392766
Официальный канал Русской службы Би-би-си Ньюз https://www.bbc.com/russian
📚Одну из главных книжных премий в США National Book Award получило переложение «Приключений Гекльберри Финна» Марка Твена
Персиваль Эверетт рассказал историю побега и путешествия на плоту по реке Миссисипи от лица раба Джима.
О триумфальном успехе книги и о том, почему ее называют частью миссии по «спасению» шедевра Марка Твена, читайте по ссылке: https://bbc.in/3YYelAC
Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
Донецкая облпрокуратура: российские военные сбросили авиабомбу на жилой квартал в Константиновке, пострадали 6 человек
Вчера вечером российские военные нанесли удар по Константиновке Донецкой области, сообщила местная облпрокуратура. По предварительной информации, они сбросил на населенный пункт две авиабомбы «ФАБ-250», и одна из них попала по жилому кварталу.
В результате атаки ранения получили 5 женщин в возрасте от 18 до 75 лет и 56-летний мужчина, заявили в Донецкой облпрокуратуре. У пострадавших диагностированы минно-взрывные травмы, осколочные ранения, контузии и сотрясение головного мозга.
Повреждены 10 фасадов многоквартирных домов, магазин, гараж и автомобиль.
Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
Bloomberg: администрация Байдена хочет списать почти $5 млрд долга Украины
Администрация Джо Байдена сообщила Конгрессу, что планирует списать долг Украины в размере $4,65 млрд., сообщает агентство Bloomberg. Согласно письму, которое есть в распоряжении издания, это последний из серии шагов, направленных на усиление поддержки Киева до вступления в должность избранного президента Дональда Трампа.
Списание долга, «поможет Украине одержать победу, отвечает национальным интересам США и их партнеров по ЕС, G7 и НАТО», — говорится в письме Госдепартамента в Конгресс от 18 ноября.
Белый дом хочет отменить половину кредита в размере $9 млрд, предоставленного Украине в рамках пакета дополнительных мер поддержки (весь пакет целиком оценивался в $60 млрд), одобренного в апреле.
Этот план вызвал возражения со стороны республиканцев. Сенатор Рэнд Пол заявил в соцсети X, что будет добиваться проведения голосования в Сенате, чтобы «не дать администрации Байдена сделать долг Украины обязанностью американского народа».
Bloomberg напоминает, что демократы контролируют Сенат, и что даже если резолюция будет принята, Байден может наложить на нее вето.
Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
❗️Главное к утру четверга
🔻Утром Россия нанесла новый удар крылатыми ракетами по Украине. Взрывы гремели, в частности, в Днепре и Кременчуге.
🔻Украинская частная энергетическая компания ДТЭК объявила, что по распоряжению Укрэнерго вводит экстренные отключения электричества в Киеве, а также в Киевской, Днепропетровской и Донецкой областях. Связано ли это с ракетным ударом, компания не поясняет.
🔻Глава Ростовской области Юрий Слюсарь объявил, что на некоем промышленном объекте в Константиновском районе произошел пожар вследствие «падения» украинского беспилотника.
🔻Украинские источники говорят, что 20 ноября россияне еще немного продвинулись в Курахове, а также южнее, севернее и юго-восточнее него.
🔻Власти Беларуси в среду объявили, что доставили из Вьетнама Василия Веремейчика — члена Координационного совета белорусской оппозиции и бывшего офицера полка Кастуся Калиновского, белорусского добровольческого формирования в составе украинской армии.
В Ростовской области украинский дрон попал по «промышленному объекту» — губернатор
Глава Ростовской области России Юрий Слюсарь утром объявил, что на некоем промышленном объекте в Константиновском районе произошел пожар вследствие падения украинского беспилотника.
Врио губернатора утверждает, что пожар был быстро потушен.
До этого Слюсарь писал в своем телеграм-канале, что ночью один украинский дрон был сбит над Мясниковским районом Ростовской области.
Налет крылатых ракет закончился
Налет крылатых ракет, запущенных российскими стратегическими бомбардировщиками, закончился, мониторинговые каналы сообщают, что ракет в воздушном пространстве Украины больше нет.
Последние из них, как сообщали Воздушные силы ВСУ, летели с севера в сторону Запорожья. До того мониторинговые и новостные телеграм-каналы сообщали о взрывах в районе Кременчуга в Полтавской области и Днепра.
Информации о последствиях удара пока нет.
Относительно удара баллистическими ракетами по Днепру незадолго до удара крылатыми ракетами местные источники сообщают — пока без подробностей — что в результате этого удара в городе возник пожар.
Аэропорт Волгограда временно закрыт
Российское ведомство гражданской авиации временно закрыло аэропорт Волгограда.
В сообщении Росавиации, которое цитируют российские агентства, сказано, что это сделано «для обеспечения безопасности полетов». Обычно Росавиация закрывает аэропорты при угрозе удара украинских дронов по целям в ближайшей округе.
Сообщений о пролете беспилотников или стрельбе ПВО по ним пока нет.
Ранее утром минобороны России объявило, что ночью в Волгоградской области был сбит один беспилотник.
Индийскому магнату, близкому к Нарендре Моди, предъявили в США обвинение в мошенничестве и взятках, заплаченных в Индии
В Нью-Йорке окружной прокурор официально обвинил индийского миллиардера Гаутама Адани по делу о многомиллионных взятках, заплаченных индийским же чиновникам.
Как сообщает агентство Reuters со ссылкой на судебные документы, судья выдал ордер на арест Гаутама Адани и его племянника Сагара Адани, и прокуроры намерены добиваться их ареста за пределами США.
Американская прокуратура считает, что это дело может и должен разбирать американский суд, поскольку, по данным следствия, Гаутам Адани и его работники заплатили индийским чиновникам 250 млн долларов взяток за выгодные контракты для своей компании, которая занимается “зеленой” знергетикой, а инвестиции для этой компании в размере трех млрд долларов они собирали в том числе и с американских инвесторов.
Компания при этом обещала быть достаточно доходной: до двух миллиардов долларов в течение 20 лет.
По мнению прокурора Восточного округа Нью-Йорка Бриона Писа, Адани и его работники обманывали американских инвесторов, декларируя, что их предприятие не занимается коррупцией, и в этом и состоит суть предъявленного обвинения в мошенничестве.
“Обвиняемые разработали сложную схему подкупа чиновников правительства Индии, чтобы получить контракты на миллиарды долларов [...] и солгали относительно этой схемы, чтобы собрать капитал с американских и зарубежных инвесторов”, - заявил окружной прокурор Пис, объявляя о предъявленном обвинении.
Состояние 62-летнего Гаутама Адани оценивается примерно в 70 млрд долларов. Адани поддерживает тесные связи с премьер-министром Нарендрой Моди и его правительством, и оппозиция обвиняет их в том, что благодаря этим связям компании Адани получили много выгодных контрактов.
Концерн Adani Group пока не комментировал обвинения.
Неприятности в США у концерна начались еще в январе 2023 года, когда аналитическая компания Hindenburg Research обвинила его в мошенничестве при выпуске ценных бумаг.
Прокуратура утверждает, что начала расследовать деятельность концерна еще в 2022 году.
Окружные прокуроры в США назначаются президентом, и прокурор Брион Пис был назначен в 2021 году президентом Джо Байденом.
Гаутам Адани в соцсетях поздравил Дональда Трампа с избранием и пообещал инвестировать в США 10 млрд долларов.
Ракетный удар по Днепру
Россияне нанесли ракетный удар по району города Днепр, местные журналисты сообщают, что в городе были слышны взрывы.
Мониторинговые каналы пишут, что удар был нанесен двумя баллистическими ракетами. Информации о последствиях пока нет.
Режим воздушной тревоги по всей Украине остается в силе: мониторинговые каналы сообщают, что шесть российских стратегических бомбардировщиков Ту-95 находятся в традиционном районе пусков. Некоторые каналы предполагают, что пуски крылатых ракет уже состоялись, но подтверждения этому пока нет.
Россияне продолжают продвигаться в Курахове и вокруг него — украинские источники
Украинские источники констатируют, что за 20 ноября россияне еще немного продвинулись в Курахове, а также южнее, севернее и юго-восточнее него.
Проект DeepState, который ежедневно обновляет карту линии фронта, сообщил поздним вечером, что россияне продвинулись в восточной части Курахова и полностью заняли небольшое село Дальнее к югу от города.
Украинский военный блогер Богдан Мирошников подтверждает окончательный захват россиянами Дальнего, а также Катериновки — очередного села из цепочки сел еще южнее, которые оказались в мешке.
По данным Мирошникова, в Берестках и Солнцевке «завершаются арьергардные бои» — это села на линии фронта на север от Курахова, где россияне продвигаются на запад с целью охватить город.
Восточная часть Курахова, по словам Мирошникова, занята почти вся.
Другой украинский военный блогер, Олег Петренко, отмечает, что россияне опубликовали видео со своим флагом на улице Франко — это западный край восточной части Курахова, которая четко отделена от центральной части долиной ручья.
Кроме того, DeepState и Мирошников отмечают активизацию россиян юго-восточнее Курахова и их заход в село Раздольное и наступление от села Новодонецкое. Продвижение на этом направлении угрожает уже поселку Великая Новосёлка и выступу, оставшемуся от неудачного наступления ВСУ летом 2023 года.
Вьетнам выдал Беларуси бывшего бойца белорусского полка в составе ВСУ Василия Веремейчика
Власти Белоруси в среду продемонстрировали по телевидению доставку из Вьетнама Василия Веремейчика — члена Координационного совета белорусской оппозиции и бывшего офицера полка Кастуся Калиновского, белорусского добровольческого формирования в составе украинской армии.
По словам соратников Веремейчика, он был привезен в Беларусь еще 14 ноября.
«В рамках международного сотрудничества по запросу Комитета государственной безопасности в Беларусь доставлен Василий Веремейчик, разыскиваемый по уголовному делу по факту деятельности так называемого „полка Калиновского“, признанного в Беларуси террористической организацией», — сказал в телеэфире начальник следственного управления КГБ Беларуси Константин Бычек.
По сведениям, имеющимся у «блока Прокопьева-Егорова», фракции, от которой Веремейчик избирался в Координационный совет белорусской оппозиции в изгнании, 13 ноября Веремейчик был задержан во Вьетнаме за драку, а уже на следующий день вывезен в Минск.
Всю операцию, начиная со спровоцированной драки, как сообщают соратники Веремейчика, организовал КГБ Беларуси.
Веремейчику грозят 20 лет тюрьмы или даже смертная казнь.
34-летний Василий Веремейчик был офицером в белорусской армии, в 2020 году принял участие в протестах против фальсификации итогов президентских выборов, затем бежал из страны, а после полномасштабного нападения России на Украину вступил в Полк Кастуся Калиновского, где стал заместителем командира батальона.
Он участвовал в боях на разных участках фронта, был ранен и награжден медалью, но затем, как кратко поясняет «Блок Прокопьева-Егорова», у него возник конфликт со штабом полка, и Служба безопасности Украины закрыла ему въезд в страну. Затем в убежище ему отказала Литва, после чего Веремейчик отправился во Вьетнам, где уже жили его знакомые.
Зеленский заявил, что Крым можно вернуть дипломатическим путем
Президент Зеленский заявил, что Украина не может потерять десятки тысяч людей, чтобы вернуть аннексированный Россией Крым, но его можно вернуть дипломатическим путем.
«Речь идет о тех территориях, которые были оккупированы Путиным до полномасштабного вторжения с 2014 года. Юридически мы этого не признаем. Мы этого не принимаем. С другой стороны, мы понимаем, что пока не имеем такой силы, чтобы с оружием в руках отбросить Путина на линию 1991 года», — сказал украинский президент в интервью Fox News.
Корреспондент телеканала затем спросил Зеленского: «Президент Владимир Путин ясно дал понять, что Крым никогда не вернется в руки Украины. Готовы ли вы отказаться от Крыма ради мирного соглашения, чтобы положить конец этой войне и остановить кровопролитие в Европе?»
«Я уже говорил о том, что мы готовы вернуть Крым дипломатическим путем, — ответил Зеленский. — Мы не можем тратить десятки тысяч наших людей, чтобы они погибали ради возвращения Крыма… Мы понимаем, что Крым можно вернуть дипломатическим путем».
Нидерланды передали два последних F-16 в Румынию для обучения украинских пилотов и техников
Нидерланды передали два оставшихся истребителя F-16 из обещанных 18 на тренировочную базу в Румынию, где украинских лётчиков обучают использованию и пилотированию этих самолетов, а украинский наземный персонал учат проводить техобслуживание F-16.
Нидерланды были одной из движущих сил международной коалиции по поставке Украине самолетов F-16 для укрепления ее противовоздушной обороны в противостоянии российской агрессии.
В сентябре премьер-министр Нидерландов Дик Схоф объявил о выделении Украине пакета помощи в размере более 200 млн евро для защиты и восстановления энергетической инфраструктуры.
Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
Российского актера Владимира Машкова заочно осудили в Украине за поддержку войны — СБУ
Российский актер Владимир Машков входит в пул кремлевских пропагандистов и часто выступает на массовых акциях по поддержке полномасштабной войны против Украины, говорится в сообщении СБУ.
В декабре 2023 года актер был назначен сопредседателем избирательного штаба Путина на президентских выборах в России, во время которых он ездил по захваченным российскими войсками регионам Украины.
Во время прокремлевских «концертов-митингов» он призывал к продолжению ракетно-бомбовых ударов по гражданской инфраструктуре Украины, говорится в сообщении СБУ.
На основании собранных доказательств суд в отсутствие обвиняемого признал Машкова виновным по двум статьям Уголовного кодекса Украины: ч. 2 ст. 110 (посягательство на территориальную целостность и неприкосновенность Украины) и ст. 436 (пропаганда войны).
Машкова заочно осудили на 10 лет лишения свободы и конфисковали его квартиру площадью 100 м² в элитном районе на побережье Одессы, говорится в сообщении СБУ.
Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
❗️Главное к вечеру среды
🔻Украина впервые выпустила британские крылатые ракеты Storm Shadow по российской территории, сообщает Bloomberg. Эту информацию подтверждает источник Би-би-си. Означает ли это, что Лондон разрешил применять свое оружие по целям в глубине России? И как это может повлиять на ход войны? Читайте нашу статью.
🔻По данным Би-би-си, президент США Джо Байден одобрил поставку Украине самообезвреживающихся противопехотных мин. В Белом доме рассчитывают, что они смогут помочь Киеву сдержать наступление российских войск на востоке страны.
🔻Посольство США решило на день остановить свою работу в Киеве из-за «конкретной информации о потенциальной значительной воздушной атаке». Вслед за ним закрылись посольства Испании, Италии и Греции. Украинские власти называют такие сообщения фейками.
🔻Агентство Reuters написало, что российский лидер Владимир Путин готов обсудить с избранным президентом США Дональдом Трампом прекращение огня в Украине по нынешней линии фронта. Представитель Кремля Дмитрий Песков на это заявил, что заморозка конфликта недопустима для России.
🔻Компания Илона Маска SpaceX в шестой раз провела тестовый запуск ракеты Starship, но не смогла «поймать» его при посадке. Вместе с Маском за полетом наблюдал Дональд Трамп, который ранее пообещал пригласить миллиардера в свою администрацию.
🔻Испанский теннисист Рафаэль Надаль, имеющий на своем счету 22 победы в турнирах Большого шлема, объявил о завершении карьеры, проиграв в четвертьфинале Кубка Дэвиса.
📩Подпишитесь на «Контекст» — рассылку, которая помогает понять новости
Воздушные силы Украины: город Днепр был атакован ракетами разного типа, среди них — межконтинентальная баллистическая ракета
🔻ВСУ сообщили, что сегодня под утро город Днепр был атакован ракетами различного типа. Среди них — межконтитентальная баллистическая ракета, аэробаллистическая ракета «Кинжал» и семь крылатых ракет Х-101.
🔻В результате работы систем ПВО удалось сбить шесть ракет Х-101. «По другим ракетам — без существенных последствий», — говорится в ежедневной сводке Воздушных сил Украины.
