392766
Официальный канал Русской службы Би-би-си Ньюз https://www.bbc.com/russian
Financial Times: 3 тысячи северокорейских военных уже находятся в Курской области
Около 3 тысяч северокорейских военных разместили в 50 км от украинской границы в Курской области, сообщает Financial Times со ссылкой на высокопоставленных сотрудников украинской разведки.
Как пишет газета, военных тайно перевезли с Дального Востока России на этой неделе.
Южнокорейская разведка утверждает, что первые военные из КНДР, прибывшие в Россию еще в начале октября, представляют элитный 11-й армейский корпус северокорейской армии, известный как «Штурмовой корпус».
Но в украинской разведке качество и боеспособность северокорейских военных поставили под сомнение. Украинские разведчики назвали их «неопытными пехотинцами низкого ранге».
«Они никогда раньше не покидали страну… Они никогда не воевали в настоящем бою, и их опыт очень далек от реальности современной войны», — цитирует FT собеседника в украинской разведке.
Верховный суд оставил в силе пожизненный срок бывшему сенатору Арашукову
Верховный суд РФ признал законным приговор экс-сенатору Рауфу Арашукову и его отцу Раулю Арашукову, сообщает ТАСС со ссылкой на своего корреспондента.
Арашуковы были приговорены к пожизненному заключению в декабре 2022 года по делу об убийстве двух человек и создании преступного сообщества.
В сентябре 2023 года Первый апелляционный суд общей юрисдикции признал приговор законным.
В октябре 2024 года на Рауфа Арашукова завели новое уголовное дело — о взятке сотрудникам колонии.
Незадолго до того, как стало известно об этом деле, в инстаграм-аккаунте бывшего сенатора появился пост, в котором он просил прощения у главы Чечни Рамзана Кадырова.
За что именно Арашуков просил прощения, неизвестно.
Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
Число жертв ударов Израиля по городу Бейт-Лахия на севере сектора Газа достигло 93 человек.
США назвали ужасающим удар израильской авиации, эпицентр которого пришёлся на пятиэтажный жилой дом.
Командование ЦАХАЛ заявило, что проверяет сообщения о гибели гражданского населения.
Что произошло в Бейт-Лахии?
Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
В Кремле отрицают переговоры с Киевом о прекращении взаимных ударов по энергетической инфраструктуре
Дмитрий Песков назвал «вбросом» публикацию Financial Times, источники которой сообщили о «ранней стадии» переговоров Москвы и Киева по вопросу обоюдного прекращения атак на объекты энергетики.
Газета сообщила накануне, что предварительное осуждение переговоров уже ведется. По данным ее источников, посредником в переговорах может быть Катар. Киев пока не комментировал сообщения о возможных переговорах.
В августе многие западные СМИ сообщали об обсуждении Москвой и Киевом переговоров о приостановке ударов по электростанциям в Украине с российской стороны и по объектам переработки и хранения нефти — с украинской. Тогда, по данным этих изданий, Россия отказалась вступать в такие переговоры после украинского вторжения в Курскую область.
Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
❗️Число жертв наводнения в Испании превысило 50 человек.
Поисково-спасательные работы в регионе Валенсия продолжаются.
Что известно о наводнении к этому часу?
Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
Три человека погибли в Херсонской области — военная администрация
В результате ударов по Херсонской области три человека погибли, еще 15 пострадали, сообщил глава военной обладминистрации Александр Прокудин.
В Херсоне были атакованы многоэтажные дома и частный жилой сектор, объекты критической инфраструктуры, магазин и образовательное учреждение.
Как написал в своём телеграм-канале глава городской военной администрации Роман Мрочко, в результате обстрела была повреждена контактная сеть городского троллейбусного парка, а также осколками посечены сами троллейбусы.
Утром они не вышли на маршруты.
Также в городе не работают отдельные светофоры.
Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
Сильные проливные дожди прошли на востоке и юге Испании, в результате чего многие районы оказались затоплены, также было нарушено железнодорожное и авиасообщение.
Накануне власти заявляли, что по меньшей мере семь человек пропали без вести в Валенсии и юго-восточной провинции Альбасете.
Теперь известно о нескольких погибших в Валенсии, поиски пропавших продолжаются.
Что известно о наводнении к этому часу.
Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
❗️Главное к утру среды
🔻Вице-президент и кандидат в президенты США Камала Харрис выступила перед многотысячной толпой в Вашингтоне с заключительной большой речью перед выборами, которые пройдут ровно через неделю.
🔻Китайский космический корабль «Шэньчжоу-19» с экипажем из трех тайконавтов, в том числе одной женщиной, состыковался с орбитальной станцией КНР. Ранее корабль успешно стартовал с космодрома Цзюцюань на севере Китая.
🔻В результате ночной атаки российских беспилотников на Киев пострадали девять человек, в том числе ребенок. Обломки дрона попали в жилой дом, в котором возник пожар.
🔻Власти украинской столицы заявили, что все российские беспилотники, которые атаковали Киев ночью, были сбиты. По их данным, это уже 19-я атака на город с начала октября.
Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
Все атаковавшие ночью Киев дроны сбиты — власти
Средства ПВО минувшей ночью сбили все российские беспилотники, которые атаковали Киев, сообщил глава городской военной администрации Сергей Попко.
По его словам, это уже 19-я атака на украинскую столицу за октябрь; воздушная тревога этой ночью продолжалась более двух часов.
«Российские дроны не изменили свою постоянную тактику — заходили в сторону столицы с разных направлений, на разных высотах. Силами и средствами противовоздушной обороны вражеские беспилотники были вовремя обнаружены и обезврежены», — написал он в телеграме.
В результате атаки зафиксировано падение обломков в Соломенском районе Киева. В частности, в многоэтажном жилом доме возник пожар в нескольких помещениях, из здания были эвакуированы 18 человек. Пострадали девять человек, в том числе ребенок.
В этом же районе в результате падения обломков в административном здании возникло возгорание. Пожар был ликвидирован, пострадавших нет, добавил Попко.
Читать Би-би-си без VPN
Эксперты Microsoft фиксируют активность хакеров, которых связывали с Россией
Специалисты компании Microsoft с 22 октября фиксируют активизацию рассылки фишинговых писем представителям правительственных и оборонных структур, а также научных и неправительственных организаций хакерской группировкой Midnight Blizzard, которая предположительно связана с Россией.
«Основываясь на нашем расследовании предыдущих фишинговых кампаний Midnight Blizzard, мы оцениваем, что целью этой операции, вероятно, является сбор разведывательной информации», — говорится в блоге команды Microsoft Threat Intelligence.
По данным экспертов, письма были отправлены тысячам адресатов более чем в 100 организациях. В некоторых случаях злоумышленники выдавали себя за сотрудников Microsoft и ссылались на других поставщиков облачных услуг.
Об активности хакеров также сообщала украинская правительственная группа реагирования на компьютерные чрезвычайные ситуации (CERT-UA) и компания Amazon.
Как отмечают в Microsoft, власти США и Британии связывали Midnight Blizzard с российской разведкой.
«Хакеры нацелены на правительства, дипломатические учреждения, неправительственные организации и поставщиков IT-услуг, в первую очередь в США и Европе. Их цель — сбор разведданных посредством многолетнего и целенаправленного шпионажа», — пишут эксперты.
Читать Би-би-си без VPN
Источники Financial Times: Россия и Украина ведут предварительные обсуждения приостановки ударов по энергетическим объектам
Газета Financial Times (доступ платный) меньше часа назад написала со ссылкой на осведомленные источники, что Россия и Украина при посредничестве Катара начали «предварительные обсуждения приостановки ударов по энергетической инфраструктуре друг друга».
Дипломат, знакомый с ходом переговоров, назвал их «очень ранними переговорами о потенциальном возобновлении чего-то», пишет издание.
В августе многие западные СМИ сообщали, что Россия и Украина, также при катарском посредничестве, обсуждали начало переговоров о приостановке ударов по энергетической инфраструктуре — по электростанциям в Украине с российской стороны и по нефтяной промышленности — с украинской. По данным этих изданий, Россия в итоге отказалась вступать в такие переговоры после украинского вторжения в Курскую область.
В октябре президент Украины Владимир Зеленский сказал, что подобная сделка с Россией могла бы сигнализировать о ее готовности завершить горячую фазу войны.
Верховный суд США отказался обязать штаты Висконсин и Мичиган вычеркнуть Роберта Кеннеди из бюллетеней
Верховный суд США отклонил прошение кандидата в президенты Роберта Кеннеди-Младшего издать чрезвычайное постановление, обязывающее Избирательную комиссию Висконсина и госсекретаря штата Мичиган изъять его фамилию из избирательных бюллетеней.
В конце августа Кеннеди приостановил свою кампанию и объявил, что снимет свою кандидатуру в десяти штатах, в которых разрыв между кандидатами от республиканцев и демократов минимален. Своих сторонников в этих штатах он призвал голосовать за республиканского кандидата Дональда Трампа. В остальных штатах, где исход выборов предрешен, Кеннеди оставил свою фамилию в бюллетенях и даже предложил своим сторонникам все равно голосовать за него.
Однако ответственные за выборы органы Мичигана и Висконсина отказались вычеркивать Кеннеди из бюллетеней, указав, что законодательство их штатов не допускает такой возможности. Кеннеди безуспешно оспаривал эти решения в судах штатов и в федеральных судах вплоть до Верховного.
Висконсин и Мичиган относятся к числу штатов, в которых Трамп и Камала Харрис ведут самую ожесточенную борьбу за голоса избирателей; опросы показывают преимущество того и другого кандидата в пределах статистической погрешности.
Решение судей было почти единогласным, лишь судья Нил Горсач, назначенный Дональдом Трампом, высказал особое мнение, выражающее несогласие с большинством судей только в части, касающейся Мичигана, сообщает Reuters.
Огромный город цивилизации майя был обнаружен в мексиканских джунглях, спустя столетия после того, как он исчез под покровом джунглей в Мексике.
Найденный комплекс назвали Валериана, он был обнаружен с помощью Лидара — технологии лазерной локации, которая позволяет составлять карту структур, скрытых под растительностью.
Команда «случайно» нашла три археологических объекта на участке, который по площади сравним со столицей Шотландии Эдинбургом, когда один из археологов искал данные в интернете.
«Я был странице эдак на 16-й в результатах Google и нашел лазерное исследование, которое провела мексиканская организация, занимающаяся мониторингом окружающей среды», — объясняет Люк Олд-Томас, аспирант университета Тулейн в США.
Сможет ли Украина удержать Донбасс. Подкаст «Что это было?» в YouTube
Российская армия рекордными темпами продвигается на нескольких направлениях на востоке Украины: Покровском, Купянском, в районе Константиновки и других. Независимые русскоязычные медиа пишут о «кризисе украинской обороны» в регионе. Одновременно россияне сжимают кольцо вокруг украинской группировки в Курской области.
Каковы главные угрозы для украинской армии в Донбассе? Сможет ли российская армия освободить Курскую область? И чем могут ответить ВСУ?
Рассказывает военный обозреватель Русской службы Би-би-си Илья Абишев.
00:00 Приветствие. Выпуск ведет Сева Бойко.
00:57 Покровское направление: судьба Селидово и ситуация в районе Курахово
06:22 Константиновское направление: бои за Часов Яр и Торецк
08:50 Купянское направление: россияне перешли Оскол?
11:22 Российский план-максимум на востоке Украины
16:32 Хватит ли у Украины ресурсов, чтобы удержаться в Донбассе?
18:07 Сможет ли российская армия освободить Курскую область до конца года?
20:12 Военные из Северной Кореи воюют в Курской области?
22:46 Был ли смысл в Курской операции ВСУ?
❗️Главное к вечеру вторника
🔻«Хезболла» назначила нового руководителя: 71-летний Наим Хасем был заместителем убитого Израилем Хасана Насраллы
🔻Вчера вечером российская армия нанесла удар по центру Харькова и попала в одно из самых известных зданий в городе — Госпром. Рассказываем об этом памятника архитектуры
🔻От Washington Post отписываются сотни тысяч читателей из-за отказа газеты поддержать Камалу Харрис. Владелец издания Джефф Безос уверен, что борется с предвзятостью
🔻Американская газета New York Times утверждает, ссылаясь на анонимные источники, что в секретной части своего «плана победы» президент Украины Владимир Зеленский запросил у США крылатые ракеты Tomahawk
🔻Украинские дроны впервые атаковали территорию Чечни: беспилотники ударили по «пустующему» зданию Российского университета спецназа, заявил Рамзан Кадыров
***
📩Подпишитесь на «Контекст» — рассылку, которая помогает понять новости
МВД Крыма нашло признаки «дискредитации российской армии» в тиктоке десятилетней девочки
Полиция города Саки в аннексированном Крыму обнаружила признаки «дискредитации Вооруженных сил РФ» и «осквернения государственного флага России» в тиктоке местной школьницы. Об этом сообщил телеграм-канал регионального управления российского министерства.
На видео девочка выбирает между украинским и российским флагами. Первому она поставила сердечко, второму — рассерженное эмодзи.
Поскольку школьница еще не достигла возраста, с которого возможно привлечение к ответственности, протокол о неисполнении обязанностей по воспитанию несовершеннолетних будет составлен на ее 38-летнюю мать, пояснило МВД (ст.5.35 КоАП РФ).
Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
🇯🇵🌋Вулкан Фудзияма в Японии до сих пор стоит без снега, чего не случалось в самом конце октября с самого начала ведения метеонаблюдений 130 лет назад
Обычно вершина самой высокой горы страны покрывается снегом к началу месяца, но необычно тёплая погода привела к тому, что в этом году снегопадов не было.
В прошлом году снег на вершине выпал 5 октября.
В этом году в Японии было самое жаркое лето за всю историю наблюдений: температура с июня по август была на 1,76 °C выше средней. В сентябре температура продолжала быть выше ожидаемой.
Фудзияма — самая высокая гора Японии высотой 3776 м. Вулкан, который в последний раз извергался чуть более 300 лет назад, виден из японской столицы в ясный день и занимает видное место в японском искусстве.
В прошлом году с июля по сентябрь более 220 тысяч человек совершили восхождение на вершину.
Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
Россия в ночь на среду атаковала Украину 62 беспилотниками, 33 было сбито
Российские военные в ночь на среду атаковали Украину 62 ударными беспилотниками и беспилотниками неустановленного типа и нанесли ракетный удар по Сумской области, сообщают Воздушные силы ВСУ.
По их информации, 33 дрона было сбито, еще 25 были локационно потеряны.
Беспилотники были сбиты в Киевской, Черкасской, Хмельницкой, Харьковской, Запорожской, Донецкой, Днепропетровской, Сумской, Черниговской и Полтавской областях.
Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
Глава Коркино, где произошли волнения в «цыганском квартале», подала в отставку
Наталья Лощинина, возглавлявшая город Коркино в Челябинской области, где неделю назад случились массовые волнения, объявила о своей отставке.
23 октября местные жители собрались на стихийную акцию после убийства женщины-таксистки, в котором, по данным СМИ, они обвинили представителя цыганской общины.
Областные медиа-ресурсы описывали произошедшее как «погром в цыганском квартале». На видео, попавших в соцсети, люди били стекла в домах, переворачивали и поджигали автомобили.
Позднее по подозрению в убийстве 40-летней женщины был арестован 16-летний юноша. Также был взят под стражу мужчина, стрелявший по толпе из дробовика и ранивший двух человек.
Би-би-си подробно рассказывала, что произошло в Коркино.
Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
Прокуратура Грузии начала расследование в связи с возможной фальсификацией выборов и вызвала на допрос Зурабишвили
Прокуратура Грузии объявила о начале расследования по факту предполагаемой фальсификации парламентских выборов, прошедших в стране 26 октября.
«Согласно заявлению ЦИК и информации, распространенной в СМИ, у президента Грузии Саломе Зурабишвили имеются доказательства возможной фальсификации парламентских выборов 2024 года. Поэтому в соответствии с законом президент Грузии вызвана в следственные органы для допроса 31 октября текущего года», — говорится в заявлении ведомства.
На северо-западе Британии произошел пожар на верфи, где строят атомные подлодки
На верфи атомных подлодок BAE Systems в Великобритании произошел «значительный пожар», сообщила полиция графства Камбрия.
Экстренные службы были вызваны на площадку в Барроу-ин-Фернесс, где строятся британские атомные подводные лодки, около 00:44 по местному времени.
В результате пожара пострадали два человека — они были доставлены в больницу с подозрением на отравление дымом.
В полиции заявляют, что «ядерной угрозы нет». Однако местным жителям было рекомендовано оставаться в помещении и не открывать окна.
BAE Systems — крупнейшая оборонная компания Британии и одна из самых крупных в мире.
Судостроительный комплекс BAE Systems в Барроу-ин-Фернесс является вторым по величине крытым судостроительным комплексом такого рода в Европе. Сейчас на верфи строятся четыре АПЛ.
Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
Этот человек стал регулярным персонажем блога Алексея Навального в год перед его смертью.
Причиной стало отсутствие у этого сокамерника оппозиционера навыков гигиены.
Однако какую роль в антисанитарии сыграл сам мужчина, а какую — тюремная администрация?
Русская служба Би-би-си рассказывает, что за человек Андрей Татарченко и в каких условиях его содержали в тюрьме.
Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
Китайский космический корабль «Шэньчжоу-19» с экипажем из трех человек, включая первую в стране женщину-космического инженера, состыковался с орбитальной станцией КНР.
Ранее корабль с тремя тайконавтами успешно стартовал с космодрома Цзюцюань на севере Китая и вышел на околоземную орбиту.
Экипаж будет использовать китайскую космическую станцию в качестве базы в течение шести месяцев для проведения экспериментов и осуществления выходов в открытый космос, пока Пекин набирается опыта и разведданных для своей будущей миссии по высадке человека на Луну — он планирует сделать это к 2030 году.
Два года назад председатель КНР Си Цзиньпин заявил, что «исследовать огромный космос, развивать космическую промышленность и превратить Китай в космическую державу — наша вечная мечта».
Но некоторые в Вашингтоне видят в амбициях Пекина и его стремительном прогрессе в освоении космоса реальную угрозу.
Фото: Reuters
В Киеве обломки дрона попали в жилой дом, есть пострадавшие
В результате падения обломков российского дрона в Соломенском районе Киева пострадали девять человек, сообщил мэр украинской столицы Виталий Кличко.
В доме также возник пожар, который в настоящее время потушен.
«В жилом доме в Соломенском районе, куда попали обломки дрона, сейчас девять пострадавших. Среди них — 11-летняя девочка. Всем медики оказали помощь на месте. Пожар в жилом доме в Соломенском районе ликвидировали. Спасательные службы работают на месте. Медики тоже дежурят на месте», — написал Кличко в телеграме.
По данным городской военной администрации, еще по одному адресу в Соломенском районе в результате атаки дрона зафиксировано возгорание в административном здании.
Район уже подвергался обстрелам прошлой ночью.
Фото: КГВА
Камала Харрис выступила перед многотысячной толпой в Вашингтоне с ключевой речью перед выборами, которые пройдут через неделю.
«Добрый вечер, Америка! — сказала она в начале выступления. — Через неделю у вас будет возможность принять решение, которое напрямую повлияет на вашу жизнь, жизнь вашей семьи и будущее этой страны, которую мы любим».
По ее словам, предстоящие выборы — это «больше, чем просто выбор между двумя партиями и двумя разными кандидатами».
Место проведения митинга было выбрано не случайно — оно находится рядом с Белым домом и известно как парк Эллипс. Там 6 января 2021 года ее соперник на выборах, республиканец Дональд Трамп выступал перед своими сторонниками перед тем, как некоторые из них отправились штурмовать Капитолий.
По словам Харрис, Трамп «стоял на этом самом месте почти четыре года назад и отправил вооруженную толпу к Капитолию, чтобы отвергнуть волю народа на свободных и справедливых выборах, зная, что он проиграл их».
Фото: AFP
Докладчица ООН: война сделала пытки в России частью стратегии
Мариана Кацарова, специальная докладчица ООН по вопросу о положении в области прав человека в Российской Федерации, в очередном докладе, представленном Генеральной Ассамблее ООН, пишет, насколько после начала полномасштабного вторжения в Украину в России распространились пытки, сообщает AFP.
Кацарова, много лет изучающая ситуацию с правами человека в России, отмечает, что пытки в стране документировались на протяжении всех последних десятилетий. Однако после нападения на Украину они стали применяться систематически ко всем, «кто не согласен с политикой российских властей».
Доклад основан на анализе российского законодательства, отчетах правозащитных организаций и свидетельствах российских адвокатов и переживших пытки россиян и украинцев. Обращения к российским властям остались без ответа, отмечает Кацарова.
Среди подвергающихся пыткам — те, кто отказывается от военной службы на основании своих убеждений, мобилизованные и прочие военнослужащие, отказывающиеся выполнять приказы воевать в Украине, говорится в докладе ООН. Недалеко от линии фронта существует не менее 15 «неофициальных мест задержания», в которых «сотни людей содержатся и подвергаются пыткам с целью наказания», пишет Кацарова.
Байден: если северокорейские войска войдут на территорию Украины, Украина должна их атаковать
Президент США Джо Байден прокомментировал сообщения о прибытии северокорейских войск в российскую Курскую область. Он сказал, что эти сообщения его беспокоят.
На вопрос о том, должна ли Украина ударить по ним в ответ, Байден ответил так: «Если они перейдут границу с Украиной, то да».
Правительство ЮАР готовит соглашение с «ценным союзником» Украиной. Это не всем в стране нравится
Президент ЮАР Сирил Рамафоcа и члены правительства этой страны обмениваются критическими замечаниями по вопросу сотрудничества Южной Африки с Россией и ее отношений с Украиной. В канцелярии Рамафоcы раскритиковали решение одного из министров подписать с Киевом визовое соглашение, а представителям правящей коалиции не понравились высказывания президента о сотрудничестве с Россией во время его недавнего визита в Казань.
Рамафоза принимал участие в недавнем саммите БРИКС в Казани и назвал Россию «ценным другом ЮАР».
Это привело к расколу в коалиционном правительстве Южной Африки, которое партия Рамафосы «Африканский национальный конгресс» (АНК) создала совместно с «Демократическим альянсом» — политической силой, прежде выступавшей в оппозиции. Коалиция была создана после выборов в мае этого года, на которых АНК потеряла большинство в парламенте впервые с 1994 года.
После слов Рамафосы о теплых отношениях с Москвой «Демократический альянс», осуждавший российское вторжение в Украину, заявил, что не может считать президента Владимира Путина союзником ЮАР.
Читать нас без VPN можно по ссылке: http://bit.ly/bbcrussian
Пентагон: небольшое количество северокорейских войск уже в Курской области
Официальный представитель Пентагона генерал-майор Пэт Райдер заявил на брифинге, что северокорейские войска в количестве «пары тысяч» человек движутся в направлении российской Курской области, а небольшое их число уже там.
По его словам, первые признаки указывают на то, что Россия намерена использовать их как пехоту — «в боях или для поддержки боевых действий против украинских сил под Курском», цитирует генерала Reuters.
Незадолго до брифинга телеканал CNN сообщил со ссылкой на источники в западных разведках, что северокорейские войска также вошли на оккупированную украинскую территорию, но Райдер сказал, что подтвердить это не может.
Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
Удар по символу Харькова. Чем знаменит Госпром, в который попала российская бомба
В понедельник вечером российская армия нанесла удар по центру Харькова, в результате которого управляемая авиабомба попала в одно из самых известных зданий в городе: построенный в 1920-х годах Дом государственной промышленности, или Госпром.
Мы рассказываем об истории этого памятника архитектуры в стиле конструктивизма и том, почему он стал символом Харькова.
В 1925 году, когда этот проект задумывался, весь замысел казался абсолютно нереальным и футуристичным. Но его творцы — архитекторы, инженеры и тысячи строителей — не побоялись заглянуть в неведомое, и у них получилось, говорит исследователь.
28 октября Госпром пострадал от российской бомбы. Глава Харьковской областной администрации Олег Синегубов сообщил, что это было прямое попадание, которое частично разрушило три этажа в одном из крыльев здания.
Читать нас без VPN можно по ссылке: http://bit.ly/bbcrussian