392755
Официальный канал Русской службы Би-би-си Ньюз https://www.bbc.com/russian
Военнопленные китайцы в Украине: «мы хотим вернуться в Китай, на родину»
Взятые в плен в начале апреля этого года в Донецкой области двое граждан КНР Чжан Ренбо и Ван Гуанцзюнь, которые воевали на стороне России, хотят пойти на обмен и вернуться в Китай. Об этом они заявили в понедельник на пресс-конференции в Киеве.
💬 «Согласны принять участие в обмене. Мы хотим вернуться в Китай, на родину», — сказали они, отвечая на вопросы журналистов.
Они также сообщили на пресс-конференции, что оказались на войне в Украине, подписав соответствующие контракты в России, никакого отношения к правительству Китая они не имеют.
💬 «Правительство предупреждало, что гражданам Китая нежелательно ехать в места, где идут боевые действия… Хотел быть медиком. Был ранен и сдался», — сказал один из пленных военных Ван Гуанцзюнь.
8 апреля президент Украины Владимир Зеленский сообщил, что украинские военные взяли в плен двух граждан Китая в Донецкой области.
9 апреля официальный представитель МИД КНР Линь Цзянь заявил, что Китай не направлял военнослужащих для участия в украинском конфликте, и власти страны требуют от своих граждан избегать вовлеченности в боевые действия.
🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка
📩 Удар России по Сумам и такие разные женские судьбы. «Контекст» от Нины Назаровой
В сегодняшнем письме — ракетный удар России по городу Сумы, голодовка бывших жен джихадистов в Ираке, а также история активистки Натальи Филоновой, которую российские силовики поставили перед бесчеловечным выбором: отказаться от своих убеждений и взять на себя вину в уголовном деле или допустить, чтобы ее ребенок оказался в приюте.
Такого рода репрессивные методы редкость даже для России — правозащитники помнят только еще три подобных случая.
Целиком письмо Нины Назаровой можно прочесть по этой ссылке: https://bbc.in/4ihE9PN
🔗 Если вы хотите с понедельника по пятницу получать письма от корреспондентов Би-би-си с рассказом о главных событиях и важным контекстом к ним, подписывайтесь здесь. А если вы читаете нас в Substack, то вот здесь есть инструкция, как подписаться на раздел «Контекста» на нашей странице.
🖼 HBO официально объявила исполнителей главных ролей в сериале о Гарри Поттере.
Премьера нового телесериала по книгам Дж.К. Роулинг состоится не ранее конца 2026 года.
Ликуйте, маглы!
🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка
🎙 Кто такой Стив Уиткофф и почему его называют «спецпредставителем по всему»?
Обсуждаем в новом выпуске подкаста «Что это было?»
00:00 Ведущий — Олег Антоненко. Приветствие
01:17 Как Уиткофф стал миллиардером
03:57 Как Уиткофф познакомился и подружился с Трампом
08:45 Как Уиткофф стал главным переговорщиком с Россией
14:30 Как Келлог и Уиткофф распределяют роли в урегулировании российско-украинской войны
20:20 С чем Уиткофф вернулся из России
26:04 Как Трамп реагирует на ракетные обстрелы Украины и убийства гражданских
29:55 Чем похожи переговоры Уиткоффа с Ираном на его переговоры с Россией
33:54 Как Уиткофф добился соглашения между Израилем и ХАМАС
В результате российского ракетного обстрела центра украинского города Сумы в Вербное воскресенье 13 апреля погибли более трех десятков человек, включая двоих детей, более ста ранены — среди них 15 детей.
Российское Министерство обороны утверждает, что целью удара было место проведения совещания командного состава ВСУ, однако, судя по местам попаданий ракет, точной уверенности в том, где оно якобы проходило, у российских ракетчиков, вероятно, не было.
🔗 Русская служба Би-би-си изучила обстоятельства двойного удара, и попыталась ответить на вопросы, которые остаются спустя сутки: https://bbc.in/4jwejII
🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка
Число погибших при ракетной атаке Сум выросло до 35 — областная прокуратура
Ранены, по данным прокуратуры, 117 человек, по информации других госорганов, пострадали 119 человек. Среди погибших — 11-летний мальчик и 17-летний юноша.
В воскресенье 13 апреля Россия ударила по городу двумя ракетами «Искандер-М». Министерство обороны России утверждает, что целью было собрание военнослужащих ВСУ и что 60 военных в результате атаки были убиты.
🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка
Октябрьский районный суд Екатеринбурга принял решение ликвидировать благотворительный «Фонд Ройзмана»
Об этом сообщает «Медиазона» (в реестре «иноагентов»).
Суд по иску главного управления Минюста России по Свердловской области о ликвидации «Фонда Ройзмана» продолжался более семи часов. Представитель Минюста в начале заседания ходатайствовал, чтобы иск рассмотрели в закрытом от СМИ режиме, однако суд отказал ведомству в этом требовании.
По версии Минюста, «Фонд Ройзмана» осуществлял деятельность только по пяти направлениям из 22 заявленных в уставе, а полученные им деньги не использовались по назначению. Основные претензии ведомства к фонду связаны со сбором средств на препарат Zolgensma для двух мальчиков со спинальной мышечной атрофией, уточняет «Медиазона». Сбор средств «Фонд Ройзмана» вел в 2021–2022 годах.
Фонд был основан в 2015 году бывшим мэром Екатеринбурга и экс-депутатом Госдумы Евгением Ройзманом (в реестре «иноагентов»). Он участвовал в создании первого екатеринбургского хосписа и финансово поддерживает тяжелобольных детей, пишет «7×7» (также в реестре «иноагентов»).
Ройзман в жестких выражениях критиковал войну России против Украины. На него завели уголовное дело по статье о «дискредитации» армии. В 2023 году Октябрьский суд Екатеринбурга приговорил его к штрафу в 260 тысяч рублей.
🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка
Россиянки - бывшие жены джихадистов объявили голодовку в тюрьме в Багдаде
57 россиянок уже неделю отказывается от еды в тюрьме «Русафа», рассказали Би-би-си их родственницы.
Все они были женами бойцов «Исламского государства» (ИГ)* и позже были приговорены иракским судом к долгим срокам заключения. Правозащитные организации Human Rights Watch и Amnesty International свидетельствовали о нарушениях во время слушаний уголовных дел, связанных с ИГ.
Сами женщины настаивают, что они невиновны и не вступали в ИГ, а только следовали за мужьями.
Россиянки требуют пересмотреть их дела и репатриировать их на родину. «Мы не согласны с нашими приговорами, и мы хотим к нашим детям и родным», — передали Би-би-си слова одной из заключенных.
Это не первая голодовка — 400 женщин протестовали в «Русафе» еще в 2023 году. Однако их требования выполнены не были.
Изначально после падения ИГ многие страны мира не хотели репатриировать бывших жен джихадистов, однако со времен ситуация изменилась: этих женщин начали вывозить домой, а после судить или реабилитировать.
*«Исламское государство», ИГ — террористическая организация, запрещена в России.
🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка
Владимир Зеленский призвал Дональда Трампа приехать в Украину, чтобы лично увидеть последствия российского вторжения.
Зеленский также заявил, что в США сильны «российские нарративы» и раскритиковал подход Белого дома, при котором давление оказывается только на Украину.
💬«Мы уважаем вашу позицию, но, пожалуйста, прежде чем принимать какие-либо решения, вести какие-либо переговоры, приезжайте, чтобы увидеть людей, мирных жителей, воинов, больницы, церкви, детей», — призвал Зеленский Трампа в интервью CBS News.
🔗 Подробнее: https://bbc.in/4ij3MzE
🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка
❗️Минобороны России подтвердило ракетный удар по Сумам
Удар по городу Сумы был нанесен двумя ракетами «Искандер-М», заявило российское оборонное ведомство. В воскресенье о том, что по Сумам было выпущено две ракеты «Искандер-М», сообщали украинские военные.
Минобороны России назвало целью удара место проведения совещания командного состава оперативно-тактической группы ВСУ. Министерство утверждает, что погибли более 60 украинских военных.
Би-би-си не может проверить это утверждение.
В заявлении подчеркивается, что удар наносился «в условиях активного противодействия ВСУ средствами радиоэлектронной борьбы и противовоздушной обороны иностранного производства».
В результате атаки погибли 34 человека, в том числе двое детей, более 100 мирных жителей были ранены, сообщали украинские власти.
Украина не подтверждала утверждение российских провоенных блогеров о том, что удар в Сумах был нанесен по военным. Неофициально украинские источники сообщали, что в городе могло проходить построение военных.
🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка
Четыре мирных жителя погибли при обстрелах в Харьковской области — власти
В результате артиллерийских обстрелов в Купянске в Харьковской области погибли 68-летний мужчина и 61-летняя женщина, сообщил в телеграме глава областной военной администрации Олег Синегубов.
По его данным, в селе Шевченково при обстреле из реактивной системы залпового огня погибли еще двое мирных жителей — 77-летняя женщина и 52-летний мужчина.
Эти населенный пункты находятся недалеко от линии фронта.
Российские военные не комментировали заявление о погибших.
🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка
📝 Три вещи, в которых Эйнштейн (может быть) ошибся
Великий физик Альберт Эйнштейн был отцом теории относительности, исследовал и объяснял природу гравитации и света, но и он порой сомневался в своих теориях.
Эта неуверенность в себе привела к тому, что он допустил несколько серьезных ошибок.
🔗 О каких ошибках идет речь - рассказываем в нашей статье
🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка
Будущий канцлер ФРГ Мерц высказался за поставку Украине ракет Taurus
Фридрих Мерц, который, как ожидается, займет в мае пост канцлера ФРГ, считает, что Германия должна поставить Украине дальнобойные ракеты Taurus. Такое заявление он сделал в интервью немецкому телеканалу ARD.
По словам Мерца, Taurus, дальность полета которых достигает 500 км, могут быть поставлены Киеву, если инициатива будет согласована с другими странами-союзниками Украины.
💬 «Соединенные Штаты поставляют [Украине ракеты], Франция поставляет, Великобритания поставляет, мы тоже должны были поставлять», — сказал Мерц.
Предшественник Мерца на посту федерального канцлера ФРГ Олаф Шольц выступал против поставок Киеву Taurus, объясняя свою позицию тем, что дальность действия позволит Киеву использовать их для ударов вглубь территории России, что будет означать, по мнению Шольца, непосредственное вовлечение Германии в войну.
Ранее и Мерц, и Шольц осудили ракетный удар России по украинскому городу Сумы 13 апреля, в результате которого 34 человека, в том числе два ребенка, погибли и более 100 человек были ранены.
🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка
Умер писатель Марио Варгас Льоса, классик латиноамериканской литературы
Автора романов «Разговор в „Соборе"» и «Зеленый дом» считали живым классиком латиноамериканской литературы. Нобелевскую премию по литературе ему присудили в 2010 году.
Льоса скончался 13 апреля в возрасте 89 лет в столице Перу — Лиме. Он был в окружении семьи и «в мире с собой», сообщил его сын Альваро Варгас Льоса, известный политический комментатор, в социальной сети X.
Сын писателя уточнил, что публичной церемонии прощания не будет.
🔗 Подробнее: https://bbc.in/42v1abU
🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка
📝 Еще во время своего первого президентского срока Трамп провозгласил принцип «Америка прежде всего» — лозунг, который еще в 1930-х годах взяли на вооружение американские изоляционисты.
После возвращения Трампа в Белый дом США уже вышли из ряда международных организаций (ВОЗ, Совет по правам человека ООН) и намекают на возможность покинуть (или сократить свое участие до минимума) ООН и НАТО.
🔗 Как Трамп возрождает американский изоляционизм — читайте в нашей статье
🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка
💬 «Они почти не кричали, потому что были в шоке. Когда начал выпускать людей, увидел маму, у нее лицо было в крови. Я за нее очень испугался».
За несколько минут две российские ракеты, ударившие по Сумам, отняли жизни у 35 человек, в том числе двух детей.
Погибли водитель автобуса, артистка, юристы, студентки медицинского факультета, пенсионер, классная руководительница, целая семья с сыном-школьником и многие другие жители города.
🔗 Украинская служба Би-би-си рассказывает истории выживших и погибших в Сумах, где приходят в себя после российской атаки: https://bbc.in/4igaTsu
🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка
Трамп: война между Россией и Украиной — это война Байдена, а не моя
Президент США Дональд Трамп в очередной раз возложил ответственность за начало войны в Украине на своего предшественника, экс-президента США Джо Байдена.
💬 «Война между Россией и Украиной — это война Байдена, а не моя», — написал Трамп в соцсети Truth Social, добавив, что во время своего первого президентского срока «у него не было никаких проблем с тем, чтобы предотвратить» ее.
💬 «Президент Зеленский и Джо Байден поступили очень плохо, позволив начаться этому фарсу».
💬 «Так много было способов предотвратить ее начало. Но это в прошлом. Теперь мы должны сделать так, чтобы это прекратилось, и как можно быстрее», — написал президент США. В посте он также утверждает, что «усердно работает над тем, чтобы остановить смерть и разрушения».
🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка
📹 Джефф Безос отправил в космос первый полностью женский экипаж, в том числе самое дорогое – свою невесту.
Посмотрите, как это было.
🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка
🎙В минувшую пятницу спецпосланник Дональда Трампа Стив Уиткофф встретился в Санкт-Петербурге с российским президентом Владимиром Путиным. За закрытыми дверями они обсуждали условия перемирия между Украиной и Россией.
Затем Уиткофф в Омане провел переговоры с главой иранского МИДа. Кроме урегулирования войны в Украине и иранской ядерной программы, Уиткофф еще пытается закончить конфликт в Газе. За столь разностороннюю деятельность его называют «спецпосланником по всему».
Кто такой Стив Уиткофф, как миллиардер-инвестор стал фактическим главой американского Госдепа и что именно он делает на посту главного переговорщика США? Об этом рассказывает корреспондент Би-би-си Елизавета Фохт*.
▶️Слушайте подкаст «Что это было?»
На нашем сайте
На странице в Substack
На вашей любимой платформе
*В РФ она объявлена «иноагентом». Би-би-си категорически не согласна с этим и намерена оспаривать это решение в суде.
Кэти Перри, Лорен Санчес и вся женская команда вернулись на Землю после полета в космос.
Полностью автоматизированный корабль поднялся на эту высоту вертикально, затем капсула с экипажем отделилась и опустилась на землю с помощью парашютов и ракетного замедлителя.
Полет длился около 11 минут, в течение короткого времени на борту было состояние невесомости.
Миссия NS-31 стала 11-м полетом человека в космос для ракеты New Shepard компании Blue Origin и 31-м в ее истории. До сегодняшнего дня в рамках программы в космос отправились 52 человека. Сколько стоит одно место на New Shepard, компания не разглашает.
🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка
📹 В ходе воскресного обстрела Сум погибло 34 человека – больше всего жертв оказалось в городском автобусе.
Минобороны РФ признали удар, но заявили, что целью военных было совещание ВСУ.
Про обстановку в Сумах смотрите в репортаже Би-би-си
🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка
📹 Как прошел визит принца Гарри в госпиталь во Львове, где проходят реабилитацию пострадавшие от войны.
🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка
Совсем скоро ракета New Shepard принадлежащая компании Blue Origin Джефа Безоса выведет в космос женский экипаж из шести человек — первый со времен полета Валентины Терешковой в 1963 году.
Безос отправит в космос свою невесту Лорен Санчес и еще пять женщин: ведущую CBS Гейл Кинг, бывшую ракетчицу NASA Аишу Боу, активистку движения за гражданские права Аманду Нгуен, кинопродюсера Керианн Флинн и поп-певицу Кэти Перри.
🔗 Подробнее: https://bbc.in/42v9oRq
🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка
📝 По итогам второго тура президентских выборов в Эквадоре победил действующий президент Даниэль Нобоа. Его соперница Луиса Гонсалес не признала результаты выборов и потребовала пересчета голосов.
По подсчетам 92,6% голосов Нобоа набрал 55,85%, а Гонсалес — 44,15%. Избирательная комиссия назвала это «необратимым трендом» и фактически признала победу действующего президента.
37-летний Нобоа известен неоднократным введением чрезвычайного положения, желанием привлечь в страну иностранных военных и обещаниями жестокой борьбы с наркоторговцами.
🔗 Подробнее: https://bbc.in/42SoSPV
🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка
Песков об ударе по Сумам: российские «военные наносят удары только по военным целям»
Представитель Кремля Дмитрий Песков в ответ на просьбу прокомментировать российскую ракетную атаку по украинскому городу Сумы в воскресенье заявил, что военнослужащие наносят удары только по военным и околовоенным целям.
💬 «Я могу лишь повторить и напомнить вам неоднократные заявления и нашего президента, и наших военных представителей о том, что наши военные наносят удары исключительно по военным и околовоенным целям», — передает слова Пескова агентство «Интерфакс».
🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка
МИД Кыргызстана вручил ноту российскому послу из-за рейда в московском банном комплексе
Российского посла Сергея Вакунова вызвали в МИД Кыргызстана из-за облавы на граждан страны в московском банном комплексе «Бодрость» 11 апреля.
Замминистра иностранных дел Кыргызстана Алмаз Имангазиев вручил Вакунову ноту и попросил принять меры, чтобы не допустить повторения ситуации, «которая может нанести урон кыргызско-российским отношениям союзничества и стратегического партнерства».
Как сообщали кыргызские СМИ, 11 апреля полицейские провели рейд в московской бане, где находилось около 60 граждан Кыргызстана. Со слов очевидцев, силовики избивали их, а затем более 20 человек были задержаны.
Кыргызский депутат Жанар Акаев опубликовал видео (осторожно, мат!), предположительно снятое в бане. На нем видно, как полураздетых мужчин заставляют ползти из одного помещения в другое.
🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка
Глава МИД Литвы призвал ответить на российский ракетный удар по Сумам новым пакетом санкций
На «варварское военное преступление Путина против жителей Сум» Евросоюз должен ответить новым, семнадцатым пакетом санкций, заявил министр иностранных дел Литвы Кястутис Будрис.
Санкции должны быть введены против российского СПГ, «Росатома», «теневого флота», который помогает России обходить ограничение экспортных цен на российскую нефть, а также отдельных физлиц, полагает Будрис.
Российский удар по городу Сумы он назвал «еще одним оскорблением попыток достичь перемирия».
💬 «Мы должны усилить давление на Путина, чтобы остановить агрессию», — написал он в Х.
Ранее, как сообщало агентство Reuters, глава МИД Польши Радослав Сикорский, осуждая атаку на Сумы, заявил, что после ракетного удара в Белом доме должны понять: Путин «издевается над их доброй волей».
🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка
МВД Украины: 11 пострадавших при ракетном ударе по Сумам находятся в тяжелом состоянии
Порядка 40 раненных в результате удара двумя российскими ракетами по городу Сумы 13 апреля остаются в больнице, из них 11 — в тяжелом состоянии. Об этом рассказал министр внутренних дел Украины Игорь Клименко в эфире Национального телемарафона, его слова приводит«Интерфакс-Украина».
Погибли 34 человека, среди них — двое детей 2008 и 2013 годов рождения, ранения получили 119 человек, напомнил Клименко.
По предварительной информации, речь идет о действии осколочно-фугасной боевой части ракеты при соприкосновении с поверхностью, сообщил министр.
🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка
В ЕС призывают к максимальному давлению на Россию после удара по Сумам
Глава европейской дипломатии Кая Каллас в понедельник призвала к «максимальному давлению» на Россию, чтобы она прекратила войну на Украине после ракетного удара по городу Сумы.
💬 «Я думаю, что мы должны оказать давление, максимальное давление на Россию, чтобы она действительно прекратила эту войну, потому что для мира нужны двое», — сказала Каллас журналистам по прибытии на встречу министров иностранных дел ЕС в Люксембурге.
💬 «Все те, кто хочет, чтобы убийства прекратились, должны оказать максимальное давление», —цитирует ее Reuters.
🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка
❗️Главное к утру понедельника
👉Президент США Дональд Трамп назвал ужасающим российский удар по городу Сумы, но Россию прямо не упомянул. Трамп сказал, что «они совершили ошибку», а на просьбу журналистов уточнить, что он имеет в виду, ответил: «Cпросите их». О ком он говорил, Трамп не уточнил, пишет AFP. Госсекретарь Марко Рубио ранее прямо говорил о вине российских войск.
👉Будущий канцлер Германии Фридрих Мерц заявил, что Россия совершила военное преступление, нанеся ракетный удар по городу Сумы. Генсек ООН Антониу Гутерриш сказал, что шокирован ударом, который, по последним данным, унес жизни 34 человек, в том числе двоих детей.
👉В Лиме в возрасте 89 лет скончался перуанский писатель и лауреат Нобелевской премии по литературе Марио Варгас Льоса, сообщила его семья. Как написал его сын Альваро в соцсети X, публичной церемонии прощания с писателем не будет.
👉Действующий президент Эквадора Даниэль Нобоа победил во втором туре президентских выборов, сообщил местный избирком. Его соперница Луиса Гонсалес заявила, что будет требовать пересчета голосов.
👉Экс-президент Бразилии Жаир Болсонару, госпитализированный в пятницу с сильными болями в животе, перенес операцию, сообщила его супруга Мишель. По ее словам, операция, которая длилась 12 часов, прошла успешно.
🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка