392755
Официальный канал Русской службы Би-би-си Ньюз https://www.bbc.com/russian
Следующая встреча Коалиции желающих — в Брюсселе 10 апреля
Министерство обороны Великобритании выпустило пресс-релиз о визите в Киев начальника Штаба обороны адмирала Тони Радакина. Сообщение во многом повторяет и развивает то, что ранее в субботу сообщил французский коллега Радакина генерал Тьерри Бюркар. В частности, говорится, что встреча в Киеве «фокусировалась на том, как наращивать нынешние возможности Украины, чтобы поставить страну в максимально сильную позицию на будущее».
Также сообщается, что в Брюсселе в четверг пройдет новое совещание министров обороны стран Коалиции желающих (это название британское правительство теперь стало писать без кавычек) под председательством Британии и Франции. А на следующий день, 11 марта, британский министр обороны Джон Хили и его коллега из Германии проведут совещание Оборонной контактной группы по Украине — это официальное совещание того, что больше известно как «Рамштайнская группа». С февраля США прекратили председательствовать на этих встречах.
🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка
📹 Жизнь Иванны: выжить в вымирающей сибирской глубинке | Документальный фильм Би-би-си
Иванна — 26-летняя мать пятерых детей и представительница одного из последних кочевых коренных народов северной Сибири — ненцев.
Веками её семья кочевала по тундре, занимаясь традиционным промыслом — оленеводством. Но из-за глобального потепления олени гибнут, а большинство мужчин в её окружении сломлены алкоголем. Иванна понимает: скоро ей придётся покинуть тундру, переехать в город и устроиться на работу в «Газпром» — иначе она не сможет прокормить растущую семью.
🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка
FT: Зеленский поручил СБУ расследовать утечку проекта ресурсной сделки с США
Президент Украины Владимир Зеленский поручил СБУ расследовать утечку последнего предложения США по получению прибыли с украинских активов, пишет Financial times. По данным издания, при расследовании используют полиграф.
Речь идет о подробностях ресурсной сделки между Украиной и США. Согласно публикации FT, расследование началось после того, как в конце марта эти детали опубликовал депутат Верховной рады Ярослав Железняк, заявив, что получил копию проекта соглашения.
Как сообщает FT, в Украине проверяют чиновников из нескольких ведомств, в том числе с использованием полиграфа. Сколько человек были отправлены на проверку, журналистам неизвестно. FT отмечает, что использование полиграфа (другое название — детектор лжи) является спорной практикой.
Как пишет FT, расследование началось на фоне обострения отношений между Киевом и администрацией президента США Дональда Трампа из-за условий сделки по добыче полезных ископаемых. Согласно информации газеты, украинские чиновники были застигнуты врасплох масштабом последних требований США и считают политически неприемлемыми некоторые части предложения Вашингтона.
Русская служба Би-би-си писала подробнее об этом предложении, попавшем в СМИ в конце марта.
🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка
📝 «Пришлось присягнуть на верность России». Как украинцам удается выехать из оккупации
Алексей — шахтер родом из Лисичанска. После выхода на пенсию они с женой Оксаной переехали жить в ее родное село на Сватовщине.
Полномасштабное вторжение застало их там вместе с двумя внуками — семи и 10 лет от роду.
Чтобы уехать из оккупированного села в Луганской области Алексею пришлось получить российский паспорт и присягнуть на верность России.
🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка
❗️Главное за неделю от Русской службы Би-би-си
📝 Мировая торговая война Трампа в вопросах и ответах (без VPN читайте тут).
📝 «Люди ориентируются на то, что прокатывает». Как российские суды прекращают дела за донаты на войну в Украине (без VPN читайте тут).
📝 Российские военные атаковали Кривой Рог: 19 человек погибли, десятки — получили ранения (без VPN читайте тут).
🎙 Почему в России рекордные зарплаты? И можно ли верить Росстату? Подкаст «Что это было?»
📹 Отец Илона Маска: «Oн не остановится, пока не станет номером один» | Интервью Би-би-си
🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка
📝 Овечкин повторил рекорд Гретцки. Российский хоккеист забил 894-ю шайбу в НХЛ
В ночь на субботу нападающий «Вашингтона» Александр Овечкин забросил две шайбы и повторил рекорд, установленный еще 26 лет назад легендарным канадцем Уэйном Гретцки — 894 шайбы в регулярных чемпионатах.
💬 «Уэйн написал мне сообщение перед игрой», — рассказал Овечкин после матча на совместной пресс-конференции с Гретцки. «Он сказал: „Забей три". Спасибо, Уэйн, за твою поддержку, за твою доброту. Это здорово».
В 2017 году Овечкин и другие российские спортсмены создали движение Putin Team — «Команда Путина». Это движение ставило себе целью поддержку Путина перед президентскими выборами 2018 года и формально существует до сих пор.
В 2022 году, после начала российского полномасштабного вторжения в Украину, Овечкин перестал выступать с политическими заявлениями и больше не участвует открыто в кампаниях в поддержку Путина.
🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка
Дональд Трамп проводит переговоры с Вьетнамом, Индией и Израилем о смягчении торговых тарифов
По данным источников телеканала CNN, представители стран договариваются о заключении торговых соглашений, которые могли бы снизить объявленные в их отношении пошлины.
Как добавляет издание Axios, в понедельник, 7 апреля, с целью договориться «о сделке об отмене пошлин» Белый дом посетит премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху. Он станет первым лидером государства, который будет договариваться об этом лично с Трампом.
Согласно информации Axios, ранее Израиль пытался избежать введения тарифов, объявив, что отказывается от всех пошлин на американские товары, но это «не сработало».
В среду, 2 апреля, президент США Дональд Трамп ввел тарифы на импорт товаров в США для более чем 200 стран и территорий. Для Вьетнама, Индии и Израиля они составили 46%, 26% и 17% соответственно.
🔗 Русская служба Би-би-си подробно отвечала на вопросы о торговой войне США против всего мира.
🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка
📝 Неизлечимо больной человек пригласил Би-би-си присутствовать при его ассистированном уходе из жизни
18+
Сейчас десять утра, и через два с небольшим часа Уэйн Хопкинс умрет. Над бунгало в Сан-Диего, где он живет со своей женой Стеллой, светит солнце. Они вместе больше полувека. Уэйну 80 лет, и он неизлечимо болен. Он пригласил журналистов Би-би-си засвидетельствовать свою смерть.
В Калифорнии разрешено медицинское ассистирование в умирании (это также называют ассистированным суицидом и от эвтаназии отличается тем, что смертельный препарат пациент принимает сам), и Уэйн надеется, что таким образом сможет повлиять на мнение депутатов в Великобритании, где соответствующий закон пока не принят.
Предупреждение: в материале содержатся подробности и описания, которые некоторые читатели могут счесть неприятными и беспокоящими.
🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка
📹«Каждое утро мы просыпались и видели его на дереве в нашем дворе — он становился все смелее и смелее».
Неизвестно откуда прилетевший ястреб терроризировал жителей английской деревни Фламстед несколько недель. Спас соседей от опасной птицы мужчина, вышедший на пробежку.
🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка
📹 Дональд Трамп снова заговорил о третьем президентском сроке.
Конституция США прямо запрещает одному и тому же человеку баллотироваться на высший пост в третий раз.
Трамп же говорит, что у него «есть способы», как решить эту проблему.
🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка
Генштаб ВСУ ответил Москве: ракета в Кривом Роге попала по мирному району, а не по совещанию офицеров
Украинский генштаб назвал ложью заявление российского министерства обороны о том, что ракетный удар в пятницу по Кривому Рогу был нанесен по ресторану, где будто бы собрались украинские и иностранные офицеры.
Генштаб ВСУ утверждает, что это была ракета «Искандер М» с кассетной боеголовкой (то есть, не рассчитанная на удар по зданию — Би-би-си) и взорвалась она в жилом районе, возле детской площадки.
По последним данным местных властей, в результате удара погибли 18 человек, в том числе девять детей.
«Военное ведомство страны-агрессора пытается прикрыть свое циничное преступление „высокоточной“ брехней о попадании в „место проведения совещания командиров соединений ВСУ с западными инструкторами. Заявляем, что Россия снова распространяет неправдивую информацию. Ракета поразила жилой массив и детскую площадку“, — говорится в сообщении украинского генштаба в соцсетях.
О том, что ракета была с кассетной боеголовкой, говорили ранее в пятницу и некоторые представители местных властей, но Би-би-си пока не известно о надежных подтверждениях этой версии.
Би-би-си не может оперативно проверять утверждения воюющих сторон.
В больницах Кривого Рога находятся 39 раненых российским ракетным ударом — мэр
Глава администрации Кривого Рога сообщил, что в больницы города доставлены 39 раненых российским ракетным ударом.
«В больницах уже 39 человек, среди них дети. Есть тяжелые и очень тяжелые. За их жизнь борются врачи», — сказал Александр Вилкул.
Вилкул повторил, что удар пришелся по жилому району, рядом с детской площадкой; он утверждает, что ракета взорвалась в воздухе.
По словам мэра, повреждены 29 жилых домов: пятиэтажки, девятиэтажки и 14-этажки.
«В некоторых домах отсутствует газ — будем восстанавливать утром», — добавил Вилкул.
В следующем посте Вилкул отозвался нецензурными словами о версии о цели удара, которую выдвинуло российское министерство обороны.
Минобороны России заявило, что удар был нанесен по ресторану, где собрались украинские и иностранные офицеры.
Би-би-си не может оперативно проверять утверждения воюющих сторон.
Россия утверждает, что удар в Кривом Роге был нанесен по собранию военных в ресторане
Министерство обороны России заявило, что ракетный удар по Кривому Рогу был нанесен «по месту проведения совещания с командирами соединений и западными инструкторами в одном из ресторанов города Кривой Рог».
По словам представителей украинских властей, удар пришелся по двору в жилом районе, и в результате погибли 16 человек, в том числе шестеро детей.
Минобороны РФ утверждает, что «потери противника составили до 85 военнослужащих и офицеров иностранных государств».
Би-би-си не может оперативно проверять утверждения воюющих сторон.
🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка
Умер Паша Техник — звезда российского андеграундного хип-хопа
Российский рэпер Паша Техник (настоящее имя Павел Ивлев) умер в больнице в Таиланде, подтвердила его бывшая жена.
Последнюю неделю 40-летний артист находился в искусственной коме, в которую его ввели тайские медики после отравления наркотическими веществами.
Он был одной из ключевых фигур российского андеграундного хип-хопа и был известен вызывающим поведением, связанным с употреблением психоактивных веществ.
Подробнее о музыканте читайте в нашей статье: https://bbc.in/3XKhCUi
🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка
📝 Мировая торговая война Трампа в вопросах и ответах
Дональд Трамп начал тарифную войну со всеми сразу, включая пингвинов на необитаемых островах. В ближайшую неделю Америка отгородится от других стран торговыми барьерами, невиданными с начала прошлого века. Экономический конфликт такого масштаба мир не переживал уже несколько десятилетий.
Кто, как и когда пострадает от мировой торговой войны? Чего добивается Трамп? Почему его не остановили мрачные прогнозы всеобщего обнищания? Вступят ли другие страны в торговую войну?
Вот что мы можем на сегодня ответить на эти и другие вопросы: https://bbc.in/3FWBBJm
🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка
Зеленский и глава генштаба Франции довольны результатами встречи, на которой обсуждались «силы заверения»
Президент Украины Владимир Зеленский написал в телеграм об «ощутимом прогрессе», достигнутом на встрече с начальниками главных штабов Великобритании и Франции, адмиралом Тони Радакином и генералом Тьерри Бюркаром, которая состоялась в Киеве накануне.
На встрече обсуждались «силы заверения», которые «коалиция желающих» во главе с Великобританией и Францией рассматривает как один из одно из средств для недопущения новой российской агрессии против Украины в случае, если будет достигнуто прекращение огня. Неясно, будет ли этот контингент развернут и каким он может быть, — Москва относится к этой идее с нескрываемой враждебностью, а поддержка Вашингтона не гарантирована.
💬«Есть ощутимый прогресс и первые детали относительно того, как может быть размещен контингент партнеров по безопасности», — написал Зеленский.
Накануне он же писал, что обсуждались «присутствие на земле, в небе и в море», а также противовоздушная оборона и некие другие «чувствительные вещи».
🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка
В криворожском ресторане, по которому ударили российские военные, проходил форум сотрудников бьюти-индустрии и вечеринка в честь дня рождения — «Система»
По данным расследовательского проекта «Система», в криворожском ресторане, по которому ударили российские военные в пятницу, 4 апреля, проходил съезд работников бьюти-индустрии и день рождения одного из посетителей.
Журналисты смогли по видео очевидцев определить точное место удара. Согласно их анализу, в этом квартале только один ресторан – RoseMarine. В прошлом он назывался «Магеллан». Это название фигурировало в российских Z-каналах после удара.
В день атаки в ресторане проходил Beauty Business Forum «Golden Snitch», организованный ассоциацией «Союз бизнеса Кривого Рога». По словам представителя ассоциации, мероприятие продолжалось около четырех часов, и большинство участников разъехались до удара.
Кроме того, собеседник «Системы» отметил, что одновременно с форумом в ресторане проходил день рождения, на котором было много молодых людей и детей.
Россия ударила по Кривому Рогу вечером в пятницу, 4 апреля. В результате двух атак погибли 19 человек, 9 из них — дети. Российское Минобороны утверждало, что нанесло «высокоточный удар» по месту, где совещались «командиры и западные инструкторы».
🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка
📝 Почему Тегеран решил показать свои секретные подземные базы именно сейчас?
💬 «Если мы каждую неделю будем показывать по одному ракетному городу, то не закончим и через два года — так их много».
С этими словами Иран недавно рассекретил еще один комплекс секретных подземных бункеров, где хранятся ракеты, которые могут быть использованы им для удара в ответ на то, что Тегеран может расценить как агрессию со стороны Израиля или США.
🔗 Рассказываем, что представляют собой эти так называемые «ракетные города», почему Иран решил рассказать о них именно сейчас и что это означает для потенциального конфликта на Ближнем Востоке.
🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка
Владимир Зеленский раскритиковал реакцию посольства США на удар по Кривому Рогу
В своем телеграм-канале Зеленский прокомментировал российский удар по Кривому Рогу. Отдельно украинский президент отметил реакцию представителей государств, в частности, реакцию представителей США.
💬 «К сожалению, неприятно удивляет реакция посольства Америки: такая сильная страна, такой сильный народ — и такая слабая реакция. Даже слово „русский“ боятся сказать, говоря о ракете, убившей детей», — написал Зеленский.
Россия атаковала Кривой Рог вечером в пятницу, 4 апреля. По предварительным данным, в результате ракетного удара, погибли 18 человек, 9 из них – дети. Позже город подвергся атаке БПЛА, в результате которой погибла женщина. В городе объявили трехдневный траур.
После удара посол США в Украине Бриджит Бринк написала в соцсети X, что ее «ужасает» атака и назвала ее причиной «почему эта война должна завершиться». В публикации Бринк не упоминала Россию.
🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка
📹 Российский хоккеист Александр Овечкин повторил «вечный» рекорд легендарного Уэйна Гретцки по голам в НХЛ. Капитан Washington Capitals забил свою 864-ю шайбу. Помимо своего хоккейного таланта, Овечкин известен как создатель движения Putin Team, которое поддерживало Путина перед выборами президента в 2018 году.
🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка
Ураган на юге Сибири привел к пожарам и разрушениям. Погиб один человек
Непогода затронула Хакасию, Красноярский и Алтайский край, Новосибирскую и Кемеровскую области.
По данным губернатора Хакасии Валентина Коновалова, из-за непогоды в Абакане пострадали четыре человека. Кроме того, в регионе зарегистрированы очаги порядка 43 пожаров. В регионе введен режим ЧС.
В Красноярске из-за урагана погибла женщина, сообщает ТВК со ссылкой на полицию. По предварительным данным ее снесло ветром с балкона третьего этажа.
В городе также пострадал мужчина. По данным ТВК, он оказался под завалами обрушившегося павильона. Журналисты пишут, что ветер срывает крыши домов в Красноярске и других населенных пунктах края.
В Новосибирской и Кемеровской областях, а также в Алтайском крае жители сообщают о массовых отключениях электроэнергии. «Россети Сибирь» ввели особый режим работы.
🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка
📝 Как DOGE Илона Маска ломает архитектуру власти в США
Новая вашингтонская структура, которая не является ни агентством, ни министерством, а имеет статус «временной инициативы», за два месяца работы уволила тысячи человек, закрыла несколько ведомств, перетряхнула бюджеты и заставила чиновников еженедельно отчитываться перед самым богатым человеком в мире — Илоном Маском.
Это так называемый DOGE — Департамент эффективности правительства, который в нынешней американской политической реальности уже стал государством внутри государства.
🔗 Рассказываем, как в нем все устроено
🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка
▶️Привет! Это «Текст недели. Аудиоверсия». В сегодняшнем выпуске — материал корреспондента Русской службы Би-би-си Андрея Козенко* «Потешный полк». Как Ротенберг-младший стал главным человеком в российском хоккее.
01:46 Часть первая. Ограниченный протест
03:54 Часть вторая. Опять «иноагенты»
07:54 Часть третья. Без «красных линий»
11:13 Часть четвертая. Что дальше?
🔗 Текст без VPN вы можете прочитать здесь.
*Власти России включили Андрея Козенко в реестр «иноагентов». Би-би-си категорически возражает против этого решения и оспорит его в суде.
Главное к утру субботы:
🔻Кривой Рог поздно вечером в пятницу подвергся сначала ракетному обстрелу, а затем — налету беспилотников. Всего в результате двух атак погибло 19 человек, десятки — получили ранения
🔻Российский нападающий «Вашингтона» Александр Овечкин повторил рекорд канадского форварда Уэйна Гретцки по голам в регулярных чемпионатах НХЛ
🔻Департамент эффективности правительства США (DOGE) под руководством Илона Маска за два месяца работы по сути стал государством внутри государства. Рассказываем, как DOGE ломает архитектуру власти в США.
❗️Овечкин повторил рекорд Гретцки по голам в регулярных чемпионатах НХЛ
Российский нападающий «Вашингтона» Александр Овечкин оформил дубль в матче против «Чикаго». Вторая шайба стала для него 894-й за карьеру.
Таким образом, ему удалось повторить рекорд канадского хоккеиста, четырехкратного обладателя Кубка Стэнли Уэйна Гретцки по количеству заброшенных шайб в регулярных чемпионатах НХЛ. Для достижения этой отметки Овечкину потребовалось 1486 матчей, Гретцки — 1487.
«Спорт-экспресс» напоминает, что Овечкин — рекордсмен НХЛ по сыгранным матчам, голам и очкам среди российских игроков.
В 2018 году «Вашингтон», выступающий в НХЛ с 1974 года, впервые выиграл Кубок Стэнли, а Овечкин стал первым в истории российским капитаном команды, которому удалось завоевать главный трофей лиги, отмечает издание. Он также был признан самым ценным игроком плей-офф.
Фото: John McCreary/NHLI via Getty Images
❗️Число погибших в Кривом Роге выросло до 18, число погибших детей до девяти — местные власти
Число погибших от российского ракетного удара по Кривому Рогу выросло до 18 человек, и половина из них — дети. Об этом вскоре после полуночи по местному времени объявила Днепропетровская областная администрация.
До этого местные власти сообщали о 16 погибших, в том числе шести детях, и о 39 раненых в больницах, в том числе в крайне тяжелом состоянии.
Минобороны России заявило, что удар был нанесен по ресторану, где собрались украинские и иностранные офицеры.
Кривой Рог снова под российским ударом, на этот раз «шахедами» — мэр
Кривой Рог, где вечером в пятницу, по данным властей, 16 человек были убиты российской ракетой, к концу суток снова оказался под ударом — на этот раз «шахедами».
О взрывах в городе сообщают многочисленные источники, мэр пишет о четырех пожарах.
«Пожары в четырех местах попадания „шахедов“ […] Уже началась аварийно-спасательная операция. Гасим», — написал мэр Александр Вилкул в своем телеграм-канале.
Иной информации о последствиях налета пока нет.
Российские «шахеды» атакуют и другие регионы Украины, как они это делают практически каждую ночь.
🎙 Почему в России рекордные зарплаты? | Подкаст «Что это было?» в YouTube
Росстат объявил о рекордном росте числа россиян, которые довольны своей зарплатой и условиями труда. На четвёртом году войны безработица находится на историческом минимуме, а рост зарплат — бьёт рекорды за более чем десять лет. Почему это происходит — объясняет Ольга Шамина, экономический редактор Русской службы Би-би-си.
00:00 Ведущий — Илья Кизиров. Приветствие
00:37 Что за данные опубликовал Росстат?
03:12 Данным Росстата можно доверять?
06:45 Почему растут зарплаты?
10:50 Насколько ситуация однородная по стране?
14:17 Что происходит с безработицей?
18:16 А без войны так можно было?
19:58 Что будет после перемирия?
🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка
Зеленский надеется на новые санкции США в отношении России
💬«Мы верим, что Соединенные Штаты не пойдут на снятие санкций, а, наоборот, сделают шаги в сторону их ужесточения. Ежедневные удары, и сегодняшний баллистический удар — это доказательство того, что нужно сильные санкционные шаги против Путина», — цитирует Владимира Зеленского агентство Укрiнформ.
Зеленский упомянул законопроекты об ужесточении санкций, внесенные представителями обеих главных партий США в обеих палатах Конгресса.
Они предусматривают запретительные, 500-процентные пошлины на импорт из стран, которые покупают российские нефть, газ, уран и другое сырье, запрет на инвестиции в Россию и ужесточение мер против российского «теневого флота».
Эти санкции предполагается ввести, если США убедятся, что Москва саботирует мирные переговоры.
🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка
Трамп решил снова продлить срок продажи или запрета TikTok
На своем сайте Truth Social президент США написал, что подпишет указ о новой отсрочке на 75 дней в применении закона, обязывающего продать американские активы китайской компании ByteDance некитайскому владельцу либо полностью запретить эту соцсеть.
Изначально этот закон, принятый Конгрессом в 2024 году, должен был начать действовать с января этого года.
«Мы не хотим, чтобы TikTok „отключился“, — написал Трамп. Он сообщил, что его администрация ведет переговоры с четырьмя потенциальными покупателями, но для проработки сделки требуется больше времени.
Называть кандидатов на покупку соцсети Трамп не стал. В СМИ упоминалось уже больше четырех претендентов.
🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка