14833
Экспертные новости Каталонии и Испании для тех, кто здесь живёт. С 2017 г. Реклама: https://bit.ly/reklama112011 Чат: @catachat_rus Поддержать: https://bit.ly/cat_donat Автор: @dromoTGN
Пресс-служба Женералитат “спалилась”, выставив нового президента региона, урождённого каталонца Салвадора Илью “москалём, не знающим “державной мовы”. Или, напротив, тонко послали сигнал, что он - свой для тех, кто говорит на каталоно-испанском “суржике”. Илья - первый за более чем 10 лет глава региона - не сепаратист, он избран от партии, поддерживающей единство Испании.
Глава региона разослал жителям поздравление с Днём Каталонии на каталанском языке, в котором “во первых строках” используется явная, бросающаяся в глаза испанская конструкция, написанная каталанскими словами. То, то лингвисты назвали бы “варваризмом”. Конкретно, в тексте поздравления употреблена конструкция “feliç Diada”, калька с испанского выражения feliz (что-нибудь). По каталанской литературной норме, следовало бы написать bona Diada. Языковые пуристы грустят, но в реальности и сами каталонцы зачастую и сами так говорят, иногда порождая монстров вроде “cumpleanys”, по сравнению с которым “feliç” Diada выглядит невинной оговоркой.
Получившийся после слияния Orange и MásMovil оператор связи Masorange договорился с Movistar о совместном пользовании инфраструктурой последней мили для доступа домохозяйств в интернет. Это значит, что Masorange не будет больше строить собственную сеть для своих клиентов, и не будет конкурировать с Movistar в этом смысле - он заплатит “испантелекому” изрядную сумму, чтобы возместить тому расходы на стройку сети, и будет продавать доступ к ней на правах совладельца. Где меньше конкуренции - выше цены и хуже качество, у двух крупных компаний есть причины успокоиться и перенаправить деньги из инвестиций в инфраструктуру в маркетинг. Покупателям придётся покупать то, что есть. Впрочем, общая теперь сеть неплохого качества. Задела хватит на ближайшие годы.
Читать полностью…
Впрочем, если быть совсем честным, принцессы и так налогов на наследование не заплатили бы, или заплатили бы очень мало. Налог на наследование находится в Испании в местном ведении, и регионы могут по своему усмотрению вводить на него льготы. Конкретно Мадрид, где вероятно живут принцессы к большому недовольству правящих социалистов и других регионов, ввёл льготу на налог по наследованию - он ввёл местный налоговый вычет в размере 99% полагающейся региону суммы по налогу на наследование. Так они заманивают себе богатых налогоплательщиков.
Читать полностью…
Если вы официально нанимаете домработницу, будьте внимательны - совет министров Испании, в бесконечной мудрости своей, примет сегодня норму о том, что работодатели домашнего персонала будут нести ответственность за охрану труда этих работников. Сделают особое приложение, в котором наниматели таких работников, должны будут ответить на несколько вопросов об условиях труда. Если что-нибудь случится, и реальность не совпадёт с тем, что сообщил наниматель - будет, надо думать, ответственность. При этом из-за того, что жилище неприкосновенно по конституции проверить и на деле добиться исполнения этих законов будет трудно, однако благие намерения законодателей продолжают добавлять головной боли с ещё одним видом compliance. Спросите у бухгалтера, как с этим быть.
Читать полностью…
Лицензированный обменный пункт Bexchange 💸
➤ Лицензия банка Испании, предоставляем документы для налоговой и банков
➤ Безопасный обмен рублей со всех банков РФ на евро
➤ Перевод денег в другие страны
➤ Выдача наличных, безналичных, доставка курьером
➤ Обмен наличного доллара
➤ Покупка/продажа криптовалюты на самых выгодных условиях
➤ Скидки постоянным клиентам и индивидуальный подход
📍Мы заботимся о вашей безопасности - все операции производятся в охраняемом офисе, с высокоточным оборудованием для проверки купюр
📍Адрес нашего офиса в центре Барселоны:
Carrer de Beethoven, 9, Sarrià-Sant Gervasi, 08021 Barcelona
Оставляйте заявку в нашем телеграм-боте и мы найдем оптимальное решение для вас!
Ой-ой. Немецкая простуда превратилась в воспаление лёгких, пишет обозреватель консервативной мадридской El Mundo, напоминая об известной поговорке - “когда Германия чихает, вся Европа ложится с простудой”. Так вот, продолжая эту метафору, сейчас Германия не чихает, и даже не простужена - Германия тяжело больна. Обозреватель пишет, что некий “высокопоставленнейший” испанский энергетик по секрету сказал ему, что немецкая индустрия платила 6 евро за мегаватт энергии, и теперь, когда приходится платить 35 - ей не по себе. Масштабные увольнения в “Вольксваген”, считают в El Mundo - не показатель кризиса автопромышленного сектора - это показатель, мол, кризиса страны. Упоминают, что “жёсткость” немецкого рынка труда и высокие зарплаты промышленных работников, “не бьются” с рентабельностью немецких предприятий. При этом крепко укоренившиеся профсоюзы сделают поиск решений очень сложным.
Читать полностью…
Ясно считываемая отсылка к “Звёздным войнам” - это конечно хорошо и забавно (пусть ЗВ - это и синкретическое постмодернистское месиво и супермаркетная псевдорелигия). Автор с нетерпением ждёт, когда в массовую культуру проникнут отсылки к Warhammer 40k. Было бы любопытно посмотреть, как пытающиеся успеть за изменчивым миром братья-католики будут их применять. Возмущение в силе уже почувствовали мы, а теперь не хватает только For the Emperor!
Удивительно, конечно, как в римской церкви не могут взять в толк, что смысла ослаблять требования, чтобы привлечь и сохранить паству - нет. Все эти заигрывания с массовой культурой для почтенной тысячелетней организации - глупы и бессмысленны. Похоже, в Риме не понимают, что паства потянется туда, где требования суровы и не каждый может их исполнять. Не стоит, ваше святейшество, прогибаться под изменчивый мир, иначе “кружок рыболовов”, основанный 2000 лет назад Св. Петром, может в этой части Ойкумены и исчезнуть. Будет жаль.
Самыми востребованными странами для покупки недвижимости у россиян в первом полугодии 2024 года стали Франция, Индонезия (а именно остров Бали), ОАЭ, Кипр и Испания, сообщили опрошенные РБК консультанты. Так, число запросов на приобретение инвестиционных объектов в первых трех государствах увеличилось на 15% год к году, в последних двух - на 10%. Интерес к покупке активов здесь связан с высокой доходностью от инвестиций в недвижимость и различными программами получения ВНЖ.
🐚 Следить за новостями РБК в Telegram
Давно порывался рассказать о неизвестной многим связи испанских (и в значительной мере каталонских) краёв с Германией. Немцы ещё с XIX века любили селиться и путешествовать на Майорку, которую ныне называют “17-ой федеральной землёй ФРГ”. Там постоянно живёт более 20 000 немцев, и бессчётные тысячи приезжают отдыхать.
Если вам (как и автору этих строк) опротивела и навязла в зубах латинская мелодика (трижды распроклятый реггетон), возобладавшая на дискотеках в Испании, - знайте, на Майорке ещё слышна расово-верная прямая бочка. Немцы, с присущим им упрямством - держатся. За это им можно простить даже носки с сандалиями. Они ласково называют остров “Малле”.
Вот, полюбуйтесь - немецкие плюс-минус “Руки-вверх”, с для Майоркских дискотек. Чистое, незамутнённое веселье, которое завёдет “с толкача” любого, сколь угодно измученного депрессией северянина.
Mallorca da bin ich daheim - Майорка - я там дома
Der Zug hat keine Bremse - Этот поезд без тормозов
Saufen ist das Geilste auf der Welt - Бухать это самое крутое, что есть на свете
Однако одним майоркским евро-попом дело не ограничивается. “Олды помнят” знаковую композицию новой волны 80х “99 воздушных шаров” (99 Luftballons), вновь актуальную в нынешние времена (“99 военных министров, коробка спичек и канистра бензина” - отлично описывает положение дел в мире - как и в начале 80х) . Её написала певица, которая известна как Nena. Настоящее её имя Габриэлле Кернер. Её родители любили проводить отпуска на той же Майорке, где местные жители называли её на майоркском каталанском nena - “девочка”. Кличка прилипла, и позднее стала артистическим псевдонимом.
В Андорре с успехом испытали доставку дронами в удалённые горные районы. БПЛА, доработанные каталонской компанией PireneosDrone, смогли доставить грузы до 25 кг в зону горнолыжной станции Грау Ройч.
Читать полностью…
Государственная телерадиотелекомпания Испании потратила 35000 евро на то, чтобы снарядить платформу для своих сотрудников, участвовавших в гей-параде в Мадриде. Среди прочего, 3000 евро гонораров заплатили диджею. Компания существует частично за счёт средств налогоплательщиков, но ведёт и коммерческую деятельность.
Читать полностью…
Кризис рождаемости в Евросоюзе. В 2022 году там родилось 3,88 млн детей, что является самым низким показателем с 1960 года.
Коэффициент рождаемости в ЕС: 1,46 (мировой: 2,27).
Самый низкий на Мальте (1,08), в Испании (1,16) и Италии (1,24).
Карту плотности населения жителей Испании, родившихся заграницей, смог составить испанский журналист и исследователь открытых данных Альваро Мерино. Он разделил всех живущих в стране иностранцев или выходцев из других стран уже с испанским паспортом на три класса - по континентам. Красным - выделены родившиеся в любой из Америк. Зелёным - европейцы, как из ЕС, так и из-за пределов Союза, а синим - африканцы.
Мерино подсчитал, что 45% родившихся заграницей - латиноамериканцы. 30% - европейцы, из ЕС, и извне его. 18% - происходят из Африки, и 7% - из Азии (главным образом, из Китая и Пакистана).
В пригородах Барселоны стали чаще обычного гореть машины - с 25 августа это случилось с 26 автомобилями: 14 - в Бадалоне, 9 в Оспиталете и 3 в Сант Андриа. Как правило машины горят, когда кто-то, желая побезобразничать, поджигает мусорные контейнеры, и огонь перекидывается на стоящие рядом машины. Контейнер, если загорится, может создать пожар с температурой до 1000 градусов с высотой пламени до 20 м. В основном, мусорные баки жгут случайные вандалы, однако возможно, подозревают полицейские, есть люди, которые занимаются этим постоянно. Был случай, говорят они, что человека задержали за это, взяли данные, отпустили до суда - а на следующий день он попался вновь. Городские и региональные полицейские корпуса работают над проблемой и стараются справиться с ней. В любом случае, старайтесь не парковаться рядом с мусорными баками.
Читать полностью…
Прекрасное из глубинной Испании (Мурсиа): местной цыганке не понравилось, что в Бургер Кинге медленно обслуживали, и далее, как сказали бы в викторианской Англии, hillarity ensued. В Каталонии местных оседлых цыган-хитанос тоже хватает, да и опера Бизе не просто так появилась - цыганку Кармен все помнят. Живут они тут давно, держатся особняком, промышляют всяким. Вообще, конечно очень любопытно сталкиваться с низшими классами чужого общества - изучая чужой язык или страну издалека, человек может и не представлять себе, что свой "Тагил" есть везде. А он есть. Это нормально.
Вот, например, жительство в курортной местности, посещаемой англичанами, сильно поколебало укоренённые Ливановым в роли Шерлока Холмса представления автора о них. Иной раз такое попадалось, что пресловутый Тагил на их фоне выглядел институтками-смолянками.
Сегодня в Каталонии - региональный праздник и нерабочий день, День Каталонии. Большого влияния на движение транспорта манифестации и шествия по случаю праздника не окажут. В Барселоне маршрут движения основной колонны очень короткий - лишь от Французского вокзала до Триумфальной арки вдоль парка Сьютаделля и затем по проспекту Льюиса Кумпаньса. Перекрытия движения там ожидаются во второй половине дня. Можно ожидать спокойного выходного.
Читать полностью…
Марио Драги, бывший глава ЕЦБ и экс-премьер-министр Италии, представил фундаментальный доклад о будущем европейской конкурентоспособности. Он призывает к реформам, без которых ЕС будет отставать от конкурентов и даже претерпевать "медленную агонию".
Четыре месяца назад я написал колонку о природе европейских экономических проблем, и ее основные положения почти полностью соотносятся с содержанием доклада Драги – даже некоторые примеры приводятся аналогичные. В центре внимания – нехватка государственных инвестиций в ключевые сектора, связанные с инновациями, инфраструктурой, цифровизацией, новой энергетикой и обороной. Доклад оценивает потребность в таких инвестициях в 750-800 млрд евро в год. Проблема в том, что при действующей структуре европейских институтов мобилизовать такие средства невозможно.
Вот основной вывод колонки.
«Уже 15 лет Евросоюз в экономическом плане стоит перед необходимостью выбора. На одной чаше весов – вариант превращения в содружество по-настоящему независимых государств. В таком случае надо делать шаг назад в экономической интеграции и отказываться от евро, возвращая возможности эффективной монетарной политики и гибкого реагирования на внешние шоки. На другой чаше – превращение в квазигосударство – своего рода Соединенные Штаты Европы – с единым бюджетом и возможностью консолидированно и эффективно направлять государственные расходы».
