В продолжение к вчерашнему посту про говорящие фамилии: в 2019 году в США женщина по имени Марихуана Пепси Вандайк защитила диссертацию о необычных именах афроамериканцев.
Читать полностью…Узнал о существовании термина «инаптроним», обозначающего фамилию, которая очень уж не подходит носителю. Среди самых замечательных примеров:
— Фрэнк Бирд («Борода»), единственный участник ZZ-Top, до 2013 года не носивший бороды;
— Дон Блэк («Чёрный»), американский нацист, недолгое время возвглавлявший Ку-Клукс-Клан;
— Роб Бэнкс («Грабь Банки»), британский полицейский
— Ай Си Ноттинг («Ничо Не Вижу»), нидерландскоя офтальмологиня;
— Джейми Син («Джейми Грех»), священник, который стал кардиналом и с тех пор носит официальный титул Cardinal Sin («Смертный Грех»);
— Сэмюел Фут («Нога») — британский актёр, потерявший ногу.
Пытаюсь вспомнить какие-нибудь варианты русских инаптронимов, но пока не приходит в голову ничего кроме Сергея Безрукова, у которого обе руки на месте.
Наследники Туве Янссон запретили использовать образы муми-троллей в России.
В комментариях справедливо замечают, что комиксы про муми-троллей долгие годы помогали держаться на плаву хорошему издательству «Зангавар». Первый и пятый тома всё ещё доступны на сайте издательства
Благодарные зрители, скачивающие на рутрекере слитый «Ампир V» считают, что фильм так и не вышел в российский прокат, потому что создатели хотели «придумать, как побольше денег выдоить»
Читать полностью…Если нейросети были созданы не для того, чтобы заставлять их переписывать тексты «Кровостока» в манере Гришковца, то зачем ещё?
Читать полностью…🦌 Узнал, что в ненецком языке крайний правый олень в упряжке называется красивым гомеровским словом «пелей» (via).
Пошёл проверять — и узнал ещё несколько слов чуть менее античного вида, но тоже замечательных: «няблюй» (молодой олень не старше полугода, «пендуй» (олений теленок двух—трёх месяцев) и «систуй» (слабый, выбившийся из сил олень).
Кто из нас временами не чувствует себя систуем.
💫 В воскресенье 2 апреля в 15-00 пройдет онлайн-презентация книги «На небе никого», авторы Артур Бондарь и Ксения Букша
«На небе никого» – это книга о людях на войне. В первую очередь о людях, и только потом о войне. Это необычная книга состоит из двух равноправных частей: художественных текстов Ксении Букши и документальных фотографий 1939-45 гг. из коллекции Артура Бондаря, которая насчитывает уже более 15000 неизвестных негативов Второй мировой войны. «На небе никого» – это сочетание художественного и документального. Оставаясь на территории литературы, авторы подчеркивают важность и актуальность реальной военной истории.
• На встрече Артур Бондарь расскажет о том, можно ли найти неизвестные военные архивы сегодня, зачем их искать и показывать. Также будут зачитаны некоторые отрывки из художественных текстов, написанных Ксенией Букша.
✍️ Узнать подробнее о встрече можно тут
📍 Участие бесплатное, нужно зарегистрироваться по ссылке
«Итак, американские родительские комитеты очень похожи на аналогичные организации в России: они в первую очередь озабочены «традиционными ценностями» и тем, что, по их мнению, представляет этим ценностям угрозу. Даже конкретные примеры часто совпадают: в 2015 году из московских магазинов на время загадочно пропал антифашистский графический роман «Маус»: год назад его изъяли уже из школьных библиотек в штате Теннесси».Покуда в России литературу уже который год зачищают от неугодных книг (чаще всего — под предлогом заботы о детях), в США борьба за право читать и право запрещать читать выходит с каждым годом на новые уровни. Разбираюсь в том, как ультраконсерваторы пытаются зачистить американские библиотеки от всего, что не связано с историями белых гетеросексуальных мужчин, и почему они почти неотличимы от российских коллег. Читать полностью…
Смертельная опасность для писателей
Стивен Пинкер и писатель Эдвард Рустер напоминают: сейчас писателям угрожает ИИ, а в 1963 году смертельную опасность для них представляли ксероксы.
Главное, не забывать классику, пока австрийские поклонницы Эдгара По по завету Егора Михайлова штурмуют Евровидение.
Читать полностью…В школе Band — очередной набор на курс «Как писать нон-фикшн». В этот раз он для меня особенный: я не только читаю лекции, но и набираю отдельную группу, участникам которой я буду давать персональный фидбек по домашним заданиям, а в конце встречусь на персональном созвоне. В группе еще есть места, а ближайшие несколько часов на курс (да и на остальные курсы школы) действует скидка 20% — так что поторопитесь:)
Читать полностью…Завершаем Международный день женщин текстом художницы Кати Гущиной, которая написала и проиллюстрировала книгу «100 причин, почему плачет Лев Толстой».
Если в своей книге она рассказывала о причинах слез великого писателя, то в этот раз мы попросили ее поделиться причинами для грусти его не менее великой жены — Софьи Толстой, а также ее дочерей.
Все причины можно узнать в материале нашего журнала!
Люблю работу над длинными текстами тем, что всегда находишь какие-нибудь удивительные штуки, не связанные напрямую с темой ресёрча. Вот, пока писал статью о том, как из книг пропадают оскорбительные слова, узнал, что у песенки про десятерых негритят была куча не менее оскорбительных вариаций — включая «Десять суфражисточек». Как легко заметить, за сто лет противники феминизма не смогли придумать новых доводов: одна суфражисточка исчезает, например, когда находит себе мужика нормального; без фэтшейминга тоже не обходится. В общем, пока феминизм развивается волна за волной, его противники застряли на уровне детских дразнилок, и так оттуда вылезти и не способны. Ну и поделом.
С праздником!
Если вдруг у вас в планах книжный шоппинг, то смотрите, что дают - у Издательства Ивана Лимбаха распродажа: многое можно купить со скидкой 50%, и почти все - со скидкой 25%.
Если вас интересует мое мнение, то я бы из этого списка брала обе книги Чеслава Милоша (но особенно мощнейшие "Оккупационные эссе"), мудрую Оксану Тимофееву ("Это не то" - и вдруг вы не смотрели ее интервью Гордеевой, смотрите скорей, вам надо), утешительную Наталью Трауберг и неизменно актуальный "Дневник" Витольда Гомбровича.
Это из списка с максимальной скидкой - а там, где просто скидка, не максимальная, глаза и вовсе разбегаются. Я бы срочно купила Полину Барскову, "Сказку сказок" Джамбаттисты Базиле, книжку Ральфа Дутли про золото, любимого моего Патрика Барбье про Фаринелли (да и другие книги тоже) - в общем, очень, очень много всего хорошего.
Сегодня всем издательствам нелегко - книги дорожают, да и не до книг нам (многим из нас), если честно. Покупая книги напрямую, вы помогаете тем, кто делает нашу жизнь если не прекрасной, то во всяком случае выносимой. Не проходите мимо.
https://limbakh.ru/index.php?id=9423&fbclid=IwAR1oy6DeAxHf7xronFl8XJmcsOQlMJNx1t9-Pch79jxHQcJYr6S7eIKHVZg
«Как увлеченная читательница, я охотно признаюсь, что есть немало книг, которые заставили меня плакать. Но «Маленькая жизнь» Ханьи Янагихары — совсем другое дело: это одна из первых книг, после которой я откровенно разрыдалась. К концу книги я почувствовала, что глубоко изменилась. Я не преувеличиваю, когда говорю, что этот роман бросил вызов всем моим представлениям о любви и дружбе. Это одна из тех книг, которые остаются с вами навсегда».
Всегда радостно узнавать в талантливом человеке коллегу-читателя: вот Дуа Липа, которая, оказывается, тоже из наших, написала для сайта Букеровской премии эссе про «Маленькую жизнь».
В «Бумкниге» скоро выходит уже четвёртый том стрипов Тома Голда, одного из любимых моих комиксистов. Предзаказать можно по специальной цене (а заодно купите и предыдущие тома, если ещё не — оптом дешевле)
Читать полностью…«У Туве Янссон есть рассказ о филифьонке, которая живёт в предчувствии грандиозной катастрофы. Она надраивает дедовское серебро, протирает рамки портретов, стирает какие-то важные и памятные коврики, и ждёт, и боится всё это потерять. Когда начинается ураган (а он всегда приходит), он разом сметает с места весь дом с его чайниками и кружевными салфетками. Всё бывшее уносит в никуда, остаётся пустое место будущего. И сама филифьонка, стоящая на мелководье с распоследним, единственным ковриком, наконец-то счастливая, голая как сокол» (Мария Степанова / «Памяти памяти»)
Читать полностью…На литхабе — провокационный список экранизаций, которые лучше первоисточника. Не без спорных пунктов (сериал по «Американским богам», увы, хорош лишь идеальным кастингом — и более ничем), но в целом довольно интересный. Я бы ещё добавил туда «Престиж»: неплохой, но расхлябанный роман Приста превратился в лучший фильм Нолана.
Читать полностью…И еще один важный маркет в Москве: в «Гараже» пройдёт очередной «Фонарь»; вырученные деньги отправятся в благотворительный детский фонд «Виктория»
Читать полностью…Дорогие новосибирцы (скучаю по вам)! С 24 по 26 марта на гастроли приезжает «МИФ» — привезут классных книг, а 25 марта будут еще и лекции. Заглядывайте в ТЦ «Апельсин» возле вокзала — много ли в Новосибирске проходит книжных мероприятий?
А для тех, кто далеко от Святой Сибири, проходит онлайн-гаражка: можно отхватить, например, за 300 рублей книжку «Джентльмен Джек в России». Ну или стихи Агутина за 200. Кто я такой, чтобы запрещать вам любить стихи Агутина.
Новости тамиздата: вслед за исторически важной, но довольно проходной повестью Акунина тель-авивский «Бабель» выкатил целый список анонсов — и там всё очень круто.
В частности, есть сборник стихов Сергея Круглова и повесть Виктора Меламеда «ПГТ Диксон» (оба с предисловиями Линор Горалик) — а ещё сборник Макаревича, чья автобиографическая проза мне кажется интереснее и обаятельнее музыкального творчества. В общем, новая волна тамиздата набирает высоту, дальше будет только интереснее.
Вера Богданова напомнила о существовании такого сокровища русскоязычной литературы как Эльчин Сафарли, и я подумал, что это отличный повод поиздеваться над языковыми моделями — например заставить бездушную машину пересказывать в стиле Сафарли детские стихи
Читать полностью…В книге Lies My Teacher Told Me социолог Джеймс Уильям Лоуэн приводит результаты опросов о поддержке американцами войны во Вьетнаме. Незадолго до того, как США начали бомбить Ханой и Хайфон, за бомбардировку выступали 50% американцев. Как только снаряды начали падать, поддержка увеличилась на 35%.
Держите это в уме каждый раз, когда вы слышите о всенародной поддержке любой дряни, которая только проводится государством. Это не свидетельство кровожадности «глубинного народа», что бы ни имелось в виду под этим бессмысленным словосочетанием. Когда люди сталкиваются с несправедливостью, творящейся от их имени — будь то война, преследование ЛГБТК+ или что угодно еще, — с которой они не могут ничего поделать, у них остаётся выбор: либо жить в состоянии постоянного когнитивного диссонанса (то самое «Ганс, мы что, злодеи?»), либо поменять отношение к происходящему.
Хорошая новость, конечно, заключается в том, что в обратную сторону эффект тоже работает. К 1968 году, когда страна глубоко и бессмысленно увязла в войне, 51% американцев все еще считали, что нужно продолжать бомбардировки. Через месяц президент объявил о их прекращении — и это решение поддержало 71% граждан США. За считанные недели десятки миллионов поменяли свое мнение вслед за изменением государственной политики.
И снова — это не потому, что они внезапно прозрели и стали пацифистами. Просто, как определяет Лоуэн, «так называемое «молчаливое большинство» оказывается также и недумающим большинством». И если это не повод для воодушевления, то хотя бы напоминание о том, что в целом люди не людоеды даже тогда, когда кажется, будто они людоеды. По крайней мере, не от всей души.
Впервые с 2016 года мне есть за кого поболеть на Евровидении: австрийские конкурсантки едут туда с бэнгером о женщине, в которую в селился Эдгар Аллан По (а заодно — о том, как мало исполнители зарабатывают на стриминге своих песен). Третий день напеваю этот припев, и вы теперь тоже напевайте.
Читать полностью…Из типографии приехала долгожданная новинка, над которой команды «Объединения» и «Подписных» работали почти год, – сборник разножанровых текстов и произведений визуального искусства «24 слова».
Эта антология объединила писателей и журналистов, художников, кураторов и критиков, активистов, врачей и благотворителей. В их произведениях — поиск ответов на вопросы, которые сегодня волнуют нас всех. В ответах мало утешительного, но «24 слова» — это не антидепрессант, не плач и не манифест; это зеркало.
Вся прибыль от продажи книги будет перечислена в фонд AdVita.
11-12 марта в Петербурге пройдет выставка «24 слова» в поддержку книги. На выставке будут представлены работы Миши Никатина, Тимофея Ради, Саши Mademuaselle, Тимы Илларионова, Саши Язова, Алисы Горшениной, Бориса Макарова, Лизы Бобковой и других художников, скульпторов и фотографов. Все подробности здесь.
Понимаю, что к этому времени издевательства над языковыми моделями уже всех порядком достали, но я вчера получил доступ к чатботу Bing и обнаружил, что он не только на удивление полезен в поиске (если умело задавать вопросы), но и умеет впечатляюще работать со стилем — к примеру, пересказывая Агнию Барто в стилистике Э.Л.Джеймс.
Читать полностью…Сообщение для моих пишущих читателей, живущих к востоку от Урала: до 14 марта открыт приём заявок на конкурс @iskusnyy_glagol. Если пишете о культуре — в сми ли, в блоге ли, — подавайтесь: проект делает петербургский фонд «Про Арте», а они дурного не посоветуют.
Читать полностью…Недавно в Израиле турист нашел керамический черепок с именем Дария Великого. Он передал находку специалистам, которые изучили её, датировав 498 годом до нашей эры и заявив, что это первый обнаруженный артефакт с именем Дария на территории страны. Представитель Управления древностей Израиля сперва был настроен скептически, но после нескольких недель лабораторных тестирований установил, что черепок подлинный.
Все сми Израиля написали об этом 1 марта.
А на следующий день в Управление позвонила экспертка, работавшая на раскопках. Оказалось, что она демонстрировала студентам древнюю технику изготовления таких керамических табличек — и просто случайно забыла новодельный черепок на месте раскопок, где его впоследствии и нашел случайно проходивший мимо турист.
Упс.