Жданов Китай

21 ноября 2023 06:15

Кажется, что на русском языке очень мало нон-фикшн литературы о Китае? Даже переводов с английского мало, а книги отечественных экспертов/авторов так вообще редкая вещь.

Какую последнюю нон-фикшн книгу на китайскую тему вы читали?

И как считаете, каких книг о Китае на русском языке не хватает?

Жданов Китай

15 ноября 2023 11:46

Ну-ка, китаисты, сколько людей на фото вы узнаете?)

Жданов Китай

11 ноября 2023 13:14

Си Цзиньпин в Сан-Франциско, 1985 год. В то время он глава КПК в уезде Чжэндин провинции Хэбэй.

А на следующей неделе встречается здесь с Байденом. Это его первый визит в США с 2017 года 🤔

Канал @chinabiz

Жданов Китай

08 ноября 2023 06:42

Вакансия в EKD Group! Ищем аккаунт-менеджера в офис в Шанхае

EKD Group - интернет-издание и коммуникационное агентство по работе с Китаем. Основано в 2012 году. Ежемесячная аудитория издания более 300 тыс. человек. В числе клиентов агентства крупные международные и российские компании, такие как Tencent, Genting, Сбер, ВТБ, Додо Пицца, Агама, Русагро, Вкусвилл, Комитет по туризму города Москвы, правительство города Чунцин, управление по туризму провинции Шаньдун и другие. В группу компаний также входит бренд LaowaiMe, о котором писали все крупнейшие китайские издания, контент собрал миллионы просмотров в китайских соцсетях и видео платформах. Также EKD является со-владельцем inChina.tours (совместный проект с Максимом Батыревым и Комбат-тур). Образовательные бизнес-туры в Китай для корпораций и предпринимателей с посещением крупнейших китайских компаний: Alibaba, Tencent, DJI, BYD и т.д.

Обязанности:

- Формирование услуг и продуктов, а также их презентация;
- Проведение деловых переговоров;
- Взаимодействие с клиентами для понимания их потребностей и объяснения ценности продукта.
- Планирование сроков выполнения проектов;
- Оформление брифов для исполнителей (на текст, дизайн и т.д.);
- Контроль качества каждого этапа работы;
- Принятие правок от клиента и их адаптация для исполнителей;
- Предоставление клиентам отчетов о работе;
- Регулярные встречи с клиентами для обсуждения идей и предложений по стратегии；
- Ведение документооборота по проектам;
- Выявление тенденций в отрасли.
- Анализ деятельности конкурентов;
- Выступления на конференциях и участие в выставках.

Требования:

- Опыт работы в сфере маркетинга или рекламы на китайском рынке не менее 2 лет;
- Понимание трендов китайский соцсетей и екоммерса.
- Знание китайского на высоком уровне, уровень HSK не так важен, однако вы должны свободно общаться с командой и подрядчиками;
- Английский средний;
- Опыт проживания в Китае не менее 1 года;
- Опыт создания контента в соцсетях будет большим плюсом;
- Владение Power Point и Excel на хорошем уровне;
- Многозадачность;
- Лидерские качества;
- Коммуникабельность — нужно много общаться с клиентами и внутри компании;
- Стрессоустойчивость — АМ работает с большим количеством разных людей в условиях дедлайнов;
- Ответственность — нужно контролировать своё рабочее время, дедлайны, клиентов и работу коллег;
- Решительность — важно быстро реагировать на ситуацию и запросы клиента и принимать решения.

Что предлагаем?

- Заработная плата 13-20 тыс. юаней в зависимости от опыта, плюс премии и бонусы;
- Официальное трудоустройство в Китае, рабочая виза;
- График работы 5/2 с 9:00-10:00 до 18:00-19:00;
- Офис в центре Шанхая со всеми удобствами;
- Отдых по праздникам согласно официальному производственному календарю в Китае;
- 10 дней оплачиваемого отпуска после года работы, возможность дополнительно взять еще 5 дней за свой счет;
- Ежегодная компенсация перелета к семье до 4 тыс юаней (после года работы);
- Молодой и креативный коллектив (шаблонная фраза, но мы и правда молодые 😀)
- Регулярные тимбилдинги и обучение.

Резюме с пометкой «Аккаунт-менеджер» отправлять на zhdanov@ekd.me

Жданов Китай

03 ноября 2023 08:15

Только что в туалете в ТЦ два ваймайщика (外卖 доставка еды и прочего) справили нужду и вышли, не помыв руки. Даже на секунду не остановились у раковины.

Они доставляют нам еду! 😭

Конечно, я не тешил себя иллюзиями, что весь обслуживающий персонал моет руки в туалете. Но как-то не задумываешься ведь об этом.

Короче, надо чаще готовить дома.

Канал @chinabiz

Жданов Китай

01 ноября 2023 14:54

На днях зампред КНР Хань Чжэн встречался в Пекине с американскими ветеранами подразделения «Летающие тигры», а месяц назад сам Си Цзиньпин направил им ответное письмо. История «тигров», а особенно их брендинга очень интересна.

Flying Tigers, это народное название добровольческого военно-воздушного подразделения American Volunteer Group (AVG), воевавшего на стороне Республики Китай против Японии в 1941—1942 гг.

Структуру создал майор ВВС Клэр Шеннолт (2е фото), который был военным советником в Китае. Интересно, что де-факто его работодателем была жена Чан Кайши — Сун Мэйлин, так как возглавляла комиссию по аэронавтике. Формально добровольцы заключали договор с китайской фирмой САМСО («Центральная компания по производству самолетов»), а военнослужащие получали на время контракта отпуск в своей части в США.

Базировались «Летающие тигры» в Янгоне (Бирма) и Куньмине (провинция Юньнань), так как главной их задачей была оборона «Бирманской дороги», которая была единственным наземным путем доставки военных грузов в Китай.

По условиям контракта летчики получали по $500 за каждый уничтоженный японский самолет — в воздухе или на земле.

Численность: 3 эскадрильи (Adam & Eves, Panda Bears, Hell’s Angels - 10е фото), 60 самолетов, 200 человек летчиков и персонала.

Именно «Тигры» популяризовали «акулью пасть» на носу военных самолетов, хотя впервые такой дизайн зафиксирован на немецком самолете времен Первой мировой. Кроме того, у них была крутая эмблема летающего бенгальского тигра, которую создали художники компании Уолта Диснея!

Изначально обсуждался и вариант с летающим драконом, что кажется очевидным для китайского направления. Однако, в китайской мифологии драконы достаточно доброжелательные, да и выглядят не так агрессивно.

Тигр же подходил по нескольким причинам: группа воевала в Юго-Восточной Азии, где обычно встречались тигры; животное несомненно очень свирепое. Кроме того, тигр символизирует военную силу, и его изображения раньше рисовали на щитах и крепостях для устрашения противника.

Канал @chinabiz

Жданов Китай

25 октября 2023 07:10

Варламов, конечно, любит периодически нагнетать и делать кликбейтные истории. Работа такая 😀 Однако, выпуск про Китай получился хорошим. В том числе моими стараниями.

Развеяли мифы, рассказали как устроены многие процессы в Поднебесной. Посоветовал несколько хороших знакомых, которых вы тоже увидите в выпуске. Каждый спец в своем деле.

В общем, рекомендую к просмотру. Ссылка в посте выше ⬆️⬆️⬆️

Жданов Китай

22 октября 2023 13:30

Производственный график КНР на 2024 год

Текущая версия основана на информации из китайских источников. Канцелярия Госсовета КНР еще не публиковала календарь официально. Но есть все основания полагать, что расклад будет именно такой.

Особо «радует» 9-дневная рабочая неделя из-за перестановок в честь Первомая.. Нон-стопом надо будет работать с 22 по 30 апреля.

Сделайте уже нормальные отпуска китайцам, а не вот эти все мега праздники 😠

Канал @chinabiz

Жданов Китай

19 октября 2023 18:33

Темпы восстановления китайской экономики в первый год после ковида намного ниже, чем предполагалось. В первую очередь это бьёт по лакшери брендам. Третий квартал оказался для индустрии значительно хуже предыдущих, продажи по некоторым категориям упали на 10-20% процентов.

Но пока премиум сегмент не унывает. Наткнулся вот на крутой pop-up shop от LV в Шанхае. Ребята активно идут в лайфстайл, продвигая свои собственные гиды по городам Китая и мира. Стоит такой 290 юаней. Сделано очень круто.

Но фокус, конечно, на продаже своих туристических сумок.

