392766
Официальный канал Русской службы Би-би-си Ньюз https://www.bbc.com/russian
🇬🇪В Грузии в субботу проходит голосование на парламентских выборах, которое называют важнейшим в истории страны, ведь оно определит не только состав следующего парламента, но и будущий вектор развития страны. Грузия впервые выбирает парламент, имея статус страны-кандидата на вступление в ЕС, однако происходит это на фоне беспрецедентного кризиса в отношениях Тбилиси с западными партнерами и угрозы европейской интеграции страны.
Грузинские избиратели выбирают парламент не по смешанной, как прежде, а полностью по пропорциональной системе. Для того чтобы попасть в парламент, партиям нужно преодолеть 5% избирательный барьер.
Еще одна новинка этих выборов — на 90% участков будет проходить электронное голосование, где с помощью электронных средств будет проходить идентификация избирателей, а также подсчет и передача предварительных результатов.
Подробнее – читайте в нашем материале, а также следите за последними новостями в нашем телеграм-канале.
Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
Главное к утру субботы:
🔻Израильские военные нанесли удары по военным объектам в Иране. Силы противовоздушной обороны Ирана заявили, что атаки были успешно отражены, но некоторых позициям был нанесен «ограниченный ущерб».
🔻В Грузии началось голосование на парламентских выборах, которое называют важнейшим в истории страны, ведь оно определит не только состав следующего парламента, но и будущий вектор развития страны.
🔻По последним данным, в результате ракетной атаки по городу Днепр три человека погибли, среди них — ребенок, количество пострадавших возросло до 19, среди них — четверо детей.
В Днепре погибло три человека, сообщают местные власти
Глава Днепропетровской областной военной администрации Сергей Лысак сообщил о гибели трех человек в результате ракетного обстрела города Днепра. Число пострадавших достигло 14 человек, добавил Лысак.
Также глава ОВА сообщил, что из-под завалов разрушенного дома деблокировали человека; ранее он писал, что человек находится под завалами. Лысак не уточняет, тот же ли это человек.
Российские военные пока не делали заявлений об обстреле Днепра.
Белый дом: северокорейских войск в России может быть больше 3 тыс.
Представитель Совета национальной безопасности Белого дома Джон Кирби на брифинге для журналистов сказал, что готов пересмотреть свою ранее названную оценку численности северокорейских войск в России — на этой неделе он говорил о 3 тысячах, но сейчас допускает, что их может быть больше.
Разведывательные службы США все еще не пришли к твердым выводам о том, куда именно могут быть отправлены эти войска, не исключено, что и в Курскую область, добавил Кирби.
Власти сообщили о ракетном ударе по Днепру, повреждена жилая застройка и случился пожар
Глава Днепропетровской областной военной администрации Сергей Лысак сообщил о ракетной атаке на город Днепр.
По его словам, подробности еще выясняется, но известно, что повреждена жилая застройка и случился пожар. Воздушная тревога в Днепре еще действует.
Российское Минобороны пока не сообщало об ударах по Днепру.
Кличко: в доме в Киеве, в который врезался дрон, есть погибший, пострадавших уже четверо
В новом сообщении мэр Киева Виталий Кличко пишет, что в многоэтажном доме в Соломенском районе, в который попал российский дрон, «по предварительной информации, один человек погиб».
Также он сообщает, что пострадавших уже четверо, им оказали помощь на месте.
Пожар на верхних этажах, по его словам, локализован, а поисково-спасательная операция продолжается.
Мэр Киева сообщает, что дрон попал в верхние этажи высотного здания
Мэр Киева Виталий Кличко сообщает, что в многоэтажное жилое здание попал российский беспилотник.
По его данным, повреждены квартиры на 17-м, 18-м и 19-м этажах здания.
Власти сообщают, что информация о пострадавших уточняется.
Ранее в Киеве была объявлена воздушная тревога, которую власти конкретно связывали с угрозой БПЛА.
Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
Россия передавала через Иран йеменским хуситам спутниковые данные, которые те использовали для нападения на суда в Красном море, сообщила газета Wall Street Journal
Пресс-секретарь Кремля заявил, что не знаком с содержанием публикации, поскольку относится к этому изданию с недоверием.
Согласно журналистскому расследованию, проведенному редакцией WSJ, таким образом российские власти помогали йеменским хуситам наносить более точные удары по судам западных стран.
По данным WSJ, хуситы начали использовать эти данные в конце прошлого года, когда — в ответ на операцию ЦАХАЛ в Газе и в знак солидарности с ХАМАС — они начали атаковать суда, проходящие по Красному морю и Баб-эль-Мандебскому проливу мимо берегов Йемена. Для нападений повстанцы использовали беспилотники и баллистические ракеты, которые они запускали с подконтрольной им территории.
По словам источника газеты, знакомого с обстоятельствами дела, и двух «европейских» чиновников, занимающихся вопросами обороны, спутниковые данные для наведения ракет Москва передавала повстанцам через членов Корпуса стражей исламской революции (КСИР) Ирана, которые были внедрены в ряды хуситов в Йемене.
Как пишет WSJ, поддерживая хуситов, Россия стремится разжечь нестабильность от Ближнего Востока до Азии, чтобы создать проблемы для США.
Подробнее читайте здесь
Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
❗️Главное к вечеру пятницы
🔻Банк России повысил ключевую ставку до 21% — это новый исторический рекорд. Такой высокой ставка не была даже в начале войны в Украине. У ЦБ пока не получается обуздать инфляцию.
🔻Wall Street Journal написала, что миллиардер Илон Маск поддерживает постоянный контакт с российским президентом Владимиром Путиным. В Кремле заявили, что это неправда.
🔻После беспорядков в городе Коркино (Челябинская область) арестованы два человека. Первый — 16-летний юноша, подозреваемый в убийстве местной таксистки, второй — мужчина, который стрелял из дробовика.
🔻Би-би-си поговорила с бывшим сотрудником агентства при министерстве молодежной политики Cамарской области Денисом Леонтовичем — он экстренно уехал из России после того, как федеральные СМИ написали, что он гей.
🔻Суд назначил «запрет определенных действий» рэперу Гуфу (Алексею Долматову), которого задержали по делу о грабеже. Следствие просило арестовать его.
📩Подпишитесь на «Контекст» — рассылку, которая помогает понять новости
Суд в Подмосковье избрал рэперу Гуфу (Алексею Долматову) меру пресечения в виде запрета определенных действий по делу о грабеже группой лиц, передает ТАСС.
Следствие просило об аресте, но прокуратура не поддержала его.
Рэперу запрещено без разрешения покидать следователя место жительства, использовать мобильную связь и интернет, получать посылки и бандероли, пишет агентство.
Bloomberg: в Россию отправится еще одна группа военных из КНДР
Вторая группа северокорейских военных в ближайшее время отправится в Россию, пишет Bloomberg со ссылкой на документы южнокорейской разведки, которыми Сеул поделился с союзниками ранее на этой неделе.
Согласно этим документам, первая группа из 1500 элитных бойцов спецназа уже проходит подготовку на Дальнем Востоке России в рамках запланированного развертывания около 10 тысяч северокорейских солдат.
Там также изложены подробности поставок оружия из КНДР для поддержки военных действий России против Украины.
По данным Сеула, с августа прошлого года Пхеньян отправил около 8 млн 122-мм и 152-мм снарядов, а также ракеты и противотанковое оружие.
По данным источников Bloomberg, Южная Корея представит часть разведданных должностным лицам НАТО в понедельник.
Возможности для ответа со стороны альянс ограничены, говорят собеседники агентства, но могут включать усиление поддержки Киева и развитие партнерства в Индо-Тихоокеанском регионе.
