Италии было не нужно.
– В общем на безрыбье и рак рыба. Не жалуюсь. Наоборот, поделился, что все-таки варианты есть.
– Летел прямым China Eastern Шанхай-Рим и назад. Самолет новейший, обслуживание ок, еда, как всегда, говно, медиатека тоже. Но цены на билеты на удивление очень приятные.
Подробнее о поездке чуть позже 🤌
Канал @chinabiz
В общем, ребята, только я начал активно вести канал после застойного периода, как неожиданно нагрянул отпуск 🏝
Но я пришел не с пустыми руками, мой канал получил верификацию 🥳А это в телеге не так просто делается.
Если честно, впервые за 12 (!) лет удалось почти на 3 недели полностью отключиться от работы. 11 лет я играю в эту игру «Стань предпринимателем», и только сейчас удалось отключиться и практически не думать о бизнесе хотя бы это короткое время. Все остальные отпуска и праздники были наперевес с ноутбуком. Даже в компаниях, где я был не единственный владелец, и были партнеры.
Получилось это: во-первых, благодаря команде EKD Group, которая все чаще справляется без меня даже с серьезными челленджами.
Во-вторых, выстроенных, насколько это возможно в маркетинговой и медиа индустрии, процессах. Но тут ещё очень много предстоит сделать.
В-третьих, в работе над собой с помощью медитаций, спорта и психолога. Ибо никакая мега команда не поможет, если не научишься самостоятельное переключать внимание. Отключить мозг, чтобы не думать про свой бизнес нереально сложно, но периодически очень полезно.
Вы тут как? Куда в отпуск поехали/собираетесь?
Про свой одним постом расскажу позже. Летал в Италию 🤌 (как визу получил тоже расскажу)
Канал @chinabiz
«Бэнк оф Чайна», российская дочерняя структура китайского Bank of China, приостанавливает операции в юанях с российскими банками из-за опасения санкций США.
Сейчас как всем многополярным миром навалимся и одолеем пиндосов, только наваливаемся аккуратненько, шаг вперед – два назад, в своих фантазиях, чтобы они по жопе не надавали и деньги не отобрали. Я согласен, что это надежный план по свержению гегемона, но кажется, где-то немножко просчитываемся
Неважно какого плана пост, под ним всегда будут единичные эмодзи 🤬 или 🤡
Полистайте вверх 👆
И главное - реакции очень оперативно появляются. Человек вообще не работает и не спит.
Наверно, это или бывшая, или Вавилов 😄
В общем, я вижу твои старания 🧣 Внимание удалось на себя обратить. Меня даже несколько подписчиков уже в личке спросили, что это за сталкер-Марта такая (отсылка к Олененку).
Ну вот даже пост посвятил тебе. Спасибо, что читаешь, любимый хейтер🫰
Что вы вообще понимаете в sustainability?
Вот шанхайские старики до сих пор стирают целлофановые пакетики.
Канал @chinabiz
В настоящей жизни бывает смешнее, чем в мемах.
У сети гостиниц Ханьтин слоганом является такая незатейливая рифма:
爱干净 ai ganjing
住汉庭 zhu hanting
Любишь чистоту,
Живи в Ханьтине
Но вот не загорелся иероглиф 净
И превратилась фраза в более прямое утверждение:
爱干 住汉庭 - любишь трахаться, живи в Ханьтине. Именно это означает 干 на сленге, в таком контексте точно.
(фото сделал в велотрипе под Сучжоу)
Канал @chinabiz
Куда сходить в Шанхае
Вопрос: Куда сходить в Шанхае? что обязательно нужно посетить?
Отвечает Артем Жданов, основатель издания «ЭКД», живет и работает в Шанхае.
Когда меня спрашивают, куда сходить в Шанхае, я всегда отвечаю, что Шанхай — это, конечно, известный и большой город, но тут не очень работает история, что нужно обязательно посетить какие-то конкретные места.
Вот в Пекине есть Тяньаньмэнь, Запретный город, Храм неба, Великая китайская стена, в Гуанчжоу и Шэньчжэне тоже есть свои места, которые обязательны для посещения. А в Шанхае нужно просто гулять. Гулять и наслаждаться местной атмосферой, местным вайбом.
Вообще Шанхай — это микс из современной застройки и исторических кварталов (тут их называют «шикумэни»). Дикий контраст небоскребов, китайских квартальчиков, где жители на балконах сушат белье, и колониальной европейской архитектуры делают город незабываемым. Вот вам маршрут: нужно идти от набережной (The Bund) до Wukang Mansion вдоль улицы Huaihai Zhonglu. По пути обязательно оглянитесь по сторонам, заверните в маленькие улочки, зайдите в местные кафешки.
Получите массу удовольствия!
Что касается самой набережной (The Bund), то там всегда толпы. Туда, конечно, можно заглянуть, чтобы просто отметиться. Но находиться долго там неприятно. Лучше пойти гулять от российского генконсульства, которое находится прямо там же, на север — по так называемой North Bund. Ее недавно сделали, получилось отлично, красиво, классно. И там никого нет.
Еще стоит съездить в West Bund. Там много мест с современным искусством. Основная локация — это Power Station of Art, бывшая электростанция, переделанная в музей современного искусства. Еще можно заглянуть в West Bund Art Centre. Вот вам еще один маршрут: начните с West Bund, оттуда на велике до The Bund и далее на North Bund.
Из Шанхая все обычно ездят в Сучжоу, где каналы и традиционная архитектура. Но если времени у вас мало, не беда! Можно съездить в район Zhujiajiao, там все то же самое, причем туда идет метро (станция так и называется — Zhujiajiao).
Если хочется в китайский храм, обычно все идут в Jing’an Temple, но это ошибка! Там слишком много туристов, гигантские очереди, находиться там неинтересно. Лучше идите в Jade Buddha Temple, он тоже в центре города, но там тихо и спокойно.
А еще сходите в Диснейленд. Он круче, чем в Париже, и там есть зона Зверополиса, которой больше нигде нет. В выходные туда идти не надо, будете стоять в очередях, а в будние дни — вполне норм!
Подписывайтесь на канал Артема — Жданов Китай!
PS. Я все еще надеюсь, что Артем сделает гайд по Шанхаю. Такой же, как мой гайд по Пекину!
Сегодня очередной традиционный китайский праздник – День середины осени.
По лунному календарю короче у нас уже пол-осени прошло 😁
В честь этого Китай отдыхает 3 дня с воскресенья по вторник. А суббота была рабочим днем.
中秋节快乐!Держите лунный пряник 🥮
Канал @chinabiz
Если здесь вдруг кто-то не знает, у нас есть два замечательных канала про Китай, где ежедневно (в отличие от меня) выходит много актуального и интересного.
Подписывайтесь, если ещё не 🇨🇳
❤️ Новости Китая | ЭКД
💜 Китай Life | ЭКД
И ещё про водку
На китайском наша водка называется 伏特加 fútèjiā. Забавно, но многие китайцы уверены, что у нее очень высокий градус. Часто можно слышать: «Не, я такое крепкое не могу пить, это вы русские можете много пить, а я - 喝白的 - пью беленькую».
Так они называют китайскую водку 白酒 báijiǔ «белый алкоголь/вино». Только вот загвоздка в том, что наша водка чаще всего ровно 40% градусов. В то время, как у китайцев обычно от 30 до 70%. Например, у самого популярного сорта Маотая - 53%.
Так что когда китайцы пьют свою «беленькую», то в большинстве случаев градус значительно выше 40%.
Узнав это, китайцы немного удивляются и даже разочаровываются: «А я-то думал…». Думают, мы почти чистый спирт потребляем 😄
Хотя многие даже пробовали, но были уверены, что градус у водки выше, чем байцзю. Ведь по вкусу она действительно намного резче и сильнее. И, по-мне, действительно противнее, чем китайская.
