calamburisticka | Блоги

Telegram-канал calamburisticka - Игра слов

1941

Подписаться на канал

Игра слов

#стихи

Борис Садовской

Пробило три. Не спится мне.
Вставать с постели нет охоты.
Луна на трепетной стене
Рисует окон переплёты.

Обоев дымчатый узор
Даёт таинственные знаки.
В немую тишь кидаю взор,
Ищу ответа в сонном мраке.

Жизнь обесценена, как миг.
Вчера прошло, а завтра будет.
О, если б разум мой постиг
Тот страшный смысл, что сердце будит!

Но тщетно ждать. В раздумья час,
Я знаю, сердце не ответит.
Одной луны холодный глаз
Мою мечту поймёт и встретит.

Бледнеет мрак. Луна зовёт.
Пусть до утра тоска продлится!
Я всё предвижу наперёд,
И сердце бездны не боится.

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Семён Надсон

Я чувствую и силы, и стремленье
Служить другим, бороться и любить;
На их алтарь несу я вдохновенье,
Чтоб в трудный час их песней ободрить.
Но кто поймет, что не пустые звуки
Звенят в стихе неопытном моем,-
Что каждый стих - дитя глубокой муки,
Рожденное в раздумьи роковом;
Что каждый миг "святого вдохновенья"
Мне стоил слез, невидных для людей,
Немой тоски, тревожного сомненья
И скорбных дум в безмолвии ночей?!

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Алексей Скалдин

Эвридика

Пишу карандашом, пишу чернилами,
Пишу о тех, что сердцу стали милыми.

И заодно о тех, кого забыл давно:
Вот вспомнил, напишу и опущу на дно.

Бежит река, но тень одна над Летою
Кружит и ждет, да что ж ей присоветую?

Я весело пою, как юноша Давид,
Но знаю я, что все пути ведут в Аид.

Не минется никак: дорогой дикою
Пойду туда за ней, за Эвридикою.

Читать полностью…

Игра слов

Говорят, нельзя использовать жирные шрифты просто так, но я кладу на это болд.

Читать полностью…

Игра слов

#нейролингвальное

Анекдот от ChatGPT

Старшеклассник выходит к доске. Учитель пишет уравнение:
(x² + 5x - 50)² = 100
Ученик напряжённо смотрит на него, потом начинает решать. Пишет, считает, стирает, снова пишет... Заполняет всю доску! Мел крошится, формулы усложняются, пот льётся градом. Наконец, он завершает расчёты и гордо объявляет:
— x = 10!
Затем смотрит на уравнение, потом на учителя и спрашивает в замешательстве:
— Но почему тут 100, а не 10?..
А учитель ему отвечает:
— 100 и требовалось доказать!

Читать полностью…

Игра слов

«Садитесь» и «присаживайтесь»

Говорить «присаживайтесь» можно, но только если вы очень вежливый тренер в фитнес-клубе и ваш подопечный качает попу. Ну, либо предлагаете кому-то сесть на короткое время или в недостаточно удобной позе.

Если вы действительно хотите проявить уважение к собеседнику, допустима только одна форма просьбы — садитесь.

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Давид Самойлов

При дожде

О, так это или иначе,
По чьей неизвестно вине,
Но музыка старой удачи
Откуда-то слышится мне.

Я так ее явственно слышу,
Как в детстве, задувши свечу,
Я слышал, как дождик на крышу
Играет все то, что хочу.

Такое бывало на даче,
За лето по нескольку раз.
Но музыку старой удачи
Зачем-то я слышу сейчас.

Все тот же полуночный дождик
Играет мне, что б ни просил,
Как неутомимый художник
В расцвете таланта и сил.

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Николай Морозов

Рецепт

Много лет
Прожил свет,
Одряхлев при этом.

Глух и стар
Стал Пиндар
И запел поэтам:

"Мой адепт!
Вот рецепт
Звучного искусства:

Нужно вам
Мысли грамм,
Да полдрахмы чувства!

А потом
Хоть ведром
Или всей бадьёю,

Через край
Доливай
Чистою водою!

За твой труд
Воздадут
Кто венком, кто розой!"

И с тех пор
Мелют вздор
И стихом и прозой!

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Александр Пушкин

Фонтану Бахчисарайского дворца

Фонтан любви, фонтан живой!
Принес я в дар тебе две розы.
Люблю немолчный говор твой
И поэтические слезы.

Твоя серебряная пыль
Меня кропит росою хладной:
Ах, лейся, лейся, ключ отрадный!
Журчи, журчи свою мне быль...

Фонтан любви, фонтан печальный!
И я твой мрамор вопрошал:
Хвалу стране прочел я дальной;
Но о Марии ты молчал...

