#вмиреслов
«Мужчина с блокнотиком завсегдатый одного заведения»
#играслов
Новичок махачкалинского «Динамо» со сложной фамилией
Мохаммаджавад Рамезан Хоссейннеджадмахаленколай
Мохаммаджавад Рамезан – это имя, данное родителями.
Хоссейннеджадмахаленколай – фамилия, причем в полной форме, хотя вполне уместно использовать укороченные.
Например, в инсте игрок скрывается под ником mohamadjavadhoseinnejad (то есть первая часть имени – mohamadjavad, дальше фамилия – hoseinnejadad), а сам профиль подписан так – JAVADHOSEINNEJAD (еще более короткая форма имени – JAVAD и первая половина фамилии – HOSEINNEJAD).
Есть и другие варианты: на трансфермаркте новичок представлен как Mohammadjavad Hosseinnejad, пусть и с упоминанием ниже полного имени на фарси – محمدجواد حسین نژاد محله کلایی.
Такая же форма и на иранских сайтах, хотя на многих ресурсах, в том числе в википедии, футболиста зовут محمدجواد حسیننژاد – Мохаммаджавад Хоссейннеджад.
Зачастую принятые в исламе имена можно перевести. Правда, в случае с Джавадом придется полистать сразу два словаря – с арабского и фарси. Начнем с имени, которое делится на три слова, и все три – арабского происхождения:
«Мохаммад» – имя пророка ислама, а еще – «высокочтимый», «превозносимый», «достойный хвалы».
«Джавад» – «щедрый», «милосердный», «великодушный».
«Рамезан» (распространенное в России Рамзан – то же самое) – «горячий» или «жаркий».
Теперь фамилия:
«Хоссейн» – «красивый», «приятный».
«Неджад» (или «Неяд») – возможно, первый персидский корень на нашем пути, означает «род» или «клан».
Дальше сложнее. С одной стороны «махал» – это арабское слово, переводится как «сострадательный» или «прощающий». Но «махален» (Speechify и другие похожие сайты, где можно послушать, как звучит фарси, произносят «матале») – это «регион».
А «колайи» (с ударением на последний слог) – название области, откуда родом предки обладателя фамилии, вместе с обязательным суффиксом для топонимов – «и».
Скажем, если бы они были из Тегерана, получилось бы «тегерани». Про регион Колай мы ничего не нашли.
Итак, у пяти из семи составных частей имени и фамилии точно арабское происхождение. «Неджад» – скорее всего, пришел в другие языки из фарси, а с регионом Колай ничего не понятно.
Суммируем полученные знания: высокочтимый, щедрый, горячий, из рода красивых и региона Колай.
Источник
#личное
Придумал ансамбль "Золотое пузцо"(выделил жирным) для выступлений на корпоративах, петь буду сам, что-то лирическое и недолго, но дорого. Тамада, баян, синтезатор!
#бесполезности
"Из сведений, которые вам никогда не понадобятся: в выдаче Википедии сразу после Бреда Питта идет Бред преследования".
Источник
Улица Планировочная в Новосибирске параллельна и перпендикулярна сама себе
Читать полностью…
#стихи
Пётр Вяземский
Босфор
У меня под окном, темной ночью и днем,
Вечно возишься ты, беспокойное море;
Не уляжешься ты, и, с собою в борьбе,
Словно тесно тебе на свободном просторе.
О, шуми и бушуй, пой и плачь, и тоскуй,
Своенравный сосед, безумолкное море!
Наглядеться мне дай, мне наслушаться дай,
Как играешь волной, как ты мыкаешь горе.
Всё в тебе я люблю. Жадным слухом ловлю
Твой протяжный распев, волн дробящихся грохот,
И подводный твой гул, и твой плеск, и твой рев,
И твой жалобный стон, и твой бешеный хохот.
Глаз с тебя не свожу, за волнами слежу;
Тишь лежит ли на них, нежно веет ли с юга,—
Все слились в бирюзу; но, почуя грозу,
Что с полночи летит,— почернеют с испуга.
Всё сильней их испуг, и запрыгают вдруг,
Как стада диких коз по горам и стремнинам;
Ветер роет волну, ветер мечет волну,
И беснуется он по кипящим пучинам.
Но вот буйный уснул; волн смирился разгул,
Только шаткая зыбь всё еще бродит, бродит;
Море вздрогнет порой — как усталый больной,
Облегчившись от мук, дух с трудом переводит.
Каждый день, каждый час новым зрелищем нас
Манит в чудную даль голубая равнина:
Там, в пространстве пустом, в углубленьи морском,
Всё — приманка глазам, каждый образ — картина.
Паруса распустив, как легок и красив
Двух стихий властелин, величавый и гибкий,
Бриг несется — орлом средь воздушных равнин,
Змий морской — он скользит по поверхности зыбкой.
Закоптив неба свод, вот валит пароход,
По покорным волнам он стучит и колотит;
Огнедышащий кит, море он кипятит,
Бой огромных колес волны в брызги молотит.
Не под тенью густой,— над прозрачной волной
Собирается птиц среброперая стая;
Все кружат на лету; то махнут в высоту,
То, спустившись, нырнут, грустный крик испуская.
От прилива судов со всемирных концов
Площадь моря кипит многолюдным базаром;
Здесь и север, и юг, запад здесь и восток —
Все приносят оброк разнородным товаром.
Вот снуют здесь и там — против волн, по волнам,
Челноки, каики вереницей проворной;
Лиц, одежд пестрота; всех отродий цвета,
Кож людских образцы: белой, смуглой и черной.
Но на лоно земли сон и мрак уж сошли;
Только море не спит и рыбак с ним не праздный;
Там на лодках, в тени, загорелись огни;
Опоясалась ночь словно нитью алмазной.
Нет пространству границ! Мыслью падаешь ниц —
И мила эта даль, и страшна бесконечность!
И в единый символ, и в единый глагол
Совмещается нам — скоротечность и вечность.
Море, с первого дня ты пленило меня!
Как полюбишь тебя — разлюбить нет уж силы;
Опостылит земля — и леса, и поля,
Прежде милые нам, после нам уж не милы;
Нужны нам: звучный плеск, разноцветный твой блеск,
Твой прибой и отбой, твой простор и свобода;
Ты природы душа! Как ни будь хороша,—
Где нет жизни твоей — там бездушна природа!
#стихи
Ян Сатуновский
Я хорошо, я плохо жил,
и мне подумалось сегодня,
что, может, я и заслужил
благословение Господне.
#загадка
Пригаринка от горшка, четыре лапки и башка...Кто это?
Ответ: таракан
#словечки
Суровые пермские кошки не мяукают, а — мяргают
Одёнки — осадок, чаинки на дне чашки. Это слово чаще всего встречается в Кунгурском районе Пермского края.
Солозоб — человек, которые очень любит соленое. Словечко из Соликамского района.
Корова логашная — человек, бродивший неизвестно где (как корова, которая отбилась от стада и спустилась в лог — овраг, где трава гуще и сочнее)
Углан — парень, мальчик-подросток
Источник: словарь "По-пермски говоря"
#стихи
Екатерина Симонова
Покупали всё, что не думали купить, но захотели:
брошку в форме маленького граната,
чёрную круглую брошку с неизвестным рогатым животным,
голубую вазу с женским спящим лицом,
ледяной ананасовый сок прямо из холодильника,
ленивое обсуждение весла местной гипсовой девушки,
парковый жаркий воздух, запах сахарной ваты и пышек,
посыпанных сахаром и летней пылью,
созерцание серого хвоста рыжей белки,
банку земляники и банку черники.
Вечером помыли ягоды, сели есть, вытащили по очереди:
из земляничной миски — две жёлтых сосновых иглы,
из черничной миски — мёртвый круглый черничный листик,
положили перед собой, ели ягоды ложками,
было так вкусно, как никогда. Оказывается,
иногда цена обретения равна цене расставания:
высохшие иголки, показывающие тебе «козу», черничный листочек,
коричневый, бурый, зелёный,
никак не откашливающийся,
прилипающий к нёбу и языку
#цитатник
То, что понимают плохо, часто пытаются объяснить с помощью слов, которых не понимают вовсе.
Гюстав Флобер
#стихи
Ариадна Эфрон
И вот, в саду старинном
Как в самом раннем детстве,
С лукошком за малиной
Пошла я по соседству.
Сияли в отдаленьи
Платки и платья женщин,
Таз медный для варенья,
И солнце — чуть поменьше.
Все было неизменно
Иль началось сначала,
И времени, как сцены,
Я чувство потеряла.
#стихи
Денис Новиков
Качели
Пусть начнёт зеленеть моя изгородь
и качели качаться начнут
и от счастья ритмично повизгивать,
если очень уж сильно качнут.
На простом деревянном сидении,
на верёвках, каких миллион,
подгибая мыски при падении,
ты возносишься в мире ином.
И мысками вперёд инстинктивными
в этот мир порываешься вновь:
раз – сравнилась любовь со светилами,
два-с – сравнялась с землёю любовь.
#стихи
Илья Плохих
Человек, обслуживающий кота,
не пришел домой ночевать.
Кот, ощутив, как длинна пустота,
думает: «Твою мать!»
Кот, на чужие шаги за дверьми
не поднимая века,
думает: «Господи, вразуми
этого человека!»
Носит по городу ночь напролёт
лодкой без рулевого.
Если совсем человек не придёт,
где кот найдет другого?
Экая важность — твоя маята,
наши фонарь-аптека?
Человек, обслуживающий кота,
помни в коте человека!
Источник
Из категории вечных «штампов»...
«Не хлебом единым», «Все флаги в гости будут к нам», «Поживем – увидим», «Встреча на высшем уровне», «Пусть расцветает тысяча цветов».
Это как сорняк, сколько не вырывай, растёт и цветёт.
#стихи
Виктор Соснора
Бессолнечные полутени.
В последний раз последний лист
не улетает в понедельник.
Вечерний воздух студенист.
Мы незнакомы. Я не знаю
ты творчество какой травы,
какие письменные знаки
и путешествия твои
какие нам сулили суммы?
Всё взвесили весовщики.
В лесу безвременье и сумрак,
а мы с тобой – временщики.
И пусть. И знаем все: впустую
учить старательный статут,
что существа лишь существуют
и что растения растут,
что бедный бред – стихотворенья,
что месяц – маска сентября,
что – деревянные деревья
не статуи из серебра,
что, сколько сам ни балансируй
в бастилиях своих сомнений,
лес бессловесен и бессилен
и совершенно современен.
И ты, и ты, моя Латона,
протягиваешь в холода
пятиконечные ладони,
и им, как листьям, улетать...
Источник
Сегодня вечером репост-дайджест из каналов, которые я читаю в тг :)
Читать полностью…
Последователей учения Льва Толстого называют толстовцами, а жителей посёлка Лев Толстой в Липецкой области — левтолстовцами
Читать полностью…
#словечки
Междометия пермские
Дак да — однозначное согласие, подтверждение. «Этот запах вам что-то напоминает? — Ну дак да».
Да чё да — и так далее. «Мы посадили картошку, лук, огурцы да чё да».
Источник: словарь "По-пермски говоря"
Жители Пермского края настолько суровы, что избегают уменьшительно-ласкательных суффиксов («пупсон» вместо «пупсик»), проглатывают гласные («дмой»), а в названии столицы региона смещают мягкий знак — «Перьм».
Язык великой Пармы сегодня вечером!
Пишите свою книгу или собираетесь начать? 👋 Знакомьтесь, Метранпаж — сервис, который помогает авторам в создании обложек, иллюстраций и вёрстке. С ним эти задачи становятся проще и быстрее!
🔹 Иллюстрации для обложки, книг, статей, блогов создаются буквально на лету. Алгоритмы делают так, что каждое изображение выглядит аккуратно.
🔹 Обложки — создавайте уникальные обложки в удобном редакторе, используя продуманные шаблоны и сгенерированные иллюстрации.
🔹 Вёрстка — выберите или настройте шаблон и сервис сгенерирует макет печатной и электронной книги!
😊 Пользователи сервиса могут забыть о рутинных задачах и сосредоточиться на творчестве и достижении новых целей вместе с Метранпажем.
♥️ Попробуйте бесплатно!
П.С.: Присоединяйтесь к каналу проекта, каждую неделю они переделывают дизайны обложек известных произведений и выбирают одну книгу подписчиков для бесплатного дизайна!
Реклама. АО "ПАБЛИШ СИСТЕМС". ИНН 9719053590. erid: LjN8KF6pH
#стихи
Давид Бурлюк
Самоопределение
Я мире сонном странном метеор
Мой свет в твоих зрачках – самосознанье
Я пронесусь над льдами гор
И навсегда взорвусь изгнанье.
При пламени ума ты сможешь прочитать
Загадки надписи в пещерах исполинов:
Понять кто был отец и мать
Что вызвали для жизни сплина.
Я мире этом странный метеор
Скользну в умах, чтобы навек исчезнуть
Чтобы затем, с тех пор
Смотрели звери в тягостную бездну…
Смотрели, вспоминая чудосвет
Причуды тени на земных предметах
Как я носил разбрызганный жилет
И жил в стихах рифмованных приметах.
