13108
Рекламы на канале нет. И в подборках не участвую. Книжного ниндзю нарисовала https://www.instagram.com/cinnamondrill/
Если вам грустно, вот вам мой любимый Лемони Сникет и Бэн Гиббард из группы Death Cab For Cutie.
https://www.youtube.com/watch?v=68aqGix-Pa4
Ксения живёт в живописнейшем уголке европы, изучает романские языки и ведёт канал «Лингвистика на коленке». Если хотите наблюдать в действии полиглота-самоучку, узнать, что мотивирует людей знакомиться с чужой грамматикой и лексикой — вам сюда.
#телеграмчитает: @linguistique_sur_un_genou
«John McWhorter. The Power of Babel: A Natural History of Language
К сожалению, эта книга, насколько мне известно, на русский еще не переведена. Ее автор — лучший, на мой взгляд, современный популяризатор лингвистики (наряду с Гай Дойчером, у которого на русский, увы, переведена только «Сквозь зеркало языка», книга в некоторых аспектах не самая лучшая, хоть и очень хайповая). Джон МакУортер пишет про бесконечное языковое разнообразие мира, про то, как язык развивается, меняется, объединяется и разъединяется, и так миллионы раз в течение человеческой истории. Про то, что такое язык (спойлер: никакого фиксированного определения и никакой определяющей нормы не существует). Глава про креольские языки — это просто триумф лингвистики и любви к людям, а также очень интересно, особенно если вы были на Карибах или Маврикии и слышали хотя бы один такой язык. Отличное чувство юмора прилагается.
(А у Guy Deutscher рекомендую The Unfolding Of Language, выдающаяся книга.)
Като Ломб. «Как я изучаю языки»
Странно, что прочитала эту книгу только в 2016, но посмотрела на Goodreads, все верно. Очень хорошая книга в помощь начинающему полиглоту, я бы всем рекомендовала ее прочитать. В ней важны не столько советы о том, как же правильно изучать языки, хотя это тоже очень полезно (отличный конспект от Егора тут), а искренняя и, к счастью, заразная любовь энтузиаста к своему делу, которой автор так щедро с нами делится. Стоит перечитывать, когда эта каждодневная рутина изучения или поддержания языка становится особенно нудной и невыносимой, сразу напоминает, ради чего все это.
«Нескучная французская грамматика» и «Нескучная испанская грамматика» Олег Дьяконов
Я сейчас на «Нескучной итальянской грамматике», а есть еще немецкая, японская и английская. Не советовала бы использовать эти книги, чтобы УЧИТЬ грамматику целевого языка, для этого они слишком конспективны, но для того, чтобы упорядочить знания, очень хороши. И довольно забавно написаны. А также некоторые мазохисты (например, я) в принципе любят читать книги по грамматике, особенно популярно написанные. Ну, это и правда интересно, недаром я лингвист-дилетант.
«Русский со словарем» Ирина Левонтина
Русский, вообще, не совсем входит в сферу моих интересов. Но у меня есть несколько особых предпочтений в книжных жанрах: книги о языковых анекдотах и развитии языка — одно из них. Ирина Левонтина и Максим Кронгауз, на мой взгляд, очень хорошо пишут на эту тему о русском языке. Самая главная мысль, которую можно почерпнуть из их книг: язык живой и постоянно меняется, загонять его в косные рамки какой бы то ни было нормы бесполезно, как бы ни пытались это делать языковые пуристы и прочие граммар-наци. А еще у обоих авторов отличное чувство юмора. Сейчас читаю «О чем речь» Левонтиной, а у Кронгауза очень рекомендую «Русский язык на грани нервного срыва», если еще не (я ее в 2012, правда, прочитала)».
В списке «Горького» сорок книг — среди них ни одного русскоязычного романа. Впрочем, вообще художественных текстов почти нет, даже «Маленькую жизнь» демонстративно проигнорировали. Не спорю и не осуждаю, наблюдаю.
https://gorky.media/context/40-knig-2016-goda-na-kotorye-stoit-obratit-vnimanie/
Джон Скальци. «Люди в красном»
Несколько незнакомых автронавтов получают назначение на флагманский звездолёт «Интрепид». Всё сулит им удивительные приключения и стремительные карьеры. Приключений и впрямь хватает с первого же дня, а вот смертность рядовых служащих на судне зашкаливает — особенно на фоне поразительно непотопляемого лейтинанта Керенского, который всё время чуть-чуть недоумирает и быстро выкарабкивается из любых передряг.
Поначалу роман видится пародией на космические сериалы вроде «Звёздного пути». Русские издатели здесь даже переборщили, заменив эмблему «Интрепида» на обложке эмблемой «Энтерпрайза» — то ли чтобы разжевать аллюзию для самых недогадливых, то ли чтобы окончательно запутать. Но всё не так просто: на простой шутке роман бы не доехал до главной в мире фантастической премии «Хьюго». Однако о достоинствах «Людей в красном» невозможно говорить, не выдавая важнейших сюжетных поворотов, потому обойдусь несколькими размытыми намёками.
Во-первых, ближе к середине сюжет выпишет положенное сальто-мортале и всё завертится в совсем ином направлении, чем ожидал читатель. Более того, обещанные три эпилога — не просто три отписки или три дополнительные главы, это фактически три вставные новеллы, которые не переворачивают, но безмерно украшают книгу.
Во-вторых, почти всё, что кажется авторскими недоработками — штампы, плоские персонажи, неуместные отсылки к Фрэнку Херберту — будет объяснено и обосновано, когда придёт час. Просто поверьте.
В-третьих, одна из сюжетных линий заставляет вздрогнуть, когда вспоминаешь о судьбе Антона Ельчина, Чехова из «Звёздного пути». Это не относится к сюжетным достоинствам или недостаткам романа, но умолчать об этом сложно.
Привет. У меня случился редкий день отдыха от книг, работы и интернета, день сна, отдыха и ужина с родителями. Так что увидимся на следующей неделе.
С праздником всех, кто празднует. Вот вам моя любимая рождественская песня по случаю.
https://youtu.be/mij7rjZuYts
Берегите себя и любите близких.
«Люди в красном» начинаются как остроумная, но несколько однообразная шутка, зато к середине набирают силу и мощь. Ещё в этом романе есть словосочетание «трансвременной инцестуозный онанизм».
Читать полностью…
Письмо, в котором дед Мороз рассказывает восьмилетнему Джону Толкину-младшему, как в ветренный день его шапку унесло на скалу, а Севернополярный Медведь полез за ней, упал и сломал лапу 😢
Читать полностью…
Ещё немножко занимательной этимологии (спасибо великой передаче QI).
Английское слово partridge (куропатка) происходит от греческого πέρδομαι (пускать газы) — из-за характерного звука, с которым эта птица взлетает. Среди других отдалённых родственников этого слова — английское же fart и русское «пердеть».
Cценарист и арт-директор Алёна Алёхина на канале BlankPage о кино, хороших сценариях и вдохновении.
#телеграмчитает: @blank_page
«В этом году я пропустила все художественные новинки и не жалею, вместо них прочитала полезную сотню: много о кино и сценариях, немного о рисунке и еще про новорожденных и что с ними делать. Выбрала три книги — они запали в сердце, запомнились, их я купила в бумажной версии и обязательно кому-нибудь подарю. Вот же они:
Бруно Мунари «Рисуем дерево»
Вертишь в руках эту тонкую книжицу и не веришь, что для многих дизайнеров она стала учебником по дизайн-мышлению. Картинок больше, чем текста, да и текст весь разлетается, как в детских книжках — ну, несерьезно как-то. Проглатываешь за вечер и — мэджик! — смотришь на мир свежим взглядом. После нее я полчаса рассказывала мужу про деревья в парке. Я! Про деревья! Мужу! А уж рисовать их теперь — игра, исследование, приключение. Бруно — мой герой.
Крис Бейти «Литературный марафон»
Помогла мне при прохождении ноябрьского NaNoWriMo (50 000 слов за 30 дней). Создатель марафона пишет о своем опыте, о множестве ошибок, о тех инструментах, что помогли ему и другим участникам Нано написать первый роман. Пишет быстро, бодро и весело. С этой книгой гораздо легче поверить в свои силы и сесть за текст.
Трейси Катчлоу «От 0 до 5»
Эту книгу я открываю, когда мне хочется поднять себе настроение и заодно поучиться чему-нибудь новому вместе с ребенком. Обычно эти короткие подсказки советуют чаще играть, смеяться и обниматься. Мне нравится! Классно быть мамой, когда перед тобой такие задачи. А еще ее приятно держать в руках, листать и разглядывать.
—
Бонусом еще одна тройка любимых книг этого года:
Elizabeth Gilbert. Big Magic
Александр Сазерленд Нилл. «Саммерхилл — Воспитание свободой»
Брэнди Энглер. «Мужчины на моей кушетке»
Вся литература в двух словах.
https://www.facebook.com/borzenkam/posts/958096717657327
Аня Пивоварова на канале с мандельштамовским названием «Только детские книги читать» рассказывает про то, как и где найти хорошие детские книги.
#телеграмчитает:@tolkodetskie
«Анджела Нанетти. «Мой дедушка был вишней»
Едва ли не лучшая книжка, которую я прочитала за этот год. Это остроумная повесть, которая доступно и щадяще говорит о таких серьезных вещах, как болезнь и смерть. О важности взаимопонимания между родными людьми. О том, что не надо бояться быть чудаком, потому что только твое собственное уникальное видение мира помогает тебе жить и оставаться в гармонии с собой и окружающим миром. Анджела Нанетти явно и сама большая чудачка, поэтому ее книга такая особенная и запоминающаяся.
Мари-Од Мюрай. «Oh, boy!»
Я не специально, но и в этой книжке много про болезнь, смерть, предательство и насилие, но при этом она не травмирует, а остается очень смешной и захватывающей. Русская критика называет эту книжку «нетолерантной», а на самом деле, это как раз и есть толерантность: в повести все описано так, как оно могло бы случиться на самом деле в нашем мире многообразия, включая все чудеса, прозрения и взаимопонимание между очень разными людьми.
Терри Пратчетт. «Народ или когда-то мы были дельфинами»
Роман о том, как детское воображение помогает ребенку быть более стойким, чем взрослый, преодолевает предрассудки и беззаконие. Остроумная книга о взаимодействии полов, разных культур и поколений, увлекательная робинзонада и философский трактат в легкой форме одновременно».
Кейтлин Даути и Элизабет Харпер рассказывают о том, как турецкий некромант святой Николай стал Санта Клаусом. Обожаю их.
https://www.youtube.com/watch?v=eIjqQbLC62g
С трепетом жду фильм Ghost in the Shell — ремейк любимого аниме. Выглядит он фантастически, а весной создатели выпускают артбук по фильму, и это ГОСПОДИ, ВЕЛИКОЛЕПНО, СКОРЕЕ ДАЙТЕ СЮДА.
http://io9.gizmodo.com/an-exclusive-look-at-the-art-behind-the-ghost-in-the-sh-1790320849
Библия — одно из главных произведений мировой литературы. В этом сходятся и религиозные люди, и атеисты (по крайней мере, адекватные — с обеих сторон). Изначально она ничем не отличалась от других художественных текстов. Первое англоязычное издание Нового завета (1526) тоже было таким: никаких нумерованных стихов, повествование, разделённое на обычные абзацы.
Дизайнер Адам Грин взялся снова выпустить этот текст в обычном романном деле. Запустил кикстартер, собрал полтора миллиона долларов (!!!), и посмотрите, какая красота получилась.
https://vimeo.com/190010754
Пересчитал всех людей, приславших свои списки и вынужден признать: до нового года все не поместятся, так что история немножко продлится. Спасибо вам за то, что откликнулись, и за то, что читаете так много отличных книг!
Читать полностью…
(Кто-то немедленно вычитал в моём посте претензию к Горькому. Как же удивительно и избирательно люди читают.)
Читать полностью…
«Люди в красном» — не идеальный, но остроумный роман о свободе воли и ответственности для любителей «Звёздного пути» и старомодной фантастики в духе Хайнлайна. Советую.
Читать полностью…
Елена Тарасова по большой любви живёт в Сингапуре и рассказывает про книги — в основном нон-фикшн. Выходит один из самых долгоживущих (по меркам телеграма) и бодрых книжных каналов; давно читаю, всем рекомендую.
#телеграмчитает: @prochitalanapisala
«Список получился очень субъективным, и из них только одна книжка издана в 2016 году, но все они сильно на меня повлияли.
Эль Луна. «Между надо и хочу»
Невероятной красоты книжка-манифест про то, как перестать жить по принципу «надо» и как начать жить по принципу «хочу». Как найти то, что будет вас радовать и поднимать по утрам даже самой темной зимой.
Барбара Шэр. «О чем мечтать»
Если предыдущая книга — это вдохновляющий манифест, то «О чем мечтать» — это сборник невероятно практичных советов, как понять, что хочешь, как заново найти то, что любишь, в какую сторону ты хочешь поменять свою жизнь. Для меня она стала главной книгой года — после ее прочтения я завела канал с рецензиями (и очень рада).
Игорь Сухих «Русская литература для всех» (все три части)
Эта книга возвращает интерес к школьной программе, даже если поступок Катерины и высокое небо Аустерлица вызывают у вас раздражение пополам со скукой. Биографические детали из жизни писателей, справки об историческом контексте и деликатное объяснение «что же хотел сказать автор».
