13108
Рекламы на канале нет. И в подборках не участвую. Книжного ниндзю нарисовала https://www.instagram.com/cinnamondrill/
Один из удивительных ничего не значащих фактов об итальянской поэзии периода Ренессанса состоит в том, что муза Петрарки по имени Лаура в замужестве, скорей всего, получила фамилию де Сад и стала предком знаменитого маркиза.
Читать полностью…
А нет, не всё. Вот явно эту вселенную создал Виктор Олегович. Иначе как такое объяснить? (Один скрин из "Чапаева и Пустоты", другой из учебника. Ни в коем случае не задумывайтесь, что откуда.)
Читать полностью…
Лайфхак для тех, кто хочет работать с текстом, но не умеет писать сопроводительные письма потенциальным работодателям: можете взять за основу корреспонденцию Лавкрафта. Нет, работу не получите — но впечатление произведёте.
«Уважаемый сэр!
Если в наши дни системности, агентств и объявлений ничем не мотивированное заявление о найме представляется необычным, то я полагаю, что обстоятельства, вызвавшие его, помогут смягчить то, что при других обстоятельствах оказалось бы бесцеремонным нахальством. Дело заключается в том, что некоторые определенно рыночные способности должны быть предложены в нетрадиционной манере, дабы они низвергли современный фетиш, требующий коммерческого опыта и из-за которого предполагаемые работодатели отвергают нерассмотренным заявление любого ищущего место, неспособного похвалиться в соответствующем пункте конкретной работой по профессии.
Представление о том, что даже культурный и интеллектуальный человек никак не может приобрести скорую результативность в области, лишь незначительно отличающейся от его собственной рутинной деятельности, казалось бы, наивно, но недавние события весьма выразительно показали мне, что оно является широко распространенным предрассудком. Начав два месяца назад поиски работы, для которой я от природы и по знаниям хорошо подхожу, я обращался едва ли не по сотне объявлений, но не добился ни разу, чтобы меня достаточно выслушали, — а всё, очевидно, из-за того, что я не могу указать предыдущую работу в определенном производственном подразделении, представленном различными фирмами. Преуспев таким образом в обычных методах, я наконец в порядке эксперимента предпринимаю решительные меры.
Место, поисками которого я занят и которое, я полагаю, Ваше учреждение могло бы предоставить, того типа, в котором требуются услуги автора, ревизионного корректора, переписчика, критика, обозревателя, корреспондента, корректора, наборщика или кого-либо еще, пускай даже отдаленно принадлежащего к данному типу. В этих видах деятельности я готов проявить зрелое и эффективное умение, несмотря на то что никогда систематически не нанимался кем бы то ни было; кроме того, из уважения к обычаям и требованиям я согласен начать самым скромным образом и с небольшой оплаты, которую обычно получают начинающие. Все, что я желаю, — исходная опора, после чего, я уверен, за меня будет говорить моя работа.
По призванию я писатель и корректор — пишу оригинальную художественную прозу, критику и стихотворения, а также имею исключительно основательный опыт в подготовке правильного и беглого текста по заданным темам и разрешении наиболее трудных и запутанных задач по переписыванию и творческой переработке прозы и поэзии. Более семи лет я перерабатывал почти все сочинения одного видного американского автора, редактора и лектора, включая несколько книг и множество стихотворений, которые впоследствии получили немалую известность по прохождении издательских кругов. Я также редактировал и правил книги и для других, и могу, если потребуется, представить их образцы, равно как и менее объемные работы — опубликованные рассказы, рецензии, отредактированные мною печатные органы ассоциаций и тому подобное…
[продолжение]
Елену Костюченко, видимо, пытались отравить, что, к сожалению, неудивительно: она очень хорошая честная журналистка, а это та ещё группа риска. Отдельно отмечу ещё, что Костюченко вообще одна из людей, лучше всего пишущих по-русски — не только среди журналистов.
Желаю ей скорейшего выздоровления; Лена, пожалуйста, переживите их всех.
Из книги «Женская история Битлз» узнал, как на русский переводится название песни Майли Сайрус Wrecking Ball. Живите теперь с этим
Читать полностью…
Если слитый файл нового учебника по «истории» (поскольку к нему имеет отношение Владимир Мединский, без кавычек не обойтись) настоящий, то его авторы, среди прочего, рекомендуют старшеклассникам читать «День опричника» и «Голубое сало». Ну и в чём они не правы?
Читать полностью…
Уважаемые знатоки, что общего между красным грейпфрутом и Оппенгеймером?
Отвечает Райан Норт:
А наши-то, наши! В Токио теперь продаётся «Собакистан»!
Читать полностью…
Умер Леонид Володарский — для всех он был тот самый переводчик кино «с прищепкой на носу», а я его в первую очередь помню по участию в записи аудиоверсии пелевинского «Шлема ужаса», где он озвучивал Монстрадамуса.
Удивительная, конечно, запись — там и Канделаки, которая в тот момент была всего лишь ведущей «Самого умного», и Александр Ф. Скляр, который ещё не забивал сваю, а был лидером хорошей группы «Ва-Банкъ» (не путать с одноимённой группой, которую он собрал позже и разъезжает по фестивалям «Zа Россию»), и Фоменко, и Рутберг. Ну и Володарский со своим фирменным голосом, конечно.
В издательстве Individuum выходит книга со смелым названием «Конец индивидуума».
Читать полностью…
От окружающей реальности не скрыться. Открываю повесть 1994 года «Кошмар на улице Стачек» (из неё вырос сериал «Улицы разбитых фонарей) — а гляди ж ты, и там иноагент. Всюду, проклятые, свои щупальца протянули.
Читать полностью…
🚨 «Я был в Лос-Анджелесе, зашел в магазин и купил браслет, сейчас молодежь такие носит. Я купил почему-то себе браслет с наручниками. Не потому, что я чувствую себя принадлежащим к рэп-культуре. Мне кажется, что это такой русский талисман от того, от чего нельзя зарекаться, такой оберег: лучше ты сам купишь себе эти наручники и будешь носить, чем выжидать, пока на тебя наденет их кто-нибудь другой.
<…> Пока это носит перестраховочный характер для власти, она заранее развязывает себе руки, закатывает рукава и уже снимает часы, чтобы ничем себя не сдерживать в случае прямого столкновения. Но вся эта жестикуляция очень заметна, и очевидно, что вектор неправильный. Ехали поездом «Восточный экспресс», а потом выяснилось, что Восток имеется в виду совсем другой. В Сибирь и дальше».
Дмитрий Глуховский в 2018 году
«Для детей девяностые были приключением. Как будто смотришь интересный фильм: идешь из школы, видишь, что твой дом оцеплен, заходишь в подъезд, а там кровь — интересно! Минируют школу — интересно! Кто‑то стреляет во дворе, раздаются крики — все это продолжает быть интересным. Помню, когда к нам в школу поступали ложные вызовы о том, что заложена бомба, мы не пугались, а наоборот — думали, что нас отпустят пораньше домой».
Я жил не в Тольятти, но вот эти воспоминания @ne_turgenevskaya про сообщения о минировании школы, которые никого не пугали — они и мои тоже.
И обратите внимание на автора интервью, @sergey_and_books (@ryba_lotsman, ещё раз спасибо за эту рекомендацию!)
«Но наступил август. Оставалось или отказаться от оптимизма, или от своих корней в России. Я выбрал первое, Виталий – второе. Думаю, что и в этом случае, как и в спорах о Конфуции и Чжуанцзы, оба были правы».
Григорий Померанц. «Страстная односторонность и бесстрастие духа»
Минутка честной рекомендации: бот «Ленивый читатель» (им занимается замечательная Соня @imlazyreader Цехнова) помогает выбрать хорошую книгу, если хочется чего-то такого, но не очень понятно, чего. Есть в нем и мои рекомендации, так что советую от всей души!
Читать полностью…
[начало]
…Однако такое внештатное производство явно неустойчиво и неопределенно, и теперь я — будучи женат и обосновавшись в Нью-Йорке — чрезвычайно желаю сменить его на регулярные и постоянные оплачиваемые взаимоотношения с любым ответственным предприятием сходной природы. То, что я могу соответствовать какой-нибудь простой должности, затрагивающей английское сочинительство и риторику, литературную деятельность, а также знакомство с типографскими формами и практиками, представляется мне весьма очевидным. Возможно, мне недостает обстоятельного опыта какого бы то ни было коммерческого предприятия, но тем не менее я полагаю, что обладаю ценными качествами по меньшей мере равного достоинства в умении сочинять живо, бегло и правильно с набросков, заметок или предложений, а также в таких особенностях, как быстрое и разборчивое восприятие, орфографическая правильность, стилистическая щепетильность и остро развитое чувство тонкости английского словоупотребления. Что касается этих особенностей, я готов пройти через любой вид практического экзамена, вроде сочинения связного текста из предложенных намеков и конспектов или же чтения корректуры под вашим наблюдением для проверки скорости и безошибочности.
