🏃🏃🏃🏃🏃

Открыт набор на марафон для ушей!

11 октября начинается марафон для желающих улучшить навыки восприятия английского на слух.

▪️Как проходит марафон?

Каждый день вы получаете короткое видео своего уровня с заданием. Сдать готовое задание нужно в течение 24 часов. Если вы один раз просрочили сдачу отчёта, помимо основного задания нужно будет выполнить дополнительное. Если вы второй раз не сдали отчёт в срок, вы сходите с дистанции. Можно начать марафон заново, доплатив за дни, которые вы уже пробежали. Двойная мотивация не пропускать ни дня!

▪️Для какого уровня подходит?

На выбор есть три уровня сложности:

1 - для A1-A2 (Elementary),
2 - для A2-B1 (Pre-Intermediate и Intermediate),
3 - для В2-С1 (Upper-Intermediate и Advanced)

Поменять уровень можно в любой момент.

▪️Какие будут задания?

Фрагменты из фильмов, интервью, музыкальные клипы, познавательные видео на разные темы, выступления TED Talks, новости, юмор; для первого уровня - адаптированные видео; для третьего уровня - сложные акценты, высокий темп речи, продвинутая лексика. Все видео длятся около 5 минут. На выполнение минимального задания нужно примерно 15 минут в день. Обратной связи не будет - вы будете самостоятельно проверять то, что вы услышали, по субтитрам, но ваши отчёты я смотрю и при необходимости помогаю.

▪️Сколько длится марафон?

Бежать можно 30, 60 или 90 дней. Начало - 11 октября. Перерывов и выходных нет.

▪️Сколько это стоит?

30 дней - 1900 рублей,
60 дней - 2900 рублей,
90 дней - 3900 рублей.

🥮 Присоединиться к марафону можно только до 20.00 мск 11 октября.

✉ Записаться можно здесь.

Читать полностью…

📰📰📰📰📰

🥮 Самые интересные посты за сентябрь


Продолжается разговорный клуб по экранизациям романов Джейн Остин:

▪️ подробности и условия участия,
▪️ отзыв участницы клуба


📕 Учебное:

▫️тренируем понимание на слух с фильмом Pride and Prejudice,
▫️актёры, чьи имена мы произносим неправильно,
▫️про свидания в 18 веке (с двойными субтитрами),
▫️как определить уровень английского,
▫️видео об условных предложениях первого типа с примерами из кино,
☑️обновлённая рубрика "как сказать"


🎬  Кино и сериалы:

☑️про фильм-биографию Джейн Остин + фрагмент с двойными субтитрами,
☑️моё мнение о новом сезоне Emily in Paris: часть 1, часть 2, часть 3,
☑️одна из лучших адаптаций Джейн Остин - Sense and Sensibility + сравнение оригинала и дубляжа,
☑️видеоотзыв на один из самых успешных сериалов года - Ripley


📖  Книги:

▪️отзыв на модный триллер The Housemaid (+ фрагмент на английском)


🫕 Другое:

📌как Ксения Собчак говорит по-английски,
📌как Димаш говорит по-английски,
📌новый осенний набор emoji


Самое интересное за август >>


🔖 Лучшие посты за другие месяцы тут: #дайджест

Читать полностью…

😎 #каксказать иметь смелость

(фильм Divergent)

⭐ Blockbuster English - говори по-английски, как звезда Голливуда

Читать полностью…

Что такое условные предложения?

Сегодня разберёмся с First Conditional и посмотрим примеры его использования в фильмах.

✍️ Если такие видео нужны, не забудьте поддержать пост лайками и комментариями.

#⃣ Другие посты по грамматике здесь: #грамматика

#грамматикаанглийского #английскийпофильмам

Читать полностью…

Впервые в жизни лежу в больнице (гайморит). 🤧

Не перестаю удивляться:

▫️На меня наорали за то, что я привезла с собой чемодан (формата ручная кладь), типа, нет места в палате, невозможно дезинфицировать, срочно звоните, пусть заберут. Приехали, забрали. Захожу в свою палату - у соседки спокойно лежит такой чемодан под кроватью. 🗿 Ей никто и слова не сказал.