Канал @chinabiz

Жданов Китай

16 октября 2023 18:33

Внутренняя манголия

В 1968 году Мао Цзэдун принял пакистанскую делегацию с министром иностранных дел во главе. Председателю Мао была преподнесена в дар корзина с плодами экзотического манго. Мао не очень любил эти фрукты и он послал плоды группе рабочих, которые захватили Университет Цинхуа, чтобы навести там настоящий пролетарский порядок. Этот подарок настолько растрогал рабочих, что они решили разослать по одному манго на самые важные заводы, чтобы рядовые китайцы смогли насладиться видом удивительных фруктов. И в стране начался культ манго.

На пекинской текстильной фабрике рабочие обработали манго воском, чтобы сохранить для потомков. Манго возлагали на алтарь и по очереди торжественно кланялись плодам. Когда плоды начинали гнить, их деликатно очищали и варили. Потом каждый рабочий получал ложку «волшебного» мангового супа.

Пекинское народное печатное агентство решило поместить манго в сосуд с формальдегидом, чтобы сохранить его навечно (согласно более поздним сообщениям, манго почернело и скукожилось). На одном заводе манго положили в большой бак с водой, и всем работникам этой фабрики давали отпить небольшое количество этой воды, чтобы в прямом смысле наполниться духом Мао.

Вскоре было налажено массовое производство пластиковых и восковых макетов манго. Люди проходили огромные расстояния, чтобы увидеть манго. Если кто-то не относился к плодам благоговейно, его приструнивали.

Раньше в Китае персик считался символом бессмертия, теперь его места занял манго. Официальный рупор Китая «Жэньминь жибао» опубликовал стихотворение: «Вижу золотое манго, словно вижу великого вождя — председателя Мао. Снова и снова трогаю золотое манго. От него так тепло».

Один сельский стоматолог, впервые увидевший манго, сравнил его со сладким картофелем. Он был предан суду за «злостную клевету» и казнён.

На многие годы восковые и пластиковые манго заняли на домашних алтарях место статуэток Будды, их рассматривали как символ «Мысли Мао».

Канал @chinabiz

Жданов Китай

15 октября 2023 10:01

Знаете, что это такое?

Это тыква-горлянка, калабас, лагенария обыкновенная, тыква бутылочная, лагенария змеевидная, огурец индийский или кабачок вьетнамский. Выбирайте, что нравится. А на китайском просто «хулу» (葫芦).

Издавна в Китае ее используют для приготовления лекарств и иногда для готовки блюд. Твердую оболочку использовали как бутылку, ковшик и даже древний музыкальный инструмент.
Но чаще всего в них наливали вино, лекарственные настойки и «волшебные» эликсиры.

Однако, сейчас хулу популярна в Китае, в первую очередь, как талисман. Она призвана отгонять злых духов и болезни, ведь первый иероглиф ху 葫 созвучен с 护, который означает охранять/оберегать. А также с 祜 - благословлять.

Кроме того, эта тыква похожа на число 8, которое в Китае является самым счастливым.

Также говорят, что этот талисман помогает гармонизировать отношения между парами, если повесить его в спальне. Моя бывшая повесила такие около кровати, когда мы стали часто ссориться. Однако, через месяц мы все равно расстались. С тех пор я не верю в китайскую магию 😅

Канал @chinabiz

Жданов Китай

13 октября 2023 04:57

Пришло время анонсировать очередной бизнес-завтрак. Как всегда, у нас особенный гость! В этот раз мы встретимся с Константином Поповым, основателем Oxhead Whisky Company и совладельцем шанхайского ресторана Ministry of Malt (MOM). На встрече с Константином поговорим на такие темы:

– Как сменить работу в финансах на собственный алогольный бизнес;
– Как заняться бизнесом, в котором ничего не понимаешь и что из этого выходит;
– Независимый рынок виски в Шотладии и как работать с независимыми боттлерами;
– Создание собственных брендов виски: как это работает, что для этого нужно;
– Рынок премиум виски в Китае - как продавать алкоголь китайцам бочками;
– Как открыть ресторан в пандемию и не прогореть;
– Цели и задачи Ministry of Malt и роли ресторана в небольшой виски имерии.

Регистрация на мероприятие строго по QR-коду. Лимит на места: 50 человек. Регистрация заканчивается за сутки до начала мероприятия!