По данным украинской разведки, в России находится 12 тысяч военнослужащих из КНДР, часть из них, пройдя подготовку на восточных полигонах, уже направилась в Курскую область.
Президент Украины Владимир Зеленский в пятницу заявил со ссылкой на разведку, что северокорейские военные могут отправиться на передовую уже в эти выходные.
Власти России и КНДР напрямую не подтверждают, но и не отрицают переброску войск.
Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
Северокорейский МИД заявил о законности отправки военных в России, но не подтвердил ее
Государственное агентство ЦТАК опубликовало комментарий замглавы МИД КНДР по делам России Ким Чон Гю «в связи с версией об отправке нашей армии в Россию, которая распространяется в международном масштабе в последнее время».
«МИД не имеет непосредственного отношения к делам Министерства обороны и у нас нет необходимости отдельно подтверждать такие сведения», — говорится в заявлении (опубликовано на сайте ЦТАК в том числе на русском языке).
«Если случилось такое дело, о котором шумят сейчас международные СМИ, то, по-моему, это является действием, соответствующим нормам международного права. Думаю, что очевидно существуют такие силы, которые желают описать это как незаконное», — добавил дипломат.
Издание Astra и четырех человек объявили «иноагентами» в России
Минюст снова пополнил реестр «иностранных агентов». В этот раз в него включены:
🔻телеграм-канал Astra (более 252 тысяч подписчиков);
🔻филолог Олег Лекманов;
🔻политик Николай Кавказский;
🔻блогер Антон Хардин;
🔻активист Артем Медведев.
Читать нас без VPN можно по ссылке bit.ly/bbcrussian
Сырский отверг заявления Путина об окружении ВСУ в Курской области
Главнокомандующий ВСУ Александр Сырский назвал дезинформацией заявления Владимира Путина об окружении украинских военных в Курской области.
«Российские войска активно работают на курском направлении. Часть подразделений украинской армии, в том числе в Курской области, блокирована, окружена. Это примерно около 2 тысяч человек», — заявил Путин в четверг.
«Это откровенная дезинформация, которая не отражает реальную ситуацию. Украинские войска продолжают активные действия на Курском направлении, третий месяц подряд уничтожая боевой потенциал врага», — заявил он.
Суд арестовал на два месяца жителя города Коркино, подозреваемого в убийстве таксистки
Коркинский городской суд поместил под арест молодого человека, задержанного по подозрению в убийстве женщины в городе Коркино Челябинской области. Об этом рассказал изданию 74.ru отец подозреваемого.
По словам отца, молодой человек — глухонемой. Он рассказал журналистам, что юноша был в гостях, и его двоюродный брат вызвал ему такси, чтобы тот вернулся домой. Отец уверяет, что его сын невиновен.
«Он жестами показал, что они останавливались по дороге, кто-то к ним мог подсесть. Моя версия такая», — сказал он изданию.
Привет! Это «Текст недели» и в сегодняшнем выпуске материал нашей корреспондентки Амалии Затари «"Тупая бессмысленная жестокость". Как люди с зависимостями спасались из заточения в подмосковном рехабе»
00:58 Часть 1. «Пионерлагерь для зависимых»
06:53 Часть 2. «Тупая бессмысленная жестокость»
21:25 Часть 3. «Такие люди — это огромное страдание»
27:45 Часть 4. «Недоверие к государству»
Удар Израиля по Ирану: главное к утру
🔻Израильские военные сегодня ночью нанесли, по их словам, «точные удары» по военным объектам в Иране — среди них ракетные заводы и ракетные комплексы класса «земля-воздух». Операция продлилась около 4 часов.
🔻Атака на Иран стала ответом на массированный удар Тегерана по Израилю 1 октября. Тот, в свою очередь, был сделан после убийства Хасана Насраллы — лидера «Хезболлы», которая опирается на поддержку Ирана. Он погиб в результате израильского удара по центральному штабу «Хезболлы» в Бейруте.
🔻Силы противовоздушной обороны Ирана заявили, что атаке подверглись базы в Тегеране, провинциях Хузестан и Илам. По их словам, атаки были успешно отражены, но некоторым позициям был нанесен «ограниченный ущерб».
🔻Персидская служба Би-би-си отмечает, что иранские государственные СМИ пока отрицают, что атаки Израиля нанесли какой-либо реальный ущерб, называя их безуспешными. Однако это стандартный ответ Ирана в таких случаях.
🔻Тегеран готов ответить на израильскую «агрессию», и нет никаких сомнений в том, что Израиль столкнется с пропорциональной реакцией на свои действия, сообщило со ссылкой на источники иранское агентство Tasnim.
🔻США призвали Иран «прекратить свои атаки» на Израиль, чтобы разорвать порочный круг боевых действий.
О том, что еще известно о ночном ударе Израиля по Ирану, читайте в нашем материале.
❗️Израильские военные заявили, что наносят «точные удары» по военным целям в Иране
ЦАХАЛ сообщил, что наносит «точные удары по военным целям в Иране» в ответ на то, что они назвали «непрерывными атаками режима в Иране против Израиля».
Иранское государственное телевидение заявило о «сильных взрывах» в окрестностях Тегерана.
Звук громких взрывов «мог быть связан с активацией системы противовоздушной обороны Ирана», передает агентство Reuters со ссылкой на государственное телевидение.
Новость будет дополняться.
В Днепре после обстрела уже девять раненых, в том числе восьмилетняя девочка - ОВА
Глава Днепропетровской областной военной администрации Сергей Лысак сообщил новые данные о последствиях ракетного обстрела Днепра.
По его данным, известно о девяти пострадавших, среди них восьмилетняя девочка, доставленная в больницу.
Частично разрушено двухэтажное жилое здание, под завалами может находиться человек, пишет Лысак. Пострадали четыре многоквартирных дома и медицинское учреждение, добавляет он.
Экс-босс Abercrombie & Fitch Майк Джеффрис, обвиняемый в торговле людьми, не признал вину и отправлен под домашний арест
Марк Джеффрис, бывший глава компании Abercrombie & Fitch, арестованный на этой неделе во Флориде по обвинению в проституции с пересечением границ штатов и торговле людьми в целях сексуальной эксплуатации, предстал перед федеральным судом в Нью-Йорке. Он не признал вину во вменяемых ему преступлениях и был отправлен под домашний арест под залог в 10 млн долларов. В обеспечение залога он отдал свой дом на Фишер-Айленде в Нью-Йорке.
Также перед судом предстал Джеймс Якобсон. Проходящий по тому же делу партнер Джеффриса Мэтью Смит, имеющий как американское, так и британское гражданство, предстанет перед судом позже. Прокуратура считает, что иностранное гражданство дает ему больше возможностей для побега, и будет ходатайствовать о заключении его под стражу.
ФБР начало расследование в прошлом году после того, как журналисты Би-би-си поговорили со свидетелями, которые рассказали, что Майк Джеффрис и его партнер подвергали сексуальной эксплуатации мужчин на своих мероприятиях в США и других странах.
Мэр Киева: в доме, в который врезался российский дрон, двое пострадавших
Мэр Киева Виталий Кличко сообщил, что в многоэтажном доме в Соломенском районе украинской столицы, в который врезался боевой дрон, пострадали два человека.
Им оказана помощь на месте, написал Кличко в телеграме.
Ранее он же сообщал, что на нескольких верхних этажах здания начался пожар; жильцов из дома эвакуировали.
Российское Минобороны пока ничего не заявляло об атаке на Киев.
Выборы в США: боятся ли американцы гражданской войны? Подкаст «Американский пирог» в YouTube
В четвертом эпизоде подкаста «Американский пирог» его ведущие — Лиза Фохт и Олег Антоненко — обращаются к темам, которые волнуют американское общество больше всего. И именно они могут определить исход приближающихся президентских выборов.