Вот по этой причине в недавнем посте приграничные Синий олень и Голубая душа Цезаря - 56%. Ведь русская водка должна быть крепкой. Что это за жалкие 40, такое не продать, как-то не тру.
В любом случае, не люблю оба эти напитка. Но если выбирать, то предпочту китайскую. Пьется она действительно проще.
Канал @chinabiz
Сезон отпусков завершился, и мы вновь начинаем собираться на бизнес-завтраки!
Встреча состоится в Шанхае 12 сентября в четверг.
И у нас как всегда интересный гость – Андрей Васюков, директор Electra Bike в Китае и эксклюзивный дистрибьютор известных велосипедных брендов Electra, Pashley, Schindelhauer, Vello, Ruff Cycles и Demano.
Запуск Electra в России оказался крайне успешным: всего за три года бренд стал вторым по объему продаж на европейском рынке, уступив лишь Германии. В Китае ожидания были ещё выше, благодаря более развитой велокультуре, однако реальность оказалась сложнее.
На встрече мы обсудим, как адаптировать успешную бизнес-модель для китайского рынка. Андрей расскажет, почему тщательное изучение социально-экономических факторов — ключ к успешному выходу на новые рынки, поделится тем, как китайцы воспринимают концепцию велосипедов для отдыха, и как компании удалось перестроить бизнес-модель с фокусом на премиальные продукты. Также вы узнаете, как открыть четыре офлайн-магазина в лучших локациях и успешно продавать велосипеды на электронных площадках.
Регистрация на мероприятие строго по QR-коду. Лимит на места: 50 человек. Регистрация заканчивается за сутки до начала мероприятия!
Встреча пройдет в центре города недалеко от станции метро Jing’An Temple. Второй этаж ресторана Bites&Brews на Wuding Lu. В цену включен вход на мероприятие, очень вкусный завтрак на выбор и два напитка. Вход для посторонних будет закрыт на время мероприятия.
Канал @chinabiz
Продолжая разговор про Италию, отмечу схожие культурные черты с китайцами.
Не особо люблю генерализацию, но эти моменты отмечают даже сами итальянцы, связанные с Китаем:
– Они ОЧЕНЬ много говорят про еду. Что ел, что будешь есть, из чего состоит каждое блюдо и т.д. Кстати, с северными китайцами еще схожи поеданием огромного количества лапши и мучного 🍝🍜
– Обе культуры относятся к семье, как одной из главных ценностей общества. Тесные связи с большим кругом родственников, частые совместные ужины и другое времяпрепровождение. И мне очень нравится эта особенность. У нас редко поддерживают плотные контакты с таким количеством родных.
– Бывают очень шумными и эмоциональными 🤌
Канал @chinabiz
Шедевры китайского приграничья
Что предпочтете: 56-градусную стопочку Синего оленя или Голубую душу Цезаря? 😄
И запомните, водка - один из главных мировых сортов коктейлей и необходимый напиток.
Взял здесь
Канал @chinabiz
Вы знаете, что азиаты в неудобные моменты редко говорят прямо. Подумал, что надо бы собирать коллекцию этих намеков и отмазок. Начну со своего корейской дантиста.
Заранее за неделю записался к нему на 11 утра. За день перед визитом приходит смс от клиники, что ждём вас к 13:00.
Пишу ему в личку, мол наверно ошибка, мы же на 11 договаривались. На что он отвечает: «Лучше лечить зубы не на голодный желудок, как раз пообедаешь и приходи». Что явно означает «Сорян, у меня изменились планы, так что приходи к часу».
Позвонил на всякий случай ещё на ресепшн в клинику:
- Але, запись к доктору X была на 11:00, сейчас поменяли на 13:00, есть другие варианты пораньше?