Встреча пройдет 19 октября в центре города недалеко от станции метро Jing’An Temple. Второй этаж ресторана Bites&Brews на Wuding Lu. В цену включен вход на мероприятие, очень вкусный завтрак на выбор и два напитка. Вход для посторонних будет закрыт на время мероприятия.

Жданов Китай

09 октября 2023 08:18

​​Есть точка зрения, что победа над бедностью в Китае не заслуга правительства. Все дело в экономических свободах, которыми воспользовались граждане КНР и сами себя вывели из бедности. А также в инвестициях с Запада, который очень помог Китаю.

Нормальный такой наброс, а?)

Напомню, что 2020 год был провозглашен годом победы Китая в борьбе с абсолютной бедностью. За минувшие 40 лет в общей сложности более 700 миллионов китайцев вышли из нищеты (по китайским меркам).

По мне, так заслуга государства в этом колоссальная, особенно если учитывать в каком состоянии Китай был после Мао. Может быть в современной России такой бы подход и получился: «дай больше экономических свобод и инвестиций, и мы сами поднимем страну». Но не в Китае.

Во время начала реформ уровень развития Китая, всех его институтов и образование населения были на таком низком уровне, что экономические свободы и инвестиции сами по себе никак бы не вытащили Китай из бедности без активного управления государством. Да и вытаскивают они из бедности те регионы, куда ни иностранные инвестиции, ни нормальный бизнес ещё не добрались.

Канал @chinabiz

Жданов Китай

07 октября 2023 16:45

Из учебника по китайскому языку:

- Чем ты любишь заниматься?
- Я люблю только есть и спать.
- Понятно. Пойду поищу кого-нибудь ещё.

Жданов Китай

06 октября 2023 09:04

Вы знали, что в Китае запрещен мак?

Да, даже в кондитерских целях. Поэтому булочки с маком тут не найти. Добавлять его в еду является преступлением.

Таобао на запрос про семена мака выдает предупреждение, что это нарушает закон. На площадке можно найти только декоративные цветы.

В соцсетях по запросу цветок мака информации вполне много, но вот по поводу семян, в первую очередь, находятся новости о задержаниях людей, которые продавали его или добавляли его в шашлычки, хого и другую еду. В RED всё выпилено подчистую, в Доуине (китайский TikTok) попадаются посты про то, как его используют в других кухнях и удивления китайцев-туристов, находящих на полках такие булочки. В Weibo тоже попадается информация не из уголовных сводок. Есть даже видео RT, где ведущие пробуют изделия с маком.

Мак запрещен в Китае, так как из него можно производить запрещенные препараты. Это растение завезли в Китай арабские торговцы еще во времена династии Тан (618-907 гг.). Однако применение его как наркотика ассоциируется с европейцами, которые экспортировали опиум в большом объеме. Из-за этого Китай в 19 веке оказался втянут в Опиумные войны, которые стали преддверием «века унижений» от иностранных держав.

С тех пор к маку у китайцев особое отношение. Однако в сельской местности можно встретить людей, выращивающих мак в небольшом количестве. Но не для запрещенных целей, а как приправу к еде. За добавление в еду, кстати, не такие жесткие наказания. Даже заведения могут отделаться относительно небольшими штрафами.

Так, в 2019 году в провинции Хубэй полицейские задержали 56-летнюю женщину, которая продавала опийный мак за 4 юаня ($0,6) рядом с участком полиции. Полиция сообщила, что ее поступок не расценивается как серьезное преступление, поэтому женщина получила 5 суток ареста и штраф в 500 юаней.

Цинь не знала, что продаваемые ей растения идут на изготовление опиатов. Она начала выращивать мак, так как слышала о его пользе для здоровья. Женщина не подозревала, что ее действия противозаконны.

Канал @chinabiz

Жданов Китай

16 ноября 2023 06:22

22 ноября очередной бизнес-завтрак в Шанхае! Ремонт – это страшное слово, а ремонт в Китае звучит вдвойне угрожающе. Чтобы справиться с этими страхами, мы позвали нашего нового гостя.

В этот раз спикером выступит Андрей Архипов, сооснователь компании UNION. Компания Андрея занимается архитектурой и дизайном интерьеров. Компания начала с Китая и вышла на клиентов из других стран в Азии и Европе. Среди клиентов компании BNP PARIBAS, BOSTON SCIENTIFIC, KRAFT HEINZ, L’ORÉAL, NU SKIN, BCG,COLGATE PALMOLIVE, ACTIVISION и многие другие. Впортфолио UNION более 100 успешно реализованных проектов в Азии и Европе. Самый большой проект офиса - 20 тыс. кв.м.

На встрече поговорим про индустрию дизайна интерьеров и стройки в Китае. Узнаем, каксделать ремонт в офисе и не обанкротиться, кто контролирует рынок, особенности китайских дизайнеров и строителей, обсудим интересные кейсы и многое другое.

Регистрация на мероприятие строго по QR-коду. Лимит на места: 50 человек. Регистрация заканчивается за сутки до начала мероприятия!

Встреча пройдет в центре города недалеко от станции метро Jing’An Temple. Второй этаж ресторана Bites&Brews на Wuding Lu. В цену включен вход на мероприятие, очень вкусный завтрак на выбор и два напитка. Вход для посторонних будет закрыт на время мероприятия.

Жданов Китай

15 ноября 2023 09:30

Интересная компания собралась. Уже завтра расскажу про Китай на Рефоруме.

Подробнее здесь https://reforum.online/

Жданов Китай

09 ноября 2023 06:18

Прошло уже почти 3 месяца с момента сброса воды с Фукусимы, а в японских ресторанах Китая по-прежнему висят вот такие плакаты. Мол тут японского импорта нет.

Забавно, что через запятую Европа и Норвегия (Евай в эпловском тупом переводе).

Канал @chinabiz

Жданов Китай

04 ноября 2023 13:30

В продолжение поста о «Летающих тиграх».

Такой вот Blood Chit («кровавый талон», перевод по смыслу: «документик, спасающий кровь») чаще всего крепили на спину пилотам американского подразделения или выдавали в виде карточки.

Надпись гласит: «Этот иностранец прибыл в Китай помочь нам в борьбе. Солдаты и гражданские, вместе и по отдельности, должны его спасти, защитить, и предоставить ему медицинскую помощь».

В случае аварийной посадки это должно было спасти его от местных.

Отличная идея для футболки 😃

Канал @chinabiz

Жданов Китай

02 ноября 2023 18:17

💊 Лекарства в Китае

На Западе набирает популярность китайская медицина. Не только различные терапии вроде иглоукалывания, но и препараты из акульего плавника, очередной волшебной травы и других компонентов. Однако большинство живущих в Китае иностранцев при проблемах со здоровьем стараются пользоваться западными лекарствами или их аналогами.

Конечно, можно везти с собой в Китай целую аптечку на все случаи жизни, но нужно ли это, если почти всё можно купить здесь. Обычно достаточно знать латинское название лекарства или действующего вещества. С этим названием можете идти в аптеку, чаще всего вас поймут и помогут найти необходимый препарат или предложат его аналог.

Только не идите искать европейские лекарства и их аналоги в аптеку традиционной китайской медицины. Думаю, вы узнаете ее по соответствующему сильному запаху различных сухих корений, порошков и других составляющих китайских лекарств. Хотя бывают аптеки, где можно найти и то, и другое.

Если у вас какая-то хроническая болезнь, то, конечно, лучше привезти лекарства с собой. Говорят, что сложно найти корвалол, валидол и зеленку (напишите в комментах, чего ещё в Китае точно не достать).

Если не нашли в аптеке, это может быть на Таобао. Та же импортная валерьянка продается там в качестве БАДа. Наберите в поиске: Valerian root

Лично я пользуюсь как некоторыми китайскими лекарствами, так и аналогами европейских. Здесь приведу небольшой список — от наиболее распространенных заболеваний и недугов. Почти все проверено на себе, большинством из этого списка пользуются многие иностранцы.

От простудных заболеваний и гриппа:

Coltalin (科达琳) — содержит парацетамол и другие активные вещества. По сути тот же состав, что и в Терафлю, только в таблетках.

999 Gan Mao Ling (999感冒灵) — китайский порошок на травах для профилактики и лечения гриппа и простуды.

«Золотое горло» 金嗓子 (jin sangzi) — сосательные леденцы на травах при першении и болях в горле.

Pipa Gao (枇杷膏) — сироп от кашля и першения в горле.

От насморка:

В аптеках много различных капель и спреев от насморка. Большинство из них вполне эффективны. Например Bili Tong (鼻立通).

Обезболивающие средства:

Аналог цитрамона 阿咖酚散 (известный как 头疼粉touteng fen) — продается в пакетиках.

Ибупрофен - 布洛芬 (bu luo fen). После ковида его используют и знают абсолютно все в Китае. Из этой же оперы Buffering Plus百服宁酚咖片 (Baifuning fen jia pian)

Средства от диарии/отравления:

Смекта (思密达 simida)

Лоперамид/имодиум 易蒙停 ye meng ting

Активированный уголь 药用炭 yao yong tan

Для желудка:

Аналог мезима/фестала — Панкреатин (胰酶肠溶片 Yimei chaorong pian)

Подороже Creon (得每通 Demeitong)

При ожогах и кожных заболеваниях:

Китайская травяная мазь 999 (999皮炎平 piyang pin)

При ушибах и растяжениях:

Гель Wan Tie Li (万特力)
Гель Кетопрофен (酮洛芬 Tongluofen)

Перешлите своим друзьям, которые везут огромные аптечки в Китай. Сэкономят место в багаже 🤓

Канал @chinabiz

Жданов Китай

26 октября 2023 07:48

Про отпуска в Китае

Многие (включая меня) возмущаются продолжительными китайскими праздниками. Ведь в это время Китай полностью парализован. Никто не работает: не допишешься, не дозвонишься.

Казалось бы, лучшее время для путешествий по стране, но нет: китайцы пользуются этим временем, чтобы повидать родных и съездить отдохнуть. На всех видах транспорта коллапс, днями стоят скоростные междугородние трассы, а на достопримечательностях хуже, чем в метро в час-пик.

Китайский НГ (Чуньцзе) - это вообще катастрофа для большинства бизнесов в Китае. Есть статьи, где говорится о баснословных суммах, которые ежегодно теряет китайская экономика из-за главного праздника года.

Отчасти ситуация объясняется традициями, но по большей части я виню в этом китайские отпуска, а точнее их отсутствие в понимании западного человека.

Трудовое законодательство КНР гласит:

1️⃣ Сотрудникам, проработавшим в одном месте от 1 года до 10 лет, предоставляется ежегодный оплачиваемый отпуск продолжительностью 5 дней.
2️⃣ От 10 до 20 лет - 10 дней.
3️⃣ 15 дней ежегодного отпуска за 20 (!) лет непрерывной работы в одном месте.

То есть по факту получается, что у большинства отпуск только 5 дней в году.

Конечно, работодатель на свое усмотрение может добавлять отпускные дни.

Некоторые компании добавляют один день за каждый отработанный год до момента, когда отпуск составит 10 дней, но не более. Это достаточно распространенная практика.

Иностранцы обычно могут выбить условия лучше. Вплоть до месяца. Для китайцев это объясняется тем, что иностранцам хотя бы раз в год нужно возвращаться на родину к родным и близким. Однако, есть много китайских компаний, где отпуск у иностранцев на общих основаниях.

Конечно, есть международные компании, которые обычно вводят такие же правила, как у себя в стране, в том числе для китайцев.

Также есть крутые китайские специалисты, которые могут диктовать свои условия в том числе китайским компаниям. Но это уже исключения.

В шанхайском офисе EKD Group мы отдыхаем по китайским праздникам, а отпуск и иностранным, и китайским сотрудникам я поставил одинаковый: после года работы 10 дней с сохранением зарплаты и возможностью взять ещё 5 дней за свой счет. При найме китайцев это, конечно, хорошее преимущество перед китайскими компаниями. Невиданный аттракцион щедрости 😀

Думаю, этот пост объяснил вам невероятные толпы людей в праздники на Великой китайской стене и набережной Шанхая. Ну нет у людей другого выбора, а посетить знаковые места хочется.

Канал @chinabiz

Жданов Китай

24 октября 2023 17:40

Друзья, я побывал в Китае и узнал свое место в рейтинге «порядочных людей»! А еще спросил, сколько тут зарабатывают самые популярные блогеры, поговорил с местными на запретные темы и нашел храм Василия Блаженного. Скорее смотрите мой новый ролик про Китай!

https://youtu.be/obBXWaRIW0Q

Задать вопросы команде и поделиться мнением по поводу ролика можно в закрытом канале «Varlamov+»: /channel/+GTzgNjNvkP04MWU0

Жданов Китай

21 октября 2023 08:34

Лучшей шутки сегодня не будет

Жданов Китай

17 октября 2023 15:41

Мне нравится, как на китайских маркетплейсах в описание абсолютно любых товаров лепят «INS风». Мол в стиле Инстаграма. Имеется в виду стильно, модно, молодежно.

Ну вот, например, сушилка для белья на JD. Как вам? INS - не INS?

На самом деле Инстаграм у них заблочен с 2014 года, и не ведают они во что он превратился за последние 10 лет 😅

Жданов Китай

16 октября 2023 13:42

В Китае допустили к перевозкам беспилотное летающее такси

Администрация гражданской авиации Китая (CAAC) выдала компании EHang сертификат летной годности на беспилотное летающее такси. Оно способно перевозить до двух пассажиров и развивать скорость до 135 км/ч.

В компании утверждают, что они первые в мире получили такой сертификат. О дате и месте совершения первого пассажирского рейса с использованием беспилотного летающего такси пока не сообщается. Сама компания базируется в Гуанчжоу провинции Гуандун.

Работа по сертификации началась еще в январе 2021 года. Было осуществлено около 40 тыс. испытательных полетов. Аварийных ситуаций за это время зафиксировано не было.

Успешная сертификация воздушного судна в Китае значительно облегчит получение разрешений на эксплуатацию в США, а также в странах Европы и Юго-Восточной Азии, отметил основатель и генеральный директор EHang Хуачжи Ху.

Компания планирует начать экспансию на зарубежные рынки в следующем году. На данный момент производитель уже получил более 1,2 тыс. предварительных заказов на модель аэротакси.

@ekdme

Жданов Китай

14 октября 2023 05:44

Шанхайская культурно-креативная компания с ограниченной ответственностью «Алло, привет»

上海喂哈咯文化创意有限公司 - именно так на китайском называется моя компания в Шанхае, которую изначально открывал специально под бренд LaowaiMe и другие креативные проекты.

Пытались всякие варианты с лаоваем, потом со словами, связанными с иностранцами, и ничего не проходило. Все занято! Времени выбирать и ждать одобрения каждого варианта 1-2 дня не было. Поэтому решили – хрен с ним, как называется компания на китайском на бумаге, все равно для иностранцев будут важнее наши бренды и английское название Shanghai Laowaime Cultural Creative Development.

Но назваться все-таки как-то было надо. Начали искать зацепки в нашей сувенирной продукции «Пей больше горячей воды» 多喝热水, «Поел ли ты» 吃了吗 и даже «Привет, спасибо, не понимаю» 你好谢谢听不懂. Не проходит и все.

Слишком много в Шанхае компаний и строгий регулятор. Специально смотрели базы существующих компаний, чтобы не повторяться. Но иногда уполномоченному ведомству достаточно увидеть пару одинаковых иероглифов из 6, чтобы сказать, что подобное уже есть и отклонить.
В итоге мы взяли иероглиф 喂 (вэй), который красовался на нашем фирменном кейсе для айфона.

Это китайский аналог «алло», главное раза в три громче произносить и будет настоящий китайский ответ на звонок. А коллега-китаянка предложила добавить кавайный 哈咯 (хало) — один из вариантов записи «hello». А черт с ним! Давайте уже, что угодно. И вот так теперь компания и называется WEI, HALO 🤷‍♂️

Китайцам или нравится, или не понимают что это вообще такое - взрыв мозга 🤯 Но одно можно сказать: название необычное 😀 Хотя китайцев сложно переплюнуть в нэйминге. Например, главный маркетплейс называется «Небесный кот» (天猫- Tianmao - Tmall), платформа по продаже автомобилей называется «Семечка» (瓜子), ну и «Пшеничка/Просо» это Xiaomi.

Вообще, никогда не мог переносить скучные канцелярские названия компаний и брендов - советское наследие. Даже в бюрократическом Китае веселее. Помню, когда «Это Китай, детка» стал набирать обороты и нас приглашали инфопартнерами на крупные мероприятия, то некоторые спрашивали: «А у вас есть более официальное название?».

Так мы превратились в ЭКД, а затем в EKD. Сначала я даже немного стыдился нашего названия: мол несерьезно ведь, а тут крупные государственные форумы.

Но неважно какого цвета кошка, главное, чтобы ловила мышей. Как набрали немного уверенности и стали более популярными, то вернули назад полное название в некоторые соцсети и специально оставили одноименный раздел на сайте.

Аббревиатура EKD проще для работы международной компании, когда есть не только русскоговорящие клиенты и партнеры. Но корни свои не забываем.

Вообще что думаете: как в России дела с неймингом обстоят? С некоторыми частными брендами и интернет-компаниям вроде бы более менее. Но всё остальное прям колхоз.

P.S. А как у вас компания называется на бумаге?)

Канал @chinabiz

Жданов Китай

12 октября 2023 03:59

Тренд №2 в программе REFORUM — азиатские рынки

Сейчас Китай — это место синергии инноваций и мудрости прошлого, из которой рождаются уникальные концепты и создаются проекты, как из фильмов про 2100 год.

Знать больше о самой инновационной стране мира — хороший тон для всех, кто готов к будущему ⤵️

Расскажет о рынке будущего на форуме Артём Жданов, основатель EKD Group, интернет-издания и коммуникационного агентства по работе с Китаем.

Мы обсудим:
- Почему Китай набирает обороты
- 5 главных трендов, которые будут развиваться дальше
- А именно: ИИ, Big Data, блокчейн, робототехника, электромобили и беспилотный транспорт

🔔 Напомним, что Артём стал соавтором нашего бесплатного курса «Рынок будущего — Китай»

Забрать этот курс можно прямо сейчас и начать изучать тренды ещё до старта форума

▫️ Регистрация на курс по ссылке
▫️ Подробнее о курсе здесь
▫️ Регистрация и билеты на REFORUM здесь

Жданов Китай

08 октября 2023 07:55

Конопляный чай на Таобао

Недавно писал, что мак в Китае запрещен, зато можно найти такой чаек. Купил, заварил, попил вместе с печенькой. Сладкий, приятный, но там и другие травы. Ни о каком наркотическом эффекте естественно речи не идет. Посмотрите на эти счастливые лица на фото 😊

В общем мак нельзя, а конопля пусть будет. Это Китай, детка 😀

Канал @chinabiz

Жданов Китай

07 октября 2023 06:42

Я тут в недавнем посте поржал, как большинство брендов байцзю (китайская водка) нелепо рекламируются на молодежь.

Но вот у Маотай в этом году получается очень хорошо. Это и коллабы с Luckin coffee и Dove, и спонсирование молодежных движух, собственное мороженое и многое другое. Бренд стал культовым: куда его только не лепят. Кстати, это самый дорогой бренд в мире среди спиртных напитков.

Опять же интересно посмотреть на продажи, потому что молодежь в городах все-таки предпочитает пить пиво, виски, коктейли и другие напитки. Байцзю это не так модно.

Производитель Маотая Kweichou Moutai частично публичная компания. Так что отчет за 2023 появится в свободном доступе в марте следующего года. Тогда и посмотрим, стоило этого того или нет.

С другой стороны, если это не разовые кампании, а долгосрочная стратегия по воспитанию у молодежи патриотического алкоголизма, то нужно смотреть в проекции 5-10 лет.

Пробовали байцзю? Как вам?
Мне, если честно, нравится больше обычной водки, однако тоже не фанат. Но если выбирать, то в данном случае китайское.

Канал @chinabiz

Жданов Китай

06 октября 2023 06:10

Благодаря вашим бустам, попробовал формат сторис для канала. Если кто не видел, кликните по аватарке. Как поняли, там хочу делать более лайфстайл формат. Показывать жизнь в Китае, делиться сиюминутным наблюдениями и мыслями.

Теперь давайте подумаем, надо ли нам это и как часто. Там хорошие просмотры и продолжают сыпаться бусты. С другой стороны, кто-то жалуется, что мозолит глаза, потому что постоянно вылезает в топе приложения (совет: их можно скрыть, а затем скрыть и архив, который появляется над всеми чатами).

Но давайте голосовать в посте выше ⬆️

Если вы проголосовали За, то напишите, пожалуйста, здесь в комментариях, что именно вы бы хотели в них видеть.