392758
Официальный канал Русской службы Би-би-си Ньюз https://www.bbc.com/russian
Келлог: администрация Трампа хочет, чтобы в Украине в этом году прошли выборы президента и Рады
Кит Келлог, специальный посланник президента США по урегулированию конфликта в Украине, в эксклюзивном интервью агентству Reuters заявил, что администрация хочет, чтобы в Украине в этом году состоялись выборы и президента, и парламента, особенно если удастся достичь перемирия с Россией.
«Большинство демократических стран проводят выборы и в военное время. Я думаю, что важно, чтобы они проводились. Я считаю, что это полезно для демократии. В этом красота прочной демократии, когда в выборах может участвовать больше одного человека», — цитирует Келлога Reuters.
📝 Через пять лет после брексита большинство британцев хочет вернуться в Евросоюз.
Развод c ЕС всенародно признан неудачным, однако политики даже не заикаются о новом референдуме, а социологи предупреждают, что на ближайшее десятилетие вопрос закрыт.
🔗 Рассказываем, насколько реальна отмена брексита и как возвращение Дональда Трампа в Белый дом повлияет на отношения между Британией и Евросоюзом: https://bbc.in/410L5dF
🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
МВД Украины: число погибших в Полтаве выросло до 7
Число погибших от российского ракетного удара по Полтаве увеличилось до 7 человек, количество пострадавших — до 14, среди них трое детей, сообщили в МВД Украины.
Спасатели ГСЧС спасли 22 человека.
🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
Мэр Одессы: в результате пятничного удара по Одессе повреждены около 15 памятников культурного наследия
31 января в результате ракетной атаки пострадал «Исторический центр Одессы», внесенный в список всемирного наследия ЮНЕСКО, написал в своем телеграм-канале мэр Одессы Геннадий Труханов.
Прежде всего пострадало здание отеля «Бристоль» — одно из самых, по словам мэра, выразительных архитектурных сооружений центральной части города. В результате мощной взрывной волны пострадали близлежащие исторические здания. Разной степени повреждений получили около 15 памятников культурного наследия, добавил Труханов.
Самой ценной с архитектурной и социальной точки зрения среди поврежденных зданий является Филармония (Новая Биржа). По словам мэра, взрывная волна выбила аутентичное столярное заполнение главного парадного входа, повредила витражи и внутреннюю отделку помещений.
Филармония находится под усиленной защитой ЮНЕСКО с 2023 года.
🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
📹 В пустыне Мохаве прошли первые испытания нового пассажирского сверхзвукового самолета американского стартапа Boom Supersonic.
В компании утверждают, что их самолет не постигнет участь «Конкорда»: их самолет будет дешевле в производстве и эксплуатации.
🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
Суд в Москве арестовал топ-менеджера «Роснано» Касенкову
Мещанский районный суд Москвы отправил в СИЗО директора «Роснано» по методологии учета, налогообложению и отчетности Марину Касенкову. Ее обвиняют по статье о злоупотреблении должностными полномочиями.
О задержании трех топ-менеджеров «Роснано» — исполнительного директора Бориса Подольского, управляющего директора по финансам Артура Галстяна и Марины Касенковой — стало известно накануне.
По версии следствия, в 2017 году «для сокрытия неудовлетворительных результатов» деятельности «Роснано» подозреваемые предоставили недостоверные сведения об удовлетворительном финансовом положении компании, что позволило привлечь дополнительное финансирование. Корпорация получила от государства более 43 млрд рублей.
До конца 2020 года «Роснано» руководил Анатолий Чубайс. После начала войны в Украине он покинул Россию. Газета «Коммерсант» со ссылкой на источники писала, что процессуального статуса у Чубайса в этом уголовном деле нет.
🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
В Полтаве растет число погибших и пострадавших от российского ракетного удара
Как сообщает ГСЧС Украины, количество погибших от ракетного удара по Полтаве выросло до 4, пострадавших — до 13 человек, среди них трое детей.
22 человека удалось спасти, уточнили в ГСЧС.
🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
📹 Дональд Трамп решил переименовать Мексиканский залив в Американский.
Что его решение значит на практике?
🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
ГСЧС Украины: в результате удара по Полтаве погибли 3 человека, еще 10 получили ранения, среди них один ребенок
В Полтаве российская ракета попала по жилому дому: разрушен подъезд с 1 по 5 этаж, возник пожар, сообщили в ГСЧС Украины.
Кроме того, по данным спасателей, повреждены соседние дома и 12 автомобилей.
По последним данным, 3 человека погибли, еще десять получили ранения, среди них один ребенок.
Аварийно-спасательные работы продолжаются.
📝В субботу ХАМАС отпустил еще двух израильских заложников.
Третий заложник — гражданин Израиля и США — должен быть освобожден сегодня позднее.
Взамен Израиль должен выпустить из тюрем группу из 180 палестинских заключенных.
🔗 Подробнее: https://bbc.in/4hzbNQU
🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
Власти Норвегии отпустили ранее задержанное судно Silver Dania с российским экипажем, не найдя доказательств его причастности к обрыву кабеля, соединяющего Латвию со шведским островом Готланд по дну Балтийского моря.
Судно, следовавшее из Санкт-Петербурга в Мурманск, было остановлено норвежской береговой охраной поздно вечером в четверг и препровождено в порт Тромсё на севере страны. Однако к вечеру пятницы полиция пришла к выводу, что оно было непричастно к разрыву оптоволоконного кабеля на дне Балтики.
«Никаких признаков, связывающих судно с этим происшествием, не выявлено. Расследование продолжится, но мы не видим никаких оснований для того, чтобы судно продолжало оставаться в Тромсё», — цитирует агентство AFP полицейского прокурора Ронни Йоргенсена.
Зеленский: в отеле «Бристоль» в Одессе в момент российского ракетного удара находились норвежские дипломаты, погибших нет
Президент Украины Владимир Зеленский также написал о ракетном ударе по историческому центру Одессы.
«Предварительно — баллистика», — написал Зеленский, имея в виду баллистические ракеты, которые трудно перехватить средствами ПВО. «Абсолютно сознательный удар российских террористов. К счастью, обошлось без жертв. Есть пострадавшие, им оказана помощь», — продолжил он.
«Среди людей, которые были в эпицентре удара, в том числе и норвежские дипломатические представители», — отметил Зеленский. Он не уточнил, где находился «эпицентр удара», но его пост сопровождается фотографиями, по которым несложно опознать одесский отель «Бристоль» (о приземлении ракеты рядом с ним писали и одесские СМИ).
Судя по фотографиям, историческое здание действительно повреждено. По последним данным главы одесской областной администрации, в результате обстрела пострадали три человека.
Россия не делала заявлений об обстреле Одессы.
🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
«Сибур» сообщил о приостановке производства на своем предприятии в Кстово Нижегородской области в связи с атакой дронов 29 января
Российская компания «Сибур» объявила, что на ее нефтехимическом заводе «Сибур-Кстово» «ведутся работы по устранению последствий падения обломков сбитого БПЛА. Основные установки находятся в резервном режиме, отгрузка продукции временно не производится».
В ночь на 29 января промышленная зона Кстово под Нижним Новгородом (там также расположен нефтеперерабатывающий завод) подверглась атаке беспилотников. Украинские военные признали факт удара по НПЗ.
На территории «Сибур-Кстово» тогда возник пожар, о котором сообщали российские государственные СМИ. О его тушении российские власти отчитались только в пятницу, хотя о «локализации» говорили еще в среду.
Как сказано на сайте «Сибур-Кстово», предприятие производит «этилен, пропилен, бензол и другие нефтехимические продукты».
Этилен, или этиловый спирт, является важным компонентом многих продуктов, имеющих военное применение (моторного топлива, охлаждающих смесей, лаков и красок), и Украина уже неоднократно атаковала российские спиртзаводы.
🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
📝 Фигуристы, друзья-охотники и юристы. Кто погиб в авиакатастрофе над Вашингтоном
Спасательные службы продолжают искать тела погибших в результате авиакатастрофы над Вашингтоном. Что известно о фигуристах, которые были на борту самолета, о других пассажирах и членах экипажей?
О том, что среди пассажиров были фигуристы, стало известно раньше всего — но долгое время было неясно, кто именно находился на борту самолета.
В Уичито с 20 по 26 января проходил чемпионат США по фигурному катанию. После чемпионата для молодых фигуристов был организован тренировочный лагерь.
▪️Евгения Шишкова и Вадим Наумов
Первым о гибели граждан России Шишковой и Наумова сообщило российское агентство ТАСС; вскоре это подтвердили в Кремле.
Они стали выступать вместе в 1985 году. Самые значительные награды фигуристов — золотые медали на чемпионате мира в составе сборной России в 1994 году, серебряные в 1995-м и бронзовые — в 1993 году.
▪️Инна Волянская
Имя Волянской также фигурировало в ранних сообщениях о россиянах на борту самолета.
Инна Волянская, ученица Татьяны Тарасовой, завоевала бронзу на чемпионате СССР в парном катании в 1980 году, когда ей было всего 15 лет. Дважды со своим партнером Валерием Спиридоновым она выигрывала Кубок СССР по парному катанию.
▪️Александр Кирсанов
Александр Кирсанов — еще один фигурист российского происхождения, который в США стал тренером, а в тот день летел из Уичито со своими учениками.
16-летний Спенсер Лейн занимался фигурным катанием в бостонском клубе. Его отец рассказал, что юноша тренировался пять дней в неделю и учился в школе онлайн.
В том же клубе занималась 13-летняя Джинна Хан. Она тоже поехала в лагерь со своей матерью, Джин Хан. Директор бостонского клуба назвал мать фигуристки «примером для подражания».
Самолет перевозил не только фигуристов, их тренеров и родителей.
Профессор Киа Даггинс должна была преподавать грядущей осенью в школе права Говардского университета в Вашингтоне. Уроженка Уичито, она была адвокатом по гражданским правам и «посвятила свою карьеру борьбе с неконституционными действиями полиции и несправедливой практикой залогов в Теннесси, Техасе и Вашингоне, округ Колумбия», говорится в заявлении университета.
🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
В Украину вернули двух детей с временно окуппированной территории
Как сообщил глава Офиса президента Украины Андрей Ермак, в рамках инициативы президента Украины Владимира Зеленского Bring Kids Back UA в Украину вернулись еще двое детей — родные брат и сестра.
Они находились на временно оккупированной российскими войсками территории.
💬«Родной город Инны и Антона попал в оккупацию еще в 2014 году. Воспитывала детей бабушка — отец погиб, а мать была лишена родительских прав. После начала полномасштабного вторжения бабушка решила, что им нужно уехать из родного города, где становилось все опаснее», — написал Ермак в своем телеграме в пятницу. Ермак не уточнил, о каком городе идет речь.
По информации украинского омбудсмена Дмитрия Лубинца, с начала полномасштабной войны Россия вывезла из Украины более 19,5 тысячи детей. Домой, по его информации, удалось вернуть более тысячи украинских детей.
🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
Воздушные силы ВСУ: в ночном обстреле было задействовано 42 ракеты и 123 ударных беспилотника
Воздушные силы ВСУ опубликовали свои данные о количестве ракет и дронов, участвовавших в обстреле Украины в ночь на 1 февраля.
🔻Было зафиксировано 123 ударных дрона типа «Шахед» или их имитаторов, 56 из них были сбиты, еще 61 не достиг цели, говорится в сводке Воздушных сил.
🔻Также было выпущено 42 баллистических, крылатых и управляемых авиационных ракет типов «Искандер», «Калибр», Х-22/32, Х-101/Х-55, Х-59/Х-69 и Х-31П. ВСУ в этот раз не приводят точное количество сбитых ракет и лишь пишут, что «значительная часть» из них не достигла своих целей.
🔻«Однако есть и поражения, в частности ракетами, которые заходят на цель по баллистической траектории. Подробную информацию о вражеских ракетах пока не обнародуем», — говорится в сводке.
🔻Обстрел исторического центра Одессы велся баллистическими ракетами, а в жилой дом в Полтаве попала ракета Х-22, сообщают Воздушные силы ВСУ.
🔻Х-22 изначально разрабатывалась в Советском Союзе как крылатая ракета для поражения боевых кораблей. Она неоднократно применялась по наземным целям в Украине и не отличается высокой точностью, такая ракета, например, попала в жилой дом в Днепре в октябре 2023 года.
🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
📝 Сербские студенты 1 февраля перекроют три моста через Дунай в городе Нови Сад. Они требуют уголовной ответственности для тех, из-за кого 1 ноября 2024 года в городе обрушился козырек недавно отремонтированного железнодорожного вокзала. Под ним погибли 15 человек.
Акция получила название «Три месяца — три моста». Блокада одного из мостов, как сообщалось, должна продлиться до воскресенья.
Студенты своими протестами уже добились того, что премьер-министр Сербии Милош Вучевич ушел в отставку, но останавливаться не собираются.
🔗 Подробнее: https://bbc.in/4hGQahV
🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
Еще двое топ-менеджеров «Роснано» отправлены судом под арест
Речь идет об исполнительном директоре «Роснано» Борисе Подольском и управляющем директоре по финансам компании Артуре Галстяне.
Они вместе с директором «Роснано» по методологии учета, налогообложению и отчетности Мариной Касенковой (она также сегодня была арестована судом) обвиняются по статье о злоупотреблении должностными полномочиями.
🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
Количество погибших в Полтаве выросло до 5 — ОВА
Разбор завалов продолжается, уточнили власти.
В Полтавской области объявлен трехдневный траур по погибшим.
🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
❗️Главные материалы от Русской службы Би-би-си за неделю
📝 Война вынуждает россиян бежать из приграничья, а их питомцы остаются. Об этом — в нашем материале (здесь без VPN)
📝 Почему Россия так сильно отстает в космосе от США и Китая? Разбирался наш обозреватель Павел Аксенов (здесь без VPN)
📝 Роман Абрамович, возможно, должен Великобритании миллиард фунтов стерлингов неуплаченных налогов, следует из документов, которые изучила Би-би-си (здесь без VPN)
📝 Зачем Маск добивается смены власти в Британии и странах ЕС — и как европейские лидеры пытаются ему отвечать? Читайте в нашем тексте (здесь без VPN)
📝 Чего ждать Грузии от Трампа? Разбиралась корреспондент Би-би-си в Тбилиси Нина Ахметели (здесь без VPN)
📝 Рассказываем, кто погиб в авиакатастрофе над Вашингтоном (здесб без VPN)
🎙 Почему отставка премьера Сербии не остановит массовые протесты? Рассказывает корреспондент Сербской службы Би-би-си Йована Георгиевски
📹 В Киевской области сгорел музей ретро-автомобилей, принадлежавших ранее Виктору Януковичу.
📝 В своем первом выступлении после катастрофы над Вашингтоном Дональд Трамп связал ее с политикой разнообразия, равенства и инклюзивности, проводимой организациями при приеме на работу или учебу.
Суть рассуждений президента сводилась к тому, что действия администраций его предшественников-демократов привели к снижению требований при наборе в Федеральное управление гражданской авиации, которое активно нанимало людей с ограниченными возможностями.
Никаких доказательств тому, что рекрутинговые правила агентства как-то могли привести к катастрофе, нет, а сам Трамп признался, что к такому выводу его привел «здравый смысл».
🔗 Что такое политика разнообразия и инклюзивности и как в США стали отказываться от программ по разнообразию и равенству, читайте в нашем материале: https://bbc.in/4aGnwLj
🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
🎙Привет! Это новый выпуск «Текста недели. Аудиоверсия».
Сегодня — история о том, как жизнь увлеченного изобретателя и резидента «Сколково», чьи проекты хвалили в том числе чиновники правительства России, оказалась разрушена из-за закона об «ЛГБТ-экстремизме».
00:59 Часть первая. «Артистичный большой ребенок»
10:24 Часть вторая. «Не для наживы, а от отчаяния»
21:44 Часть третья. «Я бы сама легла вместо него в гроб»
Зеленский об атаке по украинским городам этой ночью: «важно, чтобы партнеры действовали, усиливали давление на Россию»
💬«Этой ночью Россия осуществила атаку против наших городов, применив различные типы оружия: ракеты, ударные дроны, авиабомбы», — написал президент Украины Владимир Зеленский в своем телеграм-канале.
Он написал о погибших в Полтаве, где ракета попала по жилому дому, а также о повреждениях в Запорожье, Одесской, Сумской, Харьковской, Хмельницкой, Киевской областях. В Харькове один человек погиб в результате атаки ударного дрона, а в Сумской области —двое в результате ракетной атаки, добавил Зеленский.
По его словам, каждая такая атака доказывает, что Украине «нужно больше поддержки в защите от российского террора».
🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
📝 Дональд Трамп введет в субботу таможенные пошлины в размере 25% для Мексики, 25% для Канады и 10% для Китая, заявил Белый дом.
Пресс-секретарь Белого дома Каролин Ливитт сказала, что пошлины для Канады и Мексики были введены в ответ на «незаконный фентанил, который они закупили и разрешили распространять в нашей стране, что убило десятки миллионов американцев».
Сам Трамп также заявил, что в будущем планирует ввести пошлины для Евросоюза, потому что, по его словам, ЕС плохо обращался с США.
🔗 Подробнее: https://bbc.in/3EjjeO1
🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
В Филадельфии разбился самолёт санавиации. На борту были шесть человек, все погибли
Самолет медицинской эвакуации потерпел крушение вскоре после взлёта на северо-востоке Филадельфии. Компания воздушной скорой помощи, которой принадлежал разбившийся Learjet 55, сообщила, что на борту были четыре члена экипажа, один пациент педиатрического отделения и сопровождающий.
«В настоящее время мы не можем подтвердить наличие выживших», — говорится в заявлении Jet Rescue Air Ambulance.
По сообщению местных СМИ, на земле много раненых — катастрофа произошла около 18:30 по местному времени неподалёку от торгового центра Roosevelt Mall.
На видеозаписи видно, как самолет вошёл в пике, врезался в землю и взорвался.
Мэр Филадельфии Шерелл Паркер сообщила на пресс-конференции с места происшествия, что на земле загорелись несколько домов и автомобилей.
Самолёт воздушной скорой помощи вылетел из аэропорта Северо-Восточной Филадельфии и направлялся в Спрингфилд-Брэнсон в Миссури. Причины крушения пока неизвестны.
По сообщению СМИ, погода была прохладной и дождливой, а видимость плохой.
Это вторая подряд авиакатастрофа в США. В четверг над Вашингтоном в результате столкновения самолета Bombardier CRJ700 и военного вертолета Sikorsky H-60 (Black Hawk) погибли 67 человек.
Парламент Германии большинством голосов отклонил пакет жестких иммиграционных реформ, разработанный оппозиционными христианскими демократами и поддержанный ультраправой партией «Альтернатива для Германии» (АдГ).
Перевес оказался довольно скромным: за принятие закона проголосовали 338 депутатов, «против» — 350.
На АдГ пытался опереться лидер Христианско-демократического союза (ХДС) Фридрих Мерц, которого многие называют следующим канцлером Германии.
Идею сотрудничества с ультраправыми в Германии публично осудили политики из всех частей политического спектра.
Законопроект, который депутатам предлагалось утвердить в пятницу, был направлен на снижение числа иммигрантов и ограничение их права на воссоединение семьи (дающее им основание привозить в страну своих родственников).
Сам глава ХДС в ответ заявил, что разработка законопроекта продиктована исключительно необходимостью, и настаивал, что не просил ультраправых о поддержке. Подробнее
Мэр Одессы: после ракетного обстрела исторического центра известно о двух пострадавших, есть разрушения в охранной зоне ЮНЕСКО
Мэр Одессы Геннадий Труханов сообщает, что после ракетного обстрела исторического центра города на данный момент известно о двух госпитализированных пострадавших.
Также он пишет, что «много повреждений и разрушений в охранной зоне ЮНЕСКО, повреждено здание, находящееся под усиленной защитой».
Россия не делала заявлений о последнем обстреле Одессы.
🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
❗Главное к вечеру пятницы:
👉Журналистов Русской службы Би-би-си третью неделю подряд объявляют «иноагентами». На этот раз Минюст включил в свой реестр Илью Абишева и Елизавету Фохт
👉Спасатели вытащили из реки Потомак «черные ящики» пассажирского самолета Bombardier CRJ700, столкнувшегося в четверг с военным вертолетом во время посадки. В авиакатастрофе над Вашингтоном погибли 60 пассажиров и 4 члена экипажа самолета, а также трое военных, находившихся в вертолете
👉Американские СМИ и украинские военные сообщают, что в Курской области уже около трех недель не отмечается присутствие северокорейских войск. Как утверждает New York Times, военных из КНДР отозвали из-за больших потерь
👉Власти Норвегии арестовали судно с российским экипажем. Судно подозревают в причастности к повреждению оптоволоконного кабеля в Балтийском море между Латвией и шведским островом Готланд
📩Подпишитесь на «Контекст» — рассылку, которая помогает понять новости
Мария Захарова распространила фейковую цитату главного раввина Польши о Зеленском
Официальный представитель МИД России Мария Захарова на пятничном брифинге привела несуществующее высказывание главного раввина Польши Михаэля Шудриха, выяснил фактчекерский проект «Проверено».
💬 «Появление Зеленского в Освенциме вызвало негодование в еврейских религиозных кругах Польши. Главный раввин польского государства Михаэль Шудрих сказал, что их представители сочли позором находиться на одном мероприятии с диктатором, у которого есть ручные нацисты. Благодарю Михаэля Шудриха за это гражданское мужество», — заявила Захарова.
Позже эти слова распространили российские государственные СМИ и телеграм-канал МИД России.
Как выяснило «Проверено», главный раввин Польши наравне с Зеленским присутствовал на мероприятиях, посвященных 80-летию освобождения концлагеря Аушвиц (Освенцим). Кроме того, первоисточник фразы, которую привела Мария Захарова — это российский телеграм-канал, сфабриковавший видеоролик с логотипом британского телеканала Sky News.
🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
Во Франции неизвестные разрушили надгробие на могиле Жан-Мари Ле Пена
Как сообщает BFMTV, инцидент произошел минувшей ночью на кладбище города Трините-сюр-Мер, где похоронен основатель ультраправого «Национального фронта».
Внучка Ле Пена, депутат Европарламента Марион Марешаль, опубликовал в соцсети Х фотографию, на которой видно разбитый кельтский крест, стоявший на могиле. Также пострадала табличка с именем покойного политика, сообщает BFMTV.
Родственники Ле Пена предполагают, что надгробие было разрушено с помощью кувалды. Полиция обнаружила повреждения в пятницу утром, ведется расследование. Прокуратура города Лорьян сообщила, что возбуждено дело по факту «осквернения места захоронения, могилы, погребальной урны или памятника, воздвигнутого в память о погибших».
Жан-Мари Ле Пен скончался 7 января в возрасте 96 лет. На протяжении десятилетий он был лицом французских ультраправых сил и неоднократно принимал участие в президентских выборах.
🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian