bbcrussian | Новости и СМИ

Telegram-канал bbcrussian - BBC News | Русская служба

392764

Официальный канал Русской службы Би-би-си Ньюз https://www.bbc.com/russian

Подписаться на канал

BBC News | Русская служба

В Севастополе отбивали атаку украинского морского дрона

Севастополь в ночь на четверг был снова атакован украинским морским дроном. Назначенный Россией глава местных властей утверждает, что атака отбита.

«Громкие звуки, которые было слышно в городе — это наши военные отразили попытку атаки надводного беспилотника. БЭК уничтожен», — написал в своем телеграм-канале Михаил Развожаев.

Примерно в то же самое время мэр Новороссийска объявил об угрозе атаки морских дронов. Подробностей пока нет.

В условиях войны Би-би-си не может оперативно проверять утверждения воюющих сторон.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Президент США Джо Байден снова заболел ковидом  — уже в третий раз.

Пресс-секретарь Белого дома Карин Жан-Пьер объявила в среду, что болезнь Байдена протекает в легкой форме. Она заверила, что президенту ранее были сделаны и основная, и подкрепляющая прививки.

81-летний Байден в среду посетил предвыборное мероприятие в Лас-Вегасе. Вечером он должен был выступить в Лас-Вегасе с речью, но теперь выступление отменено.

По словам Жан-Пьер, президент собирается посидеть на карантине у себя дома в штате Делавэр, но при этом будет исполнять все должностные обязанности.

Врач Байдена Кевин О’Коннор сообщил прессе, что у президента — насморк и кашель, и что он принимает препарат Paxlovid. В начале дня он чувствовал себя нормально, но затем очередной сделанный анализ показал, что он снова подхватил коронавирус.

Репортеры, освещавшие поездку Байдена в Лас-Вегас, передают, что по трапу в самолет он поднимался медленно и осторожно.

Многие ведущие политики из Демократической партии США и сторонники этой партии призывают Джо Байдена сняться с президентских выборов. По их мнению, состояние 81-летнего ветерана американской политики не позволит ему успешно сразиться с Дональдом Трампом и в случае победы эффективно работать еще четыре года. Байден пока отказывается снять свою кандидатуру на ноябрьских выборах.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Бывшего главу департамента культуры Москвы отправили в СИЗО

Замоскворецкий суд Москвы арестовал бывшего руководителя департамента культуры Москвы Александра Кибовского, о задержании которого стало известно ранее в среду, сообщают из зала суда корреспондент «Медиазоны» (в реестре «иноагентов») и судебная пресс-служба.

Следственный комитет России сообщал, что Кибовскому предъявлено обвинение по восьми эпизодам получения взяток (ч. 6 ст. 290 УК РФ) и одному эпизоду покушения на мошенничество (ч. 3 ст. 30, ч. 4 ст. 159 УК РФ).

В чем именно обвиняют чиновника, СКР не уточнял, а СМИ обращали внимание на то, что в последнее время он был советником мэра Москвы Сергея Собянина по вопросам культурного сотрудничества с «новыми территориями» — частично оккупированные области Украины.

В суде следователь рассказал, что попавшие в дело эпизоды происходили с 2015-го по 2023 год, когда Кибовский руководил госзакупками в департаменте культуры Москвы, пишет «Медиазона».

По версии следствия, за взятки Кибовский «создавал условия подконтрольным фирмами для участия в тендерах по завышенной стоимости». Общая сумма полученных взяток превысила 100 млн рублей, утверждают следователи. Кибовский вину не признал, об этом в суде заявил следователь.

Чиновник возглавлял департамент культуры Москвы с марта 2015 по сентябрь 2023 года, а до этого он пять лет руководил Мосгорнаследием.

В суде Кибовский рассказал, что его и других фигурантов дела задержали еще в декабре 2023 года, когда они вернулись из Донбасса. По его словам, как пишет «Медиазона», тогда ему сломали ребро, но он «все понял и никуда не скрылся, не сбежал».

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Источник Би-би-си в ВСУ: украинская армия покинула Крынки, но удерживает другие плацдармы на левом берегу Днепра

Украинский военный источник рассказал Би-би-си на условиях анонимности, что украинские войска продолжают удерживать позиции на восточном берегу Днепра.

Это противоречит неподтвержденным сообщениям о том, что все эти плацдармы эвакуированы.

По словам источника, ВСУ несколько недель назад вышли из самого известного из них — разрушенного села Крынки, которое украинские военные удерживали под российскими обстрелами и бомбардировками много месяцев.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Лавров приветствует позицию Джей Ди Вэнса, выступающего за прекращение военной помощи Украине

Министр иностранных дел России Сергей Лавров, находящийся с визитом в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке, прокомментировал позицию сенатора-республиканца Джей Ди Вэнса, выступавшего за прекращение военной помощи Украине и выдвинутого на этой неделе кандидатом в вице-президенты США при Дональде Трампе.

«Я, честно говоря, слышал то же самое, что и вы, — цитирует Лаврова ТАСС. — Он выступает за мир, за прекращение помощи [Украине]. Мы это можем только приветствовать, потому что, на самом деле, необходимо именно перестать накачивать Украину вооружениями. И война прекратится. И можно будет искать решения».

При этом Лавров вновь повторил российские предварительные условия для начала переговоров о прекращении огня: «Но, конечно, решения, которые обязаны учитывать реалии на земле. И не только не земле, а и в общественной жизни».

«Реалиями на земле» российские дипломаты называют незаконную аннексию Донецкой, Луганской, Запорожской и Херсонской областей. Ни одна из них не оккупирована Россией полностью, но месяц назад российский президент уточнил, что требует до начала переговоров уступить всю их территорию в их административных границах.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

❗️Главное к вечеру среды

🔻 Россия и Украина провели обмен пленными по формуле 95 на 95. Как и в июне, он состоялся при посредничестве Объединенных Арабских Эмиратов.

🔻 Поддерживающая вторжение в Украину блогер Валерия Браца заявила, что готова выступить в суде в защиту педиатра Надежды Буяновой, которую обвиняют в «военных фейках». Она рассказала Би-би-си, почему решила это сделать.

🔻 В Лондоне прошло открытие сессии парламента нового созыва. На нем король Британии Карл III объявил о реформах, которые планирует провести новое правительство лейбористов во главе с Киром Стармером.

🔻 В Москве задержан экс-глава городского департамента культуры, советник мэра по вопросам культурного сотрудничества с аннексированными территориями Александр Кибовский. Его обвиняют в получении взяток на 100 млн рублей.

🔻 Мэр Парижа Анн Идальго и глава оргкомитета Олимпийских игр Тони Эстанге искупались в Сене. Так они решили доказать, что река, в которой было запрещено купаться последние 100 лет, готова к соревнованиям по триатлону и плаванию.

#главное_за_день

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

🎥Подкаст «Что это было». Кого Трамп выбрал себе в вице-президенты и чего ожидать от Джей Ди Вэнса?

00:00 Ведущая — Оксана Чиж

00:50 Чем известен Джей Ди Вэнс?

01:43 Из какой среды вышел возможный будущий вице-президент?

06:40 Как складывались отношения Вэнса и Трампа и почему сенатор отказался от критики бывшего президента?

11:00 Как Вэнс отреагировал на покушение?

11:30 Что известно о внешнеполитических взглядах Вэнса и его позиции по Украине?

17:00 Почему Трамп выбрал Вэнса и кого он может привести на избирательные участки?

19:30 Может ли Вэнс добиться успеха на президентских выборах в 2028 году?

📺 Также последние эпизоды подкаста доступны на YouTube.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Британец Патрик Тернер назначен старшим представителем НАТО в Украине

Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг объявил о назначении на новую должность старшего представителя альянса в Украине британца Патрика Тернера. В этом качестве с сентября Тернер будет руководить представительством НАТО в Украине.

В декларации Вашингтонского саммита НАТО 10 июля упоминалось, что все союзники приветствуют решение генерального секретаря учредить должность старшего представителя в Украине. Этот шаг там перечислялся наряду с другими мерами, углубляющими участие НАТО как организации в поддержке Украины: созданием структуры, координирующей военную помощь (NSATU), обязательством о минимальной помощи Киеву в 40 млрд евро на ближайший год, распределенным между всеми странами-членами, а также совместным с Украиной центром компетенции JATEC.

Патрик Тернер ранее занимал посты помощника генерального секретаря по операционной деятельности и по оборонной политике и планированию, а до того занимал «ряд старших должностей в гражданской службе Соединенного Королевства», отмечается в сообщении на сайте НАТО.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Глава Парижа Анн Идальго решила доказать, что плавать в Сене безопасно.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Популярная в Америке кантри-певица Ингрид Андресс призналась, что была пьяна, когда исполняла гимн США перед тысячами зрителей на бейсбольном стадионе в Техасе в понедельник.

(Внутри по ссылке есть видео выступления)

https://bbc.in/3LqpLXx

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

СК РФ: Кибовскому предъявлено обвинение в совершении 8 эпизодов получения взяток

В Следственном комитете России заявили, что экс-главе департамента культуры Москвы Александру Кибовскому предъявлено обвинение в совершении 8 эпизодов получения взяток и одного эпизода покушения на мошенничество. По этим статьям ему грозит до 15 лет лишения свободы.

Правоохранители утверждают, что за взятки Кибовский способствовал коммерческим организациям в заключении государственных контрактов. В сообщении СК РФ говорится, что бывший глава департамента культуры Москвы действовал в составе организованной группы, однако о других фигурантах этого уголовного дела пока не сообщалось.

Общая сумма полученных взяток составляет более 100 млн рублей, утверждает СК РФ.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Два человека погибли под Белгородом в результате атаки дрона — власти

«В Белгородском районе погибли два человека. ВСУ опять атаковали мирный автомобиль», — утверждает белгородский губернатор Вячеслав Гладков.

«В районе хутора Церковный FPV-дрон атаковал легковой автомобиль, в котором находилась молодая семейная пара. В результате возгорания автомобиля супруги погибли на месте до приезда бригады скорой помощи», — пишет Гладков в телеграме.

Украина не комментировала это заявление, Би-би-си не может его независимо подтвердить. Белгород и Белгородская область регулярно попадают под обстрелы.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

❗️В деле обвиненной в «военных фейках» Надежды Буяновой появился новый свидетель защиты.

Валерия Браца — блогер и администратор «патриотического» телеграм-чата — жалуется на травлю со стороны главной свидетельницы обвинения.

https://bbc.in/3S784jt

Здесь без VPN https://bbc.in/4eZZQDH

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Задержан экс-министр культуры правительства Москвы Александр Кибовский

Сотрудники правоохранительных органов задержали бывшего министра правительства Москвы, возглавлявшего департамент культуры Александра Кибовского, сообщило госагентство ТАСС со ссылкой на правоохранительные органы. Ранее об этом написал РБК со ссылкой на источники.

Правоохранительные органы просят Замоскворецкий суд Москвы арестовать Кибовского.

По данным издания, в отношении Кибовского возбуждено уголовное дело по делу о мошенничестве и взятке в особо крупном размере. По статье о взятке предусмотрено наказание до 15 лет лишения свободы.

Кибовский возглавлял городской департамент культуры с 2015 по 2023 год, а до этого в течение пяти лет он руководил городским департаментом культурного наследия (Москомнаследие).

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

🎧 Подкаст «Что это было». Кого Трамп выбрал себе в вице-президенты и чего ожидать от Джей Ди Вэнса?

00:00 Ведущая — Оксана Чиж

00:50 Чем известен Джей Ди Вэнс?

01:43 Из какой среды вышел возможный будущий вице-президент?

06:40 Как складывались отношения Вэнса и Трампа и почему сенатор отказался от критики бывшего президента?

11:00 Как Вэнс отреагировал на покушение?

11:30 Что известно о внешнеполитических взглядах Вэнса и его позиции по Украине?

17:00 Почему Трамп выбрал Вэнса и кого он может привести на избирательные участки?

19:30 Может ли Вэнс добиться успеха на президентских выборах в 2028 году?

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Ракетный удар по Днепру

Украинские телеграм-каналы сообщают о взрывах в Днепре — вероятно, это стрельба ПВО по российской ракете или ракетам.

Перед этим мониторинговые каналы сообщали о запуске ракеты с южного направления в сторону Днепропетровской области.

Воздушная тревога в связи с возможным ракетным ударом объявлена в десяти областях востока, юга и центра Украины.

Информации о последствиях ракетного удара пока нет.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Главное к концу 875-го дня войны

🔻Россия и Украина обменялись 95 военнопленными каждая со своей стороны. Обмен был организован при посредничестве Объединенных Арабских Эмиратов. Предыдущий обмен пленными состоялся в июне, когда стороны вернули по 90 человек.

🔻Украинские войска оставили Крынки, но продолжают удерживать другие плацдармы на восточном берегу Днепра, сообщил Би-би-си источник в ВСУ.

🔻Германия сократит военную помощь Украине в следующем году вдвое, до 4 млрд евро, следует из проекта бюджета, с которым ознакомилось агентство Reuters. Министр финансов страны Кристиан Линднер в среду заявил, что будущее финансирование Украины обеспечено европейскими инструментами и займами по линии G7.

🔻Европарламент принял резолюцию, осуждающую премьер-министра Венгрии Виктора Орбана, председательствующего в этом полугодии в Евросоюзе, за его недавний визит к российскому президенту Владимиру Путину.

🔻НАТО назначила своего старшего представителя в Украине, как то было предусмотрено в декларации Вашингтонского саммита неделю назад. Эту должность с сентября займет британец Патрик Тернер, он возглавит представительство НАТО в Украине и будет координировать всю помощь Альянса. В прошлом Тернер занимал высокие должности в иерархии НАТО и в британском государственном аппарате.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Автомобиль врезался в террасу кафе в Париже: один погибший

В результате наезда автомобиля на уличную террасу кафе в Париже погиб один человек и шесть человек серьезно пострадали, сообщает французская полиция.

Инцидент произошел в 20-м округе Парижа в кафе Le Ramus, которое находится рядом со знаменитым кладбищем Пер-Лашез.

Как сообщается, водитель автомобиля скрылся с места происшествия. Пассажир был задержан, тест на наркотики и алкоголь показал положительный результат, пишет AFP со ссылкой на источники.

Шесть посетителей кафе были госпитализированы, трое из них находятся в критическом состоянии.

Инцидент произошел менее чем за 10 дней до начала Олимпийских игр в Париже. Перед началом соревнований в городе введены усиленные меры безопасности.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Губернатор Белгородской области: три жителя Шебекино пострадали при обстреле

Губернатор Белгородской области Вячеслав Гладков написал в телеграме, что приграничный город Шебекино подвергся обстрелу, и возложил ответственность за это на ВСУ. Трое мужчин, живущих в городе, госпитализированы с ранениями, написал он.

Шебекино часто подвергалось обстрелам, но в условиях войны независимо подтвердить изложенную белгородским губернатором версию событий невозможно.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Заместительница главы комитета Верховной Рады по вопросам национальной безопасности, обороны и разведки Марьяна Безуглая вышла из пропрезидентской фракции «Слуга народа».

За день до этого ее профиль появился на спорном сайте «Миротворец», где ее обвиняли в дискредитации органов государственной власти.

Безуглая стала особенно известной в конце прошлого года, когда она критиковала тогдашнего главкома ВСУ Валерия Залужного за отсутствие, по ее словам, плана дальнейших действий на 2024 год. В марте президент Владимир Зеленский снял Залужного с должности, но эта отставка была обставлена как почетная, а генерал был назначен послом Украины в Великобритании.

Залужный был далеко не единственной мишенью Безуглой, она критиковала и многих других генералов, как коллективно, так и индивидуально, как это было с недавно уволенным генералом Содолем.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

«Знаете, я даже перестала петь дома. Странно, правда?»


Адель пообещала взять долгий перерыв в музыкальной карьере.

https://bbc.in/3Se9ad7

Здесь без VPN https://bbc.in/3xPlNVi

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Королевская речь по традиции излагает планы правительства на ближайшую сессию Палаты общин — главного органа власти в Великобритании.

🏘 Король пообещал, что правительство представит законы, которые позволят ускорить жилищное строительство, укрепят права трудящихся, децентрализуют власть, «модернизируют» правила иммиграции и убежища.

🏥🏫Он также рассказал о готовящихся реформах здравоохранения, социального обеспечения и образования.

🚈Как и ожидалось, в речь попали будущая ренационализация железнодорожных операторов в госкомпанию Great British Railways и обещание создать энергетическую госкомпанию Great British Energy, которая будет развивать новую «зеленую» энергетику.


https://bbc.in/4flf3iT

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Пожар в торговом центре в Китае: погибли не менее шести человек

По меньшей мере шесть человек погибли при крупном пожаре в торговом центре в китайском городе Цзыгун в провинции Сычуань.

Как сообщило Центральное телевидение Китая, пожар распространился на несколько этажей 14-этажного здания - первый, четвертый, пятый и шестой.


Примерно в 20:20 по местному времени пожарные смогли справиться с огнем и вывели из здания 17 человек. Однако в торговом центре осталось некоторое количество людей.
Крупный пожар произошел в торговом центре в китайском городе Цзыгун в провинции Сычуань, огонь охватил четыре этажа.

Как сообщило Центральное телевидение Китая, пожар распространился на несколько этажей 14-этажного здания - первый, четвертый, пятый и шестой.

Примерно в 20:20 по местному времени пожарные смогли потушить огонь и вывели из здания 17 человек. Однако в торговом центре еще оставалось некоторое количество людей. Позже китайские государственные СМИ сообщили о гибели шести человек.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Во Франции задержан неонацист, планировавший нападения во время Олимпиады, пишут СМИ

20-летнего жителя города Кольмар задержали в его квартире сегодня утром, сообщает BFM TV со ссылкой на источники, близкие к расследованию.

По информации Le Monde, молодой человек в своем телеграм-канале угрожал напасть на участников эстафеты олимпийского огня — прежде всего на звезду транс-сцены Миниму Жестэ, которой уже неоднократно поступали угрозы.

Как пишет Le Parisien, задержанный был администратором телеграм-канала «Французская арийская дивизия», входящего в сеть ультраправых каналов, распространяющую, по заявлению МВД Франции, «призывы к терактам и насилию».

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Если Трамп победит на выборах, то сенатор от штата Огайо Джей Ди Вэнс будет вице-президентом.

На Мюнхенской конференции по безопасности в этом году Вэнс заявил, что Европа должна очнуться и осознать тот факт, что приоритеты США теперь лежат в Восточной Азии.

«Американское одеяло безопасности позволило европейской безопасности атрофироваться, — сказал он. — Соединенные Штаты должны уделять больше внимания Восточной Азии. Это будущее американской внешней политики на ближайшие 40 лет, и Европа должна осознать этот факт».


https://bbc.in/4f6EQLm

Здесь без VPN https://bbc.in/3zK3kd7

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Гражданина Германии и России приговорили к шести годам за поставки деталей, используемых в военных целях

Суд в Германии в среду приговорил 59-летнего мужчину с немецким и российским гражданством к шести годам и девяти месяцам тюремного заключения. Его признали виновным в продаже электроники российским компаниям для использования в военных целях в нарушение санкций, пишет Reuters.

