13108
Рекламы на канале нет. И в подборках не участвую. Книжного ниндзю нарисовала https://www.instagram.com/cinnamondrill/
В традиционном списке ста самых влиятельных людей года журнала Time в этот раз, кажется, только одна писательница — Лорен Грофф (про неё написала Энн Пэтчетт)
Читать полностью…
Не все заметили, что вместе с Оруэллом из списков рекомендуемой литературы пропали Кафка и Хаксли. Идеальный повод вспомнить недавний тест
Читать полностью…
Когда слова — самая опасная штука, самое время поговорить о молчании. В четверг, 18 апреля пройдёт (только онлайн, никакой записи) конференция «Фигуры умолчания: нарративные стратегии литературы». Участвуют Майя Кучерская @mayakuch, Юрий Сапрыкин @forevernotes, Галина Юзефович @ryba_lotsman (её лекция «Практики неназывания в романе Виктора Пелевина «Generation “П”» мне интереснее всего) и многие другие.
Читать полностью…
Дорогая Мария @experience_reading написала для нас гид по лучшим независимым книжным магазинам Москвы: заведомо неполный (к счастью), но по-своему исчерпывающий гид по самым разным литературным точкам столицы, от «Букашек» до «Фаланстера»!
Читать полностью…
Василий Владимирский вспомнил случай, когда редакторский комментарий к переводу случайно попал в напечатанный текст книги; у меня тоже есть похожий случай в коллекции — правда, из совсем другого литературного жанра: конфетной обёртки
Читать полностью…
Читайте книжки иноагентов, это хорошие книжки!
Читать полностью…
Кирилл Кто своей новой работой отвечает на надоевший всем писателям вопрос
Читать полностью…
За семь лет шутка, увы, не потеряла актуальности. Свободу Беркович и Петрийчук!
Читать полностью…
Любой, кто пытался проводить заседания книжных клубов, знает, что дело это не такое простое, как кажется со стороны (по крайней мере, если цель — действительно глубоко прочитать и обсудить книгу). А поскольку книжные клубы теперь — не просто развлечение, но и способ сберечь голову в этом безумном безумном безумном мире, у премии «Просветитель» сегодня стартует новый набор на курс для модераторов книжных клубов.
Заведуют всем этим великолепные @prometa и @agavr_today. В первую очередь курс будет полезен тем, кто хочет обсуждать нонфикшн и научпоп — но и читатели художественных книг не уйдут обиженными. Курс стартует 25 апреля и продлится месяц; есть разные тарифы: можно просто слушать лекции и читать методичку, можно участвовать в дискуссиях, получать обратную связь и общаться с коллегами в чате.
В общем, если хотите учиться читать лучше и в хороших компаниях — вам туда, очень рекомендую.
Новость дня: тамиздательство vidim, о котором давно говорил Гаврилов, запустилось — для начала сборником публицистики нашего дорогого питоноагента Глуховского и книгой интервью Сергея Николаевича (герои — от Серебренникова до Хаматовой и далее все лучшие люди, а дальше будет ещё много замечательного.
Читать полностью…
«Опасения россиян обеспечили преимущество по году книгам Джоан Роулинг о Гарри Поттере», — сообщает нам пресс-служба «Эксмо-АСТ», рассказывая о содержании свежего Всероссийского книжного рейтинга. Не знаю, что это значит, но на всякий случай постараюсь поменьше опасаться, чтобы не обеспечивать Роулинг преимущество по году.
Читать полностью…
Ладно, я впервые в жизни хочу попросить прощения у советской школы перевода. Потому что даже улучшатели, загубившие нам Воннегута и компанию не заслужили сравнения с этим.
Читать полностью…
Тем временем в белгородском книжном магазине ведут учёт не только проданных книг, но и сигналов тревоги. Кстатие, их можно поддержать, купив себе или друзьям секретную посылку — доставляют по России.
(В такой же ситуации давно работают и магазины в Украине; к сожалению, о них я знаю очень мало, если знаете вы — расскажите).
За два года, что я не был в Стамбуле, там открылись несколько отличных книжных магазинов. Если будете в этом потрясающем городе, непременно зайдите в эти три точки:
1. «Полторы комнаты» @inaroomandhalf
Русскоязычный магазин небольшого размера и повышенной уютности, который легко узнать по огромному лицу Бродского у входа (и вокруг вообще множество отличных граффити). Тут всё, что нужно: от детских книг до трудов о жизни белоэмигрантов в Турции, если нужно напоминание о том, что эмигрантская тоска — штука межпоколенческая. Так обрадовался этому магазину, что даже приличных фоток сделать забыл, но вот Бродского покажу.
2. Minoa Pera
Прекрасное роскошество с большой кофейней и отличной коллекцией книг об искусстве (в том числе огромный, чуть не с меня размером том репродукций Дэвида Хокни). Тут всегда людно, впрочем, треть посетителей не за книгами пришли, а на лестнице пофотаться. Лестница супер, спорить не буду.
3. Frankestayn
Небольшой магазинчик с хорошим кофе и основательным выбором книг — от турецких переводов Булгакова до целого шкафа квир- и феминистской литературы. А ещё в одном из окон выставлен сразу десяток изданий «Франкенштейна», один красивее другого.
👁 «Оруэлла никогда не было в списке рекомендованной литературы», — прокомментировал сотрудник Минправды
Читать полностью…
Пару месяцев назад в США вышла книга «Жизнь после власти» — про то, чем жили американские президенты после того, как их полномочия подходили к концу, и им приходилось искать себе новые занятия. Интересно было бы представить, как выглядела бы такая книга в России. Не очень толстая получилась бы брошюра: Горбачёв снимается в рекламе пиццы, Ельцин запойно читает Мураками, Медведев тоже что-нибудь запойно делает. Ну и всё, в принципе. Лонгрид на полсотни страниц.
Читать полностью…
Глава Stats Starts Here в книге «Intro Stats, Preliminary Edition» снабжена сноской:Эта глава могла бы называться "Введение", но никто не читает введения, а нам хотелось бы, чтобы вы это прочитали. С уверенностью признаем это здесь, в сноске, поскольку и сноски тоже никто не читает.
Создать книжный клуб просто, важно только собрать классных людей. В какой-то момент они будут обсуждать книги сами, роль модератора сведется к тому, чтобы начать встречу, и в конце всех поблагодарить и рассказать про новую прекрасную книгу, которую все будут читать следующей.
Для хорошего курса это тоже верно, главное - участники. У нас на тарифе с обратной связью Курса для организаторов и модераторов книжных клубов собирается золотой состав тех, кто на нем будет учиться:
- Олег Воскобойников, историк-медиевист, основатель любимых проектов Страдающее Средневековье и Страдариум
- Евгения Шафферт, книжный блогер, книжный обозреватель, ведущая книжных клубов для детей и взрослых
- Виктория Рипа, автор крупного книжного канала Еврейка у мирофона
- Егор Михайлов, книжный обозреватель Афиши, автор книжного канала Литература и жизнь, автор культового проекта книжный списков Пакет с пакетами.
- Иероним К, соавтор книги «Архитектура видеоигровых миров», автор подкаста о книгах, которые могут быть полезны для проектирования игр, ведущий телеграм-каналов Pan Meditat и Гипермда.
Обсуждать с такими людьми книжные клубы и вместе их придумывать – большое счастье. Не знаю даже, как это получилось.
Сейчас стоит небольшой резерв на тариф «Теория и практика» для тех, кто заполнял анкету предзаписи и еще думает, плюс есть некоторое количество свободных мест. Присоединяйтесь. Не уверена, что мы будем повторять курс в этом году, у меня есть новые идеи и планы на развитие этой темы.
С Днём космонавтики, страна, где был арестован Юрий Кондратюк (Шаргей), ещё в 1916 году рассчитавший оптимальную траекторию полёта к Луне. Нил Армстронг, взяв горсть земли у дома Кондратюка в Новосибирске, сказал: «Эта земля для меня имеет не меньшую ценность, чем лунный грунт».
С Днём космонавтики, страна, в которой следователи сломали челюсть Сергею Королёву: из-за этой травмы, когда Королёв умирал, ему не удалось ввести дыхательную трубку. Королёв запустил в космос первый искусственный спутник и первого человека, принеся славу стране, где его пытали.
Кстати, Кондратюк родился в Полтаве, а Королёв — в Житомире. Так что с Днём космонавтики, но, гордясь «русским космосом», не забывайте, что им мы обязаны в первую очередь двум людям, родившимся в Украине и ставшим одними из сотен тысяч жертв сталинских чисток.
Помните о них.
Проект @vidimbooks, как верно мне напоминают, не только издаёт книги (вдобавок к Глуховскому уже анонсированы, например, труды историка Андрея Зубова и отца Андрея Кураева), но и занимается дистрибуцией книг других издательств — в том числе и «Бабеля». Как там было у Некрасова — «Когда мужик не Блюхера и не милорда глупого — Глуховского и «Бабеля» с базара понесет?» Вот теперь и понесёт.
Читать полностью…
Наконец-то вышли «Кадавры» Поляринова — книга, которая мне кажется одной из самых важных в этом году, и которую непременно хочу вскоре перечитать (точнее, переслушать: аудиоверсию очень хвалят). Недавно писал о ней в @afishadaily:
Как и всегда у Поляринова, к этому роману можно подобрать множество ключей в жизни и литературе, от сорокинской «Теллурии» до истории подвижной границы Южной Осетии. Но один из этих ключей — сами обстоятельства написания книги, упакованные в финальную строку: «2020 — 2023, Москва — Пятигорск — Тбилиси». И неспроста в самом центре романа оказывается глава о пяти годах, проведенных Дашей в Берлине, в которых нет даже намека ни на романтизацию, ни на драматизацию опыта эмиграции. Только скучный и простой быт, а еще девять правил выживания вдали от родины — правил, под которыми подпишутся сотни тысяч россиян по всему миру.Читать полностью…
В Гостином дворе шумит-гремит ярмарка non/fiction, поскольку новинок я читаю крайне мало (все больше старинки), даже не буду пытаться докладывать что-либо в пакет с пакетами, но есть одна книжка, которую я успел-таки прочитать — и про которую хотелось бы сказать два слова. Я услышал ее фрагменты в переделкинской резиденции, потом ее собрала и издала @alpinaproza, это сборник рассказов, но отчасти переплетающихся друг с другом и существующих как бы в одной вселенной, написала их Анна Шипилова, называется «Скоро Москва». Это рассказы, как сказали бы в школьной программе, про «маленького человека», их вселенная — окраины, дворы, гаражи, автосервисы, а где-то и купленные в ипотеку квартиры, но в целом — Россия с фотографий Дмитрия Маркова. Эти «маленькие герои», как правило — женщины и девушки, влюбляющиеся, брошенные, не сдающиеся, несущие на себе всю тяжесть жизни. Наверное, на прошлом историческом витке они были бы героинями Петрушевской, но теперь другое время: тут меньше быта, меньше роковой обреченности, все несчастливы, но по-своему, и совсем другая интонация — бесстрастная и при этом полная сочувствия. К тому же эта книжка не существует в каком-то абстрактном безвременье, она написана в первой половине 2020-х, и это видно по множеству примет, и эффект от нее такой, как будто идешь в толпе и выхватываешь глазами незнакомого человека, и на вдруг видишь за ним огромную неизвестную сложную жизнь, и на секунду чувствуешь его боль, и понимаешь, что у каждого своя вселенная, и что бедные все.
Читать полностью…
🛍 Горшочек, не вари!
Пакет с пакетами за апрель 2024 собран! Двадцатка лидеров выглядит так:
1. «Тоннель» Яны Вагнер
Кажется, с книгой весны всё ясно — тем более что вышла она пугающе вовремя.
2. «Лес» Светланы Тюльбашевой
Страшным временам — страшные книги!
3. «Другой дом» Генри Джеймса
Молодой перспективный автор, обратите внимание.
4. «Церемония жизни» Саяки Мураты
А вы говорите, люди не любят сборники рассказов.
5. «Кадавры» Алексея Поляринова
В принципе одна из самых точных книг о России XXI века, даром что реальность в ней альтернативна.
6. «Раз мальчишка, два мальчишка» Аси Демишкевич
7. «Завет воды» Абрахама Вергезе
8. «Скоро Москва» Анны Шипиловой
9. «Красные часы» Лени Зумас
10. «Вымышленные библиотеки» Хорхе Карриона
11. «Когда солнце погасло» Янь Лянькэ
12. «Измерять и навязывать. Социальная история искусственного интеллекта» Маттео Пасквинелли
13. «Речфлот» Алексея Иванова
14. «О чем я молчала» Азар Нафиси
15. «Вавилонская башня» Антонии Сьюзен Байетт
16. «Герой со станции Фридрихштрассе» Максима Лео
17. «Разговоры с таксистами об устройстве Вселенной» Чарльза Кокелла
18. «Семейный лексикон» Наталии Гинзбург
19. «Евротрэш» Кристиана Крахта
20. «Белые тени» Доминика Фортье
📖 В мае стартует двухмесячный курс «Современный роман». Состав преподавателей — совершенное великолепие: Поляринов, Некрасова, Давыдов и не только они. Спешите!
Читать полностью…
В списках рекомендаций к non/fiction особенно нравится наблюдать за странными сближеньями: в этом году, скажем, среди прочих советов выделяется дилогия о возвращении ветра
Читать полностью…
🛍 Пакет с пакетами — 2024
Итак, время пришло!
В этом году пакетов в пакете собралось совсем немного, да и общий список рекомендаций не дотянул и до двухсот пунктов. Для сравнения, осенью 2021 пакет с пакетами был почти вдвое объёмнее. Возможно, что-то случилось.
В общем, завтра утром я подберу еще несколько списков и обновлю общий рейтинг — а пока можно назвать лидеров и сделать несколько выводов.
1. «Тоннель» Яны Вагнер
2. «Церемония жизни» Саяки Мураты
3. «Измерять и навязывать. Социальная история искусственного интеллекта» Маттео Пасквинелли
4. «Раз мальчишка, два мальчишка» Аси Демишкевич
5. «Красные часы» Лени Зумас
6. «Кадавры» Алексея Поляринова
7. «О чем я молчала» Азар Нафиси
8. «Завет воды» Абрахама Вергезе
9. «Речфлот» Алексея Иванова
10. «Первый» Стивена Уокера
11. «Другой дом» Генри Джеймса
12. «Скоро Москва» Анны Шипиловой
13. «Евротрэш» Кристиана Крахта
14. «Лес» Светланы Тюльбашевой
15. «Великая Пустота» Леа Мюравьек
Отмечу, что из пяти самых рекоменуемых книг четыре написали женщины. В этом смысле ничего не меняется, женщины продолжают и писать, и читать больше. Что интереснее: впервые за много лет список возглавила книга «Редакции Елены Шубиной». Не то чтобы они куда-то исчезали, но такого единодушного выступления критиков в поддержку книги РЕШ не припомню давно. Ура Яне Вагнер (и не забывайте читать её колонку)!
Об оптимистичности списка можете тоже судить сами: герметичный триллер, хоррор про лес, антиутопия, мемуары о жизни в Иране — всё как мы любим.
По следам недавней смешной дискуссии (если вы пропустили: z-блогеры посетовали на то, что все списки какие-то недостаточно «патриотичные» — в их понимании патриотизма, разумеется; Галина Юзефович посоветовала им не ныть, а сделать самим, и даже дала несколько дельных советов; z-блогеры прочитали и ответили в том смысле, что советы свои сами себе посоветуйте, ничего делать не будем, только массовые расстрелы спасут культуру России) честно попытался найти хоть один список с той стороны зеркального стекла — ну хоть чисто для репрезентации.
Побродил по каналам, зашел на все известные мне сайты соответствующего содержания, под каждый камушек посмотрел — и нашёл таких списков ровно ноль, zero, zip, zilch, nada. И это не потому, что им нечего посоветовать: в нынешней программе non/fiction есть и «Питер», и «Яуза» и даже, простите, «Литературка» — уж десяток-то книжек могли бы набрать да показать этим проклятым либералам, что есть чего почитать и у них. Но нет же. Писать донесения в СК они любят, а список хороших, по их мнению, книг раз в полгода выдать не могут и не хотят.
Ну их дело. Поэтому из Вагнеров в этом списке — только Яна. Её и будем читать.
Ммм, советская школа «улучшающего» перевода вернулась! (Шутка, она никуда и не уходила)
Читать полностью…
Женя Некрасова объявила сбор на ремонт в пространстве «Подворье» в Астрахани, чтобы сделать там арт-резиденцию. Дело хорошее
/channel/bigfolkcreature_jenya/5430