▫️Вешалки для верхней одежды нет.

▫️Крючков для полотенец нет.

▫️Мыла нет ни в палате, ни в туалетах. Туалетной бумаги тоже.

▫️Посуда должна быть своя, мыть её тоже, соответственно, нечем.

▫️Еда несъедобная, но самое интересное, что указанное в меню не совпадает с тем, что выдают. Вместо каши с тушенкой - только каша, вместо варёного яйца - печенье. Как не стыдно воровать у больных, не понимаю.

▫️Душ работает по расписанию (почему?)

▫️Лечащий врач ещё ни разу меня не осмотрел (я, говорит, через кость не вижу), комментариев по результатам обследований и анализов тоже не было.

▫️Некоторые работники разговаривают грубо. Типа "чё ты орёшь?" (ну, больно, наверное, когда тебе носовую пазуху протыкают) и "так ещё никто не переигрывал". 🗿

В общем, все условия для выздоровления. 🤣 Интересно, это во всех госбольницах так, или это мне так повезло?

Читать полностью…

Как определить уровень английского?

Под моими видео про английский язык всегда ожесточённые споры - кто-то считает, что уровень намного выше, кто-то - наоборот. Рассказываю, на что обращаю внимание при анализе.

#⃣ Много видео с разбором английского звёзд здесь: #звёзды

🖊️ Пишите, чей английский проанализировать, в комментариях. ⤵️

Читать полностью…

Меня задолбало видеть горы токсичных комментариев в адрес Габриэля из Emily in Paris, так что я вчера ночью села и сгоряча записала это видео. На голос не обращайте внимание, я болею.

А сегодня сериал продлили на пятый сезон. They'd better make things right this time. ☕

Если тоже смотрите Emily in Paris, пишите в комментариях, за кого вы. А если не смотрите, what are you doing? 😒

#сериалы #EmilyInParis #ЭмиливПариже #английскийпосериалам

Читать полностью…

Актёры, чьи имена мы произносим неправильно

Давно хотела сделать такое видео. Честно, не понимаю, почему у нас так небрежно относятся к именам людей, даже не проверяют, как что звучит, при чём на официальном уровне (например, издательства не глядя шлёпают на обложки искажённые имена авторов). Мне бы лично было неприятно, если бы моё имя коверкали (всегда исправляю иностранцев).

Пожалуйста, поддержите пост реакциями и комментариями ✍️, на его подготовку ушло несколько дней и много часов работы - одних только интервью было отсмотрено больше сотни, чтобы вырезать фразы, где актёры сами называют свои имена.

Если знаете ещё звёзд, имена которых испортили, пишите в комментариях, сделаю вторую часть. ⤵️

⭐ Blockbuster English - говори по-английски, как звезда Голливуда

#звёзды

Читать полностью…

- You don't communicate with me!
- Maybe it has something to do with the fact that we only communicate in your language, not mine.

Вышла вторая часть четвёртого сезона Emily in Paris, которая вызвала у меня смешанные эмоции и даже слёзы.

Вот честно, я пытаюсь понять всех в этой истории, но не всегда получается.

Габриэль любит одну девушку, но ждёт ребёнка от другой. Как поделить между ними внимание по справедливости? А ещё тут безусловные проблемы в коммуникации, частично связанные с тем, что его девушка не говорит по-французски, и да - это не может не сказываться. У людей разный менталитет, языковая картина мира, мышление. Этот барьер всегда будет между ними. Очень сложно в таких условиях строить открытые и доверительные отношения.

Эмили оказалась в ситуации третьего лишнего, где есть пара, которая ждёт ребёнка, и она где-то там сбоку. Конечно, неприятное чувство, особенно когда семейство будущей мамаши всячески пытается её уязвить. Но Эмили никогда не умела за себя постоять, ей обязательно надо быть хорошей для всех, что неизменно выходит боком. Но то, как она быстренько нашла замену любимому человеку, просто шокирует.

Мамаша Камий, как и она сама, спят и видят, как бы воссоединить её с Габриэлем, и им почему-то плевать, что он её не любит. Будет ли счастье в таких отношениях, особенно ценой обмана и изворотливости? Да, Габриэль - классный парень, всё при нём, но что толку?

