bookninja | Книги

Telegram-канал bookninja - Литература и жизнь

13108

Рекламы на канале нет. И в подборках не участвую. Книжного ниндзю нарисовала https://www.instagram.com/cinnamondrill/

Подписаться на канал

Литература и жизнь

Простите за впрыгивание в последний вагон давно ушедшего поезда. Благодаря @litnov узнал, что сценарий (замечательной) церемонии открытия Олимпиады наряду с телесценаристкой Фанни Эрреро и историком-медиевистом Патриком Бушероном писала Лейла Слимани — авторка «Идеальной няни» (роман получил Гонкуровскую премию, а в 2018 году вышел на русском в @sindbad_publishers). В Vogue — небольшое интервью с ней по этому поводу.

— Как единственный арабский голос в тройке сценаристов, чувствовали ли вы необходимость высказаться о противоречиях, связанных с правами маргинализированных групп, участвующих в соревнованиях — скажем, запрете на ношение хиджаба французскими спортсменками?

— Конечно. Не то чтобы необходимость, но в процессе работы я старалась быть той, кто поднимает эти вопросы и напоминает о них друзьям. Когда мы писали сцены, я часто говорила: «Не забывайте об иммиграции, не забывайте, что у некоторых людей другой взгляд на мир, другая судьба, другое место в французском обществе». Я старалась быть той, кто вносит смуту в разговор, чтобы они об этом не забывали. Но, в конечном итоге, важен не факт уделения внимания какой-то одной группе. Шоу должно касаться человечества, людей.

— То есть это не будет шоу только о величии и славе страны-хозяйки?

— Представляете себе такое от страны, которую часто считают высокомерной? Было бы просто нелепо устраивать подобную церемонию и делать такое шоу для страны вроде Франции. Мы были в каком-то смысле вынудждены не говорить того, что от нас ожидали: «Франция лучшая, Франция самая красивая, у Франции самая интересная история, Франция это, Франция то…» Люди бы нас высмеяли — и были бы правы. Мы понимали, что нужно быть осторожными и не создать что-то чересчур патриотичное, слишком горделивое или высокомерное. Мы были вынуждены добавить немного самоиронии.


Страшно завидую вот этому осознанному желанию создавать что-то не патриотичное и высокомерное, а весёлое, бесшабашное и при этом вдумчивое. Именно страны, которые перестают пестовать собственную исключительность и самобытность, в итоге остаются великими — а те, что боятся быть смешными, становятся смехотворными. Вива ля Франс!

Читать полностью…

Литература и жизнь

Поддержите этот канал 💫

Автор благодарит вас за поддержку и поднимает в вашу честь бокал лучшего ркацители!

Читать полностью…

Литература и жизнь

🐽 Но есть и хорошие новости: в оксфордском словаре английского языка появилось слово «boop»!

Cреди других обновлений — speedrun, side quest, chef’s kiss, the ick и face journey (это когда у человека на лице отображается не эмоция, а целая серия разнообразных эмоций).

Читать полностью…

Литература и жизнь

🎤 Ещё один заметный выход руководителей империи Новикова в свет: месяц назад интервью РБК дал глава сети «Читай-город — Буквоед» Александр Брычкин, теперь на RTVI вышло первое большое видеоинтервью Татьяны Горской, президентки издательской группы «АСТ-Азбука». Как всегда в таких случаях, кажется, что главные зрители этих интервью находятся во властных кабинетах, и основные тезисы направлены им (это важно понимать, чтобы оценивать, что именно и как именно говорится). Что же им (ну и нам заодно) сообщили?

О «пропаганде ЛГБТ»

Горская успокаивает — мол, ни на что особенно законы не повлияли, разве что какая-то пара процентов книг ушла из портфеля. Но, во-первых, два процента это сотни тысяч экземпляров, а во-вторых, тут же она рассказывает:

«В издательстве АСТ готовилась биография Чайковского. Мы сегодня не понимаем, можем мы её издать или нет: Запросили у профильного ведомства экспертизу — экспертиза оказалась такая дорогостоящая, что целесообразность издания книги под вопросом».

Вот такая вот отмена русской культуры: самое большое издательство страны уже не может себе позволить издать книгу про главного русского композитора, чтобы не получить от государства по шапке.

О цензуре

Один из сквозных сюжетов интервью: издательство декларирует, что не хочет заниматься цензурой (не потому что цензура это плохо, а потому что заводить у себя цензурный комитет накладно). Но есть лайфхак: можно найти страну, где с цензурой всё ещё хуже, чем в России, и просто брать их версии книг, уже очищенные от всего «нехорошего»:
«Китайские новеллы, которые к нам приходят, зачастую с [ЛГБТК+]-тематикой. И в Китае цензурирование на эту тему более серьёзное, [у книг] есть версии китайские. Сегодня мы запрашиваем просто версию Китая».

(В скобках: значит ли это, что китайские издательства выпускают у себя цензурированные версии книг, но на экспорт продают права на нормальные версии? Ужасно интересно, расскажите, кто знает.)

АПД Коммент @damn_jeeves: «Почти. У китайских новелл часто есть «материковая» и «тайваньская» версии. <…> Права на какую версию продадут — для аудитории всегда лотерея».

О «пропаганде наркотиков»

Опять же: «почему вы придумали какую-то фигню, а мы должны делать за вас всю работу»:

«Должны быть созданы какие-то институты, которые проведут экспертизу всего [на предмет «пропаганды наркотиков»], потому что издательство, к сожалению этого сделать не может. И только имея закон на руках, понимая все его аспекты, наверное, есть возможность отбирать литературу, соответствующую или не соответствующую этому [закону]. Хотя я надеюсь, что формулировки будут таким образом созданы, что они не лишат нас возможности знать, что в мире происходит».

(В последнем предложении, конечно, прорывается что-то очень человеческое.)

О книгах «иноагентов» и «экстремистов»

Тут тоже тезис, явно направленный в адрес apparatchikov — «Запрещая и ограничивая продажу популярных авторов, вы и на нас дополнительные бессмысленные затраты возлагаете, и сами денег недополучаете, давайте как-нибудь договоримся»:

«Все книги [Акунина], находящиеся у нас на складах, по сути арестованы и отданы нам на хранение. <…> Экспертизы на сегодняшний момент никакой не проведено, мы эти книги храним, автор свои гонорары уже получил, о чём мы органам сообщили. И получается, что у нас лежат книги на складах, мы несём затраты на хранение. Да бог с ними, с затратами, — мы не можем их продавать, бюджет недополучает налогов. <…> Нерешенная ситуация с тем, что с этими книгами делать, лишает и государство дохода, и читателя — книги, которую он всё равно найдёт в интернете если он хочет её найти».


Ну и, конечно, есть ещё фрагмент про пиратство (тут, думаю, лучше скажет @words_and_money), и случайный привет недавнему крику души Прилепина. Горская говорит, что сейчас главный читательский интерес направлен в сторону художественной литературы и комиксов, но весь прошлый год росли продаже Оруэлла и всего, что касается жизни предвоенной, военной и послевоенной Германии. Так что, выходит, российские читатели живут и внутри Оруэ́лла, и внутри книг про войну — но есть нюанс.

Читать полностью…

Литература и жизнь

Нави Волырк, Феофилакт Косичкин, Олли Вингет и все-все-все — собрал свои любимые истории о писательских псевдонимах в один тест

Читать полностью…

Литература и жизнь

Появилась обложка «Патриота» — книги, которую Навальный писал в Германии, а потом в тюрьме. Выйдет 22 ноября, тогда и почитаем — но, в принципе, можно с большой уверенностью предположить, что это будет самая обсуждаемая в этом году книга о России

(via @Kira_whattoread)

Читать полностью…

Литература и жизнь

«[Молодёжь в России читает] про Властелина колец, про пиратов какого-то там моря, про всё что угодно, про бесконечных вот этих персонажей Кинга — только не про «Батальоны просят огня». Это же, ну, это катастрофа. Мне хочется собрать этих детей в одном месте, сказать: «Сынок, ты не живёшь внутри Стивена Кинга. Ты не живёшь внутри «Тысяча девятьсот восемьдесят четыре» Оруэ́лла. Ты живёшь внутри «Они сражались за родину». Ты сейчас внутри этого текста живёшь».


Комментировать такое — только портить, конечно

Читать полностью…

Литература и жизнь

Порассуждал немного о своей любимой теме: в производственных драмах/комедиях чем дальше, тем меньше токсичных боссов (типа Миранды Пристли или, простите, доктора Быкова) и больше человечных начальников (вроде капитана Холта и Чарли Скиннера). И это хорошо — ибо поп-культура не только отражает реальность, но и формирует её; чем больше хороших боссов на экране, тем больше в реальности

Читать полностью…

Литература и жизнь

Путешествуя по Сакартвело, не смог удержаться, сошел на минуту с поезда на землю Зестафони — родину писателя Чхартишвили

Читать полностью…

Литература и жизнь

В цифрах Есенин был на прыжки горазд и легко уступчив. Говоря как-то о своих сердечных победах, махнул:
— А ведь у меня, Анатолий, за всю жизнь женщин тысячи три было.
— Вятка, не бреши.
— Ну, триста.
— Ого!
— Ну, тридцать.
— Вот это дело.


(Анатолий Мариенгоф. Роман без вранья)

Реинкарнация, получается.

Читать полностью…

Литература и жизнь

обещаю — миллион допущений спустя
адольф снимет фуражку и скажет — простите,
я думал всю ночь, сегодня, простите,
закончим войну, и простите, простите меня.


Сегодня Кате Странгел исполнилось бы тридцать три, но ей навсегда осталось двадцать два

Читать полностью…

Литература и жизнь

Лизу Каменскую — с днём рождения! (слушайте «Краткую теорию всего», это отличный подкаст про нонфикшн)

Читать полностью…

Литература и жизнь

Нашей знакомой Тасе Шеремет (вы можете знать её по подкастам Таких дел) нужна помощь.

У Таси муковисцидоз - генетическое заболевание лёгких, помочь может генная терапия, испытания которой закончатся в марте 2025 года, но до этого времени необходимо поддерживать стабильное лечение и наблюдение в испанской клинике, а это требует больших ежемесячных платежей. Подробнее - на её странице в фб.

Полноценно работать в такой ситуации невозможно, но Тася завела Бусти и Патреон - на которых в обмен на любые регулярные донаты готовит полезный и качественный контент (в чём мы не сомневаемся).

Любая сумма, особенно регулярный платеж, будет огромной помощью, а ещё поможет репост - чем больше людей, тем больше людей.

Спасибо! ♥️

Читать полностью…

Литература и жизнь

Репост для людей из медиа, которые меня читают: работу ищет Рита Логинова, моя землячка, прекрасная и въедливая журналистка, чудесный человек. Не пропустите такой ценный кадр!

Читать полностью…

Литература и жизнь

«Я такое уже видел. Ох, мальчики-мальчики. Бедолаги. Кто повидал войну, не может этого изменить. Это как печать. Вы сами это знаете. И я это знаю. Этот случай не первый, не последний. Эта волна сейчас придет с войском домой. За каждой войной всегда идет волна злодейств и преступлений. Война приучает, к сожалению, что все можно развязать убийством. Что жизнь — копейка…»


Юлия Яковлева. Бретёр

Читать полностью…

Литература и жизнь

Вслед за биографией Евгения Пригожина осенью выходит новая книга Марка Галеотти «Закаленные в боях: Военная история России с древних времен до наших дней». Это не первый его подход к теме, но из досоветских войн Галеотти, кажется, касался только Куликовской битвы; очень интересно, какие сюжеты увидит его пытливый взгляд; готов поспорить, любителям фразы о стране, которая не начинает войн, вряд ли понравится.

Читать полностью…

Литература и жизнь

Во многих американских школах преподаватели истории в дополнение к классическим учебникам задают старшеклассникам читать книгу под названием «Народная история США». В ней историк Говард Зинн показывает историю страны с непарадной стороны. О прибытии европейцев на континент рассказывается с точки зрения племени араваков, которых те истребляли; о Конституции — с точки зрения рабов, которых она не освободила; о войнах — с точки зрения дезертиров, отказывавшихся участвовать в преступных походах. Это отрезвляющее чтение, которое может послужить антидотом от сивушного патриотизма, который американцам знаком ничуть не хуже, чем россиянам.

Я давно думал, какая книга могла бы играть такую же роль в России, и вот наконец мне попало в руки новое издание книги «Выбирая свою историю. Развилки на пути России: от Рюриковичей до олигархов», которую я в своё время умудрился пропустить.

Это очень внятная, хорошо сбалансированная между въедливостью и увлекательностью книга, которая рассказывает историю России в разных ее воплощениях через цепочку точек бифуркации — моментов, когда тот или иной выбор определял движение страны на годы, а часто и на столетия вперёд.

Главный вывод этого увесистого тома прост и важен: нет никакой исторической предопределённости, есть решения, которые принимают люди, и ошибки, которые они совершают. Мы не можем изменить того, что случилось в прошлом, но нужно понимать, что история — это цепочка развилок. Только так можно бороться с фатализмом, который ещё в школе пробирается в наши головы и заставляет опускать руки в бессилии.

Первое издание этой книги вышло, когда я ещё учился в одиннадцатом классе — очень жаль, что она не попала мне в руки тогда. А уж современным школьникам, которые историю России изучают в пересказе Мединского, она просто необходима. Как противоядие не только тенденциозному официальному нарративу, который искажает факты так, как требует начальство, но и самому взгляду на историю как на железобетонную конструкцию, пригодную лишь для поиска объяснений того, почему мы всё делаем правильно, а все остальные лишь завидуют нашему величию.

Читать полностью…

Литература и жизнь

Софья Багдасарова @shakko_kitsune тут сделала большой разбор псевдонаучной книги Александры Барковой о славянских мифах. Баркова в последний год страшно активизировалась: кроме двух книг в МИФ у нее вышел томик в издательстве «Лёд» — берегите детей и доверчивых взрослых.

Непременно почитайте пост Софьи, а я же добавлю к нему этот скриншот, который даёт некоторое дополнительное представление о Барковой, которая не только пишет безграмотные книги, но ещё и находит время поразмышлять о детородном долге женщины «перед белой расой» и «мести негров… нам, людям европейской культуры».

В общем, крайне печально, что Александру Баркову до сих пор издают в приличных издательствах. Очень хотелось бы, чтобы такое очевидное сочетание профнепригодности с откровенно расистскими взглядами было достаточным основанием для того, чтобы таких людей разворачивали на входе. Это не очень высокая планка, но всё же давайте хотя бы её не сбивать.

Читать полностью…

Литература и жизнь

Поддержите этот канал 💫

Автор благодарит вас за поддержку и поднимает в вашу честь бокал лучшего ркацители!

Читать полностью…

Литература и жизнь

🤓 Запускаем новую рубрику #трилюбимыекниги, в которой наши партнеры, дружественные журналисты, редакторы и блогеры делятся своими любимыми книгами «Синдбада». Открывает рубрику Егор Михайлов, культурный редактор, главный по книгам в «Афише Daily» и автор телеграм-канала «Литература и жизнь». Егор рассказал нам, какие книги попали в его топ и почему они ему так нравятся. Делимся с вами)

💙«Голландский дом», Энн Пэтчетт
Книга о том, что можно вывезти человека из дома, но дом из человека вытащить не получится. Грустная, почти сказочная история — и самое уютное чтение для непогоды.

💙«Непонятное искусство. От Моне до Бэнкси», Уилл Гомперц
Как за полтора века искусство прошло путь от пасторальных пейзажей до писсуаров и консервных банок — и почему это все еще искусство. Дружелюбная книга, работающая лекарством от снобизма по отношению к творчеству современных художников.

💙«Как остановить время», Мэтт Хейг
История о мужчине, который живет уже не первую сотню лет, наблюдая, как вокруг него бежит история, — но все равно остающегося человеком. Никто не умеет писать такую трогательную гуманистическую фантастику как Мэтт Хейг, и это одна из лучших его книг. 

Читать полностью…

Литература и жизнь

Давайте поможем Захару узнать, в какой именно книге мы живём

Читать полностью…

Литература и жизнь

Vk выпустил как бы просветительский ролик: рабочий на складе жалуется коллеге на загруженность, говоря «ложат» вместо «кладут» и «крайняя» вместо «последняя». В какой-то момент из-за спины к нему подходит человек в костюме Пушкина (если бы Пушкин был бледным двухметровым детиной) и заклеивает нарушителю рот скотчем. На скотче — надпись: «Говори правильно».

Как часто бывает, непродуманная идея в итоге оказывается довольно точной, хотя и сообщает явно не совсем то, что имели в виду создатели. Заткнуть человеку рот словами «Говори правильно» — удивительно меткая метафора для «защитников» русского языка.

Пушкин вряд ли одобрил бы идею создателей клипа, но непреднамеренную иронию наверняка оценил бы.

Читать полностью…

Литература и жизнь

Манифест 1832 г. устанавливал новое городское сословие свободных от подушной подати и телесных наказаний «почетных граждан», куда включались предприниматели из купечества, служащие, дипломированные специалисты, ученые, художники. Заодно в 1845–1847 гг. от порки были освобождены мещане, окончившие гимназии и высшие учебные заведения лица непривилегированных сословий и… русские писатели.


Игорь Курукин, Никита Соловьёв. Выбирая свою историю. Развилки на пути России

Читать полностью…

Литература и жизнь

Для тех, кто хотел на курс о нонфикшне в @bandschool — самое время записываться:
до 22 июля (это понедельник) действует скидка 15%

Я на курсе буду рассказывать про написание рецензий: как читать, какие вопросы себе задавать, какой набор инструментов носить в воображаемом кармане, чтобы текст получился классным

Читать полностью…

Литература и жизнь

Новости о «Лабиринте» (оказывается, там всё даже хуже, чем было: они одновременно задолжали издательствам сотни миллионов рублей и не платят сотрудникам зарплату месяцами) напомнили скриншот их рассылки, который ходил по телеграму прошлой весной

Читать полностью…

Литература и жизнь

У нас очень много терминов, которые мы ввели в жизнь. Это и ДЭГ, и КОИБ, который стал нарицательным, это и информ-УИК. Мы вводим в оборот наши русские красивые слова, которые становятся эталоном показательности.

Игорь Борисов, член ЦИК, ценитель русских красивых слов, эталон показательности

(ещё он там предлагает заменить поганый буржуйский «квиз» исконно русской «викториной»)

Читать полностью…

Литература и жизнь

Ещё пару часов назад я и подумать бы не мог, что мне будет интересна книга об Олимпиаде 1980 года. Я был неправ

Читать полностью…

Литература и жизнь

«Шевелюра Мильчина» — а звучит!

Читать полностью…

Литература и жизнь

Когда я была девочкой-подростком, то мечтала попасть на сайт Look At Me, а лучше сразу на «Афишу»!

Ну что ж, мечта сбылась! В те годы я и подумать не могла, что приведут меня туда переводы)

Кстати, а «Гленнкилл»-то вышел🎉 Доступен на Букмейт, я даже подписку восстановила в честь такого события.

Читать полностью…

Литература и жизнь

🔍 Всю первую половину июля читал детективы: несу вам самое интересное из прочитанного (внутри овцы, математики, виноделы, французские модернисты — ну и пенсионеры, конечно, какие в 2024 году детективы без пенсионеров)

Читать полностью…
Подписаться на канал