🔻Ранее сегодня глава Днепропетровской ОВА говорил, что в результате российского массированного ракетного удара в Днепре есть разрушения на некоем промышленном предприятии и пожары в двух местах.
🔻Мэр Днепра Борис Филатов сообщил, что в результате обстрела пострадало здание центра реабилитации людей с инвалидностью. Там разрушена котельная и выбиты окна, по людям информация уточняется, добавил он.
🔻Российское Минобороны информацию о ракетной атаке по Днепру не комментировало.
Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
✈️💬«Коммерсант»: российские авиакомпании не используют половину самолетов Airbus A320/А321neo
Российские авиакомпании приостановили полеты на 34 авиалайнерах Airbus A320/А321neo — это более половины всех самолетов данного типа в России, пишет «Коммерсант» со ссылкой на источники и данные Flightradar24.
Часть из этих лайнеров переведена в резерв до следующего высокого сезона для экономии ресурса двигателей, однако 15-20 самолетов могут уже не вернуться к полетам.
По данным источников издания, самолеты не используются из-за сложностей с заменой двигателей или их ремонта в условиях санкций.
Всего в России 66 самолетов Airbus A320/А321neo, что составляет порядка 10% всего иностранного магистрального воздушного флота страны. Больше всего лайнеров такого типа у авиакомпании S7 — всего у перевозчика 39 самолетов A320/А321neo возрастом от трех до семи лет. Из них летают сейчас только восемь — остальные находятся в простое.
Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
Рассказываем удивительную историю обвиняемого в госизмене россиянина Саитхусена Арчакова.
Официально о нем ничего не было известно, кроме фамилии и инициалов. Би-би-си обнаружила, что уехавшего из Дагестана Арчакова несколько лет назад судили в Украине за сутенерство, а во время войны выдворили из страны, после чего он оказался в Молдове.
Пытаясь избежать выдворения, Арчаков настаивал, что в России ему угрожает опасность из-за «поддержки государственности Украины». Украинский суд свидетельств «активной жизненной позиции» россиянина не обнаружил.
Зато обнаружил российский.
Подробнее историю мужчины, который уехал из Дагестана «за счастьем», читайте по ссылке: https://bbc.in/491BgzB
Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
В Киеве и трех областях введены экстренные отключения электричества
Украинская частная энергетическая компания ДТЭК объявила, что по распоряжению государственной Укрэнерго вводит экстренные отключения электричества в Киеве, а также в Киевской, Днепропетровской и Донецкой областях.
Связано ли это с утренним массированным ракетным ударом, и если да, то каким именно образом, компания в коротком объявлении не поясняет.
В Днепре — разрушения на промышленном предприятии и два пожара
Глава Днепропетровской областной администрации сообщает, что, по предварительной информации, в результате российского массированного ракетного удара в Днепре есть разрушения на некоем промышленном предприятии и пожары в двух местах.
Иных подробностей глава администрации Сергей Лысак пока не дает.
Ракетный удар по Украине — взрывы в районе Кременчуга и Днепра
Крылатые ракеты, запущенные российскими стратегическими бомбардировщиками, долетели до Кременчуга в Полтавской области и Днепра. Мониторинговые каналы сообщают о взрывах в этих районах.
Информации о последствиях удара пока нет.
Пуски по Украине совершили шесть бомбардировщиков Ту-95, каждый из них может нести по несколько ракет.
❗️Ракетный удар по Украине
Крылатые ракеты, запущенные российскими стратегическими бомбардировщиками, долетели до границ Украины.
Украинские мониторинговые каналы сообщают о заходе трех групп ракет через Черниговскую область.
Сколько именно ракет выпущено и на какие цели они летят, пока неизвестно. Пуски совершили шесть бомбардировщиков Ту-95, каждый из них может нести по несколько ракет.
Под Ростовом сбили украинский беспилотник — врио губернатора
В то время как Украина ждет подлета крылатых ракет, возможно, выпущенных российскими стратегическими бомбардировщиками, глава Ростовской области России извещает, что близ Ростова-на-Дону ночью был сбит один украинский беспилотник.
Временно исполняющий обязанности губернатора Юрий Слюсарь сообщил в своем телеграм-канале, что беспилотник был сбит в Мясниковском районе.