- Извините, у доктора появились важные дела до обеда. Это самое раннее время.
🙄🙄
Канал @chinabiz
На волне новостей из Франции захотелось поесть лягушек 😉
Вот эта сетевая лапшичная, как раз на них и специализируется. Очень вкусно 🍴
哈灵面馆 hālíng miànguǎn - «Душа лягушки». Есть по всему Шанхаю.
Если кто не пробовал, то на вкус как микс рыбы и курицы. Один из видов съедобных лягушек в Китае как раз называют «полевыми курицами» (田鸡). А вот эти в тарелке чуть отличаются - здесь подают лягушку-быка 牛蛙
Давайте делитесь, где пробовали самых вкусных лягушек и в каком виде? Сделаем хит-парад. И вообще, нравятся ли вам блюда из этого диетического мяса? 👉
Канал @chinabiz
Контента о Китае стало очень много. Только во всем этом никакой глубины нет. Делают контент люди, которые не занимаются этим профессионально. В основном это преподаватели китайского, переводчики, посредники и торговцы, которые таким образом пытаются продать свои услуги. В итоге появляется миллион одинаковых рилсов «Прокатимся со мной на метро!» или «Пробую китайский самовар».
Годных интересных материалов хоть с какой-то идеей очень мало.
Леонид Пашковский приезжал к нам в Китай и показал, как это нужно делать. Смотрим и учимся. Выпуск огонь - чистая этнография.
https://www.youtube.com/watch?v=0SVEJF6kHIk
Кто такой китаист?
Профессия ли это? Нужно ли знать китайский язык, чтобы считаться китаистом? Китаисты ли те, кто разбирается в Китае, но не получали профильного образования?
Навеяно комментарием к предыдущему посту.
Напишите свои мысли, а потом я подытожу и своим мнением поделюсь.
Устаревший мем, хотя по-прежнему смешной 😄
Китаистов сейчас очень как ищут. Спрос явно превышает предложение. Без работы сейчас сложно остаться даже самым ленивым и херовым китаистам. Ценник на гидов, переводчиков и сопровождающих взлетел. Я не говорю уже про менеджеров и более узких специалистов.
Достают даже тех, кто никогда по специальности особо не работал или уже лет 10 не связан с Китаем. Вынужденный поворот на Восток, он такой.
Канал @chinabiz
Так ребята, тут есть задача строить гнезда и привлекать фениксов.
Гнезда находятся в славном городе Датун, теперь ждем инвесторов-фениксов.
История проекта тоже сильная. Ведь «проект – это дух выступлений товарища Си», что бы это ни значило.
Обалденный копирайтинг из реальной презентации этого сухого порта для руссковорящих. Обожаю подход местных китайских властей к пиару.
Канал @chinabiz
В Китае вода - это золото. Самый богатый человек страны уже какой год Чжун Шаньшань, владелец компании по производству бутилированной воды Nongfu Spring. Сейчас его состояние $60 млрд!
Все ведь знают такие красные бутылочки, это как раз этот бренд. А главным его конкурентом всегда была вода C’estbon в зеленой упаковке. Соотношение долей рынка 26,5% к 21,3%.
И вот Nongfu Spring делает ход конем, выпустив воду в зеленой упаковке. Подчеркивается, что она более легкая на вкус, потому что очищена от минералов. Но ведь все всё понимают 🥸
Следим, как это повлияет на долю рынка через год.
Вы, кстати, какую воду в Китае пьете?
Канал @chinabiz
Сегодня Китай отмечает День Драконьих лодок. И это всеобщий выходной.
Постоянно думаю, как же странно звучат для новых клиентов все эти названия традиционных праздников, да ещё и каждый год в разные даты. Как будто мы их специально выдумываем, чтобы не работать 😄
Типа, извините мы не работаем, потому что у нас тут День Волшебной рыбы, все ушли есть рыбу завернутую в бамбук.
Канал @chinabiz