Почему в американском обществе произошел раскол по вопросам об абортах, о школьных шутингах, о нелегальных мигрантах, о либерализации экономической политики и многом другом?
Какую позицию занимают кандидаты в президенты Камала Харрис и Дональд Трамп?
И насколько вероятно, что тот из них, кто победит 5 ноября, сможет преодолеть этот раскол?
Об этом Олег и Лиза говорили с политологом-американистом Яном Веселовым, автором телеграм-канала об американской политике One Big Union.
00:00 Приветствие. Ведущие — Лиза Фохт и Олег Антоненко.
03:28 Предчувствие гражданской войны — есть ли оно сейчас?
04:58 Чего боятся сторонники Трампа и чего боятся сторонники Харрис?
11:25 Где проходит раскол американского общества?
16:02 Нелегальная миграция
22:00 Право на аборт
29:23 Значение Верховного суда
37:04 Проблема расизма
41:23 Будущая экономическая политика
47:13 Право на свободное ношение оружия
50:33 Поддержка Израиля и пропалестинские протесты
56:22 Права ЛГБТ-сообщества
01:04:14 Возможен ли «трампизм» без Трампа?
01:07:27 Прогноз
Лукашенко: «Я всегда хотел иметь нормальные отношения с Западом» | Интервью Би-би-си
Александр Лукашенко дал интервью корреспонденту Би-би-си Стиву Розенбергу в Казани на саммите БРИКС, где представил еще одну версию начала войны России в Украине, рассказал о своих отношениях с Западом и Украиной, о судьбе политзаключенных и о назначенных на 26 января 2025 года выборах президента Беларуси.
Один из обвиняемых в поджоге объекта, связанного с Украиной, в Лондоне признал вину в суде
Один из шести обвиняемых по делу о поджоге промышленного объекта, принадлежащего компании, связанной с Украиной, признал себя виновным в поджоге с отягчающими обстоятельствами на заседании Центрального уголовного суда (Олд-Бейли) в Лондоне в пятницу.
20-летний Дилан Эрл признал вину в поджоге с умыслом на уничтожение здания и не заботясь об угрозе человеческой жизни, а также в подготовке к этим действиям. Ранее на суде утверждалось, что он был организатором поджога. По еще одному пункту – о содействии иностранной разведывательной службе – Эрл вину не признал, а обвинение решило снять это обвинение.
Пожар на промышленном объекте в Лейтоне на востоке Лондона случился 20 марта, для его тушения потребовалось 60 пожарных. О назначении постройки известно мало, даже ее владелец в деле зашифрован как «господин X». В заявлениях Королевской прокурорской службы ранее говорилось, что обвиняемые выбирали в качестве мишени для своих объектов предприятия, связанные с Украиной, в интересах российского государства.
По делу проходят еще пять обвиняемых. Один из них, Джаким Роуз, в пятницу признал вину в поджоге без отягчающих обстоятельств, но обвинение не приняло его позицию и будет доказывать его вину в поджоге с отягчающими обстоятельствами. Также он сознался в том, что носил нож в общественном месте. Двое обвиняемых вину не признали ни по одному из пунктов, еще двое заявят свою позицию на заседании, назначенном на 22 ноября.
Это первый судебный процесс в Великобритании по новому Акту о национальной безопасности 2023 года.
📩Всем привет! Это команда рассылки «Контекст»!
В последние месяцы в России все чаще обсуждают две темы — постоянно растущие цены и очень высокие ставки на ипотеку.
Власти отменили часть льготной ипотеки, а ставки по обычной поднялись выше 20% — брать такие дорогие кредиты рискуют далеко не все.
В сегодняшнем письме экономический редактор Русской службы Би-би-си Ольга Шамина простым языком рассказывает, почему дорожает ипотека и как это связано с ростом цен и новым бюджетом.
Если вы хотите с понедельника по пятницу получать письма от корреспондентов Би-би-си с рассказом о главных событиях и важным контекстом к ним, подписывайтесь здесь. Подписаться без VPN можно здесь.
Суд арестовал подозреваемого в стрельбе в Коркине, сообщает региональное управление СКР.
В городе Коркино в Челябинской области в ночь на пятницу произошли беспорядки в «цыганском квартале». Поводом стало убийство 40-летней таксистки, в котором подозревают 16-летнего юношу. Его суд арестовал ранее в пятницу.
Помимо юноши, после беспорядков также задержали мужчину по подозрению в покушении на убийство — он ранил из дробовика двух человек в толпе, собравшейся у одного из домов в «цыганском квартале». Би-би-си подробно рассказывала о событиях в Коркине.
Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
Против рэпера Гуфа возбудили дело о грабеже
Следствие просит арестовать рэпера Гуфа (Алексея Долматова) по делу о грабеже, сообщает «РИА Новости» со ссылкой на суд в подмосковном Наро-Фоминске.
Ранее о том, что рэперу вменяется грабеж, совершенный группой лиц с применением насилия, со ссылкой на источник в правоохранительных органах сообщало агентство ТАСС.
23 октября телеграм-каналы писали, что Гуфа забрали в полицию из-за драки в бане в подмосковной Апрелевке. После этого он опубликовал видео с извинениями.
Читать нас без VPN можно по ссылке bit.ly/bbcrussian
В воскресенье 31 марта 23-летнему Денису Леонтовичу позвонила начальница. Она рассказала, что в СМИ появились фотографии, на которых он целует с молодым человеком.
На тот момент мужчина работал в агентстве по реализации молодежной политики Самарской области всего несколько месяцев. На следующий день Леонтович пришел на работу, как обычно.
«Начальница спросила, правда ли я гей. Я сказал, что да, но это моя личная жизнь, которая никак не касается работы. Она согласилась, но сказала, что мне лучше не участвовать в публичных мероприятиях, пока вся эта шумиха „не уляжется“», — вспоминает он этот разговор.
Илон Маск поддерживает постоянный контакт с Владимиром Путиным с конца 2022 года, пишет Wall Street Journal.
Их беседы, по данным источников издания, затрагивают личные темы, бизнес и геополитическую напряженность. Кремль это отрицает.
В октябре 2022 года Маск публично заявил, что разговаривал с Путиным всего один раз, и это был разговор о космосе примерно в апреле 2021 года.
Но, как пишет Wall Street Journal, за этим последовали другие разговоры, включая диалоги с высокопоставленными российскими чиновниками в 2022 году.
Подробнее читайте здесь
Читать нас без VPN можно по ссылке bit.ly/bbcrussian
AFP: Владимир Зеленский отклонил визит генсека ООН Антониу Гутерриша в Киев из-за его участия в саммите БРИКС в Казани
Об этом агентству сообщил высокопоставленный источник в Офисе президента Украины.
В четверг на выступлении перед российским президентом Владимиром Путиным в Казани Гутерриш призвал к «справедливому миру» в Украине, чтобы положить конец войне, однако его участие в саммите БРИКС вызвало гнев в Киеве.
«После Казани Гутерриш хотел приехать в Украину, но президент не подтвердил его визит. Поэтому Гутерриша здесь не будет, в частности, из-за унижения здравомыслия и международного права в Казани», — сказал источник AFP.
Во время переговоров с Путиным Гутерриш повторил, что «российское вторжение в Украину является нарушением Устава ООН и международного права», говорилось в заявлении организации.
Ранее в МИД Украины раскритиковали решение Гутерриша посетить столицу Татарстана и отметили, что он не присутствовал на Саммите мира в Швейцарии.
Читать нас без VPN можно по ссылке bit.ly/bbcrussian