💩 Как почти наверняка справедливо отмечал Шкловский, «Советская власть научила литературоведение разбираться в оттенках говна»
Читать полностью…Проект «Библиотека будущего» продолжается. Новый автор — коренной американец Томми Ориндж (на русском выходил его роман «Там мы стали другими»). Кандидатуру Оринджа для проекта предложила лично Маргарет Этвуд — первая участница «Библиотеки». Его книга, как и остальные книги проекта, будет находиться в спецхране здорового человека библиотеки Осло до 2114 года, и лишь тогда будет напечатана.
Новость лета: у поэтессы и писательницы Марии Степановой вышла новая прозаическая книга — «Фокус» (после триумфальной «Памяти памяти», вошедшей в шорт-лист Международной Букеровской премии в 2021 году).
Вот что пишет о ней издатель Андрей Курилкин («Новое издательство»), запустивший международный издательский проект – «Проект 24»:
«ФОКУС» — НОВАЯ ПРОЗА МАРИИ СТЕПАНОВОЙ
Из-за забастовки на железной дороге писательница М. делает незапланированную остановку в маленьком европейском городке. Поезд отменен, и вслед за ним начинается меняться все. «Фокус» — настоящий фикшн с героями, обстоятельствами и сюжетным саспенсом и в то же время радикально откровенная и очень храбрая книга о самоощущении человека во время войны и социального распада, во время обнуления всей прежней жизни. Если вы не разглядите в этой книге себя — что маловероятно, но, наверное, возможно, — она может помочь вам увидеть другого, не похожего на вас, что, очевидно, сегодня, в эпоху большого разобщения, еще насущнее».
Очень надеюсь, что авторы будущих трудов об истории русскоязычной культуры начала XXI века не забудут включить туда этот великий диалог
Читать полностью…У меня есть прожект: сделаться сумасшедшим.
Одна из самых сложных вещей в интервью — окончание: часто разговор или неожиданно обрывается, или долго затухает. Я могу по пальцам сосчитать случаи, когда я был действительно доволен финалом беседы, вот разговор с Кристен Рупеньян — один из них. Сегодня этому интервью исполнилось пять лет, очень его люблю
Читать полностью…Тем временем, вероятный будущий вице-президент США Тим Уолз, оказывается, наш, книжный. В мае он подписал закон, запрещающий публичным библиотекам Миннесоты «запрещать, изымать или иным образом ограничивать доступ к книгам или другим материалам, основываясь исключительно на их точке зрения либо сообщениях, идеях или мнениях, которые она содержит» (запрет книг под давлением разъярённых консерваторов в США — проблема не столь сильная, как в России, но почти). А на днях организовал в Капитолии штата полку буккроссинга.
Тем временем в штате Юта из всех школьных библиотек постановили изъять «Орикса и коростеля» Маргарет Этвуд, «Молоко и мёд» Рупи Каур, сразу шесть книг Сары Дж. Маас и ещё несколько книг — всего тринадцать названий (пока что).
Удивительно, конечно, что в 2024 году людям в таких разных странах как США и Россия приходится бороться за то, чтобы книги можно было читать.
Извините уж за то, что сегодняшний, так сказать, контент. Какая жизнь, такая и литература
Читать полностью…У меня нет слов: на ровном месте минюст уничтожили организацию, которая каждый день приносила людям больше пользы, чем весь аппарат минюста принёс за всю свою жизнь.
В базе НП есть информация о сотнях проверенных благотворительных организациях по всей России. Сходите на сайт проекта, найдите там несколько проектов — особенно тех, которые не так известны и поднимают небольшие суммы. Оформите регулярные донаты им напрямую. Сейчас, после ликвидации НП, их и без того непростая жизнь усложнится в разы. Давайте попробуем хотя бы немного компенсировать эту беду.
АПД: Также многие коллеги говорят, что платежи можно отправлять через сервис «Продолжение».
Команде «Нужна помощь» — любовь, объятия и вся поддержка на свете.
Людям, из-за которых «Нужна помощь» закрывается — презрение и ничего больше. Они не заслуживают даже ненависти.
Всем, кто когда-нибудь помогал НП или получал от них помощь — держитесь. Мы вместе, у нас с вами никто не отнимет нас с вами.
В этой новости интересно не то, что книгу о Зеленском не дали ввезти в Россию (не первая такая книга и уж точно не последняя), а цитата представителя федеральной службы по тарифам:
«Экспертиза подтвердила, что книга попадает в перечень товаров, запрещённых к перемещению через таможенную границу ЕАЭС».
Очень рад за Ольгу — таких переводчиков не то что с норвежского, их вообще с любых языков в России немного!
Читать полностью…Самое яркое литературное обсуждение в твиттере за последнюю неделю — чёрная плесень на стенах замка Джоан Роулинг.
Что случилось: пользователи сопоставили фотографии дома Роулинг за несколько лет и обнаружили, что на стенах странные пятна, очень похожие на токсичную чёрную плесень, которая может появляться в старых зданиях с высокой влажностью. Скорее всего, разгадка банальнее: это не слишком удачные обои с псевдовосточным узором. Просто плохая вебкамера в сочетании с бьютифицирующим фильтром размывает этот узор, действительно делая его похожим на плесень. Но поскольку появление этой «плесени» совпало с неожиданным пикированием Роулинг в пучину трансфобии, теория стала популярной — слишком уж хорошо она всё объясняет.
При этом всерьёз в то, что писательницу сводит с ума плесень (поклонники «Гарри Поттера» уже называют её Moldemort — от английского mold, плесень), никто, конечно, не верит. Но слишком уж хорошо это всё объясняло бы. Как пишет сценарист Мэтью Бэгби, «Покойся с миром, Эдгар Аллан По. Тебе бы понравилось наблюдать, как любимую детскую писательницу медленно сводит с ума черная плесень, покрывающая стены её замка».
(Я, если что, тоже уверен, что плесень тут ни причём. Сама, всё сама)
Мир был бы совсем другим местом, если бы все территориальные споры в нём решались тем же образом, что и вопрос порядка имён соавторов научной работы Adjacent Cell Marker Lateral Spillover Compensation and Reinforcement for Multiplexed Images
(«Первенство в списке соавторов было определено по результатам трёх раундов игры в Super Smash Bros.»)
Искренне завидую людям, у которых есть лишние три часа на интервью Артемия Лебедева. Если у вас тоже нет, лучше почитайте, почему всё, что нужно знать про Артемия, можно вычитать в книге его мамы.
Читать полностью…Пожар в книжном магазине — это страх любого книжника, и вот именно он случился в доме по соседству с краснодарским «Чарли». До книг огонь не добрался, но без сопутствующего ущерба не обошлось.
Я в нём никогда не бывал, но слышал только хорошее, а жизнь независимых книжных в России сложна даже без пожаров. В их посте — информация о том, как можно помочь, но даже если не можете прислать денег — поддержите ребят комментарием и репостом
Каждый раз с удивлением вспоминаю, что в клипе «Это по любви» снимался Сергей Шаргунов
Читать полностью…Оказывается, в прошлом году The Folie Society (в рамках отмены русской культуры, надо полагать) выпустило подарочное издание «Пикника на обочине» с иллюстрациями моего любимого Дейва МакКина. Из тех вещей, которые сам себе не купишь, конечно, но очень хотелось бы обнаружить под ёлкой или ещё каким деревом
Читать полностью…Откуда появилась радуга? Лучшую версию вычитал в отличной книге «Коала: Естественная история и неопределённое будущее»*:
Мифы народа гумбайнггирр, живущего к северу от Сиднея, рассказывают, как коала помогала людям пересечь водную преграду, чтобы поселиться на новых землях. В одной из версий этой легенды маленький мальчик надувает необычайно длинные кишки коалы и делает из них мост, по которому люди переходят море. Когда все оказываются на материке, море захлестывает сушу и гонится за ними. Тогда мост обрывается и превращается в радугу, а маленький мальчик становится коалой по имени Дунгирр.
How it started / How it's going
(«Нано SAPIENS» — это финал трилогии, Денис, видимо, решил осилить всё. Автор утверждает, что его книги запретил продавать в Госдуме лично госсекретарь США несмотря на восторженные рецензии в журналах «Cosmopoliten» (так!) и «Литературен Свят» — так что можете быть уверены, там всё как мы любим)
Поскольку, как было уже не раз сказано, кроме нас с вами у нас с вами никого нет, важные книжно-благотворительные анонсы.
10 августа в Переделкине пройдут актерские чтения произведений резидентов дома творчества. Прозвучат тексты Евгении Некрасовой, Дарьи Благовой, Нади Алексеевой, Анны Шипиловой, Льва Рубинштейна и всех-всех-всех. Средства от продажи билетов отправятся Детскому хоспису «Дом с маяком».
17 августа в Йошкар-Оле пройдет благотворительный книжный фестиваль «Местность». Приезжают все от Алексея Сальникова и Максима Мамлыги до, вновь, Евгении Некрасовой и Дарьи Благовой; вся выручка с благотворительной барахолки пойдет в фонд «Взрослые — детям», который помогает детям с онкологическими и гематологическими заболеваниями.
«Выдумают, надо же!.. Мир круглый! По мне хоть квадратный, а умов не мути!», — заявил глава Российского исторического общества, директор Службы внешней разведки Сергей Нарышкин.
Идею Нарышкина поддержал научный руководитель Института всеобщей истории РАН Александр Чубарьян: «Всех их на кол, братья!.. Я бы делал что? Я бы прямо спрашивал: грамотный? На кол тебя! Стишки пишешь? На кол! Таблицы знаешь? На кол, слишком много знаешь!»
У меня просто нет слов - невозможно поверить, что это происходит, но оно да. Вот что пишет моя подруга и коллега Алина Перлова - вы все ее тоже знаете как переводчицу романа Чжан Юэжань и автора канала "Письма династии Минь". Российский суд самый справедливый в мире, да? А это что ж такое?
"Тридцать два года назад, 7 августа 1992 года, мой папа стал олимпийским чемпионом – Барселона, ходьба на пятьдесят километров. А 28 марта 2024 года его арестовали, и папа пятый месяц сидит в СИЗО.
Статья 159 часть 3, мошенничество. В пору работы директором футбольного клуба он пустил тренироваться на свободные поля детей младше семи лет, а можно было только семи лет и старше. Поэтому мошенничество, и ущерб бюджету нанесен колоссальный – 963 тысячи 900 рублей. Следователь на судах заикается, как троечница на экзамене, не приводит никаких доказательств, но все равно раз за разом продлевает арест, а потом приносит папе в СИЗО контракт, чтобы он присоединился наконец к СВОим, и дело это идиотское, сшитое наспех по разверстке, закрылось. Да, пусть идет на фронт в 62 года – ничего, он ведь спортсмен.
За пять месяцев папа успел загреметь в тюремную больницу, потом в карцер на десять суток – в коридоре держал не две руки за спиной, а одну. И в карцер ему снова принесли заявление о готовности подписать контракт. На судах следователь обещает, что будет и дальше продлевать арест, пока не проведет все необходимые следственные действия. Дело возбудили в январе, но восьми месяцев слишком мало, чтобы провести “все необходимые следственные действия” и доказать хищение несчастных девятисот шестидесяти трех, прости господи, тысяч рублей. Потому что подследственный должен знать: продление ареста может длиться бесконечно. Или пока он не согласится подписать контракт.
А перед последним продлением следователь взяла с папы и адвоката подписку о неразглашении материалов дела – ей надоели публикации в СМИ. Я очень понимаю, кому охота позориться, но теперь мы даже огласки лишены, последний рычаг, который у нас был. Надо писать в прокуратуру, скажут умные люди, но на судах представители прокуратуры повторяют скороговорочкой “считаю решение следствия законным и обоснованным”, даже не вылезая из телефона, а в ответ на запросы пишут шаблонные отписки. Вот вам и подводный людоед.
Папа победил на Олимпиаде в 92 году. Хотел готовиться к Атланте, но ему сказали, что у страны нет денег отправлять его на сборы, если хочет, пусть готовится за свой счет. И ему пришлось закончить карьеру. Дальше были безработные девяностые, ему много раз предлагали уехать, тренировать какую-нибудь милую сборную в теплой южной стране (папа ко всем соревнованиям готовил себя сам), но он очень не хотел уезжать, остался. Не знаю, жалеет ли теперь об этом, в письме не спросишь, а свидания и звонки нам не положены.
29 июля Новосибирский областной суд оставил без изменений меру пресечения, папа в СИЗО до конца сентября. 5 августа тот же суд отклонил жалобу адвоката на постановление о возбуждении уголовного дела.
Зачем я это пишу. Наверное, чтобы вы знали: кафкианские суды идут не только у политзаключенных. Это ведь повсюду, просто мы не видим. И еще, полезно завести привычку рано вставать. Вот папа мой вставал в пять утра и уходил гулять с собакой, а потом ехал на тренировку, поэтому следователь с космонавтами, нагрянувшие рано поутру, не застали его тепленьким в постели. Были весьма обескуражены.
Оставлю ссылку на тг нашего защитника, Геннадия Шишебарова, до подписки он много рассказывал о папином деле. Он же защищает академика Кабова, еще одного известного мошенника и жульмана) Да, про перевод у меня пока мало получается писать, все невеликие творческие силы уходят на письма в прокуратуру, но я завела канал, где буду выкладывать новости по делу и рассказывать про разное околосизошное. Ссылку оставлю там же".
Пришла, значит, пора перечитывать Зощенко.
А другой жандарм, маленького роста, но тоже усатый и свирепый, ходит по комнате и во все нос сует.Читать полностью…
Он осмотрел стол, комод, заглянул в печку и даже не поленился влезть под кровать, чтоб увидеть, что там такое.
Потом он подходит к книжному шкафу и говорит:
— А это что у вас там в шкафу?
Ленин говорит:
— Это мои книги в шкафу.
Жандарм говорит:
— А вот я сейчас посмотрю эти ваши книги и увижу, что это такое!
И вот жандарм стоит около этого шкафа и думает: с чего ему начать осмотр -- с верхней полки или с нижней?
Жена Ленина, Надежда Константиновна Крупская, смотрит на этого жандарма и думает:
«Только бы он начал обыск с верхней полки. Если он начнет с верхней полки, тогда хорошо; тогда под конец обыска он устанет и последнюю полку не будет внимательно осматривать. Но если он начнет обыск с нижней полки, тогда плохо -- как раз на этой полке среди других книг имеются запрещенные».
Ленин тоже смотрит на жандарма и тоже об этом думает.
Вдруг Ленин, чуть улыбнувшись своим мыслям, берет стул и ставит этот стул к шкафу. И говорит жандарму:
— Чем при вашем маленьком росте тянуться -- встаньте на этот стул и начинайте проверять мои книги.
Маленький усатый жандарм, увидев такую любезность со стороны революционера, поблагодарил и влез на стул. Но поскольку он влез на стул, то он и, ясно, начал осматривать с верхней полки. То есть то, что и надо было Ленину.
И, глядя на жандарма, Владимир Ильич улыбался.
И Крупская тоже улыбалась, видя, что Ленин заставил жандарма сделать так, как ему было надо.
Вот жандарм роется на верхних полках, читает заглавия и перетряхивает каждую книжку. А время идет. Книг много. И за три часа жандарм едва успел просмотреть четыре полки.
Пятую полку жандарм стал осматривать уже не так внимательно. Тем более, что толстый жандарм, стоявший у дверей, начал вздыхать и хандрить. И даже сказал своему приятелю:
— Ох, как долго идет обыск... Я устал и кушать хочу.
Маленький жандарм говорит:
— Скоро пойдем обедать. Вот осталась последняя полка. Ну, да, наверно, и на этой полке у них ничего нет, раз во всем шкафу ничего не обнаружено.
Толстый жандарм говорит:
— Ясно, у них ничего нет. Пойдемте кушать.
Почти не осматривая нижнюю полку, маленький жандарм сказал Ленину:
— Выходит, что ничего запрещенного мы у вас не нашли. Честь имею кланяться.
И с этими словами жандармы уходят.
И когда закрылась за ними дверь, Владимир Ильич и Крупская начали весело смеяться над тем, как были одурачены жандармы.
А вот по-настоящему хорошая новость. Почему? Потому что именно скандинавские издатели, институции и писатели первыми оборвали все связи с Россией - максимально резко и жестко. Я понимаю, что заслуженное признание заслуг и достижений переводчицы с норвежского Ольги Дробот (которую от всей души поздравляю) не какой-то там глобальный "сигнал" о том, что теперь все будет хорошо. Но любая соломинка, перекинутая через пропасть, внезапно разделившую Россию и остальную Европу, бесценна. Поэтому ура - и давайте надеяться на лучшее.
Читать полностью…Сегодня ждем тираж «Персеполиса». Хочу показать вам триптих, который Маржан Сатрапи сделала по случаю Олимпиады в Париже.
Читать полностью…Сегодня Нилу Армстронгу исполнилось бы 92 года. Всю жизнь после полёта на Луну он получал письма от поклонников и просто безумных людей. Это послание было приурочено к его юбилею в 2000 году.
1 августа 2000 г.Читать полностью…
Дорогой мистер Армстронг:
Последнее, что я хотел бы сделать, это отправить открытку к вашему 70-летию, однако спустя более чем 30 лет после того жалкого телеэфира, когда вы надули всех, заявив, что побывали на Луне, я хотел бы отметить, что благодаря интернету вы и другие астронавты сделались всеобщим посмешищем.
Возможно, вам неизвестны все доказательства, распространяемые по всему миру через интернет. Сегодня всем ясно, что вся эта история была сфальсифицирована, и все доказательства налицо. Мы знаем, на каких снимках используются вклеенные задники, кто фабриковал эти снимки, как симулировалась высадка на Луну и прогулки по Луне в Исследовательском центре Лэнгли, а также почему НАСА подделало миссию "Аполлон".
Возможно, вы один из тех пенсионеров, которые не пользуются интернетом, поскольку мало что смыслят в том, как он работает. Позвольте предложить вам посетить [веб-сайт], чтобы вы сами убедились, насколько нелепым выглядит утверждение о высадке на Луну 30 лет спустя.
Как педагог детей младшего возраста, я обязан рассказывать им историю в том виде, в котором она произошла на самом деле, а не в виде нагромождения вранья и неправды.
[Имя]
Очень рад за всех невиновных людей, которые сегодня оказались на свободе. Хочется, чтобы все невиновные люди были свободны, а ещё больше хочется, чтобы их для этого не приходилось вывозить с родины, обменивая на шпионов и убийц. ❤️
И всё же лучше так, чем никак. Надеюсь, что этот обмен непоследний, и мы ещё увидим в следующих имена и Беркович с Петрийчук, и многих других.
«Наступил август. Дни стали короче, ночи темнее и звездистее».
«Наступил август ― время ржаного сева. Нужны семена. У соседа привод, близнец моему, уже работает, а мне оставалось только к вильсоновской молотилке приладить деревянный привод. Нынче да завтра будет готов,и уж не знаю,как я наколотил ржи на семена старым приводом».
«Наконец наступил август, и вечера потемнели. Полились дожди, потянуло холодом, сыростью, улицы утонули в грязи».
Наступил август. Григорий Александрович получил неожиданно радостное известие о прекращении шведской войны. «Велел Бог одну ногу высвободить из грязи, — писала к нему государыня, — а как вытащим другую, то пропоем аллилуйя».
«И вот наступил август месяц одного из текущих лет. Шел вечер, распространяя по небу удаляющийся долгий и грустный звук, отчего в каждое открытое сердце проникала тоска и сожаление».
«Наступил август. Я уже год хлопотала о выходе из советского подданства, так как мой второй муж — иностранец — выехал заграницу и ждал меня там. И вот в течение целого года я ходила в так называемый Иностранный Отдел Московского Губисполкома. Стояла каждую пятницу в очереди у заветного окошечка, а затем робко осведомлялась о моем деле.
И всегда из окошечка без того, чтобы я особенно могла разглядеть, кто именно со мной говорит, доносилось сухое:
— Зайдите на следующей неделе».
«Но наступил август. Оставалось или отказаться от оптимизма, или от своих корней в России. Я выбрал первое, Виталий – второе. Думаю, что и в этом случае, как и в спорах о Конфуции и Чжуанцзы, оба были правы».