392756
Официальный канал Русской службы Би-би-си Ньюз https://www.bbc.com/russian
❗️Главное к утру воскресенья
👉Израиль одобрил предложение США продлить перемирие с ХАМАС. План подразумевает, что прекращение огня продлевается на периоды Рамадана, который завершится 29 марта, и Песаха, который закончится 19 апреля. ХАМАС еще не принял план.
👉Президент США Дональд Трамп подписал указ, в котором впервые в истории страны английский признается официальным языком на федеральном уровне. Ранее этот статус был закреплен за английским языком лишь в отдельных штатах.
👉Госсекретарь США Марко Рубио объявил, что подписал документ об ускорении поставок Израилю вооружений на 4 млрд долларов. Рубио отметил, что решение принято в соответствии с отменой введенного предыдущей администрацией частичного эмбарго на поставки Израилю некоторых видов оружия.
👉Кандидат в президенты непризнанной республики Абхазии Бадра Гунба объявил о своей победе во втором туре выборов, сославшись на предварительные итоги голосования. Его оппонент Адгур Ардзинба пока не делал заявлений относительно итогов выборов.
🔗 Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка | Сайт без VPN
Израиль одобрил предложение США продлить перемирие с ХАМАС
Предложение спецпосланника президента США Стива Уиткоффа о продлении перемирия с ХАМАС, первый этап которого истекает 2 марта, предполагает освобождение половины израильских заложников в первый же день, сообщает Times of Israel со ссылкой на канцелярию премьер-министра Биньямина Нетаньяху.
Остальные заложники должны быть освобождены после достижения договоренности о постоянном прекращении огня.
План подразумевает, что прекращение огня продлевается на периоды Рамадана, который завершится 29 марта, и Песаха, который закончится 19 апреля.
Израиль заявляет, что ХАМАС еще не принял план Уиткоффа. «Если ХАМАС изменит свою позицию, — говорится в заявлении канцелярии Нетаньяху, — Израиль немедленно начнет переговоры по всем деталям плана».
В заявлении содержится напоминание о том, что первоначальное соглашение позволяет Израилю возобновить боевые действия после 1 марта, если переговоры будут признаны неэффективными.
Канцелярия израильского премьер-министра утверждает, что ХАМАС неоднократно нарушал соглашение, в то время как Израиль полностью его соблюдает. Палестинская группировка также обвиняет Израиль в нарушении соглашения, отмечает Reuters.
🔗 Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка | Сайт без VPN
Зеленский: средства из британского займа пойдут на производство оружия в Украине
Президент Украины также написал в соцсетях о «важной и теплой» встрече с премьер-министром Великобритании, а заодно и о займе в 2,26 млрд фунтов стерлингов, соглашение о котором было подписано на этой встрече.
В предыдущих сообщениях упоминалось, что эти средства пойдут на оборонные нужды Украины, но Владимир Зеленский написал конкретнее: «Деньги пойдут на производство оружия в Украине. Именно так справедливо: платить должен тот, кто начал войну».
🔗 Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка | Сайт без VPN
Великобритания предоставила Украине заем около 3 млрд долларов на оборонные нужды под доходы от российских активов
Великобритания и Украина подписали соглашение о предоставлении кредита в 2,26 млрд фунтов стерлингов (около 2,84 млрд долларов). Минфин Украины объявил об этом вскоре после встречи президента Владимира Зеленского и премьер-министра Кира Стармера.
Указывается, что кредит будет погашаться за счет будущих доходов от замороженных российских активов, а использоваться он будет на финансирование закупок оборонных материалов, сообщает украинское ведомство.
Кредит является знаком «нашей непоколебимой и продолжающейся поддержки украинского народа», цитирует AFP британское заявление.
🔗 Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка | Сайт без VPN
Макрон звонил Зеленскому и Трампу после перепалки в Белом доме
Президент Франции Эммануэль Макрон с вечера пятницы поговорил по телефону с целым рядом иностранных лидеров, в том числе президентами США и Украины и премьер-министром Великобритании, сообщил информагентствам аппарат президента.
Также Макрон говорил с генеральным секретарем НАТО Марком Рютте, и председателем Совета ЕС Антониу Коштой. Елисейский дворец связывает это с подготовкой к саммиту в Лондоне в воскресенье.
О содержании разговоров с Зеленским и Трампом сам Макрон немного рассказал французским воскресным газетам, передает AFP. «Нужно, чтобы все вернулись к спокойствию, к уважению и к признанию того, что можно продвигаться вперед конкретно, поскольку то, что стоит на кону, слишком важно», — сказал президент Франции.
Макрон ездил в Вашингтон в начале недели и, как писали позже СМИ, уговорил Трампа встретиться с Зеленским. Эта встреча закончилась столкновением перед телекамерами в пятницу и поставила под вопрос дальнейшее участие США в поддержке Украины.
🔗 Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка | Сайт без VPN
Стармер заявил, что Великобритания будет с Украиной «столько, сколько потребуется»
На трансляции из резиденции премьер-министра Кир Стармер тепло приветствовал Владимира Зеленского и повторил в очередной раз, что Великобритания будет поддерживать Украину «столько, сколько потребуется» — стандартная формулировка западных политиков в последние три года, но новая администрация в США ею больше не пользуется.
Стармер также обратил внимание, что прохожие приветствовали кортеж украинского президента.
🔗 Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка | Сайт без VPN
Король встретится с Зеленским в воскресенье
Король Карл III встретится с президентом Украины, который сейчас находится в Великобритании, в воскресенье, сообщили источники Би-би-си.
Об этой встрече попросило правительство Великобритании.
На этой неделе король пригласил президента США Дональда Трампа посетить страну с беспрецедентным вторым государственным визитом. Приглашение было театрально представлено в Белом доме в четверг во время визита британского премьера Кира Стармера.
На следующий день в Белый дом приехал Владимир Зеленский, которого там приняли гораздо менее доброжелательно. Некоторые политики в Великобритании призывают отозвать приглашение Трампу после его поведения с украинским президентом.
Дата государственного визита Трампа пока не согласована, в письме короля президенту предлагалось сначала встретиться в Шотландии, откуда родом мать Трампа, чтобы обсудить все детали.
🔗 Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка | Сайт без VPN
💬 «Утром после, пожалуй, самой напряженной ночи в истории украинско-американских отношений (и самой горячей публичной сцены в истории Овального кабинета) – самое время перевести дыхание и задуматься не столько о том, что именно произошло на переговорах Дональда Трампа и Владимира Зеленского (это мы как раз прекрасно видели), а почему случилось то, что случилось, и как будет развиваться ситуация дальше».
🔗 Киевский корреспондент Би-би-си Святослав Хоменко попытался разобраться, что это было, что будет дальше и как на встречу реагируют в Украине: https://bbc.in/4ihCiLa
🔗 Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка | Сайт без VPN
📝 Франция, Британия и другие европейские страны готовы направить войска в Украину для обеспечения режима прекращении огня, заявил в интервью Bloomberg министр финансов Франции Эрик Ломбард.
По информации британской Telegraph, Лондон и Париж разработали совместный миротворческий план, предусматривающий отправку в Украину не менее 30 тысяч европейских военных.
Что могут сделать 30 тысяч миротворцев в условиях российско-украинской войны? Сколько сил и средств необходимо для урегулирования конфликта?
🔗 Разбирался военный обозреватель Русской службы Би-би-си Илья Абишев*: https://bbc.in/4i0F0F4
*Власти России включили Илью Абишева в реестр «иностранных агентов». Би-би-си категорически возражает против этого решения и намерена оспорить его в суде.
🔗 Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка | Сайт без VPN
💬 «Пятничная драма в Овальном кабинете вызвала быструю реакцию многих мировых лидеров.
Но не Владимира Путина. Пока что никаких комментариев от кремлевского лидера не поступало.
Впрочем, ему и не нужно ничего говорить. Президент Путин может».
🔗 Московский корреспондент Би-би-си Стив Розенберг — о том, как вчерашний обмен мнениями между Зеленским и Трампом видят из России: https://bbc.in/43nQhLr
🔗 Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка | Сайт без VPN
📹 В мировых СМИ все еще обсуждают перепалку Трампа и Зеленского в Белом доме.
Правда, в том, как именно по ТВ в России и в других странах рассказывают о случившемся, есть заметная разница.
Судите сами.
🔗 Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка | Сайт без VPN
▶️Привет! Это «Текст недели. Аудиоверсия». В сегодняшнем выпуске – материал Би-би-си «”Во мне до сих пор 25 осколков”. В ирано-иракской войне участвовали тысячи детей — истории некоторых из них».
Предупреждение: материал содержит описания войны, ранений и смертей.
00:50 Часть первая. Мы перестали быть детьми
06:06 Часть вторая. Так и не смогли приспособиться
🔗Прочитать текст без VPN можно по этой ссылке.
📹 В зоомагазине в Колорадо украли двух дорогостоящих щенков бульдога.
Чтобы отвлечь внимание персонала, один из грабителей имитировал припадок.
🔗 Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка | Сайт без VPN
Зеленский улетел из США в Британию
Как сообщают СМИ со ссылкой на данные сервиса FlightAware, борт президента Украины Владимира Зеленского вылетел с американской авиабазы Эндрюс в Лондон.
Самолет должен приземлиться в лондонском аэропорту Станстед около 11 утра по местному времени (около 14:00 мск).
В Лондоне Зеленский в воскресенье должен принять участие в организованном премьер-министром Британии Киром Стармером саммите европейских лидеров, который теперь приобрел еще большую значимость.
В преддверии саммита британский министр торговли Дуглас Александер в программе Any Questions на BBC Radio 4 заявил, что сцены в Овальном кабинете не только «глубоко тревожат и отрезвляют», но и «самым резким образом» демонстрируют степень изменения «мира, в котором мы все жили последние 80 лет».
Он также назвал президента Зеленского «самым смелым политическим лидером в Европе со времен Уинстона Черчилля».
А глава европейской дипломатии Кая Каллас заявила, что теперь «стало ясно, что свободному миру нужен новый лидер».
💬 «Мы, европейцы, должны принять этот вызов», — сказала она.
🔗 Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка | Сайт без VPN
❗️Главное к утру субботы
👉Переговоры президента Украины Владимира Зеленского с Дональдом Трампом сорвались после публичной перебранки в Овальном кабинете. Вот что они сказали по итогам встречи.
👉Госсекретарь США Марко Рубио заявил, что Зеленский должен извиниться за свое поведение в ходе встречи в Белом доме. Перед этим украинский президент в эфире Fox News не стал приносить извинения, когда его спросил об этом ведущий. Марко Рубио также заметил, что «может быть, Зеленский не хочет мирного соглашения».
👉Тем временем главы стран Европы, отреагировавшие на встречу на встречу в Вашингтоне, почти единодушно поддержали Украину и Зеленского. Единственным европейским лидером, выступившим в противовес, стал премьер-министр Венгрии Виктор Орбан. В Москве жесткий прием, оказанный Трампом и Вэнсом президенту Украины восприняли с восторгом.
👉В Демократической партии США вину за срыв переговоров возлагают на администрацию Трампа и считают, что Трамп и Вэнс атаковали Зеленского, чтобы помочь российскому президенту Владимиру Путину или впечатлить его.
🔗 Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка | Сайт без VPN
Дональд Трамп подписал указ, который признает английский официальным языком Соединенных Штатов
«Давно назрела необходимость признать английский официальным языком Соединенных Штатов», — говорится в тексте указа. В нем также сказано, что общий язык «способствует национальному сплочению», хотя и признается, что в США употребляется более 350 языков.
Своим новым указом Трамп отменил указ Билла Клинтона от 2000 года, который обязывал федеральные ведомства и все организации, получающие помощь из федерального бюджета, оказывать помощь с переводом обращающимся к ним гражданам, которые не владеют английским языком. Теперь ведомствам предстоит самим решать, захотят ли они предоставлять услуги на иных языках.
📞После встречи с Зеленским Стармер снова поговорил с Трампом
После встречи с президентом Украины на Даунинг-стрит, 10 у премьер-министра Великобритании вечером состоялся еще один разговор с Дональдом Трампом, а также с французским президентом Эммануэлем Макроном, сообщают источники Би-би-си. Агентство PA уточняет, что эти звонки имели место после встречи с Зеленским.
Стармер говорил с Трампом вскоре после столкновения того с Зеленским в Белом доме в пятницу.
Елисейский дворец в субботу сообщал, что у Макрона после этого события также были разговоры и с Трампом, и со Стармером, и с Зеленским.
🔗 Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка | Сайт без VPN
Заявление Стармера по итогам встречи с Зеленским: решимость найти путь к справедливому и долговечному миру
Аппарат премьер-министра Великобритании распространил коммюнике по итогам встречи с президентом Украины на Даунинг-стрит, 10. Оно изобилует стандартными формулировками.
«Премьер-министр вновь выразил свою непоколебимую поддержку Украины, добавив, что Соединенное Королевство всегда будет с Украиной, так долго, как это потребуется. — сказано в заявлении. — Премьер-министр вновь заявил о своей решимости найти путь, который закончит незаконную войну России и обеспечит справедливый и долговечный мир, гарантирующий будущий суверенитет и безопасность Украины.»
Стармер и Зеленский продолжат обсуждения на завтрашнем саммите в Лондоне, заявила пресс-служба британского премьера.
🔗 Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка | Сайт без VPN
Встреча Стармера и Зеленского закончилась, они тепло попрощались и ничего не сказали журналистам
Как передает с Даунинг-стрит агентство PA, Кир Стармер и Владимир Зеленский вышли из резиденции. Стармер похлопал Зеленского по спине, проводил до машины Range Rover, обнял и затем помахал рукой на прощание.
Присутствовавшие журналисты кричали лидерам двух стран вопросы, но ни тот ни другой не стали на них отвечать.
🔗 Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка | Сайт без VPN
📝Рабочая партия Курдистана (РПК) объявила о прекращении огня в конфликте с Турцией. Несколько дней назад находящийся в тюрьме лидер партии Абдулла Оджалан призвал своих соратников сложить оружие и самораспуститься.
В заявлении, сделанном в субботу, РПК заявила, что надеется, что в ответ Турция освободит Оджалана, чтобы он мог возглавить процесс разоружения. Курдский лидер с 1999 года содержится в одиночной камере.
Вооруженная борьба между турецкими властями и радикально настроенными курдами продолжалась более 40 лет, ее жертвами стали десятки тысяч людей. Подробнее
Зеленский прибыл в резиденцию премьер-министра Великобритании
Премьер-министр Кир Стармер встретил президента Украины у своей резиденции на Даунинг-стрит, 10, и обнял его.
Оба с промежутком в сутки на этой неделе встречались в Белом доме с Дональдом Трампом, но если Стармера там приняли дружелюбно, то встреча с Зеленским окончилась скандалом.
Зеленский ничего не ответил присутствовавшим журналистам, которые громко кричали ему: «Каково ваше послание Дональду Трампу?» и «Можно ли еще спасти сделку?»
🔗 Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка | Сайт без VPN
Генсек НАТО в интервью Би-би-си: Зеленскому нужно найти способ восстановить отношения с Трампом
Генеральный секретарь НАТО Марк Рютте рассказал Би-би-си, что после перепалки украинского президента с Дональдом Трампом в Белом доме он говорил с Зеленским уже дважды.
Рютте сказал, что не имеет право разглашать содержание этих разговоров, но кое-чем все-таки поделился: он сказал Зеленскому, что «мы должны уважать» то, что Трамп уже сделал для Украины.
В этой связи он напомнил о том, что первая администрация Трампа передала Украине противотанковые ракеты Javelin — «нам действительно нужно отдать Трампу должное», сказал генсек НАТО.
Зеленский должен «найти способ» восстановить отношения с президентом США, подчеркнул Рютте.
🔗 Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка | Сайт без VPN
В Берлине проходит митинг российской оппозиции
На Потсдамер-платц в центре Берлина начался марш российской оппозиции под лозунгом «Россия против Путина».
Возглавляют марш политики Илья Яшин и Владимир Кара-Мурза, а также вдова политика Алексея Навального Юлия Навальная (Яшин и Кара-Мурза включены в российский реестр «иноагентов»).
Среди участников акции журналисты также заметили правозащитника Олега Орлова, бизнесмена Евгения Чичваркина и политика Андрея Пивоварова (первые двое в реестре «иноагентов»).
Команда Навального утверждает, что в марше принимают участие больше 3,5 тысяч человек.
По оценкам «Медузы» (в реестре «иноагентов» и признано в РФ «нежелательной организацией»), на момент начала марша на Потсдамер-платц собрались 250-300 человек, а позже их число увеличилось до примерно 500 человек.
В марше, в частности, участвует колонна с российскими триколорами, среди которой сторонники Либертарианской партии России (ЛПР) и признанного в России экстремистским движения «Весна», сообщает «Осторожно, новости».
Еще одну колонну сформировал признанный в России террористическим и воюющий на стороне Украины «Русский добровольческий корпус».
🔗 Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка | Сайт без VPN
📝 Главная тема в западных СМИ в субботу — конечно, вчерашняя встреча Дональда Трампа с Владимиром Зеленским, которая закончилась ожесточенной перепалкой, срывом сделки по полезным ископаемым и спешным отъездом президента Украины из Вашингтона.
Русская служба Би-би-си изучила, как западная пресса отреагировала на этот дипломатический скандал: https://bbc.in/4khDWhD
🔗 Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка | Сайт без VPN
Киев готов подписать соглашение с США о редкоземельных металлах
Об этом заявил Владимир Зеленский, но добавил, что продолжает призывать США к обеспечению гарантий безопасности.
💬 «Прекращение огня без гарантий безопасности опасно для Украины», — написал он.
По мнению Зеленского, президент США Дональд Трамп хочет положить конец войне, «но никто не хочет мира больше, чем мы».
💬«Прекращение огня не сработает с Путиным. За последние десять лет он нарушил прекращение огня 25 раз. Единственный выход — настоящий мир», — пишет Зеленский.
Украинский президент отмечает также, что «не может изменить позицию Украины в отношении России».
💬«Русские убивают нас. Россия — враг, и это реальность, с которой мы сталкиваемся. Украина хочет мира, но это должен быть справедливый и прочный мир. Для этого нам нужно быть сильными за столом переговоров».
Тем временем сообщается, что самолет с украинской делегацией приземлился в лондонском аэропорту Станстед.
На воскресенье в Лондоне запланированы переговоры Владимира Зеленского с премьер-министром Великобритании Киром Стармером, а также саммит европейских лидеров.
🔗 Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка | Сайт без VPN
❗️Главные материалы от Русской службы Би-би-си за неделю
📝 Аннексия с «приданым». Как Россия и ДНР национализировали в Донецке недвижимость сына Януковича (здесь без VPN)
📝 «Последний рубеж». Как волонтеры уже 10 лет сохраняют память о Борисе Немцове (здесь без VPN)
📝 «Трамп думает как Путин»: настал ли конец либерального миропорядка? (здесь без VPN)
📝 Экономия на безопасности. Чем грозит отказ США от
финансирования лагеря семей джихадистов (здесь без VPN)
🎙 Как экс-чиновники уходят на фронт из тюрем. Подкаст «Что это было?»
▶️ Почему у России так мало спутников? Объясняет Павел Аксенов
«Это не игра»: обмен мнениями между Трампом и Зеленским стал большим шоком для украинцев
💬«Это не игра. Речь идет о миллионах людей. Поэтому это очень чувствительно для всех нас», — сказала украинская депутатка Елизавета Ясько в эфире BBC 5 Live, добавив: «Мы хотим положить конец войне, но мы также хотим уважения. И мы также не хотим забывать, кто является агрессором».
Для Украины «каждый разговор — это о жизнях людей», говорит она.
💬 «Иногда нужно сказать „нет“, если вы понимаете, что это не принесет вам долгосрочного мира. Прекращение огня без понимания будущей безопасности нам не поможет», — сказала Ясько.
🔗 Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка | Сайт без VPN
📹 «Оземпик»: легкий способ похудеть или опасный эксперимент? | Документальный фильм Би-би-си
По всему миру набирают популярность так называемые инъекции для похудения. Разработанные изначально для лечения диабета второго типа, эти препараты также способствуют снижению веса.
Сейчас, когда примерно каждый третий взрослый в Великобритании имеет ожирение, эти препараты представляются панацеей от всех болезней – в том числе сердечно-сосудистых заболеваний. Но доступ к этим инъекциям во многих странах мира не регулируется, их можно купить без рецепта, а долгосрочные побочных эффекты применения этих препаратов для людей без диабета еще не изучены.
Обо всем этом смотрите в нашем документальном фильме: https://www.youtube.com/watch?v=Es7-ntJ14Uc
В связи с лицензионными ограничениями фильмы доступны для просмотра в следующих странах: Россия, Украина, Армения, Азербайджан, Беларусь, Грузия, Казахстан, Кыргызстан, Молдова, Таджикистан, Туркменистан и Узбекистан.
🔗 Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка | Сайт без VPN
📝 В пятницу вечером весь мир наблюдал в прямом эфире за беспрецедентной по накалу встречей между Дональдом Трампом и Владимиром Зеленским в Овальном кабинете.
По признанию сотрудников протокольной службы и журналистов пула Белого дома, такого в этих стенах они никогда еще не видели.
🔗 Рассказываем, как отреагировали в Украине и в мире на эту неслыханную по меркам дипломатии встречу: https://bbc.in/41AJix3
🔗 Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка | Сайт без VPN
Встреча Владимира Зеленского и Дональда Трампа в Овальном кабинете обернулась скандалом на глазах у журналистов. Но причины размолвки лидеры назвали разные.
О том, как встреча президентов привела к дипломатическому провалу, высказались оба лидера: Трамп ответил на вопросы журналистов перед вылетом в свою резиденцию Мар-а-Лаго во Флориде, Зеленский — в интервью Fox News.
Би-би-си пересказывает главное из выступлений обоих президентов.
🔗 Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка | Сайт без VPN