Кого я однозначно не понимаю, так это Сильви с её "открытым браком". Женщина, вам 61 год, может, вы уже успокоитесь?

Вот кто мне нравится своей способностью отстаивать личные границы, так это Минди. При этом не превращаясь в эгоистичную стерву, как Сильви. У Минди есть чёткое понимание того, чего она хочет, собственные ценности, и она не стесняется их озвучивать, говоря: извини, дорогой, понимаю, что тебе это не нравится, но я буду делать так, как мне надо. И на компромиссы она не идёт. Эмили стоило бы многому у неё поучиться.

Во второй части появились два новых раздражающих героя - чёткий злодей (даже говорить не хочу) и очередной любовный интерес Эмили - некий Марчелло. Тикток заполнен восторгами по его поводу, а мне он совсем не понравился. Во-первых, могли бы найти парня посимпатичнее, во-вторых, снова токсик, который чуть что - психует и уходит. Абсолютно лишний персонаж на этом празднике жизни.

Финал такой, что они просто обязаны снять пятый сезон и всё исправить.

🖊️ А вы что думаете по поводу четвёртого сезона? Давайте обсудим. ⤵️

#⃣ Другие интересные сериалы тут: #сериалы

#ЭмилиВПариже

Читать полностью…

Смотрим разобранный фрагмент из фильма Pride and Prejudice - теперь с двойными субтитрами! (Ровно через неделю встречаемся в киноклубе, чтобы его обсудить, подробнее о клубе здесь).

Как извлечь из заданий максимальную пользу:

⏺️ Сделайте все тесты, начало здесь.

⏺️ Посмотрите видео полностью без субтитров для полноты картины. Запишите всё, что слышите, или хотя бы отдельные слова/предложения на слух.

⏺️ Посмотрите это видео с субтитрами и сравните с тем, что услышали без них. Проанализируйте, почему недослышали и недопоняли. Потом можно ещё раз посмотреть целиком без субтитров - теперь должно быть всё понятно.

Чтобы понимать лучше, приходите практиковаться на марафон. Подобное видео соответствует третьему уровню сложности.

#двойныесубтитры

#пониманиенаслух #изучениеанглийского #английский #джейностин #гордостьипредубеждение

Читать полностью…

⚠ 2,5 часа до закрытия набора на марафон для ушей!

Если вы не можете заставить себя заниматься каждый день, предоставьте это мне. Занимайтесь хотя бы 15 минут в день, чтобы увидеть результат.

Подробнее о марафоне >>

Заканчиваем разбирать фрагмент фильма Pride and Prejudice, который мы обсудим в разговорном киноклубе уже на следующей неделе. Подробнее о клубе >>

Записаться на марафон или в клуб >>

Part 8⃣ out of 8⃣ (start here)

Читать полностью…

6 часов до старта марафона для ушей!

Если вы устали плохо понимать на слух, приходите, будем работать. Сама по себе эта проблема не рассосётся. Помогут только регулярные и правильные занятия.

Подробнее о марафоне >>

Продолжаем подготовку с фильмом Pride and Prejudice, который мы обсудим в разговорном киноклубе уже на следующей неделе. Подробнее о клубе >>

Записаться на марафон или в клуб >>

Part 6⃣ out of 8⃣ (start here)

Читать полностью…

Part 4⃣ out of 8⃣ (start here)

Читать полностью…

Part 2⃣ out of 8⃣ (start here)

Читать полностью…

🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡

Открыт набор на марафон для ушей!

11 сентября начинается марафон для желающих улучшить навыки восприятия английского на слух.

⏺️Как проходит марафон?

Каждый день вы получаете короткое видео своего уровня с заданием. Сдать готовое задание нужно в течение 24 часов. Если вы один раз просрочили сдачу отчёта, помимо основного задания нужно будет выполнить дополнительное. Если вы второй раз не сдали отчёт в срок, вы сходите с дистанции. Можно начать марафон заново, доплатив за дни, которые вы уже пробежали. Двойная мотивация не пропускать ни дня!

⏺️Для какого уровня подходит?

На выбор есть три уровня сложности:

1 - для A1-A2 (Elementary),
2 - для A2-B1 (Pre-Intermediate и Intermediate),
3 - для В2-С1 (Upper-Intermediate и Advanced)

Поменять уровень можно в любой момент.

⏺️Какие будут задания?

Фрагменты из фильмов, интервью, музыкальные клипы, познавательные видео на разные темы, выступления TED Talks, новости, юмор; для первого уровня - адаптированные видео; для третьего уровня - сложные акценты, высокий темп речи, продвинутая лексика. Все видео длятся около 5 минут. На выполнение минимального задания нужно примерно 15 минут в день. Обратной связи не будет - вы будете самостоятельно проверять то, что вы услышали, по субтитрам, но ваши отчёты я смотрю и при необходимости помогаю.

⏺️Сколько длится марафон?

Бежать можно 30, 60 или 90 дней. Начало - 11 сентября. Перерывов и выходных нет.

⏺️Сколько это стоит?

30 дней - 1900 рублей,
60 дней - 2900 рублей,
90 дней - 3900 рублей.

🎃 Присоединиться к марафону можно только до 20.00 мск 11 сентября.

➖Записаться можно здесь.

Читать полностью…

Героиня, которая нравится только автору

Так окрестила Эмму Джейн Остин. Эмма - богатая барышня, которая от нечего делать занимается сводничеством (из лучших, разумеется, побуждений).

Это самый экранизированный роман Остин. В своё время Эмму сыграли Кейт Бекинсейл, Гуинет Пэлтроу и Алисия Сильверстоун.

В это воскресенье в разговорном клубе мы обсудим самую свежую адаптацию с модной голливудской звездой Аней Тейлор-Джой. Честно сказать, мне эта актриса не нравится - посмотрим, получится ли у неё изменить моё отношение своей работой в этом фильме.

Стоимость встречи - 900₽, для подготовки к ней вы получите видеофайл с фильмом, английские и русско-английские субтитры.

Записаться >>

Подробнее о клубе >>

#фильмы #киноклуб #джейностин

Читать полностью…

📕 Она видит всё

Прочла популярный в англоязычном буктоке триллер The Housemaid (на русский ещё не переведён).

Он рассказывает о девушке, устроившейся горничной в богатую семью. Эта работа ей очень нужна, так как она на УДО и ей негде даже жить (ночует в машине). На первый взгляд предложение выглядит заманчиво - прекрасная зарплата, кров, приятные хозяева. Но чем дальше, тем больше происходит странностей...

Книга увлекательная, с неожиданными поворотами сюжета, но ближе к концу автор перебрала по жестокости - были очень неприятные сцены.

Язык средней сложности, есть неплохая аудиоверсия. Моя оценка - 8 из 10.

#⃣ Другие интересные книги здесь: #книги

#триллер

Читать полностью…

Рипли

Рассказываю про сериал, получивший в этом году 13 номинаций на премию "Эмми".

Он основан на известном романе Патриции Хайсмит "Talented mr Ripley" и уже имеет две заметных экранизации, которые я тоже видела. Но и эту я не могла не посмотреть, так как главную роль исполняет Эндрю Скотт, которому я даже готова простить, что он гей, ибо он реально крутой актёр. ♥

Сериал чёрно-белый, и это очень досадно, потому что большая часть действия разворачивается в Италии, стране с невероятными красками. Впрочем, "Рипли" всё равно взял "Эмми" за лучшую операторскую работу.

🖊️ А как вы относитесь к чёрно-белому кино? Есть такие фильмы и сериалы, которые вы любите, несмотря на отсутствие цвета?

#⃣ Про другие интересные сериалы тут: #сериалы

#рипли #английскийпосериалам #эндрюскотт

Читать полностью…

🎀 #каксказать резинка для волос

(сериал Upload)

⭐ Blockbuster English - говори по-английски, как звезда Голливуда

Читать полностью…

Как Димаш говорит по-английски

Уже делала анализ его английского несколько лет назад, тогда результат был хуже некуда (хотя почему некуда - есть же Полина Гагарина 🙂).

Узнаем, удалось ли Димашу поднять свой уровень за это время.

🖊️ Чей ещё английский проанализировать? Пишите в комментариях.