Жертв и разрушений, как утверждает врио губернатора, нет.
«Силы и средства ПВО продолжают работу», — добавил Слюсарь.
В подконтрольной Украине части Донецкой области осталось 324 тысячи жителей — власти
На подконтрольной властям Украины территории Донецкой области еще остаются почти 324 тысячи мирных жителей. Как сообщает агентство Укрiнформ, об этом на брифинге сказал представитель областной администрации.
«По состоянию на вчера, 19 ноября, по нашим оперативным данным, на территории Донецкой области, которая контролируется украинской властью, остается 323 891 человек», — цитирует агентство Сергея Гончарова, начальника отдела в департаменте гражданской обороны Донецкой областной администрации.
Агентство напоминает, что в августе 2022 года в области по распоряжению правительства Украины была объявлена обязательная эвакуация, и с тех пор были эвакуированы, по официальным данным, 1,17 млн человек.
Под контролем Украины сейчас остается северо-западная часть Донецкой области, включая агломерацию Славянск-Краматорск, где с 2014 года базируются законные власти области.
Ширина этой части с запада на восток составляет до 80 км, длина с севера на юг — около 150 км.
До 2014 года, когда Россия и пророссийские сепаратисты развязали войну на Донбассе, в Донецкой области жили около 4,3 млн человек. Власти оккупированной Россией части, ДНР, осенью 2022 года заявляли, что на их территории живут 2,25 млн человек, но эти данные не поддаются независимой проверке.
Ночь без «шахедов»
Ночь на 21 ноября выдалась необычно тихой: сейчас в Украине уже половина третьего, но до сих пор не было сообщений ни об одном запущенном россиянами «шахеде» и ни об одной ракете.
Поздним вечером Воздушные силы ВСУ предупреждали о ракетной опасности и запусках россиянами планирующих бомб на юге страны, но этим все пока и закончилось.
Сигналы воздушной тревоги не звучат ни в одной из областей.
Карта воздушной тревоги - от alerts.in.ua
Более подробно с планами списания британской военной техники, зачем это делается и как скажется на обороноспособности страны, можно ознакомиться в нашей статье (даже без VPN)
Читать полностью…
Глава Суджанского района Курской области сообщил об уходе с поста. Этому предшествовал стихийный митинг в Курске беженцев из Суджи
Глава приграничного Суджанского района Курской области Александр Богачев сообщил об уходе с поста.
«После размышлений и разговора с губернатором решил сложить полномочия главы района», — написал Богачев в телеграм-канале.
Ранее об увольнении Богачева сообщали местные СМИ. Они рассказывали о встрече губернатора региона Алексея Смирнова, вице-премьера России Марата Хуснуллина и министра транспорта Романа Старовойта с жителями Суджанского района после стихийной акции в Курске.
Бежавшие от войны жители Суджи провели в Курске митинг, требуя от властей признать, что в регионе идет война, и предоставить им жилье и пособия.
После того как в августе ВСУ начали наступление в Курской области, более 110 тыс. жителей приграничных районов региона, в которых идут бои, покинули свои дома.
О том, как живет один из таких районов, райцентр Коренево, мы рассказывали в этом репортаже.
Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
Сделали для удобства карточки о других ключевых назначениях Дональда Трампа.
Читать полностью…
Военно-морское командование Дании сообщило в среду, что датский патрульный корабль наблюдает за китайским грузовым судном, бросившим якорь в проливе Каттегат между Данией и Швецией. Ранее этот сухогруз был замечен в точках, где были разорваны коммуникационные кабели, проложенные по дну Балтийского моря.
«Мы подтверждаем, что силы Министерства обороны Дании присутствуют в районе, где стоит китайский балкер Yi Peng 3», — написали военные на платформе Х.
Лондон несколько месяцев выступал за разрешение Украине использовать поставленное Британией оружие для ударов по территории России, но хотел согласовать итоговое решение с США.
Как стало известно Би-би-си, первые британские ракеты уже применены для обстрела территории России.
Означает ли это, что Лондон последовал примеру Вашингтона и разрешил применять свое оружие по целям в глубине российской территории? И как это может повлиять на ход войны? Рассказываем здесь.
Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian