Жданов Китай

20 января 2024 11:24

«Нью-Йоркская Ассоциация Дунбэйцев» - NYCNA. Звучит серьезно!

Маршируют вот по Куинсу. Дунбэйцы всех стран, соединяйтесь! 😀

东北 - Северо-Восточный Китай, граничащий с Россией. Наши считают дунбэйцев нормальными ребятами, которые во многом по менталитету действительно похожи. А вот остальной Китай считает их немного дикими и невоспитанными.

Интересно, в чем особенность нью-йоркских дунбэйцев? 🤔

Канал @chinabiz

Жданов Китай

18 января 2024 10:25

Лучшие времена в Китае, когда у руля не самые сильные лидеры.

Согласны?

Канал @chinabiz

Жданов Китай

15 января 2024 09:23

В WeChat есть крутая тема, которую не видел в других мессенджерах.

Прям внутри чата можно зажать сообщение и настроить на него напоминание. Если там есть время и дата, то определятся автоматически.

В нужное время вичат несколько раз настойчиво напомнит о событии.

Канал @chinabiz

Жданов Китай

14 января 2024 04:32

Шанканака - это, конечно, тот ещё феномен в плане подачи контента.

Представим даже, что она действительно такая юморная и охрененно владеет русским языком. Но вы послушайте, как выверено каждое слово, шутка, интонации и подача всех текстов.

Еще как только она появилась, я и многие мои коллеги высказывали теорию, что скорее всего за ее контентом стоит целая команда или какой-то крутой автор. И судя по острому стилю и классному юмору это кто-то из КВН или стендап тусовки.

Интересный момент: если посмотреть кого она фолловит в инсте, там буквально несколько человек и почти все комики: Денис Чужой, Долгополов, Гарик Оганисян.

Мог быть такой сценарий, что она затусила с кем-то из этого круга и ей придумали канал? Это отчасти объясняет и игнор всех предложений и запросов кроме рекламных.

Ну, или она просто смотрит очень много нашего стендапа, вдохновляется и пишет такие крутые панчи 🙂

Что думаете? Ничего вас никогда не смущало?

Канал @chinabiz

Жданов Китай

05 января 2024 07:45

Нейросеть сделала вот такое сумасшедшее видео.

Голоса известных людей похожи, внешность не всегда 😃 но представьте, что все они из Китая.

Кто больше всех понравился? 😀

Канал @chinabiz

Жданов Китай

15 декабря 2023 03:08

20 декабря в Шанхае последний бизнес-завтрак в 2023 году! И заканчиваем его мы с эксклюзивным спикером.

Вы все прекрасно знаете его заведения. Впервые на русском языке о своем бизнесе расскажет Геннадий Бочкарь, основатель и Joint-CEO BIBIMI F&B Group (Barbarian, Bites&Brews, Solana и другие), а также основатель LOOKOOL Fashion Retail. Один из самых успешных иностранных рестораторов Шанхая с более 15 ресторанов.

Поговорим о F&B бизнесе в Китае:
– Как всё начиналось;
– Использование больших данные в F&B сегменте;
– Кризис-менеджмент. Как выжить в пандемию ковида;
– Менеджмент в мультикультурной среде;
– Особенности F&B сегмента в Китае;
– Любые вопросы от аудитории.

Регистрация на мероприятие строго по QR-коду. Лимит на места: 50 человек. Регистрация заканчивается за сутки до начала мероприятия!

Встреча пройдет в центре города недалеко от станции метро Jing’An Temple. Второй этаж ресторана Bites&Brews на Wuding Lu. В цену включен вход на мероприятие, очень вкусный завтрак на выбор и два напитка. Вход для посторонних будет закрыт на время мероприятия.

Жданов Китай

07 декабря 2023 03:14

Делаю пост на платформе RED (小红书). AI платформы видит на фото иностранца и выдаёт рекомендованный хэштег #englishteacher 😅

RED у меня очень давно: там слежу за трендами, читаю обзоры товаров и мест, ну и, конечно, делаем эту платформу для многих клиентов. Но сам никогда там не постил. Решил погрузиться глубже. Если вы там, есть найти меня можно по ID: chinartem

Подробнее о платформе можно почитать в статье на ЭКД.

Канал @chinabiz

Жданов Китай

26 ноября 2023 05:34

Тут россияне возмущаются по поводу очередных безвизовых соглашений. Мол вот теперь и с Европой, а до этого Казахстан, Армения, Беларусь и т.д. А Россия с Китаем такие вот лучшие друзья, а безвиз - хер вам.

Такие решения принимаются с двух сторон. РФ управляют силовики и ФСБ, и скорее всего блок идет не с китайской стороны.

Можно было бы ещё придумать, что китайцы боятся огромного наплыва нелегалов и беглецов из России от барыг-челноков до проституток и всех остальных, работающих в подпольном секторе. Что тоже звучит логично. То ли дело в КЗ и Беларуси население вместе взятых как в Москве, а то ли дело огромная граница и 140 млн. Европейцев так и за деньги сюда сложно загнать, так что безвиз для них это не подарок свыше.

Однако, версия того, что это не надо российским властям, пожалуй, более правильная.

Канал @chinabiz

Жданов Китай

22 ноября 2023 14:45

У Дудя наконец-то годный выпуск вышел. Говорю, ещё не посмотрев, потому что там Андрей Ланьков. Один из крутейших в мире экспертов по Северной Корее и региону в целом.

У меня дипломная работа была «Корейский вопрос и позиция КНР», поэтому знаком очень хорошо с его трудами. Обязательно смотреть:

https://www.youtube.com/watch?v=C84bzu9wXC0

Жданов Китай

21 ноября 2023 06:15

Кажется, что на русском языке очень мало нон-фикшн литературы о Китае? Даже переводов с английского мало, а книги отечественных экспертов/авторов так вообще редкая вещь.

Какую последнюю нон-фикшн книгу на китайскую тему вы читали?

И как считаете, каких книг о Китае на русском языке не хватает?

Жданов Китай

15 ноября 2023 11:46

Ну-ка, китаисты, сколько людей на фото вы узнаете?)

Жданов Китай

11 ноября 2023 13:14

Си Цзиньпин в Сан-Франциско, 1985 год. В то время он глава КПК в уезде Чжэндин провинции Хэбэй.

А на следующей неделе встречается здесь с Байденом. Это его первый визит в США с 2017 года 🤔

Канал @chinabiz

Жданов Китай

08 ноября 2023 06:42

Вакансия в EKD Group! Ищем аккаунт-менеджера в офис в Шанхае

EKD Group - интернет-издание и коммуникационное агентство по работе с Китаем. Основано в 2012 году. Ежемесячная аудитория издания более 300 тыс. человек. В числе клиентов агентства крупные международные и российские компании, такие как Tencent, Genting, Сбер, ВТБ, Додо Пицца, Агама, Русагро, Вкусвилл, Комитет по туризму города Москвы, правительство города Чунцин, управление по туризму провинции Шаньдун и другие. В группу компаний также входит бренд LaowaiMe, о котором писали все крупнейшие китайские издания, контент собрал миллионы просмотров в китайских соцсетях и видео платформах. Также EKD является со-владельцем inChina.tours (совместный проект с Максимом Батыревым и Комбат-тур). Образовательные бизнес-туры в Китай для корпораций и предпринимателей с посещением крупнейших китайских компаний: Alibaba, Tencent, DJI, BYD и т.д.

Обязанности:

- Формирование услуг и продуктов, а также их презентация;
- Проведение деловых переговоров;
- Взаимодействие с клиентами для понимания их потребностей и объяснения ценности продукта.
- Планирование сроков выполнения проектов;
- Оформление брифов для исполнителей (на текст, дизайн и т.д.);
- Контроль качества каждого этапа работы;
- Принятие правок от клиента и их адаптация для исполнителей;
- Предоставление клиентам отчетов о работе;
- Регулярные встречи с клиентами для обсуждения идей и предложений по стратегии；
- Ведение документооборота по проектам;
- Выявление тенденций в отрасли.
- Анализ деятельности конкурентов;
- Выступления на конференциях и участие в выставках.

Требования:

- Опыт работы в сфере маркетинга или рекламы на китайском рынке не менее 2 лет;
- Понимание трендов китайский соцсетей и екоммерса.
- Знание китайского на высоком уровне, уровень HSK не так важен, однако вы должны свободно общаться с командой и подрядчиками;
- Английский средний;
- Опыт проживания в Китае не менее 1 года;
- Опыт создания контента в соцсетях будет большим плюсом;
- Владение Power Point и Excel на хорошем уровне;
- Многозадачность;
- Лидерские качества;
- Коммуникабельность — нужно много общаться с клиентами и внутри компании;
- Стрессоустойчивость — АМ работает с большим количеством разных людей в условиях дедлайнов;
- Ответственность — нужно контролировать своё рабочее время, дедлайны, клиентов и работу коллег;
- Решительность — важно быстро реагировать на ситуацию и запросы клиента и принимать решения.

Что предлагаем?

- Заработная плата 13-20 тыс. юаней в зависимости от опыта, плюс премии и бонусы;
- Официальное трудоустройство в Китае, рабочая виза;
- График работы 5/2 с 9:00-10:00 до 18:00-19:00;
- Офис в центре Шанхая со всеми удобствами;
- Отдых по праздникам согласно официальному производственному календарю в Китае;
- 10 дней оплачиваемого отпуска после года работы, возможность дополнительно взять еще 5 дней за свой счет;
- Ежегодная компенсация перелета к семье до 4 тыс юаней (после года работы);
- Молодой и креативный коллектив (шаблонная фраза, но мы и правда молодые 😀)
- Регулярные тимбилдинги и обучение.

Резюме с пометкой «Аккаунт-менеджер» отправлять на zhdanov@ekd.me

Жданов Китай

03 ноября 2023 08:15

Только что в туалете в ТЦ два ваймайщика (外卖 доставка еды и прочего) справили нужду и вышли, не помыв руки. Даже на секунду не остановились у раковины.

Они доставляют нам еду! 😭

Конечно, я не тешил себя иллюзиями, что весь обслуживающий персонал моет руки в туалете. Но как-то не задумываешься ведь об этом.

Короче, надо чаще готовить дома.

Канал @chinabiz

Жданов Китай

01 ноября 2023 14:54

На днях зампред КНР Хань Чжэн встречался в Пекине с американскими ветеранами подразделения «Летающие тигры», а месяц назад сам Си Цзиньпин направил им ответное письмо. История «тигров», а особенно их брендинга очень интересна.

Flying Tigers, это народное название добровольческого военно-воздушного подразделения American Volunteer Group (AVG), воевавшего на стороне Республики Китай против Японии в 1941—1942 гг.

Структуру создал майор ВВС Клэр Шеннолт (2е фото), который был военным советником в Китае. Интересно, что де-факто его работодателем была жена Чан Кайши — Сун Мэйлин, так как возглавляла комиссию по аэронавтике. Формально добровольцы заключали договор с китайской фирмой САМСО («Центральная компания по производству самолетов»), а военнослужащие получали на время контракта отпуск в своей части в США.

Базировались «Летающие тигры» в Янгоне (Бирма) и Куньмине (провинция Юньнань), так как главной их задачей была оборона «Бирманской дороги», которая была единственным наземным путем доставки военных грузов в Китай.

По условиям контракта летчики получали по $500 за каждый уничтоженный японский самолет — в воздухе или на земле.

Численность: 3 эскадрильи (Adam & Eves, Panda Bears, Hell’s Angels - 10е фото), 60 самолетов, 200 человек летчиков и персонала.

Именно «Тигры» популяризовали «акулью пасть» на носу военных самолетов, хотя впервые такой дизайн зафиксирован на немецком самолете времен Первой мировой. Кроме того, у них была крутая эмблема летающего бенгальского тигра, которую создали художники компании Уолта Диснея!

Изначально обсуждался и вариант с летающим драконом, что кажется очевидным для китайского направления. Однако, в китайской мифологии драконы достаточно доброжелательные, да и выглядят не так агрессивно.

Тигр же подходил по нескольким причинам: группа воевала в Юго-Восточной Азии, где обычно встречались тигры; животное несомненно очень свирепое. Кроме того, тигр символизирует военную силу, и его изображения раньше рисовали на щитах и крепостях для устрашения противника.

Канал @chinabiz

Жданов Китай

19 января 2024 17:28

Это Шу Ци, одна из самых популярных актрис в Китае. Для меня почти идеал азиатской женской красоты. В этом году ей будет уже 50 лет 😮

Не всем китайцам, кстати, она нравится. Большой рот, далеко расположенные друг от друга глаза, - это все не есть стандарты китайской красоты. Кстати, начинала она свою карьеру с «желтых фильмов», как называют в Китае эротику и порнографию.

Хорошей пятницы! ☺️

Канал @chinabiz

Жданов Китай

17 января 2024 15:53

Карты и навигаторы в Китае

Почему-то не все знают, но в Китае отлично работают Apple Maps. Они здесь не заблокированы. Очень удобно, что дублируется все на двух языках. Можно и самим понять и китайцам показать.

Это большой плюс для не владеющих китайским языком обладателей айфонов. Гугл карты даже с впн тут корявые и не самые актуальные.

Чтобы ориентироваться даже без связи, качайте maps.me, которое предоставляет оффлайн-доступ к картам. Для этого нужно заранее загрузить карту городов посещения и будет вам счастье. Там и русский, и английский языки.

Ну, а те, кто владеют китайским, надеюсь пользуетесь 高德地图 Gaode (они же Amap или Autonavi). Принадлежат они Alibaba Group. Baidu уже давно уступил свои позиции, а Tencent так и не сделал ничего достойного.

В Gaode также агрегатор такси и гостиниц, отзовик, возможность купить билеты на достопримечательности и многое другое.

Канал @chinabiz

Жданов Китай

14 января 2024 08:53

Известная переводчица китайской литературы Алина Перлова о недавно вышедших книгах авторов из Китая:

«В 2023 году на русском вышло 37 изданий современной китайской литературы, это довольно много. Для сравнения: в 2013 году вышло всего 2 перевода - “Большая грудь, широкий зад” Мо Яня и сборник "Много добра, мало зла". В 2018 было уже 15 изданий. Сейчас почти 40.

Большинство изданий за 2023 год - условная “небожижа”, китайская жанровая литература, модная сейчас в сегменте янг-эдалт. Не знаю, надолго ли с нами эта мода, но я недавно обнаружила, что некоторые русские жанровые авторы берут себе китайские псевдонимы и тоже катают фэнтези про загадочных героев, чтобы на клинке играли блики луны, а капельки росы переливались на листьях чайного дерева, а благородный герой удалился в горы для самосовершенствования, а в это время мир погряз в войнах и раздорах и т.п. Зайдите в Читай-город и поразитесь ассортименту.

В скобочках: опрашивала в этом году знакомых китайцев, из двадцати человек (возраст 35+, писатели, ученые, переводчики) только одна что-то слышала про Мосян Тунсю. Остальные вообще ни сном ни духом. А в России сейчас это один из самых продаваемых авторов, стартовый тираж под сто тысяч.

Еще в списке 23 года наш любимый Лю Цысинь, переведенный, конечно же, через английский. И детективы Лэй Ми и Чжоу Хаохуэя, тоже через английский. Итого шесть наименований.

И если вычесть небожижу и переводы с английского, останутся по большей части грантовые живопырки с тиражами 300 экземпляров. Там и книги встречаются хорошие, и переводы, но они даже не попадают в продажу. А зачем, юани давно освоены, квест засчитан.

В итоге рекомендовать из всего изданного за 2023 год я могу только две книги - “Расшифровку” Май Цзя и “Зоопарк на краю света” Ма Боюна. Обе книги в прекрасном переводе Ольги Кремлиной.

Май Цзя - известный автор детективов и шпионских романов, долгое время проработавший в спецслужбах. “Расшифровка” - его дебютный роман, мне кажется, более поздние “Донесение” и “Евнух” намного сильнее, но “Расшифровка” тоже хороша. Она про гениального математика, которого вербуют в отдел дешифровки, про работу со сложнейшими шифрами, а фоном - китайская история 20 века.

Ма Боюн пишет популярные исторические романы, и “Зоопарк” - наверное, лучшая его книга. Очень нежная и трогательная сказка в декорациях Китая начала 20 века. Императрица Цыси умерла, империя в упадке, главный герой - проповедник Морган Кэрроуэй покупает в императорском зоопарке старую больную слониху, льва, двух зебр, пять павианов, попугая, питона и со всем этим хозяйством отправляется в неизведанный округ Чифэн, полный бандитов, шаманов и оборотней. Если в современной китайской литературе вас отталкивает жестокость, насилие и беспросветность, очень советую Ма Боюна - то, что доктор прописал)

Еще в этом году на русском вышли “Обыкновенный мир” Лу Яо и “Эхо” Дун Си, оба романа в разное время получили премию Мао Дуня, самую престижную в Китае, но мне как-то не пошло. Лу Яо слишком наивный, а книга Дун Си - такой детектив, написанный сотрудником МФЦ.

Так что в сухом остатке у нас только две стоящие книги, как и в 2013 году».

Оригинал поста на странице Алины Перловой

Канал @chinabiz

Жданов Китай

13 января 2024 13:15

Пропала Шанканака. И ее активно ищут подписчики. В том числе у меня в комментариях.

В 2020 году она получила премию ЭКД за лучший YouTube-канал, поэтому меня продолжают спрашивать ее контакты, ведь по логике мы должны были ее вручать. Но не всё так просто.

Объясняю. Выдвинуть на премию проект или человека могли сами читатели. По сути, без согласия на это участника. Когда Мэн Сюэ вошла в шорт лист, мы пытались с ней связаться, но не смогли. Она просто игнорировала наши сообщения и письма. В итоге она победила. Тогда мы уже всех на уши подняли, в том числе китайцев, которые связаны с Россией и могли бы ее знать. Но контакты так и не нашлись, а она продолжала нас игнорить. Уверен, что сообщения и письма она видела. В итоге ее вымпел так и лежит у нас в офисе в Шанхае.

Если кто не понимает, о ком речь, то вот shankanaka3671?si=VqLMlhUWIDIMgF-M">ссылка на ее канал. Поднимает весьма провокационные и смелые темы, рубит правду матку, находясь в Китае.

На ее пропажу уже обращал внимание Записки Ма Женчжи. Но пока Шанканака так и не объявилась. Есть теория, что к ней пришел товарищ майор. Если это так, то дальнейшее развитие событий может быть весьма разным. Вряд ли ее посадили. Скорее всего просто «убрали» ее из публичного поля, а старые аккаунты (в том числе личные) заморозили. Провели воспитательную работу и отпустили жить частной жизнью под небольшим присмотром. Но это только в том случае, если версия про товарища майора верна. А может быть просто банально устроилась на гос службу, или родители/друзья уговорили отказаться от рискованного занятия или муж запретил. Всё может быть, но уверен, что она не за решеткой)

В любом случае, надеюсь, что с ней все в порядке! Пишите, если есть по этому поводу какая-то инфа.

Канал @chinabiz

Жданов Китай

30 декабря 2023 09:22

Главный итог года: теперь EKD — это не только издание, а коммуникационное агентство в рамках EKD Group.

Разошлись с британским партнером: он в рамках Outlandish сфокусировался на лайвстрим-продажах в США, а я остался в Шанхае.

Сделали ребрендинг. Новый логотип я ещё представлю отдельно. Переехали в новый офис в крутейшую локацию в самом центре города на пересечении Wuding Lu и Yanping Lu. Сделали ремонт с нуля по специальному дизайну (пишите, если кому нужны контакты компании). Ломали стены, потолок, меняли пол. Получилось супер. Заходите на кофе 🙌

Сейчас в офисе 8 человек, не считая 5 человек, которые с разной степенью занятости работают над изданием и соцсетями. А ещё крутая команда из нескольких человек на проектной работе. В общем нас уже почти 20 😎

Насколько мне известно, у нас самый большой штат в Китае из русскоговорящих маркетинговых агентств.

В общем, в 2023 пересобрались, обновились и готовы к большим достижениям в 2024 году.

Команда у нас супер! Лучшая. Всех люблю ❤️

На фото наша команда, а также ребята из компании China Mice, которые теперь тоже в нашем здании и у нас отличная синергия офлайн- и онлайн-маркетинга.

Канал @chinabiz

Жданов Китай

14 декабря 2023 17:35

Принимаем важную делегацию из России. Помимо всего прочего обещали им показать китайские скоростные поезда. Взяли билеты на скоростной поезд Пекин - Шанхай. 1300 км за 4.5 часа, вот чудеса! Да, ещё и посмотрим по пути как зима сменяется на южные пейзажи. Но что-то пошло не так…

В Пекине и округе выпало немного снега, что для всех служб стало большой неожиданностью. Всё парализовало, школы прекратили занятия.

Много поездов на сегодня отменили. Мы должны были выехать в 14:00 и прибыть в 18:30. Наш рейс задержался на 1 час. Мы подумали: ну здорово, что не застряли в Пекине и будем в Шанхае чуть позже.

В итоге до Цзинаня он плелся 5 часов, продираясь сквозь «snow storm». А это обычный снежок, ничего особенного совсем. Но для них целая снежная буря.

Остаток пути явно не с самой высокой скоростью движемся. Время 00:30, а нам ещё час до Шанхая. В итоге вместо 4 часов 30 минут, в поезде мы проведем 10 часов. Тяжеловато, конечно.

Однако, пока писал этот пост подумал, - а ведь и 10 часов для 1300 км весьма хорошо.

Поезд Бийск - Новосибирск проезжает 390 км за 9 с половиной часов. Так что грех жаловаться. А то уже совсем расслабились с этой «China speed».

Канал @chinabiz

Жданов Китай

29 ноября 2023 13:06

Так и не могу привыкнуть к этой декоративной капусте в качестве украшения городских клумб в Китае 😀

Красиво?

Канал @chinabiz

Жданов Китай

23 ноября 2023 16:06

Удивительное совпадение с выходом нового выпуска Дудя с Ланьковым!

На прошлой неделе друг попросил меня назвать 10 лучших фильмов 21 века по моей версии. Я не большой киноман, но напрягся и составил список, куда вошел и фильм Crosssing (Переправа, Южная Корея, 2008 год). А я про него уже даже забыл, но когда нужно было назвать нечто сильное, он сразу всплыл в памяти.

Фильм о жизни в Северной Корее, перебежчиках, работе северных корейцев в Китае. Картина не для слабонервных. Смотреть рекомендую в оригинале с субтитрами.

Кстати, название фильма на китайский язык перевели как «Бегство с Севера» (北逃)

https://www.imdb.com/title/tt1133922/

Канал @chinabiz

Жданов Китай

21 ноября 2023 17:35

А. Мальцев, А. Жданов, А. Папахуху - про мАркетинг в нАстоящее время

А, А и А поговорили про маркетинг в Китае сидя в переговорке в гостях у ЭКД.

https://listen.laowaicast.ru/episodes/laowaicast-441

Laowaicast выходит каждый вторник:
Мы есть на всех основных платформах, в Apple Podcasts, Google Podcasts, на Яндекс.Музыке и Spotify.
Для вопросов и пожеланий: we@laowaicast.ru
Поддержите проект: Patreon (в долларах), Boosty (в рублях), 爱赞助 (в юанях)

Жданов Китай

16 ноября 2023 06:22

22 ноября очередной бизнес-завтрак в Шанхае! Ремонт – это страшное слово, а ремонт в Китае звучит вдвойне угрожающе. Чтобы справиться с этими страхами, мы позвали нашего нового гостя.

В этот раз спикером выступит Андрей Архипов, сооснователь компании UNION. Компания Андрея занимается архитектурой и дизайном интерьеров. Компания начала с Китая и вышла на клиентов из других стран в Азии и Европе. Среди клиентов компании BNP PARIBAS, BOSTON SCIENTIFIC, KRAFT HEINZ, L’ORÉAL, NU SKIN, BCG,COLGATE PALMOLIVE, ACTIVISION и многие другие. Впортфолио UNION более 100 успешно реализованных проектов в Азии и Европе. Самый большой проект офиса - 20 тыс. кв.м.

На встрече поговорим про индустрию дизайна интерьеров и стройки в Китае. Узнаем, каксделать ремонт в офисе и не обанкротиться, кто контролирует рынок, особенности китайских дизайнеров и строителей, обсудим интересные кейсы и многое другое.

Регистрация на мероприятие строго по QR-коду. Лимит на места: 50 человек. Регистрация заканчивается за сутки до начала мероприятия!

Встреча пройдет в центре города недалеко от станции метро Jing’An Temple. Второй этаж ресторана Bites&Brews на Wuding Lu. В цену включен вход на мероприятие, очень вкусный завтрак на выбор и два напитка. Вход для посторонних будет закрыт на время мероприятия.

Жданов Китай

15 ноября 2023 09:30

Интересная компания собралась. Уже завтра расскажу про Китай на Рефоруме.

Подробнее здесь https://reforum.online/

Жданов Китай

09 ноября 2023 06:18

Прошло уже почти 3 месяца с момента сброса воды с Фукусимы, а в японских ресторанах Китая по-прежнему висят вот такие плакаты. Мол тут японского импорта нет.

Забавно, что через запятую Европа и Норвегия (Евай в эпловском тупом переводе).

Канал @chinabiz

Жданов Китай

04 ноября 2023 13:30

В продолжение поста о «Летающих тиграх».

Такой вот Blood Chit («кровавый талон», перевод по смыслу: «документик, спасающий кровь») чаще всего крепили на спину пилотам американского подразделения или выдавали в виде карточки.

Надпись гласит: «Этот иностранец прибыл в Китай помочь нам в борьбе. Солдаты и гражданские, вместе и по отдельности, должны его спасти, защитить, и предоставить ему медицинскую помощь».

В случае аварийной посадки это должно было спасти его от местных.

Отличная идея для футболки 😃

Канал @chinabiz

Жданов Китай

02 ноября 2023 18:17

💊 Лекарства в Китае

На Западе набирает популярность китайская медицина. Не только различные терапии вроде иглоукалывания, но и препараты из акульего плавника, очередной волшебной травы и других компонентов. Однако большинство живущих в Китае иностранцев при проблемах со здоровьем стараются пользоваться западными лекарствами или их аналогами.

Конечно, можно везти с собой в Китай целую аптечку на все случаи жизни, но нужно ли это, если почти всё можно купить здесь. Обычно достаточно знать латинское название лекарства или действующего вещества. С этим названием можете идти в аптеку, чаще всего вас поймут и помогут найти необходимый препарат или предложат его аналог.

Только не идите искать европейские лекарства и их аналоги в аптеку традиционной китайской медицины. Думаю, вы узнаете ее по соответствующему сильному запаху различных сухих корений, порошков и других составляющих китайских лекарств. Хотя бывают аптеки, где можно найти и то, и другое.

Если у вас какая-то хроническая болезнь, то, конечно, лучше привезти лекарства с собой. Говорят, что сложно найти корвалол, валидол и зеленку (напишите в комментах, чего ещё в Китае точно не достать).

Если не нашли в аптеке, это может быть на Таобао. Та же импортная валерьянка продается там в качестве БАДа. Наберите в поиске: Valerian root

Лично я пользуюсь как некоторыми китайскими лекарствами, так и аналогами европейских. Здесь приведу небольшой список — от наиболее распространенных заболеваний и недугов. Почти все проверено на себе, большинством из этого списка пользуются многие иностранцы.

От простудных заболеваний и гриппа:

Coltalin (科达琳) — содержит парацетамол и другие активные вещества. По сути тот же состав, что и в Терафлю, только в таблетках.

999 Gan Mao Ling (999感冒灵) — китайский порошок на травах для профилактики и лечения гриппа и простуды.

«Золотое горло» 金嗓子 (jin sangzi) — сосательные леденцы на травах при першении и болях в горле.

Pipa Gao (枇杷膏) — сироп от кашля и першения в горле.

От насморка:

В аптеках много различных капель и спреев от насморка. Большинство из них вполне эффективны. Например Bili Tong (鼻立通).

Обезболивающие средства:

Аналог цитрамона 阿咖酚散 (известный как 头疼粉touteng fen) — продается в пакетиках.

Ибупрофен - 布洛芬 (bu luo fen). После ковида его используют и знают абсолютно все в Китае. Из этой же оперы Buffering Plus百服宁酚咖片 (Baifuning fen jia pian)

Средства от диарии/отравления:

Смекта (思密达 simida)

Лоперамид/имодиум 易蒙停 ye meng ting

Активированный уголь 药用炭 yao yong tan

Для желудка:

Аналог мезима/фестала — Панкреатин (胰酶肠溶片 Yimei chaorong pian)

Подороже Creon (得每通 Demeitong)

При ожогах и кожных заболеваниях:

Китайская травяная мазь 999 (999皮炎平 piyang pin)

При ушибах и растяжениях:

Гель Wan Tie Li (万特力)
Гель Кетопрофен (酮洛芬 Tongluofen)

Перешлите своим друзьям, которые везут огромные аптечки в Китай. Сэкономят место в багаже 🤓

Канал @chinabiz

Жданов Китай

26 октября 2023 07:48

Про отпуска в Китае

Многие (включая меня) возмущаются продолжительными китайскими праздниками. Ведь в это время Китай полностью парализован. Никто не работает: не допишешься, не дозвонишься.

Казалось бы, лучшее время для путешествий по стране, но нет: китайцы пользуются этим временем, чтобы повидать родных и съездить отдохнуть. На всех видах транспорта коллапс, днями стоят скоростные междугородние трассы, а на достопримечательностях хуже, чем в метро в час-пик.

Китайский НГ (Чуньцзе) - это вообще катастрофа для большинства бизнесов в Китае. Есть статьи, где говорится о баснословных суммах, которые ежегодно теряет китайская экономика из-за главного праздника года.

Отчасти ситуация объясняется традициями, но по большей части я виню в этом китайские отпуска, а точнее их отсутствие в понимании западного человека.

Трудовое законодательство КНР гласит:

1️⃣ Сотрудникам, проработавшим в одном месте от 1 года до 10 лет, предоставляется ежегодный оплачиваемый отпуск продолжительностью 5 дней.
2️⃣ От 10 до 20 лет - 10 дней.
3️⃣ 15 дней ежегодного отпуска за 20 (!) лет непрерывной работы в одном месте.

То есть по факту получается, что у большинства отпуск только 5 дней в году.

Конечно, работодатель на свое усмотрение может добавлять отпускные дни.

Некоторые компании добавляют один день за каждый отработанный год до момента, когда отпуск составит 10 дней, но не более. Это достаточно распространенная практика.

Иностранцы обычно могут выбить условия лучше. Вплоть до месяца. Для китайцев это объясняется тем, что иностранцам хотя бы раз в год нужно возвращаться на родину к родным и близким. Однако, есть много китайских компаний, где отпуск у иностранцев на общих основаниях.

Конечно, есть международные компании, которые обычно вводят такие же правила, как у себя в стране, в том числе для китайцев.

Также есть крутые китайские специалисты, которые могут диктовать свои условия в том числе китайским компаниям. Но это уже исключения.

В шанхайском офисе EKD Group мы отдыхаем по китайским праздникам, а отпуск и иностранным, и китайским сотрудникам я поставил одинаковый: после года работы 10 дней с сохранением зарплаты и возможностью взять ещё 5 дней за свой счет. При найме китайцев это, конечно, хорошее преимущество перед китайскими компаниями. Невиданный аттракцион щедрости 😀

Думаю, этот пост объяснил вам невероятные толпы людей в праздники на Великой китайской стене и набережной Шанхая. Ну нет у людей другого выбора, а посетить знаковые места хочется.

Канал @chinabiz