1992
Записки русского эмигранта в Италии. По любому поводу писать сюда — @freelemons.
Поздравляю всех с днем России в традициях лучших людей государства — с яхты.
https://www.instagram.com/p/BVPViAtBCvs/
Про женщин и автомобиль. Нет, анекдотов не будет. В Италии стоимость автомобильной страховки зависит от нескольких факторов, в том числе от статистики аварий у той категории граждан, в которую ты входишь. Так вот, женщинам страховка обходится дешевле (потому что меньше аварий, да. нет, не потому что женщин-водителей меньше, считается пропорционально).
Читать полностью…
Москвичи жалуются на отсутствие предупреждений от МЧС о шторме. А как о непогоде узнают в Италии?
Я живу в маленьком городе у моря, который повидал не одно наводнение. По осени здесь постоянно летают вывески и деревья, а местные рассылают друг другу в WhatsApp фотографии смерчей над морем. Но мне никогда не приходили SMS с оповещением о шторме.
Однако о предстоящем шторме все всегда знают (ну или почти всегда, если службам не лень). Коммунальщики берут специальную машину, увешанную знаками, включают на всю катушку запись: «Аттенцьоне! Будет наводнение», — и со скоростью 10 километров в час объезжают все улицы. (Тем же приемом пользуются торговцы фруктами и овощами).
И тогда итальянец переставляет машину на холм повыше, идет в сарай или в гараж, берет там специальную широкую доску, обработанную так, чтобы она не пропускала воду, вставляет ее между косяками входной двери, чтобы не затекала вода, садится на диван и молится, чтобы в этот раз не вырубило электричество.
Даже у меня уже создаётся впечатление, что я стала использовать этот канал как психологическую поддержку "как пережить проблемы белых людей в эмиграции". Хотя мне в Италии очень нравится, люблю тут каждый колосок (кроме мэрии и телекома). В следующий раз постараюсь рассказать вам что-нибудь пооптимистичнее.
Читать полностью…
Вика и этикет. Каждого научу быть приятным в общении человеком.
— Виктория, ты в Италии по обмену?
— Нет.
Все, конец разговора. Для итальянцев это ужасно грубо. Им обязательно нужно, чтобы ты рассказал о своей профессии (но немного, они за 30 секунд начинают скучать и расфокусируют взгляд — явно уходят в себя), о своей семье, о городе, в котором ты живёшь, по ходу ввернул шутку (за серьёзными разговорами сходи в мэрию, а тут улыбайся и шути) и уже буквально через минуту (да, надо успеть) своего монолога спросил, а как там что у собеседника (все любят говорить про себя, сделай человеку приятное).
В то же время из-за того, что 9,5 итальянцев из 10 знакомых мне начинают скучать уже через минуту после того, как начали слушать ответ на вопрос "расскажи о себе", рассказывать им ничего не хочется. В разговорах же между собой они скользят по поверхности происходящего и не углубляются в суть дел.
Когда у меня бедненько с фантазией (почти всегда), я просто краду посты из фейсбука. Вот украла вам про Венецию. В Венеции ночью лучше не гулять, один страх, завернешь не в тот переулок, и все, пропал человек, так и не найдут тебя. Гугл карты там не работают, они сами не знают, какой там где переулок, так что даже не надейтесь на современные технологии.
"Ночью было очень страшно, как в самых жутких фильмах нуара. С элементами улицы Сезам.
Я иду с позднего ужина домой. Ужин был семь часов, поэтому иду я в 3-ем часу утра. Абсолютно пустая Венеция, перескакиваю через мостики, куда-то не туда ныряю в улочки, сто раз отклоняюсь от своего маршрута. Ну, а что? Я ведь пьяненький. Иду-иду и слышу звонкие шаги за собой. Оборачиваюсь - мужик в плаще и шляпе. Иду дальше, сворачиваю в темный переулок, он за мной. Ускоряюсь, выбегаю на площадь - мужик не отступает. Я понимаю, что ситуация опасная, останавливаюсь, делаю вид, что фотографирую чайку, жду, чтоб обогнал. Мужик тоже останавливается и начинает типа завязывать шнурки. Все, думаю, кабзда. Спортивной ходьбой, срываясь на истеричный бег, направляюсь к парадной, тыкаю ключом, от волнения и тремора не попадаю! Вижу - мужик уже на моей улице! Дверь открывается, я падаю в щель и закрываю за собой наши ворота, и тут - как в фильмах про маньяков (!) - со стороны улицы его рука в перчатке!!! Мы каждый со своей стороны давим с силой на дверь! Я чтоб закрыть на защелку, он пытается открыть и издаёт какие-то свиноподобные звуки! Напомню, что я пьяненький, а мужчина - мужчина. Я сдаюсь. В холл входит разъярённый амбал:
Jesus! I live here on the second floor!!!"
https://www.facebook.com/andrey.sakov
В моем городе на 24 тысячи человек выбирают мэра. Как его выбирают — очень интересная политическая практика.
Итальянцы ребята такие, большие семьи, 500 имён родственников в уме, 5000 имён друзей, 10 тысяч имён знакомых. По большому счету, все 24 тысячи горожан так или иначе связаны.
В итоге Маппи звонит Джамби, Джамби — Ико, Ико — Фра (и так далее) и говорят друг другу, за кого голосуют. Конечно, за покладистого знакомого, с которым уже были договоренности по делам в городе и который потом не будет вставлять палки в колеса.
За друзей голосуют, а не за брошюры, сайты и баннеры. А как, интересно, в российских городах 24-тысячниках? Так же близки управляющие и остальные горожане?
Меня только что классически развели по схеме "купите билет, пожалуйста, денег нет". Все из-за моей веры в порядочность каждого жителя [Северной] Италии. В общем, не повторяйте моих ошибок.
Читать полностью…
Стандартное нытье про температуры в Италии.
В Москве в мае выпал снег, но до этого было под +25. Возле Портофино все те же 11-15 градусов. Топим печку. Вода +16. И в прошлом мае та же фигня была. Купаться в некоторых местах было холодно даже в июле. Не приезжайте, в общем.
Если в России я казалась себе общительным, открытым человеком, то в Италии я — тот чувак, который весь праздник сидит в кресле, уткнувшись в мобильник. Итальянцы дают мало времени для разгона и требуют, чтобы ты поддерживал многочасовые смолл токи. Хочешь быть своим — должен уметь три часа говорить про еду, погоду и особенности выхода в море в весенний период.
Читать полностью…
Ребята, я побывала в тосканских деревнях. Забудьте про Париж, умирать надо после того, как увидел холмы Валь д'Орчии. Все холмы опубликую в своём инстаграме: instagram.com/freelemons. Сейчас кину видео холмов из своих сториз, я смотрела на них и плакала от этой красоты.
Читать полностью…
Вспомнила про великие европейские банковские технологии, опять разозлилась. Вот вы знаете, что такое PayPass, вы же у меня умненькие и из России, страны победивших технологий. А итальянские кассирши не знают про PayPass. Я уже сбилась со счета кассирш, которых я научила тому, что такое пэйпасс.
Некоторые кассирши еще начинают беситься, когда я карту на аппарат кладу вместо того, чтобы смиренно отдать ее ей в руки, чтобы она засунула ее в аппарат (да, тут даже в супермаркетах аппараты для оплаты картой расположены для удобства контакта покупателя, но все манипуляции с ним все равно производит кассир, покупатель только смотрит).
Другие кассирши просто считают, что я не умею пользоваться банковской картой. Они так по-матерински улыбаются и говорят: "Ну, дай ее мне, [несчастный выходец из восточной Европы]". А одна кассирша ПОЗВАЛА АДМИНИСТРАТОРА, когда я сказала, что оплачу через NFC на смартфоне. Уверена, что ее руки одновременно тянулись под столешницу в поисках кнопки вызова полиции. Обеих пришлось заверить в том, что карта вот она, рядом (да какая, нахуй, разница, где карта?).
Дальше — про европейскую экономическую систему. Чтобы платить налоги, надо завести местный банковский счет. Как вы думаете, если в магазинах не слышали про пэйпасс (хотя платежные системы обязывают магазины покупать аппараты с возможностью бесконтактной оплаты — они просто покупают, не вникая, что это), какие услуги предоставляют местные банки? Да, плохие. Единственный плюс — знаменитые почти беспроцентные кредиты, да и то это не заслуга банков.
То есть прощай, кэшбэк на русской карте, прощай, карта с чипом и пэйпассом, прощай, красивый мобильный банк. Суровый европеец получает дебетовую карту без чипа и даже без надписи Виза или Мастеркард, там написано просто: БАНКОМАТ. Оплачивать в интернете ей, разумеется, нельзя. Для оплаты в интернете европейцу надо оформить КРЕДИТНУЮ КАРТУ.
У меня слезы на глазах, вот правда.
Мне не нравится итальянская кухня. Этой фразой я взбесила своих подписчиков-итальянцев в инстаграме. Нагрубили они мне страшно тогда. Основной аргумент такой: ты просто не шаришь и дура, а итальянская кухня — пища богов и нравится каждому жителю Земли.
Пока я жила в России, мне нравилась итальянская кухня, потому что я с ней сталкивалась только в ресторанах. Доставку пиццы на дом в расчет не берем — это не итальянская кухня. Ты сходил в ресторан — уже праздник, клево, настроение хорошее. Заказал там себе мудреную пасту, рыбки какой-нибудь — все вкусно приготовили, принесли, официанты красивые и молчат, ты наелся, вином отполировал, вечер удался. При таком раскладе кому угодно понравится итальянская кухня.
Но территория, на которой ты родился и прожил первую четверть жизни, влияет не только на твой характер, предпочтения в цветах, музыке и сексуальных партнерах, но и на гастрономические вкусы.
Как только итальянская кухня стала для меня обыденностью, я поняла, что она вызывает у меня не больше эмоций, чем пересушенное картофельное пюре с котлетами из плохого мяса, которое поставила на стол твоя русская бабушка. Или макароны с кетчупом и сухая безвкусная куриная грудка, приготовленные мамой на быструю руку после рабочего дня.
Я мечтаю о варениках, щах, борще, бубликах, александровских полосках, жирной сметане, пельменях, пирожках с капустой, топленом молоке, цыпленке табака, черном свежем хлебе с салом, петербургской сахарной трубочке каждый раз, когда сажусь за стол. В Италии я (какой сюрприз) никогда не потолстею, потому что почти никогда не доедаю то, что мне дают. Если только не научусь готовить.
Меня просили рассказать про рождественские традиции, уже февраль, традициями тут так и не пахнет. Ну и я решила: расскажу вам про гомеопатию.
Моя подружка Сима, которая работает в Еврейском музее в Москве и помогает, чем может, борьбе за права человека, выразила мнение, что россияне потому так верят в гомеопатию (даже очень образованные россияне), потому что российские врачи такие злые, что лишний раз ходить к ним не хочется. А лечиться-то надо, вот и берут что попало.
Я обожаю итальянскую медицину, вы знаете (кроме стоматологов, они жадные твари). Все попадавшиеся мне тут врачи – милейшие люди. Они не молча выписывают рецепт, ничего не объясняют и отправляют за дверь, а сидят с тобой и беседуют о болезни, об истории греческой медицины и о последних новостях и извиняются, если сделали больно. Итальянская страховка такая хорошая, что тебя вылечат в любом случае и в любом случае бесплатно – то есть никаких объявлений по интернетам «соберем деньги на операцию нашему мальчику».
Я вам потом расскажу, насколько итальянцы помешаны на астрологии. Сейчас – про гомеопатию. При всех этих райских медицинских условиях итальянцы колоннами идут в аптеки и платят бешеные тыщи за гомеопатию. Гомеопаты живут припеваючи. У меня в городе две аптеки, в которых продается только гомеопатия. Гомеопатией готовы лечить даже сложные болезни.
Потому что никакая качественная медицина не остановит человека, который хочет верить в чудеса.
"Возвращаясь к теме дорожных штрафов, стоит упомянуть, что Италия первой в Европе ввела систему контроля скорости, от которой не спасёт ни антирадар, ни подсказка про полицейские камеры от Waze. Называется она «Вергилий», и является местной разработкой. Для любителя быстрой езды, привыкшего ударять по тормозам при подъезде к каждому полицейскому радару, это совершенно иезуитская засада. Потому что этой системе не нужны показания датчиков, спрятанных в кустах (кстати, информацию об их текущем расположении в Италии публикует сама дорожная полиция). Системе «Вергилий» безразлично, с какой скоростью ты проехал мимо той или этой камеры. Первый раз она срисовывает твой номер в момент въезда на автостраду, второй раз — в момент съезда. А потом делит расстояние на время и получает среднюю скорость твоего движения. Если ты проехал 130 км быстрее, чем за час — совершенно не важно, сколько раз по дороге ты тормозил перед радарами: штраф выпишется автоматически. То есть можешь лихачить до усёру, но во избежание штрафа потом придётся долго и вдумчиво пить кофе на бензоколонке, доводя среднюю скорость движения по трассе до разрешённых значений. Которые в Италии составляют 130 км/ч в ясную погоду и 110 км/ч при наличии тумана на дороге."
Читать полностью…
Владельцы итальянских баров, кафе, магазинов боятся клиентов в мотоциклетных шлемах. Несколько раз в стране так грабили заведения: вместо масок на грабителях были шлемы. Теперь у некоторых баров даже написано на входе: "Снимайте шлемы, прежде чем зайти". (на заметку туристу)
Читать полностью…
В Италию я в первый раз приехала так. Хочу в отпуск. Все, отпросилась в отпуск. И что, в Москве сидеть? Нет, полечу куда-нибудь. Хочу в Канны. Так, денег на билет в Канны не хватит. Полечу в Турин, а оттуда на электричке в Портофино — ну это же почти Лазурка!
Я обожаю спонтанные решения уехать куда-нибудь. Я работаю удалённо, и мне сам Бог велел летать. А вот муж работает в офисе, чем ломает мне все планы :(. Ну, хоть вы порадуйтесь, ведь я принесла вам канал, в котором публикуют классные предложения туров и вылетов — @onedollartrips. Билеты в Салоники за 5600 рублей — это очень заманчиво. Ещё раз — @onedollartrips
Теперь мой блог есть и на Яндекс Дзене. Если вы им пользуетесь (он рекомендует вам публикации в СМИ и в блогах в соответствии с вашими интересами), то вам, возможно, будет удобнее читать меня там. Пока я опубликовала в Дзене один пост о том, как я оказалась в Италии, если вам он понравился, обязательно нажмите там палец вверх, если будете читать меня в Дзене, нажмите подписаться на канал (наверху страницы). 🇮🇹 https://goo.gl/qgPJfu
Читать полностью…
Раздельный сбор — это клево. Сохраняешь природу, чувствуешь свою важность, (не платишь штрафы). В нашем Кьявари, чтобы выбрасывать мусор правильно (и не платить штрафы), нужно взять специальные пакеты в мэрии.
Недавно у нас закончились пакеты. Это вообще страшный день, потому что брать их в мэрии — это целая история, а мусор все копится и копится.
Мы взяли себя в руки, успокоились, зашли на сайт мэрии. Надежда (слабая) найти там расписание выдачи пакетов не оправдалась. Значит, расписание пакетов есть только в одном месте — на двери входа в мэрию (итальянцы всеми руками держатся за традиции).
На входе в мэрию написано следующее: пакеты выдаются по вторникам, четвергам и субботам с 9 до 12. Дальше, полагаю, офис ответственных за мусор закрывается, и они идут по своим, более важным, делам.
Садовник Энрико, 63, выключил газонокосилку, подошел и сказал: "А ты поправилась!" - и показал руками, где поправилась, - в боках. "Хорошо!" - одобрительно кивнул он. День сразу перестал быть солнечным.
Читать полностью…
В Москве задержали итальянского активиста. Вместе с ребятами из «Открытой России» он пришел к Генпрокуратуре передать подписи под петицией в защиту чеченских гомосексуалов. Дело хорошее, но мероприятие не санкционировали, их задержали, доставили в полицию, вменили несанкционированную акцию и сопротивление полицейскому. Сейчас ждут суда, который решит: штраф или до 10 суток. В России это никто не обсуждает: таких пикетов и административок по 10 на дню. В Италии, конечно, скандал, пишут капсом: «Итальянский активист за права геев: "МЕНЯ ЖДЕТ СУД"».
Ну милые, ну нельзя так нервничать, когда вы сами из страны, в которой косо смотрят на геев, абсолютное большинство докторов отказываются делать аборты, наказывают за оскорбление чувств верующих, а митинги – сюрприз! – тоже надо санкционировать у властей, иначе заключение на срок до года или штраф в размере до 413 евро.
http://telegra.ph/2-tysyachi-evro-kazhdomu-kto-pereedet-v-Italyanskuyu-derevnyu-Bormida-05-10
Читать полностью…
РИА Новости вопит, что в Венеции закрывают точки с шавермой. Не верьте. Эти несчастные едят не шаверму (и не шаурму), а кебаб, который на вкус вообще другой (даже рядом с шавермой не стоял 😝).
Хотя если я не права и в Венеции реально открылся клуб любителей шавермы, то я уже выезжаю.
Как мы выбрасываем масло. Наливаем его в использованную пластиковую бутылку, везем к специальному баку для ненужного масла, выливаем, бутылку везем к специальному баку для пластика. Потому что гоу веган гоу.
Читать полностью…
Италия, разумеется, лучшая страна в мире: самая красивая, с самыми добрыми людьми, с самой вкусной едой, с самыми лучшими банками (ну ладно, про банки сарказм, да). Говорят, в других странах тоже неплохо. Я в это слабо верю, но все равно не будет лишним почитать, что пишут российские эмигранты в Германии, Англии, Таиланде, Грузии и Африке. Поэтому вот вам список каналов о нюансах жизни в другой стране, а также о туристических лайфхаках (я очень люблю эту часть). Теперь мне не так стыдно перед вами за то, что я редко пишу, — почитайте пока про Суонси, там тоже хорошо! http://telegra.ph/Telegram-Travel-Channels-04-25
Читать полностью…
С другой стороны, все эти проблемы с банковскими технологиями — это проблемы конкретно среднего класса вроде меня, которому заняться нечем. Вот как жена Сечина сюда заезжает или Мельниченко свою самую-клевую-в-мире-яхту на якорь напротив Портофино ставит, им же не важно вообще, знает официант ресторана про пэйпасс или нет, ОНИ ПЛАТЯТ КЭШЕМ.
Читать полностью…
https://twitter.com/FreeLemons/status/848852632391356416
Читать полностью…
А теперь про плохую итальянскую медицину. 70 процентов итальянских гинекологов отказывают женщинам в абортах. У итальянок есть право, по закону, сделать аборт, а у итальянских врачей есть право его не делать по личным или религиозным причинам. В итоге на юге, чтобы сделать аборт, надо постараться. Да и на севере надо постараться, что уж там.
http://www.politico.eu/article/anti-abortion-doctors-become-majority-in-italy-right-to-choose/
Мы штрафы получаем пока только по системе Тьютор — это почти то же самое, но номер фотографируют не на въезде и выезде, а на определенном участке автострады, пока ты еще едешь (ну и там предупреждения везде, так что если ты не мудак, как мы, то ты просто сбавишь на полчасика до 90). Два раза по 130 евро, и это ещё почти самый маленький штраф (превышение на 10-40 км/ч).
Читать полностью…
Приехали домой, а там. Помните, рассказывала вам про температуры в домах?
Читать полностью…