12013
Старейший книжный телеграм канал. Автор Валерий Шабашов (Книжный блогер 2023 по версии премии Ревизор). Для связи @shabashov
В выходные с участниками книжного клуба провели встречу с переводчиком Дмитрием Шепелевым. Именно он перевел для МТС Строк две работы Хэмингуэя и "Доверие" Диаза, редактором которого является известная Любовь Сумм. Оказалось, что участникам было интересно все, что говорил переводчик, потому что он приоткрыл завесу тайны, которая окутывает работу над книгой. Во многом, именно по слогу переводчика и его мастерству мы оцениваем тех или иных писателей. После общения с Дмитрием захотелось прочитать книги, которые он перевел ранее.
Сейчас он занят новым переводом "1984" Оруэлла (и отдельно он поделился своим мнением на тему того, зачем классике новый перевод. во втором комменте ответ) для крупного азербайджанского издательства.
А еще из наблюдений. Одна из участниц клуба в кулуарах поделилась мыслью, что получает на встречах Books&reviews бесплатно то, что другие клубы продают за деньги. До конца августа мы читаем "Историю пиратства" Питера Лера, а 26 августа обсудим "Уничтожить" Уэльбека. Присоединяйтесь, пока бесплатно. 😄
В июне я ездил в Екатеринбург и узнал о существовании подкаста "Паб книжных баб". Его ведут Виктория из бюро "Литагенты существуют" и Ксения из Ridero.
Девушки приглашают на интервью профессионалов из мира книгоиздания (продюсеров, гострайтеров, литагентов).
Если вы работаете в книжный индустрии и хотите поделиться своим опытом, то подписывайтесь на канал подкаста /channel/pubbookbab и начинайте общение с девушками.
20 августа в 19:00 на летней веранде Еврейского музея актриса театра и кино Юлия Хлынина прочитает рассказы Михаила Зощенко «Баня», «Аристократка», «Иностранцы» и «Любовь».
Читать полностью…
Альпина: До 20 августа мы дарим скидку 30% на любые книги о Конни по промокоду LETO2023
Читать полностью…
Исследование Литрес: Сергей Есенин vs Джон Фаулз
Зарубежная классическая литература по дочитываемости уступает русской: 42% против 44%. Среди отечественных авторов топ возглавляет Сергей Есенин: его произведения заканчивают 63% читателей. На втором месте — Михаил Булгаков с 62% дочитываний, на третьем — Антон Чехов (60%). В топ-3 самых дочитываемых произведений отечественной классики вошли произведения Антона Павловича Чехова: «Женщина с точки зрения пьяницы» (92,90%), «Размазня» (90,25%) и «Жалобная книга» (90,10%). Самым дочитываемым произведением зарубежной классики оказалась книга Айн Рэнд «Источник» (84%) в аудиоформате. На втором и третьем месте — второй том романа «Унесенные ветром» Маргарет Митчелл (82%) в аудиоформате и аудиокнига «Узорный покров» Уильяма Сомерсет Моэма (77%). Среди зарубежных классиков самые дочитываемые — Джон Фаулз (53%), Артур Конан Дойл (52%) и Ги Де Мопассан (51%).
Исследование Литрес: отечественную литературу дочитывают чаще, чем зарубежную.
Книжный сервис Литрес проанализировал, как часто пользователи дочитывают цифровые книги до конца, и какие произведения они прочитывают до последней страницы. За последние два года книги на Литрес начали читать более 108 млн человек, чуть больше половины пользователей (51%) закончили начатые произведения. Аудиокниги дослушивали на 14% чаще, чем дочитывали электронные.
Вселенная мастера ужасов Говарда Лавкрафта окутана жуткими событиями. Пройдите аудиоквест «Побег из Иннсмута», созданный специально ко дню рождения мастера!
Вам предстоит выбраться из таинственного города живыми и не сойти с ума. Слушайте, что происходит вокруг и выбирайте свой путь к спасению.
Пройдите квест до конца и получите подарки от магазинов настольных игр Hobby Games ➡️ /channel/HG_lovecraft_bot
Вчера участница моего книжного клуба задала интересный вопрос, на который у меня нет однозначного ответа. "Заметила в аниме "Судзумэ, закрывающая двери" (2022 реж. Макото Синкай) ужасно похожую обложку на книгу "К себе нежно". Не точь в точь конечно, но с первого взгляда в мозгу срабатывает гиперссылка. Тот случай, когда дизайнеры явно смотрели одни и те же референсы. А как кто относится вообще к обложкам копипастам? Имею в виду, по типу, когда видно, что списали с известной серии. Я вот, как граф. дизайнер, ужасно раздражаюсь, если это конечно не адаптация переводной обложки". Что думаете? Совпадение это?
Читать полностью…
После начала боевых действий на Украине в России прошла крупнейшая волна эмиграции с момента распада СССР. После 24 февраля 2022 года из России, по разным оценкам, уехали около 1 млн человек.
К маю 2023-го треть уехавших от мобилизации хотели бы вернуться в Россию, показало исследование Exodus-22. Четверть опрошенных из осенней волны назвали свой отъезд запланированным, пусть и вынужденным.
📚 Специально для "Ъ FM" Валерий Шабашов, автор Telegram-канала Books & Reviews, составил подборку книг, осмысляющих эмигрантский опыт в разные эпохи. 👆
@kfm936
Ташкент — столица хоррора
Американский писатель Стивен Кинг продал право на экранизацию своего текста студентке ташкентского ВГИКа Гульнаре Ивановой. Цена сделки по рассказу 1981 года «Человек, который не пожимал рук» составила $1.
Как сообщает Telegram-канал вуза, так получился короткометражный фильм ужасов «Касание». Лента уже стала победителем Nitiin International Film Festival в Малайзии в номинации «Лучший триллер» и была отмечена дипломом.
Гульнара Иванова сейчас заканчивает работу над фильмом «Открой глаза» — авторской экранизацией рассказа О. Генри. Трейлер ленты победил на недавнем кинофестивале Panama Series Festival в Панаме.
Ad Marginem открыл предзаказ на книгу британского психоаналитика Джоша Коэна "Неработа", которая посвящена нашим отношениям с трудом, точнее — заложенному в каждом из нас желанию не работать, которое отнюдь не безоблачно сосуществует с желанием работать — и добиваться успеха, престижа, благополучия, — причем, как полагает автор, является не менее, а возможно, и более важным, даже определяющим для человека.
Как быть с потребностью в «неработе», которую невозможно реализовать в полной мере, но и отрицать, задавливать в себе, крайне опасно? Автор ищет подступы к ответу на этот, должно быть, неразрешимый вопрос в собственном жизненном опыте, в историях своих пациентов и в судьбах нескольких выдающихся людей, столкнувшихся с конфликтом между работой и «неработой» вплотную, — Эмили Дикинсон, Орсона Уэллса, Энди Уорхола и Дэвида Фостера Уоллеса. Из автобиографических очерков, заметок психоаналитика и тонких наблюдений о природе творчества складывается этот текст, продиктованный стремлением Джоша Коэна разобраться в себе и способный помочь в этом нам.
PS: об этой книге надо рассказывать под трек Триагрутрики "На работу". Он старенький, но один из моих любимых у них. https://www.youtube.com/watch?v=sI-2dB_Xy5Q&t=75s
Суть отражена в заголовке. Под исторической надо читать шире - исторической и военной. Статья у Ведомостей под пейволом. Кстати надо эту практику отменять. Не думаю, что подписка на газету решает что-то в жизни редакции. Основные деньги всегда идут от спонсоров/меценатов/покупателей рекламы. https://www.vedomosti.ru/media/articles/2023/08/14/989880-rossiyane-zainteresovalis-istoricheskoi-prozoi-i-knigami-o-mifah
Читать полностью…
Подготовил подборку для редакции сайта @rb_ru . Читаем 👆
Читать полностью…
Теперь я знаю, кто такие Сакко и Ванцетти. В Екатеринбурге есть такая улица. Ни разу даже в голову не пришло узнать раньше. Наверняка, во времена СССР это была громкая истории и о ней рассказывали, но моё поколение уже не застало этого. А сегодня в книге Эрнана Диаза "Доверие" узнал, что это были переселенцы из Италии, с которыми несправедливо обошлись в штатах.
Читать полностью…
Создатель VK и телеграма Павел Дуров читает Айзека Азимова.
Читать полностью…
Дочитал "Доверие" Эрнана Диаза, получившего Пулитцера-2022. Мне пришлась по душе эта литературная игра. Эпоха описана тоже очень интересно. Но главное - это конечно авторская задумка с разными текстами, которые между собой связаны. И только из последнего все становится на свои места. Обязательно закажу несколько бумажных книг на новогодние подарки друзьям и клиентам. Да, я тот старомодный чел, который дарит печатные книги в красивой и прочной упаковочной бумаге. PS: завтра будем обсуждать в книжном клубе эту книгу в компании переводчика "Доверия' Дмитрия Шепелева.
Читать полностью…
📕Amazon воплотил магию из книг в жизнь
В продолжение прошлогодней кампании That reading feeling awaitsбренд выпустил серию принтов, которые подчеркивают значимость книг в современной культуре и отражают бум аудиорассказов. Агентство Droga5 London поручило иллюстраторам создать несколько индивидуальных дизайнов, которые передадут ощущение волшебства, происходящее в нашем воображении во время чтения
https://www.sostav.ru/publication/amazon-voplotil-magiyu-iz-knig-v-zhizn-62569.html
«Литнет» запускает конкурс по вселенной «Пищеблока»
Крупнейшая литературная платформа независимых авторов «Литнет» объявила о старте конкурса на лучшее произведение в стиле блокбастера Алексея Иванова. Права на создание вселенной «Пищеблок» принадлежат порталу. Возглавит жюри продюсер писателя Юлия Зайцева, а в судейский состав войдет писательница в жанре хоррора и мистики Дарья Бобылева. Работы принимаются с 18 августа по 1 декабря, после чего команда редакторов выберет три лучших произведения в разных формах. Общий призовой фонд — более 450 000 рублей. Три победителя получат от 50 до 200 тысяч за крупные произведения, а 5 участников получат по 20 тысяч за малую форму (все их произведения войдут в сборник). Также все победители получат рекламную поддержку и коммерческий статус на портале.
Книга, занявшая призовое место, будет издана в издательстве «РИПОЛ классик», а также будет создана ее аудиоверсия.
Исследование Литрес: Майк Омер vs АНОНИМУС
Книги современных писателей читатели до конца осиливают примерно в равной степени: 48% среди зарубежных авторов и 49% среди отечественных. В первой категории самыми дочитываемыми писателями оказались Майк Омер (70%), Роберт Гэлбрейт (60%) и Кристин Ханна (68%). Во второй — коллектив авторов АНОНИМУС (74%), Стасс Бабицкий (73%) и Вера Богданова (70%). Среди произведений зарубежных писателей охотнее всего читают до последних страниц пятую часть цикла «Шантарам» Грегори Дэвида Робертса (90%) в аудиоформате, заключительные четвертую и пятую части романа «Щегол» Донны Тартт (88,92%) в аудиоформате, а также вторую и третью части уже упомянутой аудиокниги Донны Тартт (86,69%). У российских современных авторов по количеству дочитываний лидируют произведения Дины Рубиной в аудиоформате: «Наполеонов обоз. Книга 3. Ангельский рожок» (87,38%), «Наполеонов обоз. Книга 2. Белые лошади» (87,15%) и «Русская канарейка. Блудный сын» (85,12%).
Даже если в цифровой книге более 1000 страниц или 1000 минут, около половины пользователей (49%) способны ее прочитать или прослушать до конца. В топ-5 «объемных» произведений с самым большим процентом дочитываемости вошли аудиокниги: «Три товарища» Эриха Марии Ремарка (60%), «Сердце Пармы» Алексея Иванова (54%), «Поезд убийц» Котаро Исаки (52%), «Финансист» Теодора Драйзера (50%), и «TRANSHUMANISM INC.» Виктора Пелевина (49%).
В исследовании участвовали только те книги, которые начали читать и слушать более 1000 пользователей.
Исследование Литрес: Художественная литература vs нон-фикшн
Художественные произведения, во многом благодаря своему захватывающему сюжету, непредсказуемым поворотам и интриге, которую авторы часто растягивают до последней страницы, дочитывают больше половины пользователей — 58%. Зачастую это зависит и от жанра: детективы дочитывают до конца 60% пользователей, любовные романы — 61%, боевики — 55%, а фэнтези — 62%.
Нон-фикшн книги пользователи бросают читать гораздо чаще: только 29% пользователей остаются с автором до последнего, примерно столько же расстаются с книгой в самом начале. Самыми популярными нон-фикшн книгами стали произведения Вадима Зеланда: в среднем их дочитывают 52% пользователей. На втором месте среди российских авторов — Наталья Краснова (51%). А вот их зарубежные коллеги отстают со значительным отрывом: У Марка Мэнсона — 35% дочитываний, у Джона Кехо и Гэри Чэпмена — по 30%.
Интересно, будет ли перенос места проведения Московской международной книжной ярмарки 2023 в связи с ночным инцидентом? Напомню, что в этом году она проходит в Экспоцентре. UPD: мое мнение, что ничего переносить не будут, по факту ерунда, часть пластикового фасада осыпалась у строения 8 в экспо
Читать полностью…
В Нижнекамске 30 и 31 августа пройдет Летний книжный фестиваль «Смены» 💫
Читать полностью…
Тема была сложная, но с выбором книг я справился. Смотрим карточки КоммерсантFM @kfm936 👆
Читать полностью…
День археолога, продолжаем восхищаться.
Статья о результатах Новгородской экспедиции Института археологии РАН в этом сезоне.
…. редкие и уникальные находки: шесть берестяных грамот, 11 вислых свинцовых печатей и три германские монеты. Андрей, адресант грамоты № 1163, попавший, вероятно, в долговую зависимость, обращается с просьбой выкупить его. Среди булл печать князя Ярослава Ярославича, брата Александра Ярославича Невского, княжившего в Новгороде в 1264–1271 гг., анонимные печати наместников новгородских архиепископов, печать новгородского тысяцкого Андрея. Впервые в Новгороде обнаружены денарии архиепископов Кельна середины XIII в. Эти монеты – свидетели торговли Новгорода с городами Ганзы.
Бум вакансий в книжной индустрии. Не зевайте, а бегите обновлять резюме. Источник
Читать полностью…
Новую книгу о Корморане Страйке "Бегущая могила" уже начали переводить ребята из закрытого канала Denmark st. Пролог и первые шесть глав уже можно почитать на русском. Помощь в редакции текста оказывает Сергей Калашников. @scala124 Файлы можно найти ниже. 👇
Читать полностью…
Книжный телеграм пополнился эстетским каналом «Встречают по обложке», показывающим лучшие книжные обложки, как мировые, так и российские.
Создателей канала я знаю лично. Они считают, что обложка – искусство, а не только способ привлечения покупателя. В первую очередь, обложки должны доставлять эстетическое удовольствие, а не быть утилитарными.
В общем, меньше слов, больше дела. Смотрите сами!
И подписывайтесь на «Встречают по обложке»
Как выявить свой потенциал и поставить цели, которые помогут его реализовать? Найти ответ на эти вопросы можно в книгах отечественных и зарубежных экспертов.📖
Валерий Шабашов, создатель Telegram-канала Books & Reviews, поделился подборкой полезной литературы по теме.
Читайте в статье по ссылке и раскрывайте свои возможности!⚡
Подписывайтесь на @rb_ru
Привет, на связи Евгения, и сегодня я расскажу о «Родине» Норы Круг. Это графический роман в настоящем смысле этого слова, а еще мемуары и сборник артефактов личной и национальной истории. Как и в «Маусе» Арта Шпигельмана, в книге исследуется тема ужасов Второй мировой войны и темных пятен в истории Германии через траекторию одной семьи, только по другую сторону баррикад. Автор – немка, которая уже давно далека от истоков – она живет в Нью-Йорке, замужем за евреем, но страдает от вины за историческое прошлое своей страны. Чтобы справиться с периодически накатывающим стыдом за свое происхождение, она отправляется домой, поднять архивы и выяснить, причастны ли члены ее семьи к нацистским преступлениям. Но «Маус» полностью нарисован, еще и с использованием анималистическим образов (исключение – фото отца автора в лагерной форме, сделанное «на память» после освобождения, которое, к слову, моментально «отрезвляет» читателя и переносит из вымышленного мира в реальный), а «Родина» выполнена в технике коллажа из графики, фотографий, документов. История семьи Норы сменяется разбором артефактов и традиций в «каталоге немецких вещей», составленным автором, будь то папка Leitz, клей Uhu, или поход по грибы всей семьей. Фотографии родных перемежаются выдержками из писем, документов, и находками на блошином рынке. История семьи окажется несколько сложнее, чем представляла себе автор, потребует восстановить старые родственные связи и искать знакомых ее дедушки, чтобы те могли свидетельствовать в ту или иную пользу. Это терапевтическая книга, в первую очередь, для Норы, но в какой-то степени и для читателя, который наблюдает и рефлексирует над тем, как исторические события могут перемолоть семьи и перед каким выбором может стоять человек. Очень рекомендую всем, кто интересуется этой темой, и кто любит такой жанр.
Читать полностью…
Букинистам грозят Бастилией
Как сообщает Ъ, Парижские набережные могут опустеть к Олимпиаде
Парижские букинисты получили предписание в следующее олимпийское лето покинуть набережные Сены, где они торгуют уже несколько веков. Мэрия предлагает им место для книжного рынка в районе площади Бастилии. Торговцы книгами возмущены и напоминают, что их зеленые ящики-лотки, установленные на парапетах набережных, с 2019 года внесены в реестр культурного наследия Франции.