Мне тридцать четыре года, я выходец из культурной американской среды. Мое образование, хотя и не включающее университет или познаний профессионального переводчика в современных языках, соответствует образованию джентльмена и включает все основные элементы либеральной культуры, литературной техники, дисциплины и уравновешенного консерватизма. С этой оснасткой — какой бы посредственной она ни была — я не сомневаюсь в том, что способен занимать некоторую должность, предложенную организацией, подобной Вашей, даже если отсутствие предшествующей занятости и создает надуманное препятствие. Круглые затычки находят круглые дырки, квадратные затычки находят квадратные дырки. Справедливо и то, хотя и с большим затруднением, но я в этом уверен, что где-то должна существовать соответствующая дырка для такой затычки, которую метафора поговорки может выстругать трапецоэдрической!
Надеюсь — опрометчиво или нет — на Ваш ответ и возможность более полно продемонстрировать свою производственную пригодность.
Искренне Ваш,
Говард Филлипс Лавкрафт»
Ещё один мастер-класс по прожарке фактами — на этот раз внезапно от «Московского комсомольца» (via @zapiski_redaktorki)
Читать полностью…
Надеюсь, что если Кристофер Нолан снимет фильм «Курчатов» (или лучше «Забабахин»), в нём будут звучать строки из вот этого стихотворения Алёны Арзамасской, о котором я узнал благодаря Ивану Давыдову.
Читать полностью…
Поперхнулся чаем (если что, спойлер: это про другого Сорокина, композитора)
Читать полностью…
Не ожидал, конечно, что в битву вокруг феминитивов включатся Гуницкий и Иртеньев (и тем более не угадал бы, кто будет на какой стороне)
Читать полностью…
«По воспоминаниям очевидцев, зрителям в тот вечер было не до скуки. На сцене бушевали босоногий Гребенщиков, неи- стовая цыганка Валя Пономарёва из театра «Ромэн», обаятельный алкоголик Болучевский и дорвавшийся до органолы Курёхин. Во время исполнения «Блюза простого человека» Сергей колотил железками по алюминиевой миске, а Гребенщиков журчащим тенором выплёвывал под этот грохот слова: «Мы все бежим в лабаз, продрав глаза едва / Кому-то мил портвейн, кому милей трава / Ты пьёшь свой маленький двойной / И говоришь слова...»
Окончательно перешедший на саксофон Болучевский вспоминал, что в такие моменты Капитан погружался в сильнейший транс. Он начинал лупить по крышке рояля, делая акцент не на мелодии, а на ритме. А после концерта Маэстро не мог понять, почему девять пальцев у него чёрно-фиолетовые, а десятый — сломан.
Во время антракта БГ предупредил музыкантов, что во втором отделении будет «джаггерствовать и ричардствовать». Курёхин с хитринкой на лице предложил повторить трюк Сида Вишеса, исполнившего синатровский хит My Way в фильме The Great Rock ’n’ Roll Swindle. В итоге роль «сакральной жертвы» досталась песне «Подмосковные вечера», из которой мгновенно был состряпан гаражный боевик. По тем временам это выглядело крайне дерзко — неудивительно, что организаторы давились валидолом, а пожарник с криком: «Я прекращаю это безобразие!» дёрнул рубильник, отключив ток. В полной тишине было слышно, как Дюша Романов орёт со сцены: «А я не знаю дальше слов, а я не знаю больше слов!!!»
Александр Кушнир. Аквариум: Геометрия хаоса
На ютубе есть полная (и отличная!) запись этого концерта, послушайте хотя бы «Подмосковные вечера», это чистый кайф
«В наступивших в стране Синих сезонах телекомпания должна была закончиться. И она закончилась. Кошка, гулявшая сама по себе — многолетнее лого ТВ-2, — полетела с крыши, как царские орлы в Петрограде 1917-го».
Это цитата из «Комитета охраны мостов» Дмитрия Захарова. Там и про Тайгу.инфо есть, и про местную телекомпанию, и про узнаваемое сибирское, и разное жизненное — как про журналистику, так и про современность.
🗣️ 🗣️
«“Улица Ленина” был одним из тех борзых СМИ, которые когда-то водились в любом уважающем себя городе и владели забытым ныне искусством не печатать на видных местах новости вроде “Команда Губернатора наметила пять добрых дел”»
«Не хотел Никита сто баксов, он хотел быть Вудвордом и Бернстайном, на худой конец — Александром Глебовичем Невзоровым»
«Никита уже перешёл к фактчекингу, пробовал, по совету коллег из "New York Times" (он проходил у них стажировку и даже написал заметку по всем правилам), подвергнуть сомнению каждое утверждение. “Заслуженный пилот России, участник спасения полярной станции СП-32". Правда заслуженный пилот? Да, вот скриншот с реестра присвоения званий — в папочку с пруфами…»
«Он давно зарекался спорить про “Комитет”. Про аресты. Про нацпредателей. Тут никому ничего не докажешь, а ярость потом не оседает, а, наоборот, подбирается к самому подбородку. Ты пытаешься схватить ртом воздух — а вместо этого хватаешь новую ярость»
🗣️ 🗣️
«Комитет» дочитала недавно. Да, журналисты в ней — какие-то супер-герои, в которых не особо веришь. Но мне даже понравилась эта недоглубина, как будто лишь намеченные грубыми линиями персонажи и сюжеты. Такой туман времени.
Дополняю книгой свой пока короткий список художественного чтива, где герой — нестоличный журналист. В списке также, конечно, «Блабериды» и «Блабериды-2» журналиста из Челябинска Артёма Краснова и, с натяжкой, «Риф» Алексея Поляринова, где журналист появляется лишь в начале.
🥺 Подскажете другие книги, где в качестве персонажей появляются наши региональные коллеги?
#подборки #Сибирь #Красноярск #Новосибирск #Томск
Полина Парс напомнила, что Володарский в восьмидесятые перевёл пару рассказов Стивена Кинга (в том числе прекрасную «Корпорацию «Бросайте курить»») — а он ведь ещё и писателем был. Многих талантов человек!
Читать полностью…
Константин Мильчин сообщает, что количество издаваемых в России книг на сибирскотатарском языке выросло втрое — но есть нюанс.
Читать полностью…
«Солдаты не пациенты психиатрических клиник, но порой близки к их состоянию, а некоторые в будущем попадут в клинику. На войне всякий, кто честен с самим собой, знает, что потерпел поражение, даже если его сторона побеждает».
Матти Фридман. Кто в огне. Леонард Коэн на Синае
«У Гоголя было две удивительные стороны личности. Одна простая, человеческая, душевная. Он невероятно хорошо понимал человеческую природу. А другой было абсолютное охерительное безумие. Чистое безумие. Сумасшествие. Он писал про говорящий нос. Гоголь не был связан законами реальности, и все же он понимал, как бьется человеческое сердце, почему оно бьется. Что такое смерть. Что такое любовь».
Из книжки «Ковыряясь в мёртвой лягушке» (увы, как часто бывает, русский перевод сделан, кажется, даже не гуглтранслейтом, а чем-то ещё более дубовым) узнал, что великий режиссёр Мэл Брукс обожает «Мёртвые души» и считает их одним из главных источников своего вдохновения.
Между прочим, Брукс в 1970 году — за год до Гайдая! — экранизировал «Двенадцать стульев», и сам сыграл там дворника Тихона.
«Навальный, Прилепин, Шаргунов»: у этого видеоролика очень простое название, но я даже не знаю, что к нему добавить. Из 2023 года оно смотрится почти сюрреалистично, настолько разные дороги выбрали для себя три этих человека, которые ещё несколько лет назад могли сидеть за одним столом.
Читать полностью…
Друзья из Татарстана и окрестностей — на этих выходных пройдет фестиваль «Смена» в Альметьевске, не пропустите
Читать полностью…
Новый Том Голд, как всегда оскорбительно точный
Читать полностью…