16902
Пишу про книги и всё вокруг них. Рекламы на канале нет. Поддержать автора можно здесь: https://www.tbank.ru/cf/ADiGyY7EbOR Книжного ниндзю нарисовала https://www.instagram.com/cinnamondrill/
Поговорил (давно уже, но опубликовали только что) с Галиной Юзефович — про то, чем блогеры отличаются от критиков, как профессиональное чтение меняет жизнь читателя и когда на человека обрушивается Антон Долин. А ещё Галина ужасно красивая, можете даже не читать, просто на фотографии посмотреть.
http://sib.fm/interviews/2016/12/16/literatura--ehto-kino-u-tebja-v-golove
«Путешествия гибельны для предрассудков, фанатизма и ограниченности, вот почему они так остро необходимы многим и многим моим соотечественникам. Тот, кто весь свой век прозябает в одном каком-нибудь уголке мира, никогда не научится терпимости, не сумеет широко и здраво смотреть на жизнь».
В 1866 молодой писатель Сэмюэл Клеменс, ещё не издавший ни одной книги, но только что придумавший себе псевдоним Марк Твен, отправился в путешествие в Европу и на Ближний Восток. В пути он написал полсотни колонок для газеты «Альта Калифорния», а после собрал их в книгу «Простаки за границей». Заезжали они и в Российскую империю: сперва в разрушенный Севастополь («Помпея сохранилась куда лучше», — сетовал Твен), а потом в суетливую Одессу и Ялту (Одесса напомнила ему американские городки, а Ялта — Сьерра-Неваду).
«Ещё ни в одной стране нас не принимали с таким радушием, — здесь мы чувствовали, что достаточно быть американцем, никаких других виз нам уже не требовалось. Не успели мы бросить якорь, как на борт явился посланный губернатором офицер, который осведомился, не может ли он быть нам чем-нибудь полезен, и просил нас чувствовать себя в Севастополе как дома! Если вы знаете Россию, вы поймёте, что это было верхом гостеприимства. Русские обычно с подозрением относятся к чужеземцам и терзают их бесконечными отсрочками и придирками, прежде чем выдадут паспорт. Будь мы из любой другой страны, нам и за три дня не удалось бы получить разрешения войти в Севастопольский порт, нашему же пароходу было позволено входить в гавань и покидать её в любое время».
Во время визита Твену повезло попасть на приём к Александру II и пообщаться с великим князем Михаилом.
«Я думал, что императоры люди страшные. Я думал, они только и делают, что восседают на тронах, увенчанные великолепными коронами, в красных бархатных халатах с нашитыми на них горностаевыми хвостиками, и хмурым взглядом озирают своих приближенных и подданных и посылают на казнь великих князей и княгинь. Однако, когда мне посчастливилось проникнуть за кулисы и посмотреть на них дома, в кругу семьи, оказалось, что они до удивления похожи на простых смертных. Дома они куда приятнее, чем во время пышных приемов. Одеваться и вести себя, как все, для них так же естественно, как для любого из нас положить себе в карман карандаш, который мы на минутку взяли у приятеля. Но отныне я уже не смогу верить в сверкающих мишурой театральных королей. И это очень прискорбно. Бывало, при их появлении я так восхищался. Но теперь я лишь отвернусь печально и промолвлю:
— Нет, не то... не те это короли, в обществе которых я привык вращаться».
———
Спонсор поста — @travl, канал для путешественников и всех, кто не сидит на месте. Фото всевозможных уголков нашей планеты, интересные места, полезные советы и лайфхаки. Советую подписаться.
Две недели до нового года — самое время для подведения итогов (скоро они вас уже достанут, но что ж поделать — традиция). Я решил воспользоваться опытом главного в истории литературы мастера делегирования — Тома Сойера. То есть вместо того, чтобы рассказывать снова, какие хорошие книги я прочитал в этом году, попросил сделать это авторов своих любимых каналов.
Каждый день до конца года эти восхитительные люди будут хвалить хорошие книжки, а я — самих этих людей. Даже хэштег придумал, как и положено: #телеграмчитает. Стэй тюнд, дорогие читатели.
АСТ скоро выпускает сборник комиксов с эпохальным названием «Дядюшка Скрудж и Дональд Дак: Сын солнца», который местами выглядит так, будто его рисовал Лавкрафт после бэд трипа. Очень круто, по-моему.
Читать полностью…
Очень люблю шоу Saturday Night Live и смотрю его каждые выходные. SNL в эфире уже больше сорока лет, участием в нём отметились почти все важные американские артисты, музыканты и даже зачем-то Доналд Трамп. А в 1981 одним из гостей передачи был Уильям С. Берроуз. Чтобы понять масштаб, представьте себе Лимонова или Сорокина в студии передачи «Большая разница» — это примерно то же, только в сто раз радикальнее.
https://youtu.be/fw1U4EJdtgs
Все делятся итоговой инфографикой от гудридс, а мне как-то неудобно было: больно уж скромные результаты, всего полсотни книг.
Но потом подумал — а почему бы и нет. В этом году я сменил работу и прочитал чудовищное количество всего по истории связи; этих книг сред 50 почти нет. Кроме того, я начал больше писать — а время на это берётся в том числе у книг (равно как и у сериалов, фильмов и игр, которые из моей жизни едва ли не исчезают). Извините, книги.
Ну и вообще, не в количестве счастье.
«Стихи надо писать так, что если бросить стихотворение в окно, то стекло разобьется».
—Даниил Хармс
Многие с таким снобизмом испинали новый текст про Гарри Поттера, что я хочу его прочитать просто из жалости.
Читать полностью…
Кстати, я поэтому тоже в Толстой-team, и не в Достоевский-team. Толстой много разного видел за жизнь, воевал, его собственные дети умирали у него на руках, любимый брат умер совсем юным. Но он никогда не издевался над детьми в иллюстративных целях. Максимум, что он позволил себе использовать, это гибель в бою пятнадцатилетнего Пети Ростова. Ну ок, еще смерть безымянного младенца Облонских, которого тоже ужасно жалко, эти его несчастные височки, и то, что, кроме Долли, его никому особенно не жалко. То есть, Толстой в курсе был, что может из людей душу вынимать запросто, но предпочитал это делать другими способами. В отличие от Достоевского, который детей изничтожал также легко, как и всех остальных. Понятно, что в тот момент в литературе сироток разных для дидактики губили направо и налево, но у Толстой-то смог от этого отделаться, а Достоевский - не.
Читать полностью…
Нобелевская речь Боба Дилана — настоящее чудо.
«Я стал думать о великом писателе Уильяме Шекспире. Полагаю, он считал себя драматургом. Мысль о том, что он занимается литературой, едва ли приходила ему в голову. Его слова писались для сцены. Их нужно было произносить вслух, а не читать. Когда он сочинял «Гамлета», я уверен, что он думал о многом: «Какие актеры подходят для этих ролей?» «Как это ставить?» «Действие точно должно происходить в Дании?» Его творческое видение и амбиции, безусловно, более всего прочего занимали его, но существовали и будничные проблемы, с которыми надо было разобраться. «Хватает ли у нас денег?» «У нас достаточно хорошие места для спонсоров?» «Где взять череп?» Готов поспорить, что последнее, о чем задумывался Шекспир, был вопрос: «А это литература?»
https://meduza.io/feature/2016/12/11/u-menya-ne-bylo-vremeni-sprosit-sebya-a-moi-pesni-eto-literatura?utm_source=facebook.com&utm_medium=share_fb&utm_campaign=share
Четыре сотни страниц герои живут самой обычной жизнью. Драмы, ссоры, свадьбы; никаких вселенских трагедий, один сумбурный стиллайф. Каждый эпизод в отдельности — кусок обычной жизни, о котором, случись он рядом, можно посудачить пять минут и забыть. Но Энн Тайлер виртуозно меняет масштаб и показывает, как трагична обыденность — или как обыденны трагедии, в зависимости от того, как настроена оптика читателя.
Очень человечные герои: редко когда выдуманные персонажи одновременно бывают такими трогательно родными и смертельно раздражающими. Такая противоречивость свойственна живым людям — и героям Тайлер, оказывается, тоже. Перевод Ильина как всегда прекрасный.
Очень хороший роман, подходящий для долгих снежных вечеров (простите за штамп).
Александр Гаврилов написал обо всех финалистах «Просветителя». К глубочайшему стыду, прочитал из них только «Сумму биотехнологии» — с отзыва на неё ровно год назад начался мой ныне покойный книжный блог, переродившийся в bookninja.ru
https://snob.ru/selected/entry/117286
«Дай человеку огонь, и ему будет тепло до конца дня, но подожги человека — и ему будет тепло до конца его жизни».
—Терри Пратчетт
«Когда умирает русский писатель, какого бы калибра он ни был, то ему, как всякому подсудимому на суде, прежде всего, вероятно, предлагают на том свете вопрос: «Был ли в каторжных работах? На поселении в Сибири? Под судом? В тюрьме? Ссылался ли административно? Или, по меньшей мере, не состоял ли под надзором полиции, явным или тайным?»
И редкий из нашей братии может положа руку на сердце ответить: на каторге не бывал, под судом и следствием не находился, под явным и тайным надзором не состоял. Такая уж преступная профессия».
Владимир Короленко (который, разумеется, тоже сидел)
Напомнило о недавнем тесте Медиазоны, где нужно по строчкам определить, сидел ли их автор (у меня 7/9). https://zona.media/test/2016/28/11/knigi
Евгений Водолазкин зачем-то подписался на экранизацию «Лавра». Ужасная глупость, по-моему, потому что всё, чем хорош этот текст, на экране невозможно. Особенно интригует, конечно, «информация» о том, что «Лавром» займутся известный режиссёр и актёры. Какие – неизвестно. Рисую в голове картины одну страшнее другой. А вот «Авиатора» в этом смысле совсем не жалко, даже наоборот — почему бы и нет. И его тоже, говорят, могут.
Читать полностью…
Читаю «Важные годы», очень хочу отправиться в прошлое на n лет и бить молодому себе по щам этой книгой, пока он (я) не возьмёт себя в руки и не начнёт жить по-человечески.
Читать полностью…
Катя Новикова на канале The Noonday Demon рассказывает о психических расстройствах, делится ссылками, личным опытом и переводит важные статьи на эту тему.
#телеграмчитает
Ханья Янагихара. «Маленькая жизнь»
Самая долгожданная новинка года, которая на меня, даму, регулярно царапающую себя (даром что не режу) и сталкивавшуюся с партнерским насилием, пытавшуюся покончить с собой, произвела совершенно жуткое (и в хорошем, и в плохом смысле) впечатление. Меня радует то, что об этом начали наконец-то говорить, потому что селф-харм — самый доступный способ выражения злости на себя, который практикует безумное количество знакомых в том или ином виде, а о суициде в нашем обществе как-то и не принято говорить. Но нужно обладать не сильно высоким уровнем эмпатии, чтобы осилить эту книгу — иначе вам будет очень и очень плохо.
Мони Нильсон. «Цацики идет в школу» и другие книги из серии о мальчике Цацики
В периоды депрессий мне не хотелось ничего читать, кроме детской литературы, и книжки о Цацики стали моей самой настоящей находкой. У этого маленького мальчика самая замечательная на свете «Мамаша», готовая помочь ему и объяснить сложности человеческих взаимоотношений, а еще самая большая семья, состоящая из его мамы, её семьи, семьи отца и семьи отчима. Очень мудро и честно говорится о смерти, однополой любви и прочих, достаточно сложных для ребенка вещах.
Дарья Варламова, Антон Зайниев. «С ума сойти: Путеводитель по психическим расстройствам большого города»
Не могла обойти стороной эту книгу: в этом году я получила официальный диагноз в виде биполярного расстройства и была очень напугана тем, что не понимала, что это такое и как с этим справляться. В книге кратко и чётко рассказывается об основных видах расстройств психики и приводится безумное количество ссылок на профильную литературу 💙
Мне теперь есть что читать, чтобы разобраться со своим состоянием, да и чтобы помогать тем людям, которые просят это. И да, книжка написана совсем не занудно, с личными примерами, так что если вы далеки от этого — очень за вас рада, но помните, что по статистике 7% населения страдает данными заболеваниями в той или иной форме.
А вот, кстати, большой материал про грядущие диснеевские сборники (спасибо за ссылку переводчику Александру Куликову).
http://comicsboom.net/comics-news/russian_news/3701-disney.html
Новооткрытый вид паука, похожий на сортировочную шляпу. А зовут его Eriovixia Gryffindori сами знаете в честь кого/чего.
https://www.buzzfeed.com/soniathomas/sort-me-spider
Вот, кстати, мой профайл, если что.
https://www.goodreads.com/user/show/26797670-egor-mikhaylov
Янагихара Янагихара Янагихара Янагихара Янагихара Янагихара Янагихара Янагихара Янагихара Янагихара Янагихара Янагихара Янагихара Янагихара Янагихара Янагихара Янагихара Янагихара Янагихара Янагихара
Читать полностью…
Если ищете, что почитеть на долгие зимние вечера — Галина Юзефович устроила чудный флэшмоб «Читайте не „Маленькую жизнь“, а…». В комментариях уже целая библиотека набралась: Гаврилов предлагает Манна, Макеенко — Зебальда, Сергей Кузнецов — Уоллеса, сразу несколько людей топят за свежего Мартина Эмиса. Я тоже не удержался и посоветовал музилевского «Человека без свойств», может, сам себя сподвигну перечитать.
https://www.facebook.com/galina.yuzefovich/posts/1450191058343091
Галина Юзефович на «Медузе» отговаривает всех читать нового «Гарри Поттера».
Некоторые доводы понятные: текст предназначен для постановки, а не для чтения (хотя из этого не следует, что её не сто́ит читать); пьеса откровенно эксплуатирует бренд «Гарри Поттер» (вот это новость!); история попросту неудачная (вот здесь полностью доверюсь мнению Галины). А вот с остальными можно поспорить.
— Это не настоящая Джоан Роулинг.
Никаких проблем нет: на обложку вынесены имена авторов пьесы, сама Роулинг тоже не утверждала, что писала её.
— Она очень плохо переведена.
Обсуждать достоинства и недостатки перевода Марии Спивак скучно и неинтересно, но вот к одному из примеров сто́ит приглядеться. Галина смеётся над фразой «приближается ведьма с тележкой, толкая перед собой тележку» — и правда, смешно. Только вот читавшие люди напоминают, что перед нами пьеса, и «Ведьма с тележкой» — это обозначение персонажа. Ведьма с тележкой отдельно, сама тележка отдельно — вот и выходит вынужденный повтор.
https://meduza.io/feature/2016/12/12/pyat-prichin-pochemu-ne-nado-chitat-novogo-garri-pottera
Доктор Ватсон вернулся с афганской войны,
У него два раненья пониже спины,
Гиппократова клятва, ланцет и пинцет,
Он певец просвещенной страны.
Холмс уехал в Одессу по тайным делам,
Доктор Ватсон с утра посещает Бедлам,
Вечерами – Британский музей,
Он почти не имеет друзей.
Нынче вечером в опере Патти поет,
Доктор Ватсон у стойки имбирную пьет,
Доктор Ватсон вернулся с афганской войны,
У него ни детей, ни жены.
Холмс сидит у Оттона и ждет сыскаря,
Он, конечно, отыщет убийцу царя,
Два румына выводят скрипичную трель,
Поварята приносят макрель.
Холмс уехал, и некому выйти на бой
Против древнего мрака с козлиной губой.
Доктор Ватсон вернулся с афганской войны –
Он эксперт по делам сатаны.
Сквозь туман пробивается газовый свет,
Доктор Ватсон сжимает в кармане ланцет.
Возле лондонских доков гнилая вода,
Он не станет спускаться туда.
Там портовые девки хохочут во мрак,
Пострашнее любых баскервильских собак,
Там рассадник порока, обитель греха,
Человечья гнилая труха.
Для того ли в Афгане он кровь проливал
И ребятам глаза закрывал.
Сквозь туман пробивается утренний свет –
Миссис Хадсон вздыхает и чистит ланцет,
Нынче столько работы у этих врачей,
Даже вечером отдыха нет!
Вдруг понял, что это стихотворение (по совместительству — единственное произведение, в котором меня не раздражает транслитерация Ватсон) написала Мария Галина, автор «Автохтонов».
Немного не про книги (зато про музыку, под которую замечательно читается).
Создатели Блэк Миррор выпустили музыку из серии «Сан-Джуниперо», послушайте скорее.
https://play.spotify.com/album/7HDVDHR93EkfLnt2nZ4bjy
https://music.yandex.ru/album/3946505
Прочитал пулитцеровский роман Энн Тайлер («Катушка синих ниток»), который выходит в «Фантоме».
Читать полностью…
Придумал, как нужно использовать гениальный бот @guggybot.
Читать полностью…
Люблю книги, хостелы и книги в хостелах. А ещё мечтаю побывать в Японии, где неделю назад открылся второй хостел Book And Bed, с библиотекой в 5000 томов
http://bookandbedtokyo.com/en/kyoto/index.html
Завёл полку на Букмейте, буду складывать там хорошие книги, которые недавно прочитал или давно люблю.
https://bookmate.app.link/bookninja
А если у вас ещё нет подписки, на Букмейт, то заходите сюда: http://bookmate.com/code. Введите в поле промокод bookninja, и Букмейт, добрая душа, подарит подписку на месяц — как раз хватит на самые тёмные зимние вечера.
Пользуясь случаем, посоветую пять полок от авторов моих любимых телеграм-каналов. Пристально слежу за ними и вам советую.
https://bookmate.com/bookshelves/J5m106Tl
@thenoondaydemon: «Ненормальные люди. Депрессия, мания и биполярное расстройство вокруг нас». Книги о людях с психическими расстройствами — художественные и нонфикшн.
https://bookmate.com/bookshelves/GtTYibM2
@nezyablik: «Пришла и говорю». Записки Анны Наринской из «Коммерсанта».
https://bookmate.com/bookshelves/n6Kkmrsf
@words_and_money: «Новое и/или самое интересное». Полка Владимира Харитонова, главного специалиста по электронному книгоизданию.
https://bookmate.com/bookshelves/A9X295Cw
@metkere: «Эльманьяна: книги для расширения кругозора». Полка Ильи Кабанова и Дениса Балуева, славных популяризаторов нонфикшна.
https://bookmate.com/bookshelves/QvWx8YjK
@helloskaplichniy: «Книги для отдыха и развития». Полка Сергея Капличного, копирайтера МИФа. Сергей читает много отличного нонфикшна, но на этой полке в основном художественная литература.
Лена переживает, что Водолазкин продал права на экранизацию Лавра, а я вот не переживаю. Вот, например, лет семь назад тогдашняя жена Бондарчука купила права на горячо любимый мной «Переходный возраст» Анны Старобинец. И ничего страшного не произошло — вот и сейчас, может, не произойдёт.
Читать полностью…