Вы знаете, что азиаты в неудобные моменты редко говорят прямо. Подумал, что надо бы собирать коллекцию этих намеков и отмазок. Начну со своего корейской дантиста.
Заранее за неделю записался к нему на 11 утра. За день перед визитом приходит смс от клиники, что ждём вас к 13:00.
Пишу ему в личку, мол наверно ошибка, мы же на 11 договаривались. На что он отвечает: «Лучше лечить зубы не на голодный желудок, как раз пообедаешь и приходи». Что явно означает «Сорян, у меня изменились планы, так что приходи к часу».
Позвонил на всякий случай ещё на ресепшн в клинику:
- Але, запись к доктору X была на 11:00, сейчас поменяли на 13:00, есть другие варианты пораньше?
- Извините, у доктора появились важные дела до обеда. Это самое раннее время.
🙄🙄
Канал @chinabiz
На волне новостей из Франции захотелось поесть лягушек 😉
Вот эта сетевая лапшичная, как раз на них и специализируется. Очень вкусно 🍴
哈灵面馆 hālíng miànguǎn - «Душа лягушки». Есть по всему Шанхаю.
Если кто не пробовал, то на вкус как микс рыбы и курицы. Один из видов съедобных лягушек в Китае как раз называют «полевыми курицами» (田鸡). А вот эти в тарелке чуть отличаются - здесь подают лягушку-быка 牛蛙
Давайте делитесь, где пробовали самых вкусных лягушек и в каком виде? Сделаем хит-парад. И вообще, нравятся ли вам блюда из этого диетического мяса? 👉
Канал @chinabiz
Контента о Китае стало очень много. Только во всем этом никакой глубины нет. Делают контент люди, которые не занимаются этим профессионально. В основном это преподаватели китайского, переводчики, посредники и торговцы, которые таким образом пытаются продать свои услуги. В итоге появляется миллион одинаковых рилсов «Прокатимся со мной на метро!» или «Пробую китайский самовар».
Годных интересных материалов хоть с какой-то идеей очень мало.
Леонид Пашковский приезжал к нам в Китай и показал, как это нужно делать. Смотрим и учимся. Выпуск огонь - чистая этнография.
https://www.youtube.com/watch?v=0SVEJF6kHIk
Кто такой китаист?
Профессия ли это? Нужно ли знать китайский язык, чтобы считаться китаистом? Китаисты ли те, кто разбирается в Китае, но не получали профильного образования?
Навеяно комментарием к предыдущему посту.
Напишите свои мысли, а потом я подытожу и своим мнением поделюсь.
Устаревший мем, хотя по-прежнему смешной 😄
Китаистов сейчас очень как ищут. Спрос явно превышает предложение. Без работы сейчас сложно остаться даже самым ленивым и херовым китаистам. Ценник на гидов, переводчиков и сопровождающих взлетел. Я не говорю уже про менеджеров и более узких специалистов.
Достают даже тех, кто никогда по специальности особо не работал или уже лет 10 не связан с Китаем. Вынужденный поворот на Восток, он такой.
Канал @chinabiz
Так ребята, тут есть задача строить гнезда и привлекать фениксов.
Гнезда находятся в славном городе Датун, теперь ждем инвесторов-фениксов.
История проекта тоже сильная. Ведь «проект – это дух выступлений товарища Си», что бы это ни значило.
Обалденный копирайтинг из реальной презентации этого сухого порта для руссковорящих. Обожаю подход местных китайских властей к пиару.
Канал @chinabiz
В Китае вода - это золото. Самый богатый человек страны уже какой год Чжун Шаньшань, владелец компании по производству бутилированной воды Nongfu Spring. Сейчас его состояние $60 млрд!
Все ведь знают такие красные бутылочки, это как раз этот бренд. А главным его конкурентом всегда была вода C’estbon в зеленой упаковке. Соотношение долей рынка 26,5% к 21,3%.
И вот Nongfu Spring делает ход конем, выпустив воду в зеленой упаковке. Подчеркивается, что она более легкая на вкус, потому что очищена от минералов. Но ведь все всё понимают 🥸
Следим, как это повлияет на долю рынка через год.
Вы, кстати, какую воду в Китае пьете?