Джулия Кэмерон. «Путь художника»
Просто потому, что я наконец-то решила пройти программу полностью. Приятный бонус: если на протяжении многих недель ежедневно писать три страницы дневника, устраивать себе творческие свидания и играть в «напиши письмо себе 80-летней от лица себя 8-летней», установить контакт с собой становится довольно просто. И ответы на вопрос «Что прямо сейчас не так, почему и как это изменить» находятся сами собой».
Что общего у Иосифа Бродского с единорогами? Отвечает СК.
«На сайте управления Следственного комитета по Иркутской области размещен текст под названием «Спасение детей от кибер преступлений», в котором говорится о том, как распознать у подростка склонность к суициду.
<…>
В качестве одного из наиболее значимых тревожных признаков называется сохранение фотографий китов, медуз, кошек, бабочек и единорогов. Единороги, по мнению авторов статьи — это символично, потому что «смерть едет на единороге в ад».
Еще одним тревожным признаком называется размещение в социальных сетях стихотворений Сергея Есенина и Иосифа Бродского».
https://meduza.io/news/2016/12/24/irkutskiy-sk-opublikoval-instruktsiyu-po-spaseniyu-detey-ot-interneta-tam-govoritsya-chto-smert-edet-na-edinoroge-v-ad
Максим Табаков на своём канале рассказывает о науке — не заумничая, но и не упрощая сверх меры. А по моей просьбе он рассказал о том, что читает кроме трудов по термоядерному синтезу.
#телеграмчитает:@mtabakov
«Клаудио Магрис. «Дунай»
Мы с музыкантом Андрюшей Фоминским полгода планировали поехать в Карелию и потеряться там на пару недель. Он хотел позалипать в озёра, я — проверить уровень радона в карельских деревнях. Поездка сорвалась и я кое-как закрывал гештальт «Дунаем». Теперь советую вам прочесть его в новогодние каникулы под одеялом — Магрис написал кучу краеведческих очерков, которые объединил в роман-имитацию путешествия. Пока читал, очень хотелось верить в этих болгар, австрийцев, чехов, в их печальные судьбы и вечную вражду. Кажется, я второй раз прочёл «Приключения Гека Финна».
Белла Ахмадулина. Избранное
Только этим летом открыл переводы и эссе Ахмадулиной. Через её слова так чýдно узнавать Пастернака, Табидзе, Довлатова, Твардовского. В особенности, зная её голос, удерживая его в голове и поднимая, когда тон написанного становится строг или волнителен.
Белла Ахатовна в очерках о современниках иногда изображала себя: пишет о Довлатове — замечает, как отлична от всех остальных его поклонников. В стихах — наоборот, она писала близких даже в своем лице (а близки ей были, кажется, все). Соединить эти строки вместе — получается снимок эпохи».
Слова «стрёмный» и «на стрёме» происходят от ивритского «штра маэр» (שתרע מהר) — «тот, кто предупреждает, трубит тревогу».
Читать полностью…
Узнал, что по-английски великий комикс Линор Горалик называется Damn Hare and His Imaginary Friends:
Q, W, Hot Bottle and Corn Schnitzel.
У нас было 2 пакета травы, 75 таблеток мескалина, 5 упаковок кислоты, полсолонки кокаина и целый чемоданчик с настолкой по «Страху и отвращению в Лас-Вегасе».
http://bit.ly/1Lqlwcs
Жаль, в ролик не вошла моя любимая история о святом Николае. На первом Никейском соборе он поспорил со священником по имени Арий. Арий утверждал, что сын Божий смертен; Николай ответил традиционным аргументом: дал Арию в морду. Николая лишили сана и посадили под стражу, но потом участникам собора во сне явилась Богородица и объяснила, что бить морды еретикам — весьма богоугодное занятие. Николая отпустили, учение Ария предали анафеме. Очень поучительная история, по-моему.
Читать полностью…
Музыки вам несу. У моей любимой группы Amor Entrave вышел сингл «Тверь», и это счастье. В одной ииз песен читают стихи Ваня Пинженин, Сергей Данилов и Иван Котихин из «Встречи Рыбы». Послушайте обязательно.
https://vk.com/wall-14093618_2464
Копирайтер МИФа Сергей Капличный на своём канале рассказывает про жизнь, книги и прочее. Сергей — заразительно жизнерадостный человек, и это качество в нём ужасно подкупает. Я попросил его рассказать, что эдакого он прочитал в этом году.
#телеграмчитает: @helloskaplichniy
«2016 год был очень богат на хорошие книги и мне было чертовски сложно выбрать самые-самые. Но я составил подборку из четырёх крутых изданий, которые были представлены в этом году и которые меня зацепили. И упомяну, чему эти книги меня научили. Поехали!
Лоуренс Шортер. «Книга Ленивого Гуру»
Эту книгу я уже успел прочитать три раза — на английском, первый вариант перевода и уже окончательный вариант. Все три раза находил для себя что-то новенькое. Очень красивое и мудрое пособие о том, как избавиться от тревоги, прочистить мозги и научиться достигать большего, делая меньше.
Чему научила: Перестал мучиться беспокойствами и сократил количество стресса в жизни.
Джеймс Уотт. «Бизнес для панков»
История про шотландских ребят, которые начали варить пиво. То есть они совсем не предприниматели, а обычные парни, которые хотели делать любимый напиток хорошо. А в итоге стали крупнейшей пивоварней в мире. И вот они делятся своим опытом.
Чему научила: Большие дела можно делать дилетантам. Главное — ничего не бояться.
Лариса Парфентьева. «100 способов изменить жизнь»
Книга моей коллеги, которой я восхищаюсь. Хотя название немного отталкивает, особенно если учитывать тот факт, что это первая часть книги и способов там пока лишь 50, книга получилась очень крутой. Это подборка всего самого полезного из личного и литературного опыта, которую интересно читать и передавать дальше. И которая действительно способна изменить жизнь.
Чему научила: Если хочешь классной жизни — двигайся!
Эрик Бертран Ларссен. «На пределе»
Книга предлагает пройти Адскую неделю — тренинг, который начинается в пять утра в понедельник и заканчивается в десять вечера в воскресенье. На протяжении недели необходимо вставать в пять утра, питаться только здоровой пищей, выполнять физические упражнения, не использовать социальные сети и прокачивать свою осознанность. Прокачивает.
Чему научила: Я могу намного больше, чем мне кажется».
В детстве было здорово болеть: укутался в одеяла, спишь, попиваешь какао, читаешь книжки или смотришь «Бэтмена». А теперь, когда проснулся с температурой 38,5°С, не почитаешь особо. Голова кружится, буквы плывут, эх.
Читать полностью…
Вика Лебедева на канале Vilebedeva показывает свои и чужие книжные обложки, рассказывает, как делаются книги и почему они такие красивые (или не очень). И тем, кто в теме, и тем, кто форзац от нахзаца не отличает, читать обязательно. А вот какие кнги самаВика прочитала в этом году и советует всем.
#телеграмчитает: @vilebedeva
«Юрий Гордон. «Книга про буквы от Аа до Яя»
Прекрасное издание, которое не имеет права быть электронным. Да, это книга про кириллические буквы. Большая энциклопедия про историю буквы, красоту, типы и виды, анатомию и строение, эмоции и стиль. Она максимально наполнена материалами о каждой буквочке, которые хочется пересматривать, изучать и использовать в своих работах. Часто к ней обращаюсь.
Classic penguin / Сover to cover
Профессиональной литературы о дизайне обложек на русском языке нету. Приходится заказывать из Америки. Дизайнеры и арт-директоры Пингвина создали волшебный иллюстрированный сборник с примерами, процессом, заметками и эскизами обложек книг классических произведений, которые уже себя зарекомендовали. «If it looks like a familiar classic, start again» — говорит креативный директор Paul Buckley в предисловии.
Simon Garflield. Just my type
Я еще в процессе. Англоязычное издание не так быстро дается, как хотелось бы. После того, как шрифты загрузили в компьютер, произошел перелом в их развитии. В начале идет история о Стиве Джобсе, который учился каллиграфии и потом захотел видеть красивые шрифты в оформлении компьютеров Apple. Саймон исследует как Helvetica и Сomic Sans захватили мир, рассказывает почему буква «Т» в логотипе «Битлз» больше, чем другие буквы. «Just My Type» содержит биографии графических дизайнеров, которые создали такие шрифты, как Baskerville. Постараюсь рассказать больше, но позже. С этой книгой спешить не получается.
Соломон Телингатер. «Икусство шрифта»
Биография Соломона Телингатера (1903–1969). Радикальные приемы конструктивистской типографики переносятся в издания художественной литературы, элементы набора используются в новой форме. Скобки () становятся волнами в иллюстрации. Книга состоит из эскизов обложек разных лет, макетов, титульных листов, алфавитов, агитационных плакатов и проектов наборных шрифтов.
Максим Ильяхов и Людмила Сарычева. «Пиши, сокращай»
Об этой книге даже писать страшно. Это книга — пылесос. Она удаляет мусор в тексте и заставляет по-дургому думать. И вместо скоренькой заметки перечитываешь и перечитываешь, пересобираешь и переписываешь. Блин. Когда-нибудь я привыкну. Пока на это тратится уйма времени».