Светило бледное гарема!
И здесь ужель забвенно ты?
Или Мария и Зарема
Одни счастливые мечты?

Иль только сон воображенья
В пустынной мгле нарисовал
Свои минутные виденья,
Души неясный идеал?

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Василий Красов

Мечтой и сердцем охладелый,
Расставшись с бурями страстей
Для мук любви окаменелый,
Живу я тихо меж людей.

Мои заветные желанья
Уж в непробудном сне молчат,
Мои сердечные преданья
Мне чудной сказкой уж звучат.

Но я живу еще: порою
Могу я чувствовать, страдать;
Над одинокой головою,
Хоть редко, - веет благодать;

Созданья гения - поныне -
И добродетели простой
Высокий подвиг, как святыня,
Моею властвуют душой...

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Зинаида Гиппиус

И. А Бунину

В дыму зеленом ивы...
Камелии — бледны.
Нежданно торопливы
Шаги чужой весны.

Томленье, воскресанье
Фиалковых полей.
И бедное дыханье
Зацветших миндалей.

По зорям — все краснее
Долинная река,
Воздушней Пиренеи,
Червонней облака.

И, средь небес горящих,
Как золото, желты —
Людей, в зарю летящих,
Певучие кресты.

Читать полностью…

Игра слов

#слова

Креманка — вид стеклянной посуды, изначально предназначенный для игристого вина под названием «креман» (Cremant).

Согласно расхожему мнению, креманку изготовили для Марии-Антуанетты. В античном мире пользовались спросом бокалы в форме женской груди, а так как тогдашняя королева Франции обожала игристые вина и античность, то ей срочно понадобилось что-то подобное. Мастера сделали слепок её груди и отлили сосуд причудливой формы.
Так и появилась первая креманка!

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Федор Сологуб

Я также сын больного века,
Душою слаб и телом хил,
Но странно — веру в человека
Я простодушно сохранил.

В борьбе упорно-беспощадной
Сгорели юные мечты.
Потоптаны толпой злорадной
Надежд весенние цветы,

И длится ночь, черна, как прежде,
Всю землю мглою полоня, —
А всё же радостной надежде
Есть место в сердце у меня!

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Николай Огарёв

Изба

Небо в час дозора
Обходя, луна
Светит сквозь узора
Мерзлого окна.
Вечер зимний длится;
Дедушка в избе
На печи ложится,
И уж спит себе.
Помоляся богу,
Улеглася мать;
Дети понемногу
Стали засыпать.
Только за работой
Молодая дочь
Борется с дремотой
Во всю долгу ночь,
И лучина бледно
Перед ней горит.
Все в избушке бедной
Тишиной томит;
Лишь звучит докучно
Болтовня одна
Прялки однозвучной
Да веретена.

Читать полностью…

Игра слов

"Вокруг света", 1928 №4, изд-во "Красная газета"

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Сергей Есенин

Задымился вечер, дремлет кот на брусе,
Кто-то помолился: "Господи Исусе".

Полыхают зори, курятся туманы,
Над резным окошком занавес багряный.

Вьются паутины с золотой повети.
Где-то мышь скребется в затворенной клети...

У лесной поляны - в свяслах копны хлеба,
Ели, словно копья, уперлися в небо.

Закадили дымом под росою рощи...
В сердце почивают тишина и мощи.

Читать полностью…

Игра слов

На одной сцене итальянские водопроводчики: легендарный Марио и его внук, популярный герой Дарио!

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Вадим Шефнер

Ястреб

Природа всё учла и взвесила.
Вы, легкодумные стрелки,
Не нарушайте равновесия
И зря не жмите на курки.
Вот кружит ястреб. Вредный вроде бы.
Но пусть летает, невредим:
Кому-то вреден, а природе он
Полезен и необходим.
Ты рай себе уютный выстроил,
Но без тревог не проживёшь.
Убьёшь печаль — но тем же выстрелом
И радость, может быть, убьёшь.

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Самуил Маршак

После праздника

Нахмурилась елка, и стало темно.
Трещат огоньки, догорая.
И смотрит из снежного леса в окно
Сквозь изморозь елка другая.

Я вижу: на ней зажигает луна
Одетые снегом иголки,
И, вся разгораясь, мигает она
Моей догорающей елке.

И жаль мне, что иглы на елке моей
Метель не засыпала пылью,
Что ветер ее не качает ветвей,
Простертых, как темные крылья.

Лесная дикарка стучится в стекло,
Нарядной подруге кивая.
Пусть доверху снегом ее занесло,-
Она и под снегом живая!

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Федор Глинка

Разлука

В небе всё сияло,
В поле всё цвело;
Но тебя не стало —
Всё с тобой прошло.

Ты, как сон крылатый,
Милая, ушла!
Ты все ароматы
С собой унесла.

Одни только думы
Мой грустный удел.
Скорей бы угрюмый
Борей зашумел...

Но вечной весною
Цвети всё для ней!
Я ею одною
Живу — и без ней!

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Афанасий Фет

Пчелы

Пропаду от тоски я и лени,
Одинокая жизнь не мила,
Сердце ноет, слабеют колени,
В каждый гвоздик душистой сирени,
Распевая, вползает пчела.

Дай хоть выйду я в чистое поле
Иль совсем потеряюсь в лесу...
С каждым шагом не легче на воле,
Сердце пышет всё боле и боле,
Точно уголь в груди я несу.

Нет, постой же! С тоскою моею
Здесь расстанусь. Черемуха спит:
Ах, опять эти пчелы под нею!
И никак я понять не умею,
На цветах ли, в ушах ли звенит.

Читать полностью…

Игра слов

#иностранщина

В 1993 году, немецкий комик Отто Ваалкес исполнил на одном из своих выступлений композицию «Friesenjung» (парень из Фризии), взяв за основу мотив из «Englishman in New York» Стинга и заменив слова на более привычные для него самого. Родом Отто из Восточной Фризии, так что текст песни рассказывает о почти таком же мальчике, каким он был в юности. Парень живёт за дамбой, любит чай, яйца всмятку на завтрак и гордится своим родным краем.

Песня была исполнена исключительно в качестве заготовки на выступление, но так запомнилась людям, что в 2007 году Отто перевыпустил композицию уже в хип-хоп обработке, чтобы охватить бóльшую аудиторию. А в 2023 году, исполнители Joost Klein и Ski Aggu, взяли в качестве сэмпла припев из оригинальной композиции и разорвали все танцполы — почти 200 млн прослушиваний на Spotify и 30 млн просмотров клипа на YouTube.

Вот таким необычным образом продлевают жизнь треку Стинга в Германии!

Читать полностью…

Игра слов

Обложка журнала «Хочу все знать», № 14 за 1927 год.
Из собрания МИРА коллекция

Коллекции: Журнальные обложки | Санпросвет

Читать полностью…

Игра слов

Я, конечно, знал, что Булгаков более-менее известен на западе, но всё равно немного удивился, услышав в треке RHCP 2022 года явную отсылку к «Мастеру и Маргарите».

Читать полностью…

Игра слов

Путешествуя по Испании, Александр Дюма отмечал, что на землях Арагона люди издревле наливают воду способом, который местные называют a gargallo – «медленно лить из носика кувшина в рот и давать жидкости описывать небольшую дугу». По одной из версий, звукоподражательное слово gorgollo означает «бурление, клокотание» и созвучно гасконскому gargoulh, от которого произошла всем известная французская гаргулья — gargouille.

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Велимир Хлебников

Кузнечик

Крылышкуя золотописьмом
Тончайших жил,
Кузнечик в кузов пуза уложил
Прибрежных много трав и вер.
"Пинь, пинь, пинь!" - тарарахнул зинзивер.
О, лебедиво!
О, озари!

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Дмитрий Цензор

Нарцисс

Задумчивый Нарцисс
У берега растет —
И клонит венчик вниз,
Где шепчет водомёт.

Овеянный весной,
В молчание влюблен,
Своею белизной
Залюбовался он.

Зеркальную струю
Качает ветерок.
И клонится к ручью
Высокий стебелёк

Над влагой голубой
Задумался, повис,
Любуется собой
Изнеженный Нарцисс.

Читать полностью…

Игра слов

Случайно узнала от отца чувашско-немецкую присказку из его деревенского детства в 70-х:

«Гутен морген, гутен таг
Хуса ҫитсе кутран тап»

(в переводе «Догони и пни под зад»)

Я, конечно, знала, что они с мамой учили в школе немецкий, но звучит все равно чуть сюрреалистично!

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Александр Пушкин

Забыв и рощу и свободу,
Невольный чижик надо мной
Зерно клюет и брызжет воду,
И песнью тешится живой.

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Константин Льдов

Паладин

Жаждой славы окрыленный,
Простодушный и влюбленный,
Он глядит на божий мир,
Как на рыцарский турнир.

Чуждый страха и упрека,
Против злобы и порока
Обращает он свое
Позлащенное копье.

Но врага он не поносит,
Если, приступ отклоня,
Нападающего сбросит
С чистокровного коня.

Он к сопернику подходит
И - венчая торжество -
Поднимает и подводит
К даме сердца своего.

И в лучах небесных взоров
Гаснет мрак слепых раздоров,
И божественно чиста,
Расцветает красота.

Читать полностью…
Подписаться на канал