13108
Рекламы на канале нет. И в подборках не участвую. Книжного ниндзю нарисовала https://www.instagram.com/cinnamondrill/
итак она звалась татьяной
с больным сидеть и день и ночь
богиня тайн и вздохов нежных
во первых он уж был неправ
Увы, переводил не Йода, а скорее гуглтранслейт, потому что местами там откровенный подстрочник. «Мне надо услышать от тебя сейчас, что мы на одной странице» — ну да, кто даёт дерьмо о хороших переводах.
/channel/wordyworld/563
Так бывает: то, к чему совсем не готов, приносит больше всего радости. Вот ещё во вторник я совсем не собирался среди ночи звонить Вадику Королёву из OQJAV и расспрашивать его про Набокова и Николая Олейникова — а вот смотрите-ка.
«Мне больше всего нравится история о том, как он взял справку о том, что он красивый. Он перед переездом в Ленинград, готовясь к поступлению в Академию художеств, попросил у председателя справку о том, что он действительно красивый. И ему выдали! «Я, такой-то, подтверждаю, что Олейников действительно красив». А при этом ты представляешь, какое было время? Это меня всегда поражало везде и во всем.
Недавно был в Мультимедиа-арт-музее, и там был какой-то цикл фотографий, посвященных Великой Отечественной. И там, кажется был 1943 год, и фотка откуда-то сверху, как наши бойцы загорают. Так было круто. А рядом была фотка: девушки пляшут и радуются. Это про то, что, несмотря на любой … [кошмар], ты требуешь радости. Требуешь шутки, радости. Это же самое страшное время, может быть, за всю историю человечества, и при этом люди все равно находят полминуты, чтобы позагорать — просто чтобы получить радость».
https://daily.afisha.ru/brain/7381-zhazhda-chitat-dolzhna-byt-iskrenney-alchnoy-strashnoy/
Дамблдор в исполнении Джуда Ло отчего-то смахивает на Достоевского
Читать полностью…
Друзья, сегодня случилось то, чего я ждала несколько месяцев. Наш флэшмоб #забытыекниги продолжает список от литературного канала Егора Михайлова @bookninja - Литература и жизнь. Егор - это рок-звезда литературного телеграма. Я серьезно. Его хвалит Галина Юзефович, о нем на своем строго безрекламном канале по дружески пишет Поляринов, он редачит Афишу Daily, он писал статьи для Ножа, он читает лекции о книгах и вообще ни разу не зазвездился. @bookninja - реально настоящий книжный ниндзя.
http://telegra.ph/Spisok-zabytyh-knig-ot-kanala-Literatura-i-zhizn-bookninja-11-16
Друзья, я опять тут еду за Урал (в моём случае это значит — в сторону столиц). Планирую рассказать в двух местах про то, как писатели описывают в книгах конец света, и почему мы так любим об этом читать.
17 ноября — на ВДНХ: http://www.knigi516.ru/events/751 (мама, папа, я еду на вэдээнха)
19 ноября — на ФутуроБу!фесте во славном городе Владимире https://vk.com/boofest33 (там вообще отличная программа, обратите своё пристальное. Спасибо @eidosbook за приглашение!)
Меня в последнее время стало гораздо меньше, и вот почему: с начала ноября я занимаюсь разделом «Мозг» на «Афише Daily». Поэтому иногда буду рассказывать о текстах, которые выходят там при моём участии.
Например, сегодня — день рождения Астрид Линдгрен. Я воспользовался возможностью и расспросил пять замечательных детских писателей, поэтов и переводчиков о том, что книги про Эмиля и Карлсона значат для них
https://daily.afisha.ru/brain/7349-deti-nachinayut-i-vyigryvayut-detskie-pisateli-i-perevodchiki-ob-astrid-lindgren/
На Красноярской ярмарке книжной культуры встретил @Polyarinov, который прочитал две важные лекции про историю киберпанка и литературу после 11 сентября (а также после Холокоста, Беслана и любой другой большой трагедии)
https://www.instagram.com/p/BbJR-HmhWzq/
На дебатах премии «НОС» (Новая словесность) Лев Оборин предложил ввести премию «СТАС»
Читать полностью…
Короче. Готовлюсь к лекции об истории киберпанка. Скинул брату список важных для жанра авторов: Пинчон, Дик, Типтри etc.
Брат *просмотрев фамилии*: У тебя неправильный список. Киберпанк начался с Фрэнка Баума.
я: ???
Брат: Ну как, ты забыл что ли? Там в конце роботу пересадили человеческое сердце, а соломенному репликанту — мозги.
я: А льву?
Брат: А льву вживили имплант, регулирующий подачу тестестерона.
я: А Элли?
Брат: Элли просто не знает, что она андроид. Тест Войта-Кампфа тогда еще не изобрели.
Вот это я понимаю — фанатская теория уровня Рэддита. "Мечтают ли андроиды об изумрудном городе?"
1. «Где Уорхол?» — подарок от @helloskaplichniy. По странному совпадению я собираю открытки с «Где Уолли?», так что рад очень.
2-3. «Здесь» и «Вы просто завидуете моему реактивному ранцу» — заходил в «Чук и гик», умудрился купить только две книги, но зато какие.
4-8. Оставшиеся пять томов серии «Скрытое золото ХХ века», которые ждали меня в «Додо». Как же я буду скучать по этому магазинчику.
9. Письма Бабеля. Откопал в «Циолковском» за 78, что ли, рублей. Боже храни маленькие независимые книжные лавки.
10. «Принц инкогнито» — один из лучших русских романов в этом году, теперь с автографом автора. Маленькая радость книжного маньяка.
11-12. «Ржавчина» и «Короткая фантастическая жизнь Оскара Вау» — привет из «Фантома», одного из лучших издательств в стране (на самом деле они имеют отношение ещё к шести книгам из моего чемодана).
13. «Лучшее из Майлза» — ещё одна радость из «Додо».
Заседание клуба владельцев отличных Телеграм-каналов. Слева направо:
@helloskaplichniy
@bookninja
@prochitalanapisala
@linguisticmadness
Подписывайтесь, если ещё не :)
Любимое издательство ищет человека, чья работа будет заключаться в профессиональном чтении книг на английском языке
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1753358081343591&id=100000082480405
«Пожалуйста, не употребляйте слово „рисовка“. Рисовка — это такой воробей, а в комиксах — рисунок», — просит в лекции для культурных журналистов Василий Кистяковский из издательства Jellyfish Jam.
Читать полностью…
Очень здорово устал за эти дни, побывал на ВДНХ и в чудесном Владимире (надо будет вернуться туда в хорошую погоду), познакомился с @ursibling и создателями хорошего детского книжного магазина «Маршак» (про них ещё будет речь на этой неделе или на следующей), в общем доволен изрядно
Читать полностью…
Брана не только снял «Убийство в Восточном Экспрессе» (безмятежно чудесный, посмотрите), но и записал шестичасовую аудиокнигу!
https://www.nytimes.com/2017/11/17/books/review/murder-orient-express-agatha-christie-audiobook-kenneth-branagh.html
Александр Пиперски, за которого я и болел, охватил сразу двух «Просветителей» — «профессионального» и «народного»
http://telegra.ph/Lingvist-Aleksandr-Piperski--o-novoyaze-feminitivah-i-lyubitelskoj-lingvistike-05-28
Неожиданно выстреливший текст: издатель Илья Бернштейн рассказал, как он работает над комментированными изданиями советской детской классики — «Врунгеля», «Денискиных рассказов», Коваля, и делится планами на будущее. Поразительно увлечённый человек, а это всегда заразительно.
https://daily.afisha.ru/brain/7338-intervyu-s-izdatelem-iley-bernshteynom/
В палате мер и весов где-то между иеальным метром и идеальной секундой должна быть выставлена Марина с её книжным блогом @BOO_n_K_er — как пример идеального терпения. Этот список я для неё писал, кажется, ещё с июля, а она меня не прибила пыльным мешком, а просто время от времени напоминала, да ещё и понаписала всяких лестных вещей. В общем, вот пять классных книг, которые отчего-то читали не все, а они того определённо сто́ят.
Читать полностью…
Давеча Amazon огорошил всех новостью: они работают над сериалом по «Властелину колец» — а это значит, что им удалось договориться с Tolkien Estate. Новость странная, если знать, что Tolkien Estate возглавлял Кристофер Толкина, известный двумя вещами — тем, что он дописал и издал «Сильмариллион», и тем, что он, эмм, не слишком одобряет попытки экранизаций отцовских книг. Один пример нежных чувств Кристофера к Голливуду: когда его собственный сын решил помочь Питеру Джексону со съёмками «Властелина колец», Кристофер просто отрёкся от него и перестал разговаривать с сыном. Чудный дедушка.
Так вот, появилось объяснение внезапного анонса сериала. Оказывается, Толкин-младший ещё в конце августа покинул пост главы Tolkien Estate. То ли из-за дрязг, то ли из-за возраста, 93 года — не шутка. Ну а его коллеги на радостях побежали распродавать права на экранизацию книг, пока они не ушли в public domain.
http://www.theonering.net/torwp/2017/11/15/104426-in-historic-move-christopher-tolkien-resigns-as-director-of-tolkien-estate/
У Ньюйоркера снова отличная книжная обложка
https://www.instagram.com/p/BbKN-gQBV53/
⬆️ Редкий случай: Юлия Идлис читает свои стихи
Читать полностью…
Мой любимый костюм на каждый хэллоуин (фото двухлетней выдержки). В левом кармане бутылка вина, ага
Читать полностью…
Бонус — два идеально сочетающихся значка
https://www.instagram.com/p/Ba1S3XBBo1v/
Поскольку я хвастун, не могу не поделиться уловом, привезённым из Москвы
Читать полностью…
Я не слишком чувствительный человек, но ШКЖ — это нечто большее, чем 208 часов лекций, семинаров и писанины
Читать полностью…
Рисовка — птица семейства вьюрковых ткачиков! А еще это анаграмма к слову «красиво»
Читать полностью…
В винзаводском Фаланстере христианские апокрифы находятся в отделе «Дизайн»
Читать полностью…
Пока я углубился в учёбу на сессии Школы культурной журналистики, вышел мой текст про главных женщин, писавших и пишущих фантастику
https://knf.md/women-fantasy