Канал @chinabiz
Сегодня Китай отмечает День Драконьих лодок. И это всеобщий выходной.
Постоянно думаю, как же странно звучат для новых клиентов все эти названия традиционных праздников, да ещё и каждый год в разные даты. Как будто мы их специально выдумываем, чтобы не работать 😄
Типа, извините мы не работаем, потому что у нас тут День Волшебной рыбы, все ушли есть рыбу завернутую в бамбук.
Канал @chinabiz
Президент - председатель правления ВТБ Андрей Костин в интервью для Business FM:
BFM: В бизнесе, который торгует с Китаем, а сейчас это примерно две трети российского бизнеса, от большого до малого, «ВТБ Шанхай» — это главное ключевое слово. Опишите ситуацию. Мы знаем, что «ВТБ Шанхай» существовал раньше. И слава богу, что он был, есть банковская лицензия. Что мешает масштабировать бизнес? Потому что это самый удобный вообще цивилизованно работающий механизм расчетов с Китаем по всем направлениям, но очередь на год.
Андрей Костин: Вот смотрите, если бы вам предложили в 20 раз увеличить поток информации, который вы делаете, какое-то время, наверное, заняло бы это у вас, правильно?
У нас на 1 января этого года было 1300 клиентов, а заявки подали почти 25 тысяч. Это значит, что нам нужно именно в 20 раз, даже больше, увеличить объем нашего бизнеса, для начала открыть счета. По нашим самым скромным подсчетам, нам придется увеличить количество штатных единиц с 60 до 200, допустим, то есть надо набрать 140 новых сотрудников, их надо каким-то образом набрать, они должны откуда-то уволиться, их надо как-то оформить.
И потом есть процедура достаточно трудоемкая в Китае, что должен прийти клиент, он должен обязательно быть под камеру записан, как он открывает счет, а у нас банк только в одном городе, Шанхае, все-таки большая страна Китай.
Поэтому сейчас целый ряд мер наметили: это резкое увеличение штатного числа, это площади, мы их уже арендовали, мы сейчас открываем хотя бы легкие офисы так называемые, которые могут, по крайней мере, собирать документы, делать файлы и отправлять их дальше в Шанхай, — в Пекине, в Шэньчжэне. То есть мы сейчас достаточно бурно развиваемся, мы сейчас пытаемся еще ряд решений найти, упрощаем процедуры, здесь особенно, в Москве, практически до минимума свели требования.
У нас есть первая очередь, она примерно составляет 7-8 тысяч. Это клиенты, которые либо работали с нами постоянно, либо это известный бизнес и прочие крупные компании, но не только крупные, там и средний бизнес есть. И я считаю, что мы к 1 сентября должны очередь как бы рассосать. Оставшаяся очередь — это новые клиенты, новые компании. Но я думаю, что мы выйдем скоро на серьезное количество открытий счетов, так что в принципе в этом году проблема будет решена.
BFM: Хочется спросить, это все абсолютно естественные проблемы или, может быть, есть какие-то специфические, там, более пристальный административный контроль, больше ограничений?
Андрей Костин: Китайские банки — они либо просто начали выгонять клиентов, торгующих с Россией, либо очень сильно увеличили комплаенс-процедуры, ужесточили их, не все их проходят. Поэтому это, конечно, связано с тем, что китайские банки немножко больше стали бояться в силу угроз разного рода и ведут себя очень осторожно.
Поэтому пока наш банк является, наверное, самым надежным. Но еще и наши клиенты, я удивляюсь, вот сейчас я говорил [с представителем очень крупной компании]. У нас проблемы с расчетами, говорит он. А мы уже ему три раза говорили, что можно через нас рассчитываться. Почему-то не хочет. Так что такие тоже бывают в этом случае. Но вообще-то крупные компании работают с китайскими банками. Может, они продолжают, я не знаю. Потому что три китайских банка имеют здесь филиалы. Они активно работали с российскими, особенно крупными клиентами. Поэтому посмотрим.
Я думаю, что эта проблема действительно есть. Я знаю, ко мне обращаются тоже, предлагают заработать деньги коллеги: давайте сделаем фаст-трек, как говорится, как в Диснейленде, без очереди, и за это будут платить, тогда можно немного денег собрать. Представляете, 2 тысячи компаний пропустить. Но я говорю, это не наш метод. Поэтому будем делать для всех, но вот в зависимости от того, насколько этот клиент нам известен, хорошо ли мы его знаем, [такие клиенты] будут в первую очередь. А так в принципе берем одинаково и крупный бизнес, и средний бизнес.
Канал @chinabiz
«Это не я!»
Моя первая работа в Китае была на совместной российско-китайской кожевенной фабрике в Дунгуане в 2012 году. Я работал помощником директора по продажам, помогая русской части топ-менеджмента на переговорах, а также внутри самой фабрики. Периодически у китайского и российского начальства возникали недопонимания. Значительная часть из них была по вопросам санитарных условий и безопасности работы на производстве. Я постоянно рассказываю один случай, как яркий пример сложности работы с китайцами.
Один из начальников в очередной раз решил навести порядок на производстве и послал меня к главному технологу, который был русским. С ним я должен был пройти по производству и посмотреть состояние оборудования и воздухоочистительных систем. Каждый день дежурный механик был обязан проверять состояние воздухоочистительной установки, и после этого ставить подпись на бланке, который был приклеен к ней. Этим он подтверждал, что осуществил проверку в конкретный день, и все работает нормально. Бланк был рассчитан на 30 дней, и его соответственно надо было менять в начале каждого месяца. Тот же, который висел перед нами, устарел почти на полгода. Шел август, последняя же подпись стояла напротив даты 30 марта.
Стали разбираться. Я спрашиваю главного китайского механика, как так получилось, ведь он должен контролировать ситуацию. На это он ответил, что за этим следят дежурные, а они ничего не докладывали. Мы позвали дежурного, после чего последовал такой диалог:
– Ты проверял сегодня установку?
– Да
– А вчера.
– Да, конечно.
– А знаешь ли ты, что нужно отмечать это в бланке.
– Знаю.
– А где же ты это отмечаешь, если здесь висит мартовский?
– Никто с тех пор не приносил новых.
– Кто тебе приносил их раньше?
– Сяо Мэй, которая работала в офисе на ресепшене. Потом она ушла из компании, и до сих пор никто не приносил.
– Почему ты и другие дежурные не сказали, что у вас нет бланка?
– Потому что это не наша работа, нам приносят – мы заполняем.
– Но прошло же полгода!
– Ну, вот за полгода никто и не приносил 🤯
Я уже знал, что в таких случаях добиваться от них раскаяния бесполезно. В конце концов я пошел в офис, и там уже у новой девушки на ресепшене поинтересовался, почему она не приносит бланки дежурным. Отгадайте, какой был ответ? Конечно, ей никто не говорил! А кто должен был сказать, когда она приступала к новой работе?
Кто же в свое время сообщал Сяо Мэй, что это входит в ее обязанности, установить уже не удалось. Все в офисе однозначно отвечали «это не я!» и посылали спросить у еще кого-нибудь. То есть здесь цепочка прерывалась, и даже Шерлок Холмс вряд ли бы смог найти виновного.
Китайцы действительно умеют запутать, увиливая везде, где только можно. Будь это простой торг на рынке, отношение с партнерами или работа с подчиненными. Возможно, для западного человека покажется странным постоянно спрашивать у рабочего не происходило ли каких-либо сбоев на производстве. Рассуждая логически, он должен сам сообщить о каких-то неполадках. Но здесь действует своя особенная логика. Пока вы его не спросите, он вряд ли сам пойдет и расскажет об этом вышестоящему. Более того, возможно он даже не заметит, как уже полпартии товара сделано с браком, потому что следить за качеством уже не входит в его обязанности. Он, как робот, не запрограммирован на это. Следить за этим должен, например, начальник цеха, который тоже китаец, и поэтому его тоже нужно постоянно спрашивать, а выше стоит еще кто-нибудь и так далее. И чем больше производство, тем извилистей путь к решению проблемы, даже самой элементарной.
В данном случае можно дать один единственный совет: когда работаете с китайцами контролируйте каждый их шаг с самого начала, не давая делу принять такой оборот, когда разобраться будет уже невозможно. Именно поэтому многие компании держат в Китае целые QC-отделы, а контролеры качества порой, в прямом смысле слова, живут на китайских фабриках, чтобы все видеть своими глазами. Упустил какую-то деталь, – получай брак или другую проблему, поэтому будьте всегда на чеку.
Канал @chibabiz
Когда западники в очередной раз будут доказывать то, что славяне это часть западной цивилизации, есть железный контраргумент – умение отлично сидеть на кортах (Asian/Slavic Squat)
Пожалуй, ни что так не объединяет Китай и Россию, как любовь к этой позе. Многие европейцы реально физически не могут сесть в full squat. Не то, что бы там другая физиология, но это долгие упорные тренировки с детства. А на носочках долго не просидишь.
Heels on the ground, comrade found!
Heels to the sky, western spy!
Связано ли это с туалетами в полу или образом жизни, и есть ли различия между тем, как сидят на корточках китайцы и мы. Это уже тема для более серьезного исследования.
Канал @chinabiz
«Китайская афиша» на ЭКД
Каждый месяц мы публикуем подборку интересных событий в крупных городах Китая, а также китайских мероприятий в Москве и Санкт-Петербурге.
Сохраняйте ➡️ подборку ⬅️ событий в июне 2024! Главное событие месяца — концерты ирландской группы Westlife 🤩
Сегодня в Китае очередной День Святого Валентина - 520. Я вот тоже со своей любимой вышел на свидание. В честь этого почистил и смазал ей цепь ❤️
На китайском дата 5.20 (五二零 wǔ èr líng) созвучна с фразой «я тебя люблю» (我爱你 wǒ ài nǐ). Как и 14 февраля, и на Циси, в этот праздник китайские пары ходят на свидания и дарят подарки.
В общем, очередной развод от ресторанов, торговых центров, баров и девушек. А китайскому правительству такой консьюмеризм только на пользу, внутреннее потребление надо же поднимать.
Канал @chinabiz
Мой ответ в ФБ Алене Владимирской по поводу Executive MBA в Китае.
Есть что ещё добавить? Немного далек от темы, даже это написано со слов друга.
Мой канал @chinabiz
Так, сезон отпусков закончился. Теперь можно и поделиться. Обещал, рассказать, как получил итальянскую визу в Китае с паспортом РФ. Я это сделал в Шанхае, но в других городах такая же схема.
Если кратко, то получить здесь европейские визы нашему брату сейчас сложно. Нескольким друзьям отказали без объяснения причин (но все всё понимают). Притом, у них были приглашения от итальянцев. Другу отказали в визе в Испанию, хотя у него были куплены билеты на местный музыкальный фестиваль. В общем, туризм и частные визиты сейчас не особо котируются.
Я же в конце мая решил, что на свой день рождения (2 июля ♋️) хотел бы слетать в Италию, в которую влюбился в поездке до ковида 🤌
Далее по шагам восстанавливаю хронологию и даю лайфкахи:
- Первым делом пошел на официальный сайт визового центра VFS. Там естественно нет окон для записи до конца июня. Ведь всем китайцам тоже срочно нужно лететь в Италию. Есть варианты покупать слоты через посредников за пару тысяч юаней: так можно записаться в течение 10-14 дней. Но мне надо вылетать в конце июня и такой вариант мне не ок, учитывая что морозят российские паспорта обычно долго.
- Я летел не просто так, а с визитом в арт-резиденцию моего друга Сергея Баловина Stone Oven House, которая находится в горах под Турином. Там я щедро делюсь китайской экспертизой с местным коммьюнити и гостями резиденции. Прошу его и его жену-итальянку написать приглашение от имени организации и отправить письмо не в визовый центр, а напрямую на емейл итальянского консульства в ШХ. На фирменном бланке на итальянском языке они пишут, что им бы срочно эксперта и предпринимателя Артема в конце июня-начале июля выписать из Китая. Он должен рассказать про китайский рынок нашему арт-сообществу, но вот слотов в вашем визовом центре нет, посодействуйте, пожалуйста.
– Через 2 (!) дня мне звонят из визового центра: «Когда вам удобно податься на визу, нам переслали письмо из консульства», – «А когда можно?» – «Хоть завтра». Не ожидал я таких скоростей и попросил прийти через день, потому что собрал не все документы.
– Набор документов стандартный, включая уже купленные билеты, приглашение, страховку, выписку с банковского счета и т.д. Хотя я им еще притащил китайскую-бизнес лицензию и старый паспорт с прошлыми шенгенами и китайскими визами. Лицензию, кстати, взял не зря. Они мол, а у тебя до окончания визы всего полгода, нужно хотя бы год. Я мол, да вы смотрите мои прошлые китайские визы, и что у меня компания здесь. Их это устроило.
– Через 5 дней получаю визу. Просил многоразовую. Дали туристическую на 15 дней, ровно под поездку, которая по билетам 14 дней. И… не шенген. Национальную итальянскую визу. Впервые такую увидел. Мол, нельзя мне в другие страны ЕС. Хотя никто не проверит, если поеду во Францию или Австрию, но в случае случайной проверки сразу в черный список. Благо мне никуда кроме Италии было не нужно.
– В общем на безрыбье и рак рыба. Не жалуюсь. Наоборот, поделился, что все-таки варианты есть.
– Летел прямым China Eastern Шанхай-Рим и назад. Самолет новейший, обслуживание ок, еда, как всегда, говно, медиатека тоже. Но цены на билеты на удивление очень приятные.
Подробнее о поездке чуть позже 🤌
Канал @chinabiz
В общем, ребята, только я начал активно вести канал после застойного периода, как неожиданно нагрянул отпуск 🏝
Но я пришел не с пустыми руками, мой канал получил верификацию 🥳А это в телеге не так просто делается.
Если честно, впервые за 12 (!) лет удалось почти на 3 недели полностью отключиться от работы. 11 лет я играю в эту игру «Стань предпринимателем», и только сейчас удалось отключиться и практически не думать о бизнесе хотя бы это короткое время. Все остальные отпуска и праздники были наперевес с ноутбуком. Даже в компаниях, где я был не единственный владелец, и были партнеры.
Получилось это: во-первых, благодаря команде EKD Group, которая все чаще справляется без меня даже с серьезными челленджами.
Во-вторых, выстроенных, насколько это возможно в маркетинговой и медиа индустрии, процессах. Но тут ещё очень много предстоит сделать.
В-третьих, в работе над собой с помощью медитаций, спорта и психолога. Ибо никакая мега команда не поможет, если не научишься самостоятельное переключать внимание. Отключить мозг, чтобы не думать про свой бизнес нереально сложно, но периодически очень полезно.
Вы тут как? Куда в отпуск поехали/собираетесь?
Про свой одним постом расскажу позже. Летал в Италию 🤌 (как визу получил тоже расскажу)
Канал @chinabiz
«Бэнк оф Чайна», российская дочерняя структура китайского Bank of China, приостанавливает операции в юанях с российскими банками из-за опасения санкций США.
Сейчас как всем многополярным миром навалимся и одолеем пиндосов, только наваливаемся аккуратненько, шаг вперед – два назад, в своих фантазиях, чтобы они по жопе не надавали и деньги не отобрали. Я согласен, что это надежный план по свержению гегемона, но кажется, где-то немножко просчитываемся
Неважно какого плана пост, под ним всегда будут единичные эмодзи 🤬 или 🤡
Полистайте вверх 👆
И главное - реакции очень оперативно появляются. Человек вообще не работает и не спит.
Наверно, это или бывшая, или Вавилов 😄
В общем, я вижу твои старания 🧣 Внимание удалось на себя обратить. Меня даже несколько подписчиков уже в личке спросили, что это за сталкер-Марта такая (отсылка к Олененку).
Ну вот даже пост посвятил тебе. Спасибо, что читаешь, любимый хейтер🫰
Что вы вообще понимаете в sustainability?
Вот шанхайские старики до сих пор стирают целлофановые пакетики.
Канал @chinabiz
В настоящей жизни бывает смешнее, чем в мемах.
У сети гостиниц Ханьтин слоганом является такая незатейливая рифма:
爱干净 ai ganjing
住汉庭 zhu hanting
Любишь чистоту,
Живи в Ханьтине
Но вот не загорелся иероглиф 净
И превратилась фраза в более прямое утверждение:
爱干 住汉庭 - любишь трахаться, живи в Ханьтине. Именно это означает 干 на сленге, в таком контексте точно.
(фото сделал в велотрипе под Сучжоу)
Канал @chinabiz
Вакансия🇨🇳
Менеджер по закупкам и производству The Ugly Duck🦆
▪Зарплата: от 15 тыс. юаней (обсуждается)
▪Где: предпочтительно провинция Гуандун
▪Языковые требования: китайский HSK4, русский родной
▪Что делать: ежемесячно размещать в производство интерьерные коллекционные игрушки в новом дизайне из пластика, писать техзадания на китайском языке, коммуницировать устно, вести календарь запуска заказа и учитывать все этапы в Google-таблице, предпочтительно выезжать на фабрику в Dongguan Tangxia 1-2 раза каждые две недели.
🔻Что требуют: непрерывный опыт в закупках в Китае последние 5 лет, умение и желание глубоко погружаться в детали производства продукта, навыки регулярного быстрого запуска новой продукции с нуля.
🔺Что предлагают: удаленная работа, график пн-пт 11:00-20:00 по пекинскому времени, возможно трудоустройство в китайскую компанию.
Откликнуться: WeChat voronaoksana
Партнерский материал
Ребята делают очень крутые вещи. Совсем нестандартная ниша для наших в Китае - дизайн интерьеров и ремонт. Среди клиентов топовые международные компании.
Подробно поговорил с Андреем об особенностях его индустрии в Китае.
Информация о китайской стройке на вес золота 📃
https://ekd.me/2024/06/interior-design-in-china-union/
На канале Павла Гительмана вышло видео про мифы о Китае.
Там есть ваш покорный слуга и другие интересные люди. Рекомендую посмотреть.
Кто нам только Китай уже не показывал. Смотрим и пишем в комментарии, как вам выпуск.
На 20:23 рассказал интересную историю, кажется, ни с кем ей ещё не делился
https://youtu.be/tOFF_NXT8eQ?si=02Eca3zFy-u9BD2p
Канал @chinabiz
Президент Ирана Ибрахим Раиси в Пекине, 15 февраля 2023
Во время визита он посетил историческую мечеть Дунсы, произнес вечерние молитвы перед общиной китайских мусульман, а также выступил с речью перед верующими.
Дунсы (东四清真寺) — одна из старейших мечетей в Пекине. Она была построена в 1346 году во времена династии Юань.
Канал @chinabiz
Пока КУ ещё не опубликовала традиционную аналитику на основе числа полос в бумажной версии ЖМЖБ, посвящённых визиту ВВП в Китай, вброшу всем желающим и свои пять скромных копеечек.
Есть на китайском CCTV программа 《互鉴》 («Учимся друг у друга»), смысл которой ― пропаганда величия концепции «единой судьбы человечества», эффективности китайской мягкой силы, вот этого всего. Во время недавнего европейского турне Председателя Си в студию приглашали французов, сербов, венгров, программы транслировались каждый день с 5 по 11 мая.
А после 11 мая выпусков программы не было НИ ОДНОГО. Как будто всей редакцией взяли и ушли в творческий отпуск. Совпадение?
Не думаю, а знаю. Был план, был сценарий, были приглашённые русские гости. Их диалоги тщательно согласовывались редакцией, все острые углы были искусно обойдены. Предлагалось повосторгаться выбором Китая для первого после инаугурации зарубежного визита нашего президента. В общем, благонадёжно, благопристойно, стерильно.
Но буквально в день записи, за несколько часов до начала, произошла отмена. Программу телевизионщикам не согласовали в китайском МИД, хотя те надеялись и ждали до последнего.
Пусть теперь наши обозреватели, если им интересно, и этот маленький штришок тоже в своей аналитике учтут и объяснят. Я разжёвывать не стану, я своё откукарекал.
#Злобадня
Пропустил выходные, забирайте премиум.
На самом деле кругляши могу хоть каждый день делать, и даже не по одному. Но кажется, что один такой формат подряд не очень вам зайдёт. Или ок? Прям если каждый день 1-2 кругляша и только периодически текстовые посты.