Букмейт выпустит непереведённые прежде книги западных классиков: самые ожидаемые по версии меня — «Тайна моря» Брэма Стокера и «Фолкнер», последний роман Мэри Шелли.
Над переводами работает натурально сборная лучших профессионалов — от Сергея Карпова до Юлии Полещук. Бумажные версии опубликуют «Подписные издания».
Сергей Лебеденко написал тут гид по главным книгам Ольги Токарчук, чьи «Книги Якова» как раз выходят на русском языке. На «Букмейте» вот уже доступна: аудиоверсия длится почти сорок часов, мало не покажется.
Читать полностью…Через неделю мне исполнится тридцать четыре года, и впервые в жизни я встречу день рождения не в России. В таких условиях особенно ценишь возможность быть в безопасности. Я буду рад, если вы поддержите центр «Насилию.нет» (они признаны иноагентами — а это, как вы понимаете, верный знак того, что их деятельность важна). Это будет замечательный подарок. И берегите себя.
Читать полностью…🗓️ближайшие выходные, Казань:
17-18 июня центр современной культуры «Смена» проводит Летний книжный фестиваль, главной площадкой которого станет городской парк «Черное озеро».
В программе:
▪️книжная ярмарка с участием сотни издательств со всей страны
▪️ презентации книг, лекции и дискуссии. В числе спикеров — представители «Артгида», «ГЭС-2», НИУ ВШЭ, А+А, Музея современного искусства «Гараж», книжного магазина «Фаланстер»
▪️Выставочная программа, одним из проектов которой станет масштабная экспозиция «О, Оттепель!», организованная Центром Вознесенского и Нацбиблиотекой РТ.Мероприятия фестиваля также пройдут в Нацбиблиотеке РТ, «Смене» и на театральной площадке MOÑ. Расскажите друзьям!
#события #кофеидрузья
👉🏻Вся программа фестиваля: @smenalkf2023
Актуальная литературная критика от автора романа «Альфа-самец. Мочи их, Президент!» (да, того самого)
Читать полностью…Объявляем коллаб года! Теперь в пространстве КОДА вы можете найти букинистику от книжного магазина Ходасевич. Ребята сделали для нас максимально разнообразную подборку литературы на любой вкус и цвет, чтобы каждый мог найти для себя что-то новое или перечитать старое. Эта полка отображает концепцию магазина, который многим известен своей коллекцией хороших книг. Заглядывайте к нам и выбирайте то, что по душе.
Спонсор данного поста — малиновый эспрессо-тоник – негласный символ лета и просто любимец нашей команды (хай рекоменд!).
«Несмотря на то что «Мастерская» изначально не имела алфавитного расположения, в течение дюжины лет после ее первой публикации появилось новое издание, снабженное указателем, дабы помочь отчаявшемуся читателю, которому срочно необходимо найти примеры гибели от укуса змеи, а вовсе не от падения с лестницы, чтобы использовать подходящую цитату в письме или речи.
Ученый, который перевел этот список, не преминул отметить непреднамеренную иронию в отнесении «внезапной» смерти в отдельную категорию после всех перечисленных».
Джудит Фландерс. Всему свое место. Необыкновенная история алфавитного порядка (@alpinanonfiction)
Слухи об издательстве Гаврилова ходили уже некоторое время — и наконец-то подтвердились. Кажется, русскоязычное книгоиздание за рубежами России скоро уже станет более интересным, разнообразным и живым, чем внутри.
Читать полностью…О терроризме не принято говорить открыто. Кажется, если не произносить этого слова и как можно скорее забыть обо всех произошедших терактах, то подобного больше никогда не случится. Но, как любое ужасное преступление, терроризм нужно осознать, а для этого необходимо делать его темой дискуссий на разных уровнях. Только назвав зло по имени, можно с ним бороться. И тут как никогда важна поддержка литературы. Специально для «Прочтения» Мария Закрученко подготовила вторую подборку книг о подростках – в которых голос дается жертвам терактов. Романы о травме свидетеля и чувстве ложной вины, документальный текст о трагедии в Беслане и повесть о том, какой путь можно проделать, чтобы спасти хотя бы одного из тысячи заложников, – на нашем сайте.
Читать полностью…Размышляя о том, кто из музыкантов упоминает в своих песнях Пушкина, я обнаружил, что из четырёх выбранных мной российских исполнителей двое уже иноагенты, а ещё двое вполне могут получить этот статус в любой момент.
Сивушные патриоты любят посмертно призывать Пушкина на свою сторону (в первую очередь из-за стихотворения «Клеветникам России», к которому даже у друзей поэта были вопросики), но куда более вероятным кажется, что это лицо, находившееся под иностранным влиянием, оказалось бы где-нибудь в эмиграции. Да хоть бы и в том же Тбилиси: в прошлый раз ему здесь чрезвычайно понравилось.
Вы не просили, но я всё равно составил хит-парад лучших памятников Пушкину в селе Большое Болдино, не благодарите.
Читать полностью…«А мы сейчас же заговорили между собой о Толстом и Достоевском.
Русские всегда говорят о Толстом и Достоевском, когда им нужно поправлять свою репутацию. В очень тяжелых случаях притягивают и Тургенева.
За последние годы начали уже оправдываться нашим балетом».
Тэффи
Вместе с @wordsnletters, @breiningeronfyah, Андреем Мягковым, @parslivres, @forevernotes и @ryba_lotsman собрали три десятка книг, которые стоит прочитать этим летом — ловите!
Читать полностью…Мария Нестеренко, редактирующая серию «Гендерные исследования» Нового литературного обозрения, запустила издательство «Да». Будут выпускать интеллектуальную литературу в серии «Ворованный воздух», позабытые или вовсе неизвестные книги в серии «Репринт», детские — в серии «Петрушка».
Уже обещают книгу Сергея Ландо про композитора Олега Каравайчука, дневники Марии Шкапской и детскую книгу «Киноглаз Дзиги Вертова». В общем, всё говорит о том, что будет интересно.
@dabookpublisher
Вышла книга «Say Anarcha», рассказывающая историю жизни Джеймса Мариона Симса, отца гинекологии, навсегда изменившего подход к этой отрасли медицины, особенно в том, что касается оперативного вмешательства. А точнее — в первую очередь историю Анархи, одной из дюжины молодых рабынь, на которых Симс проводил тестовые операции, испытывая на них новоизобретённые методики. В частности, Анарха пережила не менее тридцати операций без анестезии. Можно было бы сказать «во имя науки», если бы кто-нибудь вообще удосуживался спросить у неё, готова ли она ради науки такое переживать.
Вскоре после того, как Симс начал тестировать свои методы на рабынях, его белые ассистенты уволились; в итоге их роль пришлось выполнять девушкам — не давали друг другу дёргаться во время операций, ухаживали после окончания.
В общем, если не хотите испортить себе впечатление от истории медицины, старайтесь не думать, как именно эти открытия были сделаны.
Кстати, внук Симса спроектировал Мар-а-Лаго, частную резиденцию Дональда Трампа. Это не имеет отношения к истории, просто удивительно, как все отвратительные белые мужики странным образом оказываются связаны между собой.
В 1836 году Александр Пушкин обращался к знакомому писателю, с изданием мемуаров которого помогал: «Милостивый государь Александр Андреевич».
Слово «трансгендерность» появилось лишь более чем через век, поэтому не вполне корректным будет говорить, что Пушкин общался с трансгендерным мужчиной. Но то, что Александр Александров идентифицировал себя как мужчину, несомненно. Когда его сын решил попросить благословления на брак, Александр бросил письмо в огонь, лишь увидев обращение «маменька». Когда сын обратился к родителю в верном роде, Александр брак благословил.
Если вы не узнаёте имя Александра Александрова — то это потому, что в литературоведении принято этого человека деднеймить, называя исключительно Надеждой Дуровой. То есть тем именем, которое Александров не желал слышать даже от родного сына.
Ещё раз оговорюсь: называть Александрова трансгендерным мужчиной было бы некорректно хотя бы потому, что сам себя он так не идентифицировал. Но он был частью трансгендерной — и, шире, квирной — истории России, которую на протяжении столетий старательно стирали и продолжают стирать.
Более того, теперь некоторые идут ещё дальше, отказывая транслюдям просто в праве на существование. Сегодня госдума в первом чтении единогласно приняла законопроект о запрете «смены пола» — он, чтобы вы понимали, грозит лишить людей тех прав, которые признаются даже в фундаменталистском Иране.
Этот пост — не призыв и не стенание. Этот пост — обращение ко всем квир-людям, читающих мой канал: вы есть, вы заслуживаете право быть, постарайтесь сделать всё, чтобы пережить и эти тёмные времена.
И ко всем цисгендерным гетеросексуалам типа меня: нам сейчас тоже не очень просто, а ведь государственная махина хотя бы не подвергает сомнению само наше существование. Самое меньшее, что мы можем сделать — это продолжать поддерживать людей любой идентичности и ориентации, словом или делом. Хотя бы просто заявив, что этот очередной законопроект — дрянь и мерзость. Пушкин бы в этой битве точно был на стороне добра.
Один из братьев Коэнов (не помню кто), рассказывал, как они сидели за столиком на пост-оскаровской вечеринке вместе с Кормаком МакКарти. Перед ними стояла статуэтка за лучший адаптированный сценарий, которую Коэны только что получили за «Старикам здесь не место». И вот брат Коэн посмотрел в глаза МакКарти, чей роман был перенесён на экран едва ли не дословно, с крошечными изменениями там и тут, и с серьёзным видом сказал: «Мы оба знаем, что из нас троих этот приз заслужил ты, но я тебе его не отдам».
Читать полностью…Итак, самые заметные деятели нового тамиздата на текущий момент:
— «Бабель» @babelbookstlv: издают новые книги Акунина, Быкова, Иличевского, Макаревича, Меламеда
— Freedom Letters @freedomltrs: «Спрингфилд», сборник драматургии Светланы Петрийчук (та, что «Финист ясный сокол»), снова Быков и ещё огромное количество всего
— «Книга Сефер»: Александр Дельфинов, Женя Беркович, Александр Кабаков и — вы не поверите — опять Дмитрий Быков
— Literature Without Borders: в рамках новой серии «Paroles» издают поэзию — например, сборник Михаила Немцева. Быкова вроде пока нет
— Rodina @rodina_press: альманах; первый номер готовится к выпуску
— ROAR @roarreview: вестник оппозиционной и антивоенной культуры
— «Видим»: новый проект неуёмного @agavr_today, про который пока толком ничего неизвестно, но скоро наверняка будет
Кого забыл?
(В списке в первую очередь те, кто издаёт бумажные книги, но игнорировать электронные в 2023 году кажется как-то совсем уж неправильно. Интересно, ждать ли появления аудиотамиздата)
Всем, кого беспокоит искусственный интеллект: а вот такой бред ваш ChatGPT разве способен придумать? То-то и оно
Читать полностью…В честь 175-летия со дня своей смерти Виссарион Белинский критикует все:
1
О чем писать? О выборах? Но у нас есть только дворянские выборы, а это предмет более неблагопристойный, чем интересный.
2
О министерстве? Но ни ему до нас, ни нам до него нет дела, притом же в нем сидит Уваров с православием, самодержавием и народностию.
3
О себе самих? но мы свои выучили уже наизусть страдания и страшно надоели ими друг другу.
4
Соединенные труды всех наших литераторов не произвели ничего выше золотой посредственности! Где же литература? У нас нет литературы: я повторяю это с восторгом, с наслаждением.
5
Кстати о Шекспире: его «Генрих VI» мерзость мерзостью. Только гнусное национальное чувство отвратительной гадины, называемой англичанином, могло исказить так позорно и бесчестно высокий идеал Анны д’Арк.
6
В утешение наше мы можем сказать, что хоть Гамлет и ужасная дрянь, однако ж он возбуждает во всех еще больше участия к себе, чем могущий Отелло и другие герои шекспировских драм.
7
Был я недавно в Москве — преглупый город! Стыдно вспомнить, чем я там был! Там все гении, и нет людей; все идеалисты, и нет к чему-нибудь годных деятелей.
8
О прислуге говорить нечего: в России нет хорошей прислуги, и надо дорожить не лучшею, а менее худшею.
9
Даже страшно подумать, какие мы все дряни, какое жалкое, несчастное, проклятое и отверженное поколение.
10
Что ни говори — наш век кастратский и подлый в высшей степени.
Сценарии всех сезонов «Наследников» выпустят отдельными книгами: первые три сезона уже вышли, последний появится в июле. Интересно, что всё это происходит на фоне масштабной — и, судя по всему, довольно эффективной — забастовки сценаристов.
Читать полностью…Классные ребята из «Гаража» объявили опен-колл в лабораторию феминистской кинокритики, не пропустите!
https://garagemca.org/ru/event/feminist-film-criticism-laboratory