ЕС запретил подобный бизнес после того, как Россия аннексировала Крым в 2014 году, санкции ужесточились после начала полномасштабного вторжения в Украину в 2022 году.

Суд в Штутгарте в своем решении указал, что обвиняемый доставил в Россию 120 тысяч деталей, которые можно было использовать в военных целях (в период с января 2020 года по май 2023 года).

Как отмечает Reuters, в числе этих деталей были те, которые используются в беспилотнике «Орлан-10».

По данным суда, после начала войны в 2022 году обвиняемый пытался замаскировать продажи с помощью счетов-фактур и товаросопроводительных документов для таких пунктов назначения, как Гонконг и Турция.

Суд, вынося ему приговор, постановил, что «учел затраченную им криминальную энергию — в частности, в форме обхода санкций после февраля 2022 года — а также длительный период транзакций и их значительный объем».

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Мэр Парижа Анн Идальго искупалась в Сене, чтобы продемонстрировать пригодность реки для проведения соревнований на открытой воде во время Олимпиады, которая откроется во Франции на следующей неделе. Ранее анализы воды выявляли высокий уровень бактериального заражения, но последняя проверка показала, что река стала значительно чище.

В подтверждение этого 65-летняя Идальго проплыла 100 метров на глазах у журналистов и публики, причем часть дистанции она плыла кролем, опустив лицо в воду.

«Это невероятно, мы мечтали об этом. Мы много и усердно работали [над очищением реки], и не только для того, чтобы сегодня вместе поплавать, хотя это тоже очень здорово. Мы сделали это на благо планеты, на благо реки и океана. У нас получилось!», — сказала Идальго после заплыва.

https://bbc.in/3Y7WzvV

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Зеленский подтвердил обмен военнопленными по формуле 95 на 95

«Продолжаем возвращать наших людей домой. Еще 95 защитников освобождены из российского плена», — заявил президент Украины Владимир Зеленский в соцсетях.
По его словам, освобождены военнослужащие ВСУ, Нацгвардии и пограничники.

Обмен состоялся при посредничестве Объединенных Арабских Эмиратов.

Ранее об обмене по формуле 95 на 95 сообщило Минобороны России.

В ходе предыдущего обмена, который произошел в июне и также был организован при содействии ОАЭ, Россия и Украина вернули по 90 пленных.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Россия объявила об обмене военнопленными по формуле 95 на 95

Возвращены 95 российских военнослужащих, взамен переданы 95 военнопленных ВСУ, говорится в заявлении Минобороны России.

Украина пока не сообщала об обмене.

В пресс-релизе российского военного ведомства сказано, что самолетами военно-транспортной авиации ВКС России освобожденные военнослужащие будут доставлены в Москву.

Ранее агентство Bloomberg со ссылкой на свои источники писало, что в среду, 17 июля, Россия и Украина намерены обменять 90 военнопленных в рамках сделки при содействии Объединенных Арабских Эмиратов.

В ходе предыдущего обмена, который произошел в июне и также был организован при содействии ОАЭ, Россия и Украина вернули по 90 пленных.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

🎙Вице-президентом США в случае победы Дональда Трампа на выборах станет 39-летний сенатор от Огайо Джей Ди Вэнс.

Раньше он называл миллиардера «идиотом» и потенциальным «американским Гитлером».

Теперь — вместе с ним вступает в финальный этап борьбы за президентское кресло за 4 месяца до голосования.

Кто такой Джей Ди Вэнс, как из нищеты он поднялся до вершин американской политики и что его успех будет означать для России и Украины — разберемся с американистом и автором телеграм-канала «One Big Union» Яном Веселовым.

🎧 Слушайте на нашем сайте или вашей любимой платформе.

📺 Также последние эпизоды подкаста доступны на YouTube.

Читать полностью…
Подписаться на канал