Король-отец Хуан Карлос I намерен оставить наследство своим дочерям, принцессам Элене и Кристине так, чтобы они не платили испанские налоги на наследование - создав траст в ОАЭ, где он живёт и сам. Пожилому отставному монарху исполнится скоро 87 лет, его здоровье хрупко, и он принимает шаги к тому, чтобы передать своё состояние детям. С большой вероятностью, это состояние было составлено во время нахождения на посту главы государства, который, по Конституции, неподсуден.
Схему налогового планирования создал, как пишут, некий испанский адвокат из международной юрфирмы, судя по всему, она представляет собой слепой траст доходы от которого принцессы начнут получать, если их отец умрёт. Обе они перестали быть частью королевского дома, и ассигнований из бюджета не получают - деньги на жизнь как говорят, вручали им время от времени наличными из недекларируемых фондов их отца, стиль их жизни гораздо более дорог, чем их официальные зарплаты в разного рода благотворительных организациях, где они подвизаются. Официально, фонд, который будет содержать принцесс после смерти Хуана Карлоса, будет заниматься сохранением наследия первого монарха.
Дон Хуан Карлос живёт в Абу Даби после того, как в его адрес появились подозрения в уходе от налогов и получении комиссий за сделки в которых он якобы посредничал.
Между европейскими автопроизводителями и дилеами идёт “война скидок” - рынок поправляется от периода высоких цен на новые машины, вызванных перебоями с поставками чипов в 2022 и 2023 году, и теперь его участники дерутся между собой за позиции. Сейчас поставки автомобилей пришли в норму. Сообщают, что по итогам первого квартала этого года, примерно одна треть испанских автодилеров остались в убытках.
Читать полностью…
Всем хорошего начала недели. Наши соседи не унывают - и саркастично вспоминают изрядно навязчивую рекламу Carglass, службы починки ветровых стекол. Кстати, если вдруг вам интересно, как правильно произносится каталонское имя Карлес, попробуйте произнести Carglass без "g".
Читать полностью…
Один человек сказал священнику Сюнгаку:
– Традиции Секты Лотосовой Сутры плохи тем, что в ней принято запугивать людей.
– Именно благодаря запугиванию, – ответил Сюнгаку, – это и есть Секта Лотосовой Сутры. Если бы ее традиции были другими, это была бы уже какая-то другая секта.
Вот пример глубокомысленного суждения.
— “Хагакуре - Сокрытое в листве”. Интересно, проходят ли её в католических семинариях?
На отличненько и в стиле “Звёздных войн” в монастыре Монcеррат, главной христианской святыне каталонских земель начали отмечать её 1000-летие. В программе первого из многих торжеств нынешний настоятель монастыря, мн. Манел Гаш, в частности, разговаривал с двумя голограммами, представлявшими основателя монастыря 1000 лет назад, аббата Оливу и будущего его настоятеля через 1000 лет. Это, видимо, должно было, по мысли устроителей, символизировать непрерывность христианской традиции и каталонской нации в прошлом и будущем. В конце праздника рой дронов изобразил в небе лик Богородицы Монсеррат, почитаемой каталонцами “Чёрненькой богоматери”, которую тут ласково называют Moreneta. На мероприятии присутствовал глава региона Салвадор Илья и другие высшие светские и церковные чины. Тысячелетие монастыря Монсеррат - важное для всего католического мира событие.
Читать полностью…
Лишь половину спроса на места в яслях смогли удовлетворить муниципальные органы образования в Барселоне, эти цифры сравнимы с показателями прошлого года. Для записи было доступно 4646 мест, а записать в ясли хотели 8291 ребёнка, судя по поступившим заявлениям. Оставшиеся без места будут вынуждены идти в частные ясли или искать другие решения проблемы.
Читать полностью…
Мэр Барселоны объявил, что прекращает своё присутствие в бывшем Твиттере, называемом ныне X, где вёл аккаунт с 2008 года. По его мнению, Твиттер стал “полным ненависти, нетерпимости и лжи”, и что при новом владельце деградация платформы усилилась, и она стала “угрозой для демократии”. Он продолжит общение с жителями города в других (очевидно, более демократических на его вкус) социальных сетях.
Читать полностью…
☝️ хорошо, что хотя бы бюджетников не свозили на мероприятие. Не додумались тут пока до этого - хотя сам по себе дух госадминистрации везде один и тот же. Представьте теперь себе, что подобную же разнарядку получает условный ГБУ "Жилищник". Отпраздновать, значит, месяц ЛГБТ-гордости. Госадминистрации же все равно, что оптичивать - хоть прайд, хоть крестный ход. Все было бы сделано в лучшем виде. В едином, так сказать, порыве.
Читать полностью…
Каталонскую модель финансирования и раздела налоговых денег с общегосударственным бюджетом хотят предложить всем регионам страны, чтобы никому не было бы обидно. Сейчас говорят, что недособранное центром в Каталонии может принудить центр повысить налоги в других частях страны. Как точно делить будут делить собираемые в Каталонии деньги, пока никто достоверно не знает. Но смысл такой, что любой другой регион, в том числе, управляемый оппозицией, может попросить о таких же условиях - когда они станут понятны.
Соцпартия видит Испанию как федерацию, очень децентрализованную и хочет переустроить страну по примеру Германии или Канады - так во всяком случае говорит премьер страны и говорит, что готов и дальше передавать полномочия на места, признавать и понимать местные особенности, и в частности отдавать на места сбор налогов.
Хорошо это или плохо для нас, пока непонятно, потому что подробности сделки по разделу налоговых денег - пока неясны. Автор этих строк остаётся при своей прежней точке зрения - хуже от того, что больше налоговых денег Каталонии останется в Каталонии - нам не будет. Даже если власти в Барселоне их потратят глупо и некомпетентно, гарантии того, что власти в центральном правительстве их будут тратить умно и компетентно - нет, и они обычно этого и не делают, кто бы там ни правил - левые, правые, красные или белые.
При этом официальная независимость Каталонии на бумаге - абсолютно не нужна и создаст лишний и ненужный шум (которым все уже сыты по горло) и бессмысленные затраты. Такого мнения придерживаются кстати, и крупный бизнес Каталонии - на этой неделе нового президента региона сердечно приняли в Foment de Treball, организации крупных бизнесменов Каталонии. Там безмерно довольны, что с сепаратистским процессом удалось разобраться. Что хорошо для General Motors Foment de Treball, хорошо для Америки сообщества экспатриатов, которых занесло в эти благословенные края. С некоторым оптимизмом можно сказать, что примерно в этом духе дела и развиваются.
Если вы гражданин или гражданка Испании, и за пристойную, не слишком большую, но надёжную и постоянную зарплату хотите что-то исправить в этой стране - знайте: до 4 октября идёт регистрация для поступления в полицейский корпус Каталонии Mossos d'Esquadra. Пройти отбор непросто, конкурс большой. Рассказывают, что владение языками - в том числе русским - дает преимущество. Зарабатывает средний сотрудник местной полиции порядка 42 000 евро в год "грязными", высшие офицеры могут получать порядка 92 тысяч в год. В этом году открыто 900 мест, из них 40% зарезервировано для женщин.
Подробности тут: https://mossos.gencat.cat/convocatoriamossos
О, смотрите-ка: новомодные “звёздочки” от Павла Валерьевича работают уже и в Испании. Есть предложение: использовать их как механизм обратной связи. Если, к примеру, какое-нибудь сообщение порадовало, повеселило, показалось полезным, и т.п - шлите звёздочки. Чем больше звёздочек под каким-то сообщением, тем будет понятнее - вот, это людям интересно. Автор будет, соответственно, иметь это в виду, и стараться вам угодить. Обычные смайлики для этого не подходят - потому что их нетрудно поставить, и они “бесплатные”. Плюс, обычный смайлик может означать отношение к тому, о чём сама новость. Автор сомневается, что это создаст хоть сколько-нибудь серьёзный доход, но как способ “прямой демократии” может сгодиться.
Читать полностью…
Вслед за официальным испанским перевозчиком, поезд до Малаги из Барселоны запускает итальянский лоукостер Iryo. На маршрут поставили один поезд в сутки в каждую сторону, они отправляются в двенадцатом часу дня, а приходят около шести вечера
Читать полностью…
Кстати, г-н Муньоз (или его консультанты) - большие умельцы в маркетинге. Великолепная и очень испанская брендинговая находка - то, как они решили написать его имя: вместо Давид написать “Дабиз” и так продвигать как марку. В итоге, практически “Василий Сидоров” (Давид Муньоз - примерно настолько же обычное для Испании имя) приобрёл необычное, абсолютно уникальное и патентуемое написание - но не перестал быть узнаваемым. Дело в том, что испанцы, а особенно мадридцы произносят “Давид” и “Дабиз” примерно одинаково, на слух почти не различить.
Читать полностью…