#⃣ Видео про других знаменитостей здесь: #звёзды

⭐ Blockbuster English - говори по-английски, как звезда Голливуда

Читать полностью…

⏰ #каксказать некстати

(сериал Outer Banks)

⭐ Blockbuster English - говори по-английски, как звезда Голливуда

Читать полностью…

Свидания в 18 веке

В эту среду в разговорном клубе мы обсудим один из моих самых любимых фильмов - Pride and Prejudice. Это невероятно красивое кино, снятое в шикарных исторических локациях, с изысканными костюмами и антуражем.

Участникам клуба помимо самого фильма я предоставила дополнительные материалы со съёмок, интервью с режиссёром и актёрами, исторические справки о жизни в 18 веке. Это помогает хорошо понять героев и сюжет.

Вообще стараюсь как можно лучше готовиться и давать больше информации, так картинка становится объёмной и яркой, а смотреть и обсуждать кино - интереснее.

Согласитесь, одно дело знать, что герой соблазнил девушку и бросил её беременную, другое дело узнать, что ей всего 15 лет. Одно дело знать, что его новая невеста богата, другое - что её состояние на нынешние деньги составляет 17 миллионов долларов.

Присоединяйтесь к клубу, все подробности здесь.

Записаться >>

А пока делюсь с вами своим переводом допматериала к Pride and Prejudice про ухаживания в 18 веке с двойными субтитрами. Вам станет понятнее многое из увиденного в фильме.

#киноклуб #двойныесубтитры

#джейностин #гордостьипредубеждение

Читать полностью…

🍂 Новый осенний набор emoji - 93 эмотикона для ведения блога и создания осенней атмосферы.

Добавляйте себе, если вам нравится. ♥

Могу сделать и вам красивый набор в индивидуальном стиле, пишите сюда.

Другие мои наборы:

▪️ русский алфавит,

▪️английский алфавит,

▪️весенняя палитра,

▪️весенне-летняя палитра,

▪️летняя палитра,

▪️осенняя палитра,

▪️зимняя палитра.

#emoji #эмоджи

Читать полностью…

Как Ксения Собчак говорит по-английски

Не ожидали?

#⃣ Видео про других знаменитостей здесь: #звёзды

Про кого ещё сделать такое видео? Пишите в комментариях.⤵️

⭐ Blockbuster English - говори по-английски, как звезда Голливуда

#ксениясобчак #английскийязык

Читать полностью…

Смотрим разобранный фрагмент фильма Pride and Prejudice (пока без субтитров), который мы обсудим в разговорном киноклубе уже на следующей неделе. Подробнее о клубе >>

Запишите то, что слышите, целыми предложениями или хотя бы отдельные слова из них. Чуть позже можно будет себя проверить по субтитрам.

Записаться на марафон или в клуб >>

Начало тестов по отрывку здесь.

Читать полностью…

Part 7⃣ out of 8⃣ (start here)

Читать полностью…

Part 5⃣ out of 8⃣ (start here)

Читать полностью…

Хотите лучше понимать на слух?

Приходите на марафон для ушей, который стартует в эту среду.

Вас ждут ежедневные короткие задания, видео на разные темы и с разными акцентами.

Подробнее о марафоне >>

Продолжаем подготовку с фильмом Pride and Prejudice, который мы обсудим в разговорном киноклубе уже на следующей неделе. Подробнее о клубе >>

Записаться на марафон или в клуб >>

Part 3⃣ out of 8⃣ (start here)

Читать полностью…

Как добиться хорошего английского?

Скажу прямо: абсолютно все, кто классно говорит на иностранном языке, вложили в него много сил и времени и продолжают это делать постоянно.

Это как в спорте: хочешь быть стройным и подтянутым - работай в поте лица, ограничь себя в еде, занимайся спортом постоянно. Перестал это делать - прощайся со своей формой, ибо она не хранится, на полочку как трофей не поставишь.

Чтобы добиться хорошего понимания на слух, тоже требуется многое - отличный словарный запас, знания грамматики, хорошее произношение и постоянные тренировки. Научился слышать понятную и простую речь, иди дальше, учись понимать сложные акценты и темы.

В моём марафоне для ушей, который стартует в среду, 11 сентября, три уровня сложности - от лёгких адаптированных видео до вот таких, для продвинутого уровня. ⤴️

Все условия марафона здесь >>

🍁 Записаться можно тут >>

А пока готовимся к забегу с помощью экранизации легендарного романа Pride and Prejudice, которую мы скоро будем обсуждать в разговорном киноклубе по Джейн Остин (узнать о клубе подробнее >>).

Смотрите отрывки, которые будут публиковаться вплоть до закрытия набора на марафон, отвечайте на вопросы и проверяйте своё понимание. В последний день будет опубликовано видео с субтитрами для самопроверки.

Эти задания не являются частью марафона или его демонстрацией, в марафоне нет вопросов на множественный выбор (в реальной жизни нам никто так подсказывать не будет).

☂️ Разборы других классных фильмов и сериалов на слух:

13 Going on 30,
A Kiss Before Dying,
All Creatures Great and Small,
Barbie,
Big Sky,
Bridgerton,
Charmed,
Citadel,
Continuum,
Deception,
Divergent,
Glass Onion,
Gossip Girl,
His Dark Materials,
Hotel Portofino,
Lost,
My Lady Jane,
Outer Banks (part 1, part 2),
Queen Charlotte: A Bridgerton Story,
Reign,
Salvation,
Sanditon,
Secrets and Lies (s1, s2),
The Time Traveler's Wife,
Twisted,
Upload.

Part 1⃣ out of 8⃣

#listening

Читать полностью…

Каждый вечер скандал

Всякий раз, приходя вечером домой, я нарываюсь на скандал. Устраивает его мой кот Себастьянчик, который недоволен, что я гуляю, а он - нет. Крик начинается, когда я ещё только подхожу к дому, а он ждёт на окне. А уж когда я захожу домой, уровень претензий возрастает кратно!

Если у меня есть время и на улице сухая погода, я надеваю на кота шлейку (уже на этом этапе он успокаивается и начинает мурлыкать), сажаю в переноску и выношу на улицу. Себастьян - звезда района, ибо гуляющих на поводке кошек не так много, поэтому его фотографируют, обсуждают и спрашивают меня, как я приучила кота к прогулкам. Некоторые рвутся погладить (в основном дети), но это, конечно, неприемлемо (Себастьян посторонних не любит).

Если вы думаете, что скандал на этом исчерпан, то вы глубоко ошибаетесь. Всё только начинается! Сначала надо засунуть кота в переноску, чтобы занести домой. Это непросто - он активно сопротивляется, возмущается и пытается меня лягнуть.

А уж когда мы заходим домой, разворачивается настоящая трагедия - мытьё лап! И неважно, протираю ли я их специальными салфетками или мою пенкой под краном, вой стоит до небес, будто лапы я ему вот-вот ампутирую! И так каждый раз, легче не становится даже с годами.

Причинно-следственных связей у кошек, говорят, нет, поэтому Себастьяну невдомёк, что такая желанная прогулка с обнюхиванием всех окрестных кустов непременно закончится ненавистным ему мытьём лап.

Не добавляет Себастьяну радости и спокойствия и новый житель нашего дома Пампусик, недавно спасённый с улицы. Пристроить его никак не получается, где бы я ни вешала и ни размещала объявления - отклика нет. И мне это решительно непонятно, ибо такого идеального, спокойного и покладистого кота я в жизни не видела. И как его в принципе можно было выкинуть, тоже в голове не укладывается.

Тем временем, Пампусик постепенно отжал у Себастьяна всё, ибо, как оказалось, я принесла домой альфа-самца, который считает себя предводителем нашего прайда. Себастьянчик рычит, Пампусик при удобном случае бьёт его лапой (без когтей).

Никак не поладят, хоть я и пытаюсь делать всё по науке, как прочитала в "Котологике" (это обязательная книга для всех, у кого живут кошки) - совместно их кормлю вкусняшкой и глажу, купила им клёвую игрушку из палочек мататаби для перетягивания каната под дверью, ресурсами оба обеспечены.

Если вы приучали взрослых животных друг к другу, напишите, пожалуйста, что вам помогло.

#Себастьян

Читать полностью…