14833
Экспертные новости Каталонии и Испании для тех, кто здесь живёт. С 2017 г. Реклама: https://bit.ly/reklama112011 Чат: @catachat_rus Поддержать: https://bit.ly/cat_donat Автор: @dromoTGN
Камни кладки упали с фасада знаменитой базилики Св. Марии Морской (Санта Мариа дел Мар) в Барселоне, никого, по счастью, не задев. Падение камней сопровождалось сильным шумом, на который сбежались люди с соседних улиц, чтобы понять, что случилось. Это произошло вчера около 8 часов вечера.
Полиция и пожарные перекрыли соседнюю с собором улицу Св. Марии около дома номер 8, чтобы оценить состояние фасада старинного собора и понять, может ли оттуда упасть ещё что-то. Неясно, к каким выводам они пришли, однако после проверки улицу открыли - надо полагать, непосредственной опасности дальнейшего обрушения фасада не нашли.
Базилика Св. Марии Морской - одна из заметных достопримечательностей Барселоны. Её построили между 1329 и 1383 годами. За годы своего существования базилика пережила много разных неприятностей. Например, землетрясение 1428 года вызвало в ней небольшие разрушения. В 1936 году, во время Гражданской войны, храм подожгли анархисты, и он горел 11 дней, но устоял. #чп
Пробки больше обычных могут случиться в воскресенье на въездах в Барселону. Мало того, что многие возвращаются после выходных - на будущей неделе начнётся учебный год, и многие возвращаются домой после отпусков с семьями за городом. На всё это наложится ещё и чемпионат по мотоспорту в Монмело, на который поехали 60 000 человек - и многие из них должны будут вернуться, в том числе и в Барселону.
Самые сильные пробки ожидаются с 10 до 13 часов и с 15 до 20 часов. Наиболее вероятны пробки на AP-7 между Папиолом и Кардедеу, на C-35 между Монкада-и-Рейщак и Граноллерс, на С-17 (там же). Чтобы как-то облегчить ситуацию, на AP-7 добавят полосы в сторону Барселоны. Тем, кто не хочет встрять в пробку из-за чемпионата по MotoGP, cоветуют пользоваться дорогой C-32 в окрестностях Монмело. #транспорт
Референдум же 2017 года, на который ссылаются сепаратисты, был по большей части “опросом пользователей интернета, проведённый в интернете, на предмет того, пользуются ли они интернетом”. На него пришло 43% избирателей, из них - 90.18% высказалось за отделение. Сторонники единства Испании на него почти не ходили, потому что власти страны объявили его незаконным, и они, ествественно, будучи лояльными и законопослушными гражданами, на него не пошли.
Поэтому идея “демократического мандата референдума 1 октября”, с которым, как с писаной торбой носятся гг. Жункерас и Пучдемон, - абсолютная и бесповоротная чушь для мобилизации собственных сторонников. #каталонскийвопрос
Дожди и непогода в Каталонии сегодня - следствие атмосферного явление, которое испанские метеорологи называют DANA (Depresión Aislada en Niveles Altos - Изолированная область низкого давления на больших высотах). Хотя название похоже на женские имена, которые присваивают штормам, это - не имя, а аббревиатура. DANA - характерно испанское явление, которое вызывают столкновения холодного воздуха из Арктики, и горячего из Средиземноморья. Оно может происходить несколько раз в год.
Что-то подобное иногда происходит во Франции - где это называют “средиземноморским эпизодом” и в отдельных районах Колумбии около гор Сьерра Невада де Санта Мариа.
DANA формируется на высоте 5-10 км, и представляет собой своего рода пузырь из очень холодного воздуха, который вызывает бури и холодные дожди. Холодный воздух заставлет конденсироваться воду из близлежащих горячих и влажных слоев. Размеры этого пузыря могут достигать сотен километров.
Нынешняя DANA приходит в Каталонию весьма ослабленной, - основной удар приняли на себя соседи-валенсийцы, где сегодня местами выпало до 185 литров воды на м2. Как ни странно, это не очень хорошо для нас здесь - иссушённые водохранилища нужно заполнять, и дожди были бы очень кстати. Но лучше чем ничего. #погода
План экстренного реагирования на сильные дожди введён в южной части Каталонии - провинции Таррагона. Сильные дожди и штормы могут случиться вечером и ночью в комарках Таррагонес и Баищ Камп (столицы Таррагона и Реус), и прилегающим к ним сельских районах Приорат, Терра Алта, Конка де Барбера, комарке Баищ Пенедес (центр Эл Вендрелл), Баищ Эбре, Рибера д’Эбре и Монтсиа. Служба гражданской обороны региона просит не пересекать потенциально затопляемые зоны близ рек и ручьёв ни пешком, ни на автомобиле, следить за информацией властей и по возможности отказаться от дальних поездок.
Сообщают, что морские волны в самой южной части каталонского побережья могут достигать высоты 4м. Просят ради предосторожности не приближаться к моллам, волнорезам и набережным.
На большей части каталонского побережья от Марезме до Таррагоны, может быть сильный ветер порывами до 20 м/с - 72 км/ч.#погода
Сбой на региональных железных дорогах Каталонии: между Кунитом и Таррагоной поезд сбил человека. Криминалисты работают на месте происшествия, и движение на этой ветке задерживается на час и более. #чп
Читать полностью…
Про “признание нас как наций” - момент более интересный, чем может казаться на первый взгляд. Это не просто политический сленг, у этого есть смысл. Дело вот в чём.
Испанская конституция построена на идее неделимости испанской нации. Чтобы пересмотреть эту статью, нужна очень сложная процедура, и уровни согласия общества, которых в Испании нет и не предвидится. Если её каким-то образом удастся убрать (непонятно пока, как), то выход из состава Испании отдельных её регионов станет теоретически возможным. Cейчас даже референдум об этом - незаконен. Об этом можно говорить сколько угодно, но сделать это невозможно. Признание Испании многонациональной страной - о чём просят баски - первый шаг в эту сторону.
Кроме того, если живущие в какой-то местности люди признанны “нацией” (по обычному определению - группой людей с общей историей, культурой, языком и географией), то нации по уставу ООН имеют право на самоопределение. Как многие из нас помнят, один из лозунгов сторонников независимости Каталонии такой “Sóm una nació” - “Мы - нация”. #каталонскийвопрос
Барселона возобновила отношения городов-побратимов с Тель-Авивом, прерванные прежней мэром Адой Колау по требованию палестинской диаспоры Каталонии и правозащитников, которые осуждали нарушения прав палестинского населения Израиля. Сторонники этой инициативы сравнивали тогда положение палестинцев в Израиле с апартеидом в Южной Африке, и при прежнем составе горсовета её сторонникам удалось создать весомое большинство - да и сама мэр Колау, по всей вероятности, придерживалась таких взглядов и нуждалась в голосовании горсовета лишь для оправдания того, что и сама могла и не прочь была сделать.
Однако новое городское правительство не стало продолжать дело прежнего. Сегодня вице-мэр по международным связям города заявил, что Барселона возобновит двухсторонние связи с Тель-Авивом. Это вызвало осуждение левых кругов, в которых сочли, что мэр Жауме Кольбони “прогнулся перед сионистским лобби”.
Кроме Тель Авива, Барселона приостановила в 2022 году, не разрывая, побратимские отношения с Санкт-Петербургом, и официальные связи с находящимся в городе генконсульством России, однако эти решения новый мэр, очевидно, не будет торопиться отменять. Во всяком случае, об этом ничего не известно. #внешняяполитика
Каталония почти восстановила туристические потоки, сократившиеся из-за пандемии - число посетивших регион туристов почти сравнялось с цифрами 2019 года. Так, в июле в Каталонии побывало 2,319,814 туристов. При этом Каталония оказалась на первом месте в стране по числу иностранных туристов. По общим турпотокам в Испании (внутреннего и иностранного туризма) лидируют Балеарские острова. В 2022 году туристы остаются на меньшие сроки, однако оставляют в регионе чуть больше денег, чем это было раньше - 213 евро в день (на 14 евро больше чем в 2019 году). Средний чек составил 1260 евро с человека за всё время пребывания. По сборам с начала 2022 года по август, Каталония тоже на первом месте - в регионе испанские и иностранные туристы оставили с начала года более 11 млрд. евро. Главными иностранными рынками по выручке испанского турбизнеса стали рынки Великобритании, Франции и ФРГ.
#бизнес #туризм
Взял паузу и загадочно молчит Карлес Пучдемон, скрывающийся в Бельгии лидер движения за независимость Каталонии - от которого зависит переизбрание Педро Санчеса на пост испанского премьера. Из его партии Junts сказали, что та не ведёт формальных переговоров ни с кем, не представляла предложения об амнистии преследуемым за попытку отделения региона в 2017 году - и обнародует свои требования во вторник.
Эти требования должен будет исполнить или принять за основу претендент на власть в Испании, потому что 7 депутатов Junts могут стать решающими в борьбе за пост премьера Испании. При этом Junts настаивают на "предоплате": например, при выборе спикера нижней палаты, они потребовали в обмен на свою поддержку сделать шаги к тому, чтобы каталанский прибрел официальный статус в ЕС, и министр иностранных дел Испании действительно подал такой запрос в Брюссель. После этого каталонцы исполнили свою часть сделки. #каталонскийвопрос #внутренняяполитика
Один из налоговых рисков, которыми иногда пренебрегают выходцы из Восточной Европы, ведущие бизнес в Испании - это необоснованное использование компаний. Как рассказали сегодня автору “Вестника” несколько испанских специалистов по налоговому праву, в ситуации, когда у испанской ООО нет активов, сотрудников, ничего на балансе, и её единственный работник - учредитель, нередки случаи, когда налоговая, в ходе проверки декларации по НДФЛ, считает весь доход компании, выводился ли он или нет в виде зарплаты или дивидендов, личным доходом учредителя, и облагает его по ставкам НДФЛ - для налоговых резидентов они более высокие для высоких доходов.
Это происходит в ходе налоговых проверок НДФЛ (IRPF). Поэтому, если вы используете для ведения дел компанию, у неё, крайне желательно, должны быть хоть какие-то активы, substance, и экономический смысл - помимо налоговой оптимизации. #налоги
На российские электронные визы, которые стали выдавать гражданам ЕС (в том числе Испании) с 1 августа, было дано лишь 24 отказа из более чем 30 000 одобренных заявлений, сообщают из российского МИД. Из этих 30 000 желающих, уже 14 000 въехали на российскую территорию по этим визам. Если верить этим заявлениям, всем желающим европейцам визы выдают без проблем, и процент отказов низок - однако заявители, мол, часто прикладывают плохие сканы своих паспортов или ошибаются в своих личных данных. Поэтому эти заявления возвращают на исправление. Со введением электронных виз, если вашим родным или друзьям нужно посетить Россию, и у них испанское или другое европейское гражданство, им более не требуется идти в консульство или турагентство - визу можно оформить онлайн. #консульскиеновости
Читать полностью…
Продолжая тему недвижимости - рост ставок EURIBOR, к которым привязаны ипотеки с переменной ставкой, впервые за 19 месяцев замедлился. Много лет и до декабря 2021 года, EURIBOR был отрицательным, однако затем стал расти. Однако в августе эта судьбоносная для испанских ипотечников ставка немного снизилась в августе по сравнению с июлем. Так или иначе, рост ставок, как ожидается, продолжится. Оценивают, что по обычной испанской ипотеке с переменной ставке EURIBOR+1% на сумму 150 000 евро, срок 24 года, платёж должен вырости с 674 евро до 901 евро, а по ипотеке в 300 000 евро, на тот же срок - с 1348 евро до 1803 евро. При этом для такого же кредита, год назад, платежи уже выросли до 552 и 1105 евро в месяц по итогам предыдущего пересмотра. Для обычной семьи со средними доходами, это чувствительный рост. В Испании 3,7 миллиона ипотек с переменной ставкой. #недвижимость #деньги
Читать полностью…
Импровизированные пьянки на свежем воздухе, которые толпы веселящейся публики, главным образом туристов, устраивают каждую ночь близ бывшей батареи ПВО на холме Туро де ла Ровира в Барселоне, истощили терпение окрестных жителей. Несмотря на то, что мэрия поставила забор, многие желающие хорошо провести время, перепрыгивают через него, и продолжают проникать на объект, хотя и в меньших количествах (раньше, там собиралось и до 2000 человек каждую ночь). Инициативная группа жильцов требует у мэрии отбирать алкоголь у всех, кто туда идёт, - так, мол, проблема решится сама собой. Мэрия подумывает о том, чтобы брать плату за вход на эту площадку и так отвадить публику, но жильцы не верят, что это поможет - всё равно, мол, квартал от этого “ни копейки” не получат. Жители жалуются на то, что автобусы, которыми они пользуются, бывают забиты едущими веселиться туристами, а ночью от них нет никакого житья из-за шума и безобразий, которые они устраивают. "Мы - жилой квартал а не пьянкодром", говорят они. #конфликты
Читать полностью…
С недавних пор испанцы имеют право выбирать, какую фамилию ставить первой своему ребёнку - отца или матери, что феминистские круги преподносят как новый шаг к полному равенству полов, нечто сродни “матчеству” вместо “отчества”. Правда, местные антифеминистски настроенные остроумцы не преминули поглумиться над этим: “ты хочешь поставить первой фамилию матери? да. ага, то есть в своей феминистской борьбе ты добилась того, чтобы твой ребёнок носил фамилию своего деда?”. А когда в испанское подданство вступают россияне или украинцы, они получают довольно странную фамилию вроде Алевтина Иванов Иванова (первая фамилия отца, вторая фамилия - матери).
#страноведение
Количество квартир площадью 30 и меньше кв. м. резко выросло за 10 лет. Об этом говорят данные национального института статистики, которые пронализировала газета Diari de Tarragona. В 2011 году конкретно в Таррагоне их было 685, а в 2021 - стало 3235. Это может говорить о смене модели семьи - молодые люди заводят семьи позже чем раньше, и первые годы самостоятельной жизни предпочитают маленькие квартиры, многие не заводят семьи вовсе, и живут одни, или не заводят детей. Кроме того, экономический кризис и рост цен аренды заставил многих искать себе более доступные варианты. В 2011 году самой распространенной площадью жилья в Таррагоне была площадь с 76 до 90 м2. В 2021 -от 61 до 75 м2, обращает внимание газета. #недвижимость #общество
Читать полностью…
При этом весомое большинство жителей Каталонии любых взглядов, считают, что дело надо решить раз и навсегда именно референдумом - в пользу этого были одно время настроены до 80% опрошенных жителей региона. Одни хотят референдума, чтобы отделиться, а другие - надеются, что этот референдум им поможет “закрыть вопрос” и заниматься другими, более значимыми, на их вгляд, вещами.
Однако если вдруг Испания станет федерацией или конфедерацией, или признает (реально существующий, это правда, национальный характер некоторых своих регионов) то в ней появятся пунктирные точки для потенциального будущего раскола, как это было в СФРЮ или СССР, например. #каталонскийвопрос #внутренняяполитика
Небольшое добавление ко вчерашним сообщениям о давлении сепаратистских движений на центральное правительство с тем, чтобы Каталония и Страна Басков были бы признаны отдельными нациями. Считать, что все или большинство жителей Каталонии и Страны Басков спят и видят свои отдельные государства - неверно. Как ни странно, именно в Каталонии референдум мог бы позволить закрыть вопрос об отделении очень надолго, и совершенно демократически, безо всякого насилия.
Конкретно в Каталонии поддержка отделения даже в партиях, официально выступающих за него - не поголовная. Даже в партии Пучдемона Junts, её опрошенные сторонники не все и не поголовно выступают за то, чтобы Каталония была независимой. О других, менее целеустремлённых движениях, и говорить нечего.
По социологии, даже в самые горячие дни 2017 года, идею отделения поддерживало порядка 49% опрошенных. В июне этого года, по опросам самого Женералитат (управляемого сепаратистскими партиями), 52% опрошенных каталонцев проголосовали бы против независимости, и 42% - за отделение.
Это много, и испанскому центру есть о чём подумать и есть над чем поработать (насколько же надо было вывести людей из себя, и сколько ошибок надо было совершить, чтобы за 25 лет почти утроить долю людей, не желающих иметь с Испанией ничего общего!) - однако если референдум всё же состоится, то очень вероятно, что он кончится сохранением единства страны. Если, конечно, Мадрид не наделает каких-то особенно выдающихся ошибок. #внутренняяполитика #каталонскийвопрос
Неплохим спросом пассажиров пользуются скоростные поезда Барселона-Лион, которые запустили с полтора месяца назад. С первого сентября они ходят ежедневно (по одному поезду туда и обратно каждый день), но даже менее регулярные рейсы ходили заполненными на 80%. Маршрут проходит через Жирону, Фигерес, Монпелье, Нарбону, Безье, Ним и прибывает в центр Лиона за 5 часов.
Перевозки полностью и исключительно обслуживает испанский перевозчик Renfe, это первый собственный маршрут компании во Франции. Renfe планирует запустить собственный маршрут до Парижа в 2024 году, к Олимпийским играм. #транспорт
Сообщают, что поезда между Кунитом и Сан Висенс не будут пущены до утра. Организована перевозка пассажиров автобусами до ближайших работающих станций. #чп
Читать полностью…
Любопытно, что предложения басков нашли отклик и у некоторых общеиспанских партий: лидер неолевого движения Sumar, министр труда и второй вице-премьер Испании Иоланда Диас, с ними согласна, и считает, что провозгласить "многонациональный" характер страны нужно в ближайшие 4 года, за текущий мандат нижней палаты Кортесов. #внутренняяполитика #каталонскийвопрос
Читать полностью…
Особого режима самоуправления для Каталонии и Страны Басков требует консервативное крыло баскских националистов - Баскская националистическая партия. Её глава, спустя всего два дня после заявлений президента Страны Басков, также члена БНП, о том, что “баскская и каталонская национальные реальности должны быть признаны”, а Конституция Испании должна быть реформирована демократическим путём, сказал, что социалистическая партия “не выиграла выборы” (намекая на слабость её претендента на пост главы правительства), и потому, мол, у премьера Санчеса есть “политическая нужда” в поддержке со стороны националистических партий Каталонии и Басконии, для того, чтобы остаться у власти. Встречная политическая необходимость есть, по его словам, и у баскских и каталонских националистов - но в том, чтобы “развивать наше особое самоуправление и получить признание нас как наций”.
Впрочем, и баскские сепаратисты, как и каталонские, совсем не едины между собой - глава БНП, старой консервативной партии с христианско-демократической традицией, “проехался” по своим единомышленникам из левой баскской сепаратистской партии EH Bildu, которая в последние годы набирает вес в Басконии в ущерб позициям БНП. Там скоро предстоят локальные выборы, и поэтому не менее остро, чем с Мадридом, тамошние регионалисты, пререкаются и между собой. #внутренняяполитика #каталонскийвопрос
Курсы каталанского языка с сентября!
Здравствуйте! Меня зовут Давид и, несмотря на то, что я вам пишу на русском языке, я каталонец. Я учил русский язык в университете, а теперь я учу каталанскому языку иностранцев (особенно русскоязычных).
Знание каталанского поможет расширять профессиональные и социальные возможности в этой стране:
✅Быть более конкуретоспособным на трудовом рынке.
✅Позволит Вам помочь своим детям делать домашные задания.
✅Вы сами сможете получить высшее образование в Каталонии.
✅Базовое знание каталанского обязательно для того, чтобы получить ВНЖ по "arraigo". Если подучите язык пораньше, эта бюрократия пройдет быстрее и легче.
✅Каталанский вам поможет завести местных друзьей, профессиональные контакты и местных клиентов.
✅Вы сможете найти каталанского любовника/любовницу. Подучите язык, попробуете и судите сами. Это, конечно, шутка! Но в каждой шутке, Вы сами знаете что.
В конце сентября я начинаю новые курсы каталанского языка. Занятия раз в неделю по полтора часа на платформе Zoom (+ домашки). Будем заниматься с 20-го сентября по 20-ое декабря. Можете записаться на сайте https://katalanski.cat/grups
Также, я провожу частные языковые курсы для компаний, с адаптацией праграммы под ваши нужды.
Если у вас есть вопросы или предложения, можете написать мне в hola@katalanski.cat , или в инстаграм https://www.instagram.com/katalanski.cat/
Do skorogo! Финз авиат!
🟨 оплаченная #реклама
Линия барселонского метро L2 между станциями “Саграда Фамилиа” и “Параллел” будет закрыта в течение месяца летом следующего года. Женералитат объявил тендер на обновление путей и устранение вибраций. Точная дата работ неизвестна, однако похоже, масштабные ремонты в метро летом становятся традицией. #транспорт
Читать полностью…
Британские и испанские рыбаки враждуют в водах Гибралтара или близ него: за последние недели случилось до 14 инцидентов, в которых британские суда мешали испанским ловить рыбу и ставить сети, отталкивали их, и сталкивались с ними. До драк и абордажей пока не дошло, но как опасаются, может и дойти.
До недавних пор испанцы спокойно вели промысел там, но недавно власти колонии стали мешать им, и угрожать преследованием по британским законам. Испанцы не согласны, и считают, что исполняют все нормы ЕС, Испании и ООН.
Спор возник вокруг участка моря, богатого рыбой, в то время как на соседних размножились водоросли-паразиты и хищный тунец, съедающий рыбу, которую ловят для промысла, и ловить там стало нечего.
С некоторых пор британская береговая охрана тоже стала оказывать давление на испанских рыбаков. Она останавливает их суда, проверяя документы и заявляя им, что те находятся в британских территориальных водах. МИД заявил вчера британскому посольству протест, но рыбаки думают, что строгость следовало проявить раньше - проблемы начались с год назад.
Гибралтар находится под британской властью с XVIII века. #конфликты #внешняяполитика
Число подписанных ипотечных договоров в Барселоне в июне снизилось на почти 25% по сравнению с тем же месяцем прошлого года, и составило 3903. Ниже число выданных ипотек было лишь в апреле, когда таких договоров заключили 4477. Неясно, идёт ли речь о том, что банки стали строже в выдаче ипотек, или заёмщики - осторожнее с кредитами, или о сочетании этих факторов. Средняя сумма ипотечного займа в Барселоне в июне, последнем месяце за который имеются открытые сведения, составила 175 994 евро.
#недвижимость #бизнесклимат
Протест таксистов Барселоны против штрафа, выписанного их профсоюзу за бойкот и запугивание водителей “Уберов”, будет “одним из самых больших, которые когда либо видели в городе”, угрожают они. Профсоюз Elite Taxi намерен создать серьёзные трудности движению транспорта в Барселоне 5 сентября утром. Протестующие проедут колонной на низкой скорости с пл. Эспанья-Гран Виа-Пассейч Сан Жуан начиная с 9 утра, и проведут митинг у парламента Каталонии до 14 часов. Лидер Elite Taxi обвиняет главу антитрестовского ведомства Каталонии в том, что он подыгрывает интересам мультинациональных фирм, вроде “Убера”, и в том, что это ведомство работает, “как Гестапо”.
Ранее, регулятор установил, что члены Elite Taxi провели скоординированную кампанию, в которой оказывали давление на шофёров, желавших работать через агрегаторы. Среди членов этого профсоюза была даже распространена книжка с инструкциями о том, как это делать. Кроме того, известно, что в отдельных случаях таким шоферам разбивали и портили машины, однако неясно, делалось ли это с подачи руководства профсоюза.
Если вам потребуется такси утром 5 сентября, будьте готовы к тому, что вы не сможете его вызвать. В центре столицы Каталонии возможны серьёзные пробки - если вы собираетесь ехать куда-то утром этого дня (особенно в аэропорт), выезжайте заранее. #транспорт #конфликты
Барселона готова отдать региональным властям 27 участков в муниципальной собственности, чтобы те построили там 1700 квартир для сдачи в аренду по социальным ценам, предложил новый мэр Барселоны Жауме Кольбони на встрече с главой Каталонии Пере Арагонесом, первой за время мандата мэра. Мэр сказал, что главная проблема города - жилищная, и нужно, мол, активировать все механизмы: государственные, частные и социальные, чтобы увеличить предложение жилья, и в первую очередь, доступного. “Мы должны победить в битве за доступное жильё”, сказал мэр-социалист.
В Испании есть механизм, который позволяет людям (как гражданам, так и иностранцам с ВНЖ) со средними и низкими доходами арендовать и покупать у государства квартиры, который называется VPO (Vivienda de Protección Oficial), однако таких квартир не хватает всем, кто в них нуждается. При покупке квартиры VPO, владелец не имеет права продавать её на свободном рынке в течение долгого времени. Встреча между главой региона и новым мэром столицы прошла в рабочей обстановке, и судя по всему, диалог между двумя политиками пошёл нормально.
Если мэр реализует свои обещания, то возможность строить социальное жильё дадут и частным инвесторам. Те из вас, кто занимается девелопментом, возможно, захотите навести справки о предстоящих аукционах на выдение участков под него и в принципе следить за этой темой, коли мэрия выражает в этом заинтересованность.
#недвижимость
Благотворительный спектакль-трагифарс Артура Соломонова “Как мы хоронили Иосифа Виссарионовича” дают 9 сентября живущие в Барселоне артисты Александр Феклистов, Татьяна Лазарева, Евгений Киселев, Арсений Ковальский, Паула Гапо, Алексей Юдников, Богдан Ковязин и Андрей Ушатинский. Актёры называют представление “театрализованной читкой”.
Собранные средства пойдут на покупку гуманитарной помощи для Украины. Устроители спектакля - несколько ассоциаций живущих в Испании россиян, находящихся в оппозиции к текущим российским властям и выступающих против войны в Украине. Организаторы просят приобрести билеты и тех, кто не сможет прийти, но сочувствует целям акции, по принципу “подвешенного билета” - чтобы могли прийти те, кто желает, но не может заплатить.
Спектакль/читка состоятся в католическом центре района Сантс в Барселоне в 19:00, по адресу C/ d'Antoni de Capmany, 72-76. Билеты (“подвешенные” или настоящие) можно приобрести по адресу https://www.bilesuparadize.lv/en/event/130931. #диаспора #культура 🟩 Новости культурной, научной, социальной, политической жизни русскоговорящей диаспоры “Вестник” публикует бесплатно. Присылайте ваши известия на info@herald.cat.
Маленькое замечание для журналистов. У испанцев - две фамилии, первая - отца, вторая - матери (испанки не меняют фамилию, вступая в брак). Обычно, сокращённо используют первую. Однако если это распространённая фамилия публичного лица, и велик риск спутать, о ком речь, называют вторую. Например, главу мадридского региона Исабель Диас Айусо, обычно часто называют просто г-жа Айусо, потому что Диасов и Диас очень много. То же самое происходит с Альберто Нуньесом Феихоо - часто, когда местные источники пишут о нём, его часто называют “Феихоо”, потому что Нуньесов тоже немало. При этом у Педро Санчеса, премьера Испании, фамилия примерно настолько же распространённая, как “Сидоров” в России, однако его привыкли называть “Санчес”, а не “Кастехон”, по фамилии его матери, и продолжают это делать. “Потому что в лесу так повелось”. #страноведение
Читать полностью…