392766
Официальный канал Русской службы Би-би-си Ньюз https://www.bbc.com/russian
Кличко: в доме в Киеве, в который врезался дрон, есть погибший, пострадавших уже четверо
В новом сообщении мэр Киева Виталий Кличко пишет, что в многоэтажном доме в Соломенском районе, в который попал российский дрон, «по предварительной информации, один человек погиб».
Также он сообщает, что пострадавших уже четверо, им оказали помощь на месте.
Пожар на верхних этажах, по его словам, локализован, а поисково-спасательная операция продолжается.
Мэр Киева сообщает, что дрон попал в верхние этажи высотного здания
Мэр Киева Виталий Кличко сообщает, что в многоэтажное жилое здание попал российский беспилотник.
По его данным, повреждены квартиры на 17-м, 18-м и 19-м этажах здания.
Власти сообщают, что информация о пострадавших уточняется.
Ранее в Киеве была объявлена воздушная тревога, которую власти конкретно связывали с угрозой БПЛА.
Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
Россия передавала через Иран йеменским хуситам спутниковые данные, которые те использовали для нападения на суда в Красном море, сообщила газета Wall Street Journal
Пресс-секретарь Кремля заявил, что не знаком с содержанием публикации, поскольку относится к этому изданию с недоверием.
Согласно журналистскому расследованию, проведенному редакцией WSJ, таким образом российские власти помогали йеменским хуситам наносить более точные удары по судам западных стран.
По данным WSJ, хуситы начали использовать эти данные в конце прошлого года, когда — в ответ на операцию ЦАХАЛ в Газе и в знак солидарности с ХАМАС — они начали атаковать суда, проходящие по Красному морю и Баб-эль-Мандебскому проливу мимо берегов Йемена. Для нападений повстанцы использовали беспилотники и баллистические ракеты, которые они запускали с подконтрольной им территории.
По словам источника газеты, знакомого с обстоятельствами дела, и двух «европейских» чиновников, занимающихся вопросами обороны, спутниковые данные для наведения ракет Москва передавала повстанцам через членов Корпуса стражей исламской революции (КСИР) Ирана, которые были внедрены в ряды хуситов в Йемене.
Как пишет WSJ, поддерживая хуситов, Россия стремится разжечь нестабильность от Ближнего Востока до Азии, чтобы создать проблемы для США.
Подробнее читайте здесь
Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
❗️Главное к вечеру пятницы
🔻Банк России повысил ключевую ставку до 21% — это новый исторический рекорд. Такой высокой ставка не была даже в начале войны в Украине. У ЦБ пока не получается обуздать инфляцию.
🔻Wall Street Journal написала, что миллиардер Илон Маск поддерживает постоянный контакт с российским президентом Владимиром Путиным. В Кремле заявили, что это неправда.
🔻После беспорядков в городе Коркино (Челябинская область) арестованы два человека. Первый — 16-летний юноша, подозреваемый в убийстве местной таксистки, второй — мужчина, который стрелял из дробовика.
🔻Би-би-си поговорила с бывшим сотрудником агентства при министерстве молодежной политики Cамарской области Денисом Леонтовичем — он экстренно уехал из России после того, как федеральные СМИ написали, что он гей.
🔻Суд назначил «запрет определенных действий» рэперу Гуфу (Алексею Долматову), которого задержали по делу о грабеже. Следствие просило арестовать его.
📩Подпишитесь на «Контекст» — рассылку, которая помогает понять новости
Суд в Подмосковье избрал рэперу Гуфу (Алексею Долматову) меру пресечения в виде запрета определенных действий по делу о грабеже группой лиц, передает ТАСС.
Следствие просило об аресте, но прокуратура не поддержала его.
Рэперу запрещено без разрешения покидать следователя место жительства, использовать мобильную связь и интернет, получать посылки и бандероли, пишет агентство.
Bloomberg: в Россию отправится еще одна группа военных из КНДР
Вторая группа северокорейских военных в ближайшее время отправится в Россию, пишет Bloomberg со ссылкой на документы южнокорейской разведки, которыми Сеул поделился с союзниками ранее на этой неделе.
Согласно этим документам, первая группа из 1500 элитных бойцов спецназа уже проходит подготовку на Дальнем Востоке России в рамках запланированного развертывания около 10 тысяч северокорейских солдат.
Там также изложены подробности поставок оружия из КНДР для поддержки военных действий России против Украины.
По данным Сеула, с августа прошлого года Пхеньян отправил около 8 млн 122-мм и 152-мм снарядов, а также ракеты и противотанковое оружие.
По данным источников Bloomberg, Южная Корея представит часть разведданных должностным лицам НАТО в понедельник.
Возможности для ответа со стороны альянс ограничены, говорят собеседники агентства, но могут включать усиление поддержки Киева и развитие партнерства в Индо-Тихоокеанском регионе.
По данным украинской разведки, в России находится 12 тысяч военнослужащих из КНДР, часть из них, пройдя подготовку на восточных полигонах, уже направилась в Курскую область.
Президент Украины Владимир Зеленский в пятницу заявил со ссылкой на разведку, что северокорейские военные могут отправиться на передовую уже в эти выходные.
Власти России и КНДР напрямую не подтверждают, но и не отрицают переброску войск.
Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
Северокорейский МИД заявил о законности отправки военных в России, но не подтвердил ее
Государственное агентство ЦТАК опубликовало комментарий замглавы МИД КНДР по делам России Ким Чон Гю «в связи с версией об отправке нашей армии в Россию, которая распространяется в международном масштабе в последнее время».
«МИД не имеет непосредственного отношения к делам Министерства обороны и у нас нет необходимости отдельно подтверждать такие сведения», — говорится в заявлении (опубликовано на сайте ЦТАК в том числе на русском языке).
«Если случилось такое дело, о котором шумят сейчас международные СМИ, то, по-моему, это является действием, соответствующим нормам международного права. Думаю, что очевидно существуют такие силы, которые желают описать это как незаконное», — добавил дипломат.
Издание Astra и четырех человек объявили «иноагентами» в России
Минюст снова пополнил реестр «иностранных агентов». В этот раз в него включены:
🔻телеграм-канал Astra (более 252 тысяч подписчиков);
🔻филолог Олег Лекманов;
🔻политик Николай Кавказский;
🔻блогер Антон Хардин;
🔻активист Артем Медведев.
Читать нас без VPN можно по ссылке bit.ly/bbcrussian
Сырский отверг заявления Путина об окружении ВСУ в Курской области
Главнокомандующий ВСУ Александр Сырский назвал дезинформацией заявления Владимира Путина об окружении украинских военных в Курской области.
«Российские войска активно работают на курском направлении. Часть подразделений украинской армии, в том числе в Курской области, блокирована, окружена. Это примерно около 2 тысяч человек», — заявил Путин в четверг.
«Это откровенная дезинформация, которая не отражает реальную ситуацию. Украинские войска продолжают активные действия на Курском направлении, третий месяц подряд уничтожая боевой потенциал врага», — заявил он.
Суд арестовал на два месяца жителя города Коркино, подозреваемого в убийстве таксистки
Коркинский городской суд поместил под арест молодого человека, задержанного по подозрению в убийстве женщины в городе Коркино Челябинской области. Об этом рассказал изданию 74.ru отец подозреваемого.
По словам отца, молодой человек — глухонемой. Он рассказал журналистам, что юноша был в гостях, и его двоюродный брат вызвал ему такси, чтобы тот вернулся домой. Отец уверяет, что его сын невиновен.
«Он жестами показал, что они останавливались по дороге, кто-то к ним мог подсесть. Моя версия такая», — сказал он изданию.
Власти сообщили о гибели женщины при обстреле Харьковской области
В результате российского обстрела поселка Боровая в Изюмском районе Харьковской области в пятницу утром погибла местная жительница, сообщает областная прокуратура.
Накануне по поселку был нанесен удар управляемыми авиабомбами — «были повреждены частные домовладения, торговые киоски, помещение больницы», — говорится в сообщении.
Российские военные не комментировали заявление об обстрелах в Харьковской области, Би-би-си не может их независимо подтвердить.
Читать нас без VPN можно по ссылке bit.ly/bbcrussian
❗️Ключевая ставка в России теперь 21%. Такой высокой она не была даже после начала войны против Украины
Банк России оправдал ожидания аналитиков и повысил ключевую ставку — причем сразу на два процентных пункта, с 19% до 21%. Это новый исторический рекорд.
На уровне 20% ставка фиксировалась 28 февраля 2022 года. ЦБ тогда реагировал на резкое падение курса рубля из-за начала вторжения в Украину (и последовавших за ним санкций).
Ставка снижалась до сентября 2022 года, затем снова росла, а с декабря прошлого года до июля оставалась неизменной на уровне 16%.
Однако потом из-за высокой инфляции российский ЦБ снова вынужден был пойти на ее повышение. 26 июля он увеличил ставку сразу на два процентных пункта — до 18%, а 13 сентября — до 19%.
Читать нас без VPN можно по ссылке bit.ly/bbcrussian
В четвертом эпизоде подкаста «Американский пирог» его ведущие — Лиза Фохт и Олег Антоненко — обращаются к темам, которые волнуют американское общество больше всего. И именно они могут определить исход приближающихся президентских выборов.
Почему в американском обществе произошел раскол по вопросам об абортах, о школьных шутингах, о нелегальных мигрантах, о либерализации экономической политики и многом другом? Какую позицию занимают кандидаты в президенты Камала Харрис и Дональд Трамп? И насколько вероятно, что тот из них, кто победит 5 ноября, сможет преодолеть этот раскол?
Об этом Олег и Лиза говорили с политологом-американистом Яном Веселовым, автором телеграм-канала об американской политике One Big Union (@one_big_union).
Слушайте подкаст на нашем сайте или на YouTube
Электрика из Нижнего Новгорода приговорили к 11 годам колонии по делу о связи с «Легионом „Свобода России“»
Суд в Москве признал 40-летнего электрика Валерия Перова виновным в «конфиденциальном сотрудничестве с иностранным государством» и «публичных призывах к терроризму», пишет правозащитный проект «Первый отдел» (признан властями РФ «иноагентом»).
Мужчину приговорили к 11 годам колонии, штрафу в 500 тысяч рублей и запрету администрировать сайты на три года.
Владимир Перов был задержан в своей квартире 5 октября 2023 года сотрудниками ФСБ в костюмах электриков. По версии силовиков, мужчина со своего смартфона переписывался с представителем «Легиона „Свобода России“» (признан в РФ террористической организацией и запрещен) и распространял информацию об этом подразделении ВСУ в интернете. При этом, отмечает «Первый отдел», в материалах дела отсутствуют IP-адреса, которые позволили бы установить, с какого именно устройства велась переписка, зато есть свидетель — сотрудник ФСБ, участвовавший в переписке.
У Перова, по словам правозащитников, гипертония второй степени, переходящая в третью, и в СИЗО его состояние ухудшилось.
После признания «Легиона „Свобода России“» террористической организаций в России было заведено более 100 уголовных дел о попытках присоединиться к подразделению ВСУ, добавляет «Первый отдел».
Читать нас без VPN можно по ссылке bit.ly/bbcrussian
📺В городе Коркино в Челябинской области в ночь на пятницу произошли беспорядки в «цыганском квартале». Поводом стало убийство местной таксистки, в котором подозревают 17-летнего юношу. По итогам ночи задержали более 40 человек.
Читать полностью…
Мэр Киева: в доме, в который врезался российский дрон, двое пострадавших
Мэр Киева Виталий Кличко сообщил, что в многоэтажном доме в Соломенском районе украинской столицы, в который врезался боевой дрон, пострадали два человека.
Им оказана помощь на месте, написал Кличко в телеграме.
Ранее он же сообщал, что на нескольких верхних этажах здания начался пожар; жильцов из дома эвакуировали.
Российское Минобороны пока ничего не заявляло об атаке на Киев.
Выборы в США: боятся ли американцы гражданской войны? Подкаст «Американский пирог» в YouTube
В четвертом эпизоде подкаста «Американский пирог» его ведущие — Лиза Фохт и Олег Антоненко — обращаются к темам, которые волнуют американское общество больше всего. И именно они могут определить исход приближающихся президентских выборов.
Почему в американском обществе произошел раскол по вопросам об абортах, о школьных шутингах, о нелегальных мигрантах, о либерализации экономической политики и многом другом?
Какую позицию занимают кандидаты в президенты Камала Харрис и Дональд Трамп?
И насколько вероятно, что тот из них, кто победит 5 ноября, сможет преодолеть этот раскол?
Об этом Олег и Лиза говорили с политологом-американистом Яном Веселовым, автором телеграм-канала об американской политике One Big Union.
00:00 Приветствие. Ведущие — Лиза Фохт и Олег Антоненко.
03:28 Предчувствие гражданской войны — есть ли оно сейчас?
04:58 Чего боятся сторонники Трампа и чего боятся сторонники Харрис?
11:25 Где проходит раскол американского общества?
16:02 Нелегальная миграция
22:00 Право на аборт
29:23 Значение Верховного суда
37:04 Проблема расизма
41:23 Будущая экономическая политика
47:13 Право на свободное ношение оружия
50:33 Поддержка Израиля и пропалестинские протесты
56:22 Права ЛГБТ-сообщества
01:04:14 Возможен ли «трампизм» без Трампа?
01:07:27 Прогноз
Лукашенко: «Я всегда хотел иметь нормальные отношения с Западом» | Интервью Би-би-си
Александр Лукашенко дал интервью корреспонденту Би-би-си Стиву Розенбергу в Казани на саммите БРИКС, где представил еще одну версию начала войны России в Украине, рассказал о своих отношениях с Западом и Украиной, о судьбе политзаключенных и о назначенных на 26 января 2025 года выборах президента Беларуси.
Один из обвиняемых в поджоге объекта, связанного с Украиной, в Лондоне признал вину в суде
Один из шести обвиняемых по делу о поджоге промышленного объекта, принадлежащего компании, связанной с Украиной, признал себя виновным в поджоге с отягчающими обстоятельствами на заседании Центрального уголовного суда (Олд-Бейли) в Лондоне в пятницу.
20-летний Дилан Эрл признал вину в поджоге с умыслом на уничтожение здания и не заботясь об угрозе человеческой жизни, а также в подготовке к этим действиям. Ранее на суде утверждалось, что он был организатором поджога. По еще одному пункту – о содействии иностранной разведывательной службе – Эрл вину не признал, а обвинение решило снять это обвинение.
Пожар на промышленном объекте в Лейтоне на востоке Лондона случился 20 марта, для его тушения потребовалось 60 пожарных. О назначении постройки известно мало, даже ее владелец в деле зашифрован как «господин X». В заявлениях Королевской прокурорской службы ранее говорилось, что обвиняемые выбирали в качестве мишени для своих объектов предприятия, связанные с Украиной, в интересах российского государства.
По делу проходят еще пять обвиняемых. Один из них, Джаким Роуз, в пятницу признал вину в поджоге без отягчающих обстоятельств, но обвинение не приняло его позицию и будет доказывать его вину в поджоге с отягчающими обстоятельствами. Также он сознался в том, что носил нож в общественном месте. Двое обвиняемых вину не признали ни по одному из пунктов, еще двое заявят свою позицию на заседании, назначенном на 22 ноября.
Это первый судебный процесс в Великобритании по новому Акту о национальной безопасности 2023 года.
📩Всем привет! Это команда рассылки «Контекст»!
В последние месяцы в России все чаще обсуждают две темы — постоянно растущие цены и очень высокие ставки на ипотеку.
Власти отменили часть льготной ипотеки, а ставки по обычной поднялись выше 20% — брать такие дорогие кредиты рискуют далеко не все.
В сегодняшнем письме экономический редактор Русской службы Би-би-си Ольга Шамина простым языком рассказывает, почему дорожает ипотека и как это связано с ростом цен и новым бюджетом.
Если вы хотите с понедельника по пятницу получать письма от корреспондентов Би-би-си с рассказом о главных событиях и важным контекстом к ним, подписывайтесь здесь. Подписаться без VPN можно здесь.
Суд арестовал подозреваемого в стрельбе в Коркине, сообщает региональное управление СКР.
В городе Коркино в Челябинской области в ночь на пятницу произошли беспорядки в «цыганском квартале». Поводом стало убийство 40-летней таксистки, в котором подозревают 16-летнего юношу. Его суд арестовал ранее в пятницу.
Помимо юноши, после беспорядков также задержали мужчину по подозрению в покушении на убийство — он ранил из дробовика двух человек в толпе, собравшейся у одного из домов в «цыганском квартале». Би-би-си подробно рассказывала о событиях в Коркине.
Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
Против рэпера Гуфа возбудили дело о грабеже
Следствие просит арестовать рэпера Гуфа (Алексея Долматова) по делу о грабеже, сообщает «РИА Новости» со ссылкой на суд в подмосковном Наро-Фоминске.
Ранее о том, что рэперу вменяется грабеж, совершенный группой лиц с применением насилия, со ссылкой на источник в правоохранительных органах сообщало агентство ТАСС.
23 октября телеграм-каналы писали, что Гуфа забрали в полицию из-за драки в бане в подмосковной Апрелевке. После этого он опубликовал видео с извинениями.
Читать нас без VPN можно по ссылке bit.ly/bbcrussian
В воскресенье 31 марта 23-летнему Денису Леонтовичу позвонила начальница. Она рассказала, что в СМИ появились фотографии, на которых он целует с молодым человеком.
На тот момент мужчина работал в агентстве по реализации молодежной политики Самарской области всего несколько месяцев. На следующий день Леонтович пришел на работу, как обычно.
«Начальница спросила, правда ли я гей. Я сказал, что да, но это моя личная жизнь, которая никак не касается работы. Она согласилась, но сказала, что мне лучше не участвовать в публичных мероприятиях, пока вся эта шумиха „не уляжется“», — вспоминает он этот разговор.
Илон Маск поддерживает постоянный контакт с Владимиром Путиным с конца 2022 года, пишет Wall Street Journal.
Их беседы, по данным источников издания, затрагивают личные темы, бизнес и геополитическую напряженность. Кремль это отрицает.
В октябре 2022 года Маск публично заявил, что разговаривал с Путиным всего один раз, и это был разговор о космосе примерно в апреле 2021 года.
Но, как пишет Wall Street Journal, за этим последовали другие разговоры, включая диалоги с высокопоставленными российскими чиновниками в 2022 году.
Подробнее читайте здесь
Читать нас без VPN можно по ссылке bit.ly/bbcrussian
AFP: Владимир Зеленский отклонил визит генсека ООН Антониу Гутерриша в Киев из-за его участия в саммите БРИКС в Казани
Об этом агентству сообщил высокопоставленный источник в Офисе президента Украины.
В четверг на выступлении перед российским президентом Владимиром Путиным в Казани Гутерриш призвал к «справедливому миру» в Украине, чтобы положить конец войне, однако его участие в саммите БРИКС вызвало гнев в Киеве.
«После Казани Гутерриш хотел приехать в Украину, но президент не подтвердил его визит. Поэтому Гутерриша здесь не будет, в частности, из-за унижения здравомыслия и международного права в Казани», — сказал источник AFP.
Во время переговоров с Путиным Гутерриш повторил, что «российское вторжение в Украину является нарушением Устава ООН и международного права», говорилось в заявлении организации.
Ранее в МИД Украины раскритиковали решение Гутерриша посетить столицу Татарстана и отметили, что он не присутствовал на Саммите мира в Швейцарии.
Читать нас без VPN можно по ссылке bit.ly/bbcrussian
📈💬Почему ключевая ставка в России побила рекорд? Рассказывает экономический обозреватель Русской службы Би-би-си Ольга Шамина
Российский ЦБ уже несколько месяцев ведет борьбу с инфляцией — пока не слишком успешно. Ключевая ставка сейчас находится даже выше уровня весны 2022 года — тогда Россия только напала на Украину, люди в панике скупали доллары и евро, а также продукты в магазинах.
Сейчас, на первый взгляд, ситуация выглядит спокойнее. Появляются лишь отдельные истории о том, как какой-то продукт стал слишком дорогим. Например, в Екатеринбурге сливочное масло в магазинах стали помещать в пластиковые контейнеры — чтобы его не воровали.
В сентябре инфляция в России составила 8,6% — она немного замедлилась по сравнению с августом, но остается высокой. Недельные данные по инфляции также показывают, что рост цен постепенно замедляется.
Но это замедление вряд ли можно считать серьезным фактором. Как раз сейчас на рынок вышел новый урожай овощей и фруктов — это называется фактором сезонности, из-за которого замедляется инфляция. Если бы не он, то, по оценке ЦБ, инфляция в сентябре составила бы все 9,8%.
«Инфляционное давление, в том числе устойчивое, приблизилось к максимальным значениям с начала текущего года», — констатирует регулятор. Спрос опережает возможности по расширению предложения, а ситуация с инфляцией оказывается хуже июльских прогнозов.
Ситуация в экономике бьет по населению. Быстрый рост инфляции «сжирает» часть доходов, а из-за высоких ставок взять кредит тяжело — будь то ипотека или займ до зарплаты. В итоге у населения становится меньше возможностей покупать.
А у ЦБ в распоряжении есть лишь один рычаг для воздействия на инфляцию — ключевая ставка. Он делает кредиты слишком дорогим, их не берет ни бизнес, ни население, и это снижает спрос.
Читать нас без VPN можно по ссылке bit.ly/bbcrussian
🎧Подкаст «Американский пирог». Какие проблемы разделяют американское общество перед выборами?
00:00 Приветствие. Ведущие — Лиза Фохт и Олег Антоненко.
03:28 Предчувствие гражданской войны — есть ли оно сейчас?
04:58 Чего боятся сторонники Трампа и чего боятся сторонники Харрис?
11:25 Где проходит раскол американского общества?
16:02 Нелегальная миграция
22:00 Право на аборт
29:23 Значение Верховного суда
37:04 Проблема расизма
41:23 Будущая экономическая политика
47:13 Право на свободное ношение оружия
50:33 Поддержка Израиля и пропалестинские протесты
56:22 Права ЛГБТ-сообщества
01:04:14 Возможен ли «трампизм» без Трампа?
01:07:27 Прогноз
💬Зеленский: солдат из КНДР могут перебросить на поле боя 27–28 октября
Первые подразделения северокорейских войск могут вступить в боевые действия в Украине в эти выходные, сообщил украинский президент Владимир Зеленский после доклада главнокомандующего ВСУ Александра Сырского.
«По информации разведки, уже 27–28 октября первые северокорейские военные будут применены Россией в зонах боевых действий. Это очевидный эскалационный шаг России, который имеет значение, в отличие от всей той дезинформации, которой много звучало в Казани в эти дни», — написал он в соцсетях.
В Петербурге мужчина с ножом напал на посетителей супермаркета, есть раненые
Инцидент произошел в Московском районе Петербурга в магазине «Окей». По данным издания «Фонтанка», мужчина стал вести себя агрессивно, а затем напал на посетителей и охранников.
«Неадекват со входа в магазин начал швыряться бутылками шампанского, схватился за нож. Начал носиться по магазину. Мы все, естественно, от него сныкались куда подальше, свалили, быстро бросив все. Ну, собственно говоря, в середине зала он какую-то женщину догнал, тыкнул ее ножом в грудь, сверху», — приводит «Фонтанка» рассказ очевидца. Издание также опубликовало видео, в котором на полу видны следы крови, а также лежит человек и держится за горло.
Официальных данных о количестве пострадавших и тяжести полученных ими ранений пока нет. Телеграм-каналы сообщают о шести раненых, агентство «РИА Новости» пишет со ссылкой на источник, что пострадали два человека, посетительница магазина и охранник. По данным «Фонтанки», еще четыре посетителя магазина от госпитализации отказались.
Нападавшего задержали, сейчас полиция уточняет мотив и обстоятельства инцидента. Заведено уголовное дело.
Читать нас без VPN можно по ссылке bit.ly/bbcrussian
Монголия нарушила Римский статут, отказавшись арестовать Путина — Международный уголовный суд
Международный уголовный суд (МУС) официально признал, что Монголия воспрепятствовала работе суда и нарушила Римский статут, отказавшись арестовывать Владимира Путина во время его визита в страну. Вопрос о дальнейших действиях передан в Ассамблею государств-членов МУС «ввиду серьезности отказа Монголии», говорится в пресс-релизе организации.
Какие последствия могут ожидать Монголию, неизвестно: механизмов заставить государство выполнять обязательства у суда нет.
Путин посетил Монголию в сентябре этого года. Этот визит стал первой поездкой президента России в страну, подписавшую Римский статут, после того как МУС выдал ордер на его арест в марте 2023 года. Россия не подписывала статут и не признает юрисдикцию суда.
Читать нас без VPN можно по ссылке bit.ly/bbcrussian