13108
Рекламы на канале нет. И в подборках не участвую. Книжного ниндзю нарисовала https://www.instagram.com/cinnamondrill/
Элизабет Гилберт все-таки невероятно крутая. Например, сегодня она совершила каминг-аут. Ее брак - тот самый, которым завершилась история Eat, Pray, Love и которому посвящена книжка Committed - распался весной, потому что Гилберт обнаружила, что влюблена в свою лучшую подругу Райю Элиас. У Элиас обнаружили рак и, как пишет Гилберт, "смерть - или перспектива смерти - смывает все наносное и, оставшись в этой полнейшей, неприкрытой реальности, я оказалась один на один с правдой: я не просто люблю Райю, я влюблена в Райю".
Важен здесь даже не сам факт, что Гилберт пишет об этом в открытую и пишет так спокойно, ясно и ровно. Важно то, что она - автор, выстроивший свою карьеру вокруг книги, которую фактически можно пересказать в двух словах: "расслабься, а там и мужик подтянется" - не боится от этой сугубо гетеро-просветленной ориентации отказаться ради правды и возможности жить не таясь и так, как она хочет.
На Flavorwire хорошая статья на тему, в ней же есть ссылка на пост Гилберт.
http://flavorwire.com/588847/eat-pray-love-author-gilbert-finds-new-love-with-a-fellow-female-memoirist?utm_source=facebook&utm_medium=socialflow&utm_campaign=FlavorwireSocial&utm_content=FaceBook
Не стало Анны Дьюдни. Это не самое громкое имя в литературе, а в России её и вовсе почти не знали. Анна писала трогательные детские книжки в стихах. Самая известная — про маленького ламу в красной пижаме (первую книгу переводили на русский).
Анна больше года боролась с раком мозга, ей было пятьдесят. В завещании она попросила людей не приходить на церемонию, а вместо этого почитать детям хорошую книжку. https://youtu.be/sgdW3rtL_Ds
Низвержение устоев!
Считается, что Уильям Шекспир изобрёл 1500 слов, а ещё 7500 употребил в новых значениях — по-крайней мере, так написано в оксфордском словаре.
Так вот австралийский академик считает, что большая часть этих слов и выражений появились раньше и были довольно употребимы в Елизаветинскую эпоху.
На самом деле, сенсации никакой нет. Раз в несколько лет новые находки заставляют пересмотреть взгляды на происхождение тех или иных слов. Ну и заслуги барда это не отменяет: там, где он не обогатил английский язык, он смог зафиксировать его богатство.
Поражает другое: довольно узкоспециальному вопросу Гардиан посвятил целую небольшую статью, а под ней — две с половиной сотни комментариев! Люди обсуждают политику OED, спорят с академиком, делятся собственными мнениями по теме.
Правда, на первой же странице висит комментарий человека с ником QueenVictoria — с упоминанием Гитлера, Супермэна и феминисток. Хоть что-то в интернете неизменно.
https://www.theguardian.com/books/2016/sep/06/shakespeare-language-not-original-david-mcinnis-claim-oed-bias
Между прочим, всем пишущим людям рекомендую канал @writerstuff. Там выкладывают море, океан отличных книг и других материалов по писательскому и сценарному мастерству (где бы взять время хоть на пятую часть этого богатства?). В общем, всем, кто умеет или не умеет писать, но хочет научиться.
Читать полностью…
«С горя и от скверного настроения начал пить водку и даже писать стихи. Думаю, что должность писателя не так уж сладкая должность. Особенно утруждают барыни — придут и начнут всячески Вас щупать: «Вы — феминист?» «Вы верите в существование высшей силы?» «Зачем Вы пьёте коньяк?»
Что им скажешь? Скучно!»
—Письмо Горького Чехову, 6 (18) сентября 1899.
Вы все уже знаете, но я всё равно скажу: открылся сайт @gorky_media, и это здорово.
Там с первого дня много интересного: например, @wordyworld (которая в литературе понимает сильно больше моего) рассказывает про «Дом листьев». Лена, в отличие от меня, читала перевод, так что нашла несколько хороших и несколько критических слов в адрес Быкова и компании.
http://gorky.media/context/dom-listev/
А вот интервью с создателями: о чём это, зачем, причём тут Пешков.
https://daily.afisha.ru/brain/2811-pro-chto-budet-pisat-novyy-sayt-o-literature-gorkiy/
Три тысячи — отличное число (привет всем фанатам Футурамы и Outkast в этом чате)!
Читать полностью…
Узнал хороший приём англоязычных журналистов для того, чтобы писать, не редактируя.
Когда в тексте возникает место, требующее дополнительного рисёча, они не идут немедленно гуглить, а ставят буквы TK. Когда основа текста готова, можно пройтись по нему и дополнительно разработать места, в которых оставлена пометка.
TK — намеренно искажённое сокращение от «To come». Дело в том, что в английском языке сочетание этих двух букв встречается крайне редко, и его легко отыскать в тексте простым Ctrl+F.
Есть ли что-то аналогичное у русскоязычных журналистов?
Иногда в мою дверь звонят [зачёркнуто]
Иногда мне в личку пишут какие-то люди и предлагают что-то под названием «вп». Расшифровывают они эту стыдливую аббревиатуру как «взаимный пиар». Имеется в виду бездумный обмен ссылками: предполагается, что я напишу «Наткнулся тут на удивительный канал!», они напишут что-нибудь столь же вдохновенное, и мы вместе будем обмазываться подписчиками.
Передать не могу, как это раздражает. Какой к чертям взаимный пиар? Что вообще означает это нелепое словосочетание? Ссылка на очередной полуавтоматический канал с безграмотными текстами имеет к пиару (я пиарщик по образованию, блин) такое же отношение, как гомеопаты к медицине, а бабушки на скамье — к политической аналитике.
Я всегда рад искренне порекомендовать или прорекламировать хороший канал — это совсем другая история. Совместные проекты, вдумчивое сотрудничество — только в путь. Но «вп» — дебильная, вредная и порочная практика. Не занимайтесь этой дрянью, ребята.
Опрометчиво пообещал неделю назад поделиться конспектом открытой лекции @sergeykorol. Разумеется, всё пошло не так: планы поехали, интернет отваливался, я заливал блокнот и планшет маслом — и потому полностью посмотрел запись только сегодня.
Вместо конспекта получились сбивчивые заметки на основе второй половины лекции. Я взял рекомендации Сергея, прикинул, как я сам им следую или не следую, и получил вот этот пост.
https://lampimampi.wordpress.com/2016/09/03/korol-konspekt/
Ещё одна причина пожалеть о своём удалении от столиц: на довлатов-фесте будет много интересног, и вы это увидите, а я нет.
https://daily.afisha.ru/brain/2781-8-veschey-kotorye-nuzhno-sdelat-na-dovlatovskom-festivale-den-d/
В ожидании вручения Нобеля по литературе всегда занятно ознакомиться со ставками.
http://www.nicerodds.co.uk/nobel-prize-in-literature
Лидер — завсегдатай списка Харуки Мураками (на него второй год подряд ставят 6:1, а в позапрошлом и вовсе 5:1)
На втором месте — сирийский (живёт в Париже) поэт Адунис (1:7,5), типичный «политический» кандидат. Что, впрочем, не значит, что он плох. Да и в пятёрке фаворитов он не новичок, так что дело не только в войне.
На третьем и четвёртом — американцы Филип Рот (1:9) и Джойс Кэрол Оутс (1:11), тоже ветераны. Ставки на Рота чуть подросли, на Оутс — чуть упали, но в целом на этих местах они обосновались прочно. Что интересно, Рот ворвался в десятку в 2014, как только объявил о завершении литературной деятельности.
Пятое место — за кенийцем Нгуги Ва Тхионго. В прошлом году он делил второе место с Мураками, но теперь просел
В остальном среди двадцати пяти лидеров почти нет имён первого порядка: разве что Амос Оз (1:21) да Ольга Токарчук (1:31). Русскоязычных авторов в списке нет. Милан Кундера и Боб Дилан, которые по не очень понятным причинам крутились в десятке, выбыли из поля зрения букмекеров.
Это всё не совсем гадание на кофейной гуще: в прошлом году лидером у букмекеров была Светлана Алексиевич (3:1), в 2006 они предсказали победу Памука. Так что Мураками может в кои-то веки получить премию (вот свезёт Эксмо, которые как раз издадут новый сборник мастера) — но я бы не сильно на это рассчитывал. Он, кстати, самый молодой из фаворитов: всего шестьдесят семь — Оутс уже под восемьдесят, остальные и того старше.
это, сынок, уже теория маловероятности
***
наконец — миллион допущений спустя
мы с тобой в машине с открытым верхом (возможно, красной),
я (, возможно,) скажу тебе — какая ты классная!,
и ты улыбнешься, (возможно,) прикрыв глаза
***
только сейчас осознала беспомощность взгляда,
цеплявшегося за мои руки,
цеплявшегося за пол,
единственная возможность сказать «не надо,
я дурак, умоляю, прости, я больше не буду».
два года прошло. два года. ты так и не смог.
в метро оглушительно холодно пахнет метро.
***
обещаю — миллион допущений спустя
адольф снимет фуражку и скажет — простите,
я думал всю ночь, сегодня, простите,
закончим войну, и простите, простите меня.
***
вычитая из настоящего тринадцать лет,
когда-то мы оставляли на этом окне,
когда-то в этой стеклянной банке на половину, нет,
на треть окурков приходилось две трети наших косточек от черешен.
и вот таким, извини, должно быть настоящее лето.
Когда у этого канала будет 1000 подписчиков, я расскажу, почему он называется «Конец всех песен».
Читать полностью…
Долохов из «Войны & мира» сыграет Корморана Страйка!
http://www.telegraph.co.uk/news/2016/09/06/confirmed-tom-burke-to-play-cormoran-strike-in-bbcs-jk-rowling-d/
Вот вам загадка. В «Лолите» Набоков даёт описание одежды 'blue jeans and sneakers'. Как бы вы перевели? Джинсы и кроссовки? Сам Набоков в переводе себя даёт так: «… синих ковбойских панталонах и полотняных тапочках»
Читать полностью…
Читаю «Анатомию истории» Джона Труби (спасибо за неё @alpinabook) и понемногу конспектирую. Конспект третьей — собственно про семь элементов истории — выложил в блоге. Разобрал свой любимый фильм и полчаса искал правильные гифки.
https://lampimampi.wordpress.com/2016/09/06/sorry-philip/
Кто-то заморочился и попытался составить схемы взаимоотношений главных мифологических героев. Вкратце: всё очень запутано.
Читать полностью…
Донна Тартт пишет много, отлично и очень неспешно. На один роман уходит десятилетие — зато все три её книги входят в корпус современной американской классики. Omnivoracious несколько лет назад расспросил Тартт о её писательских привычках и рабочей рутине, а я законспектировал.
— Донна представляет, будто рассказыает историю одному читателю, а не абстрактной аудитории. Но в разных частях рассказа и воображаемый слушатель может быть разным.
— Донна пишет от руки шариковой ручкой в разлинованных блокнотах на спирали. Она закупает и осенью, стараясь выбрать обложки с разноцветными рисунками. Обложки помогают ориентироваться в написанном. «Щегла» Тартт дописывала в блокнотах, оформденных под обложки битловских альбомов.
— Когда черновик завершён, Донна проходится по нему с цветным карандашом. Затем она переносит текст в комьпютер и несколько раз распечатывает его, чтобы снова отредактировать. Для каждой версии она использует бумагу разных цветов, что помогает ориентироваться.
— Работая, Донна пьёт чай (кофе делает её встревоженной) — но не часто. Чашка ассама или Scottish Breakfast утром и что-нибудь ароматное ближе к вечеру.
— Работая над книгой, Донна не перестаёт читать: или для вдохновения, или для того, чтобы отвлечься от работы.
— Во время работы Донна старается избегать коммуникации. Исключение — электронные письма, которым можно посвятить вечер.
http://www.omnivoracious.com/2013/10/how-i-wrote-it-donna-tartt-on-beatles-notebooks-afternoon-naps-and-the-writing-of-the-goldfinch.html
«На самом деле я понятия не имею, откуда берутся мои идеи. И ни один писатель этого не знает. Весь секрет в том, чтобы пить как можно больше кофе и обзавестись столом, который не проломится, когда ты будешь биться о него головой».
Дуглас Адамс
#какписать
Я использую ОХЁ, сокращение от «ох, ё, что же тут писать». Ё вообще редко надо писать, а после Х — ни одного случая не знаю, кроме фамилий азиатских.
Читать полностью…
Не люблю Достоевского, но прощаю ему всё за то, что он вдохновляет Вуди Аллена на отличные фильмы.
(Посмотрел «Иррационального человека», и вы посмотрите, если вдруг не.)
В Британии выходят мемуары Джона Ле Карре, и Гардиан попросил отличных актёров почитать фрагменты из его книг.
Вот Тоби Джонс и «Шпион, выйди вон»: https://www.theguardian.com/books/video/2016/sep/03/toby-jones-reads-from-john-le-carres-tinker-tailor-soldier-spy-video
А вот Хидлстон и «Ночной администратор»: https://www.theguardian.com/books/video/2016/aug/22/tom-hiddleston-reads-from-john-le-carres-the-night-manager-video
В «Диковинных диалогах» Джейн Кэмбл была история про покупательницу, которая искала книгу «Оливия Твист». Так вот, на NBC услышали запрос и анонсировали сериал «Твист», диккенсианский процедурал (!) с главной героиней (!) двадцати с чем-то лет (!). Не могу понять, то ли это совершенно замечательная идея, то ли полный бред. Название, по крайней мере, удачное.
http://io9.gizmodo.com/just-when-you-though-crime-shows-couldnt-get-any-weirde-1786114020
(Кого я обманываю, больше всего меня интересует пункт «Пройтись по барам».)
Читать полностью…
Обнаружил в латинской википедии статью о земблянском языке.
https://la.wikipedia.org/wiki/Zemblan
Эти стихи написала Катя Странгел, смешная хрупкая девочка двадцати двух лет с взъерошенными волосами и томиком Фоера в рюкзаке. Писала она немного, но набралось на книжку.
Книжки Катя так и не увидела: ровно три года назад её не стало. Здесь, наверное, нужно вспомнить какую-нибудь историю — про плед, Уэса Андерсона или Тони Старка — но все истории глупые, а у меня даже годы спустя пальцы подрагивают.
Берегите себя и близких, не бегите по эскалатору, соблюдайте правила дорожного движения. И почитайте сегодня катины стихи: http://www.stihi.ru/avtor/forgtnfreak Или напишите мне, я вспомню любимые.
Так вчера выглядело табло на лондонском вокзале Кингс Кросс.
Читать полностью…