bbcrussian | Новости и СМИ

Telegram-канал bbcrussian - BBC News | Русская служба

392764

Официальный канал Русской службы Би-би-си Ньюз https://www.bbc.com/russian

Подписаться на канал

BBC News | Русская служба

По последним данным, при обстреле Харькова погибли шесть человек

Харьковская областная прокуратура уточнила информацию о числе погибших в результате удара по Харькову, нанесенному в пятницу.

По состоянию на 8:00 погибли шесть человек, среди которых 14-летняя девочка, говорится в сообщении. Еще 92 человека получили травмы разной степени тяжести, среди них 21 ребенок, заявили в прокуратуре.

Накануне глава областной военной администрации Олег Синегубов сообщал о семи погибших. Утром в субботу он сообщил о 97 раненых.

Российские военные не комментировали авиаудар по Харькову.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Число пострадавших при обстреле Харькова приближается к 100

В результате удара по Харькову, нанесенному в пятницу, по состоянию на данный момент пострадали 97 человек, из них 22 несовершеннолетних, заявил в телеграме глава областной военной администрации Олег Синегубов.

Семь человек погибли, сообщал Синегубов накануне. По его данным, было пять авиационных ударов из соседней Белгородской области боеприпасами УМПБ Д-30, которые упали в пяти местах в трех районах города.

Среди погибших — 14-летняя девушка. В результате удара обрушилась верхняя часть 12-этажного жилого дома в Индустриальном районе.

Российские военные не комментировали обстрел Харькова. Российские власти вечером в пятницу сообщили о пяти погибших при ракетном обстреле Белгорода и Белгородского района.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

NYT: есть «признаки» того, что самолет мог быть сбит системой Patriot

Украинский президент Владимир Зеленский не назвал причину отставки командующего Воздушными силами ВСУ Николая Олещука, однако «дружественный огонь» мог быть причиной крушения F-16 26 августа, пишет New York Times, ссылаясь на свой источник.

Западный чиновник, знакомый с предварительными итогами расследовании, утверждает, что есть «признаки» того, что самолет мог быть сбит системой Patriot, хотя, по его словам, не исключены механическая неисправность и ошибка пилота. Таким образом, собеседник NYT повторил версию, прозвучавшую ранее в самой Украине.

Киев получил несколько F-16 только в августе, и быстрая потеря одного из этих истребителей стала значительным ударом по усилиям Украины по интеграции самолетов в ее оборону, полагает издание.

Крушение самолета может помешать убеждать союзников в том, что украинские военные могут эффективно управлять сложным западным оружием, не исключают авторы статьи. В то же время, оговариваются они, эксперты считают катастрофы военных самолетов вполне обычным делом, а вероятность инцидентов с «дружественным огнем» — особенно высокой во время массированных атак ракетами и беспилотниками.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Что пишут американские СМИ об отставке Николая Олещука

В результате катастрофы погиб Алексей Месь (позывной Moonfish) — один из украинских пилотов, прошедших обучение полетам на F-16. Вместе с украинским пилотом Андреем Пильщиковым он был главным лицом кампании за предоставление ВСУ F-16 (Пильщиков погиб год назад).

Потеря F-16 вместе с одним из лучших украинских пилотов стала серьезным ударом для Киева спустя несколько недель после того, как он начал получать истребители американского производства, пишет издание Wall Street Journal, накануне первое сообщившее о катастрофе.

Катастрофа стала для Украины «ударом под дых», ведь она потеряла не только звездного летчика, но и один из немногих F-16, которые у нее был (точное количество неизвестно), пока она ждет дальнейших поставок от западных союзников, комментирует отставку Олещука газета Washington Post.

По мнению издания, этот эпизод может поставить под сомнение способность украинских военных использовать целый ряд сложного оружия в сложных боевых условиях. У украинских пилотов было гораздо меньше времени на обучение управлению самолетами, чем у западных пилотов, чьи страны предоставили самолеты, пишет WP.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Уволенный командующий Воздушных сил прокомментировал отставку словами Залужного

Отправленный в отставку с поста командующего Воздушными силами ВСУ Николай Олещук прокомментировал решение президента Владимира Зеленского в своем телеграм-канале.

Как и Зеленский, он не стал касаться причин увольнения, а только процитировал бывшего главнокомандующего ВСУ Валерия Залужного.

«Как бы тяжело нам ни было, но уже точно не будет стыдно», — написал Олещук.

Указ Зеленского об отставке Олещука был обнародован в пятницу. Президент Украины заявил, что он «бесконечно благодарен» всем военным летчикам, инженерам и расчетам: «И это нужно так же на командном уровне — мы должны усиливаться. И беречь людей. Беречь личный состав».

Накануне стало известно, что 26 августа Украина потеряла первый из поставленных западными союзниками истребитель F-16. Погиб один из лучших украинских летчиков Алексей Месь.

Олещук перед отставкой заявил, что «все высшее руководство сразу получило доклад о катастрофе». «Получили предварительный отчет и партнеры из США, которые уже присоединились к расследованию причин», — писал он в телеграме.

Олещук также критиковал депутата Верховной рады Марьяну Безуглую, выдвинувшую версию о том, что F-16 мог быть сбит зенитно-ракетным комплексом Patriot.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Спасатели уточнили информацию о пострадавших в Харькове

В результате ударов по Харькову пострадали 77 человек, в том числе 18 детей, сообщила Государственная служба Украины по чрезвычайным ситуациям.

«На месте попадания вражеской авиабомбы продолжают работать подразделения ГСЧС. Спасатели ликвидируют пожар, разбирают завалы и проводят поисковые работы. Организовано освещение места происшествия», — сообщили в ГСЧС.

Ранее спасатели сообщили, что в результате попадания авиабомбы в 12-этажный дом обрушилась часть конструкций и возник пожар на площади около 1500 кв. м.

«Пожарные спасли 12 жителей дома, в том числе одного ребенка, также эвакуировали 160 человек, — добавили в ГСЧС. — В 19:20 пожар локализован, продолжаются работы по его окончательной ликвидации и разбору завалов».

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Число погибших в результате воздушной атаки на Белгород и Белгородский район вечером в пятницу увеличилось до пяти, сообщил губернатор региона Вячеслав Гладков.

«Число погибших возросло до пяти. От полученных ранений одна женщина и четверо мужчин скончались на месте до приезда скорой помощи», — написал он в телеграме. — Ранены 37 мирных жителей, из них шесть детей. В тяжёлом состоянии семь взрослых и трое детей. Все пострадавшие доставлены в медицинские учреждения Белгорода. Вся необходимая помощь оказывается».

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Власти Белгородской области сообщили об обстрелах

Губернатор Белгородской области Вячеслав Гладков сообщил, что в районе Белгорода сработала система ПВО, в результате на подлете к городу было сбито несколько воздушных целей.

Ранее он сообщал об опасности ракетных обстрелов.

По словам Гладкова, в результате попадания снарядов один человек погиб и семь пострадали.

«К большому горю, в результате прямого попадания снаряда в легковой автомобиль скончался один человек. […] Предварительно, ранены семь мирных жителей. Бригады СМП выехали на места и доставляют раненых в медицинские учреждения», — написал он в телеграме.

По его данным, в Белгороде есть прямые попадания по нескольким объектам. Возле города в поселке Дубовое горят два частных дома.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Число погибших от российских ударов по Харькову увеличилось до 6, сообщил глава Харьковской областной военной администрации Олег Синегубов. Кадры последствий авиаударов (осторожно, видео может шокировать).

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Роскомнадзор внес в реестр запрещенной информации пять книжных сайтов

В реестр попали сайты BAbook, Freedom Letters, «Руслания», Book Amaro и Goodreads.

Сайт BAbook создан писателем Борисом Акуниным (в реестре «иноагентов»). Freedom Letters издает книги, которые невозможно выпустить в России из-за цензурных ограничений (произведения авторов, объявленных «иноагентами», включенных в список «террористов и экстремистов» или литературу о войне в Украине).

«Руслания» и Book Amaro — книжные онлайн-магазины, базирующиеся в Европе и продающие книги на русском языке. Goodreads — один из крупнейших в мире книжных магазинов.

Как сообщает агентство «РИА Новости» со ссылкой на пресс-службу Роскомнадзора, если владельцы ресурсов проигнорируют предупреждения ведомства, доступ к сайтам будет ограничен на территории России.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

🎧Подкаст «Что это было?» Битва за Покровск началась. Что происходит на фронте

00:00 Ведущий — Олег Антоненко. Приветствие
01:20 В чем важность Новогродовки, занятой россиянами
04:21 Почему Покровск стал главной целью российского наступления
08:07 Почему Россия не перебрасывает самые боеспособные части из Донбасса в Курскую область
11:42 Что происходит возле Часова Яра и Торецка
16:42 Что происходит в Курской области
24:30 Пытаются ли украинцы прорваться в Белгородскую область
27:57 Что будет происходить осенью на фронте
Нас можно слушать и смотреть на YouTube https://bit.ly/3rot87v.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Украинские войска в ходе наступления в Курской области за сутки продвинулись на 2 км на некоторых направлениях, заявил Сырский

«На Курском направлении продолжается наступательная операция. За сутки наши войска на отдельных направлениях продвинулись до двух километров и взяли под контроль 5 кв. км территории», — доложил главнокомандующий ВСУ Александр Сырский президенту Украины Владимиру Зеленскому.

Российская сторона это заявление не комментировала.

По словам Сырского, по всей линии фронта идут бои, наиболее сложная ситуация — на Покровском направлении, где российские войска пытаются прорвать украинскую оборону.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Число погибших в Харькове увеличилось до пяти

В результате российских ударов по Харькову, по последним данным, погибли пять человек и 40 пострадали, сообщил глава Харьковской областной военной администрации Олег Синегубов.

«Имеем информацию о 40 раненых гражданских. Пятеро погибших. Среди них — девочка 14 лет. В целом враг совершил пять авиационных обстрелов из Белгородской области. Боеприпас — УМПБ Д-30», — написал он в телеграме.


Удары были нанесены по пяти местам в разных районах города.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Минюст России в пятницу по традиции пополнил реестр «иноагентов». В него включены:

🔻Галина Тимченко, издатель «Медузы» (уже внесенной в реестр, а также объявленной «нежелательной» организацией в России);

🔻Елена Лукьянова, юрист, профессор «Свободного университета» (также признан «нежелательной» организацией);

🔻«Гражданская инициатива против экологической преступности»;

🔻«Коалиция Новосибирск 2020».

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Самолёт, вылетевший из аэропорта Фукуока, был вынужден отменить посадку из-за одного из самых мощных тайфунов в Японии за последние десятилетия.

Ожидается, что к выходным шторм достигнет центральных и восточных регионов Японии, где расположен Токио.

https://bbc.in/3AJ4qX3

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

В Киеве снова воздушная тревога, работают силы ПВО

Утром после нескольких ночных тревог в столице Украины снова объявлен сигнал воздушной тревоги, сообщает «РБК-Украина». Воздушная тревога и в нескольких областях страны.

Киевская областная военная администрация сообщает, что зафиксировано движение российских беспилотников. «В регионе работают силы ПВО», — говорится в сообщении.

В 8:13 городская военная администрация сообщила об отбое тревоги в Киеве.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Белгородский губернатор сообщил о росте числе раненых при обстреле Белгорода

Число пострадавших в Белгороде и Белгородском районе в результате удара, нанесенного в пятницу вечером, увеличилось до 46, сообщил губернатор Вячеслав Гладков.

«В результате обстрела города Белгорода со стороны Украины пятеро мирных жителей погибли, 46 человек мирных жителей ранены. Сейчас в больницах находятся 37 человек, семь из них — дети, один ребенок находится в тяжелом состоянии», — заявил Гладков в телеграме.

О пяти погибших и 37 раненых он сообщал накануне вечером. По данным белгородского губернатор, удар был нанесен из РСЗО Vampire.

Украинские военные не комментировали обстрел Белгорода и его окрестностей. В результате российского удара по жилым кварталам Харькова накануне, по данным украинских властей, погибли семь человек, 77 человек пострадали.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Столтенберг о вторжении ВСУ в Курскую область: право Украины на самооборону не заканчивается на границе

Вторжение Украины в российскую Курскую область является законным и подпадает под право Киева на самооборону, заявил генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг немецкому еженедельнику Welt am Sonntag.

Это первый комментарий Столтенберга по поводу наступления ВСУ в Курской области, отмечает Reuters.

«Украина имеет право на самооборону. И, согласно международному праву, это право не заканчивается на границе», — цитирует его агентство.

Столтенберг добавил, что руководство НАТО не было заранее проинформировано о планах Украины и не играло в них никакой роли. Ранее об этом говорили и другие западные политики.

Глава НАТО при этом считает, что Украина подвергается риску из-за наступления ВСУ на территории России, но, по его словам, Киев сам должен решать, как вести свою военную кампанию.

«Президент Зеленский ясно дал понять, что операция направлена на создание буферной зоны для предотвращения дальнейших российских атак через границу, — сказал Столтенберг. — Как и все военные операции, это сопряжено с рисками. Но это решение Украины, как защищать себя».

Киев начал крупное трансграничное вторжение в Курскую область 6 августа, в то время как российские войска продолжают продвигаться к стратегически важному городу Покровск в Донецкой области.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

В Киеве объявили третью за ночь воздушную тревогу

В столице Украины прозвучали звуки взрывов, пишет «РБК-Украина».

Киевская областная военная администрация сообщили о работе ПВО.

Городская военная администрация призвала жителей Киева проследовать в укрытия, это уже третья воздушная тревога за ночь. Причина — угроза применения ударных беспилотников.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Верховный суд Бразилии постановил, что работа соцсети X (бывший твиттер) в стране должна быть приостановлена немедленно и полностью.

В заявлении суда говорится, что запрет платформы продолжит действовать до тех пор, пока X не выполнит все судебные предписания и не оплатит все наложенные штрафы.

Ожидается, что в ближайшие 24 часа X станет недоступным в Бразилии. Постановление должны выполнить бразильские интернет-провайдеры.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

❗️В Харькове — уже семь погибших и 59 пострадавших

По последним данным, в результате российских ударов по Харькову погибли семь человек и 59 пострадали, сообщил глава Харьковской областной военной администрации Олег Синегубов.

По его словам, среди пострадавших — девять детей в возрасте от пяти до 16 лет.

«Люди продолжают обращаться в больницы», — сообщил Синегубов.

Российские военные не комментировали удар по Харькову.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

За эту неделю Россия запустила по Украине более 400 ракет и дронов — офис Зеленского

За эту неделю российские войска выпустили по Украине более 400 ракет разных типов и беспилотников, говорится в сообщении на сайте президента Украины по итогам переговоров высокопоставленной украинской делегации с министром обороны США Ллойдом Остином в Вашингтоне.

Визит начался в пятницу. В делегацию входят вице-премьер и министр экономики Украины Юлия Свириденко, руководитель Офиса президента Андрей Ермак, министр обороны Рустем Умеров и другие официальные лица.

«Андрей Ермак и Рустем Умеров рассказали о ситуации на поле боя, потребностях Сил обороны в вооружении и технике, а также недавних обстрелах энергетической системы со стороны государства-агрессора. В течение этой недели РФ ударила по Украине более 400 ракетами разных типов и дронами. Украинская сторона отметила, что Украина нуждается в усилении ПВО для защиты людей и критической инфраструктуры», — говорится в сообщении.

Как сказал Андрей Ермак в ходе переговоров, Киеву «чрезвычайно важно как можно скорее получить оружие из уже объявленных оборонных пакетов». В ходе встречи также обсуждалось обучение украинских военных и совместное производство оружия.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

❗Главное к вечеру пятницы

🔻Российская армия нанесла авиаудар по Харькову: одна из бомб попала в многоэтажный жилой дом, есть погибшие, десятки получили ранения.

🔻Владимир Зеленский уволил командующего Воздушными силами ВСУ Николая Олещука. Это произошло после крушения истребителя F-16, предоставленного Украине западными союзниками.

🔻 Россия готовится к новому учебному году. Во многих школах торжественные линейки пройдут в помещении из соображений безопасности. А в приграничных областях школьники начнут учиться дистанционно.

🔻Минюст пополнил реестр «иноагентов»: теперь в этом списке издатель «Медузы» (в реестре иноагентов и признана нежелательной) Галина Тимченко и юрист Елена Лукьянова.

🔻Пока Павел Дуров находится под ограничительными мерами во Франции, разбираемся, кто такой Николай Дуров — старший брат Павла, математический гений и сооснователь Telegram.

Подписывайтесь на наш телеграм и рассылку «Контекст».

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

❗️Зеленский уволил командующего Воздушными силами ВСУ

Президент Украины Владимир Зеленский снял с должности командующего Воздушными силами ВСУ Николая Олещука, указ опубликован на сайте главы государства.

«Уволить Олещука Николая Николаевича с должности командующего Воздушными силами Вооруженных сил Украины», — говорится в нем.

Зеленский также опубликовал видеообращение по этому поводу.

«Я решил заменить командующего Воздушными силами ВСУ. Я безгранично благодарен всем нашим военным летчикам, инженерам, воинам мобильных огневых групп, расчетам ПВО. Всем, кто действительно сражается для Украины — для результата. И это нужно так же на командном уровне — мы должны усиливаться. И беречь людей. Беречь личный состав. Беречь всех наших воинов», — сказал он.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Монголия обязана арестовать Путина в случае его визита — МУС

Монгольские власти в соответствии со своими обязательствами должны арестовать российского президента Владимира Путина во время его визита в страну на следующей неделе, заявил Международный уголовный суд в комментарии Би-би-си.

Пресс-секретарь МУС Фади эль-Абдалла сказал Би-би-си, что суд полагается на государства-участники, включая Монголию, в «исполнении своих решений». По его словам, у Монголии, как и других членов МУС, есть «обязательства сотрудничать с судом». Это касается и ордеров на арест, в том числе в отношении Путина.

Поездка, запланированная на вторник, станет первым визитом Путина в страну, подписавшую Римский статут МУС, с тех пор как суд вынес постановление о его аресте в марте 2023 года.

Ранее власти Украины призвали Монголию арестовать Путина во время его визита и передать Международному уголовному суду в Гааге. Пресс-секретарь Путина Дмитрий Песков заявил, что в Кремле не беспокоятся по поводу визита, а все его детали «были тщательно подготовлены».

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Российская армия захватила Новогродовку — важный опорный пункт ВСУ в 10 км к юго-востоку от Покровска. Этот райцентр — важный логистический узел. Кроме того, взятие города фактически открывает россиянам выход на границу с Днепропетровской областью.

Военный обозреватель Русской службы Би-би-си Илья Абишев анализирует текущую ситуацию на фронте и возможное развитие событий.

Слушайте подкаст на нашем сайте или на YouTube.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

ЕС договорился обучать украинских военных ближе к Украине

Министры обороны стран Евросоюза на встрече в Брюсселе договорились проводить обучение украинских солдат как можно ближе к Украине, но не на ее территории, заявил глава европейской дипломатии Жозеп Боррель.

По его словам, до конца года страны ЕС должны подготовить 75 тысяч украинских военных. На сегодняшний день обучение прошли уже 60 тысяч человек.

Боррель также сказал по итогам встречи министров, что страны Евросоюза с начала войны выделили Киеву 43,5 млрд евро военной помощи.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

🇺🇦🇲🇳Украина призвала Монголию арестовать Путина и передать его в МУС

Министерство иностранных дел Украины призвало власти Монголии арестовать российского президента Владимира Путина во время его будущего визита и передать Международному уголовному суду в Гааге.

«Украинская сторона надеется, что правительство Монголии понимает тот факт, что Владимир Путин является военным преступником. На его арест по подозрению в незаконном принудительном перемещении украинских детей в Российскую федерацию выдан ордер Международного уголовного суда, юрисдикция которого признается Монголией», — сказано в официальном заявлении украинского внешнеполитического ведомства.

«Призываем монгольскую власть выполнить обязательный международный ордер на арест и передать Путина в Международный уголовный суд в Гааге», — заключает МИД Украины.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Всего за неделю до региональных выборов в Германии в городе Золингене на западе страны были зарезаны три человека — предположительно, соискателем убежища из Сирии.

Тройное убийство потрясло жителей Германии, вызвав в обществе ожесточенные дебаты по поводу иммиграции.

Согласно опросам общественного мнения, ультраправая АдГ, выступающая за максимально жесткую миграционную политику, лидирует по популярности в Тюрингии и соберет около 30% голосов. В Саксонии ультраправые идут вровень с консервативным ХДС.

Подробнее по ссылке: https://bbc.in/4cKdR5V

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

🔻В Харькове от российского авиаудара погиб ребенок и еще три человека, горит 12-этажный жилой дом, сообщил мэр города

Мэр Харькова Игорь Терехов сообщил, что в результате российского авиаудара по городу был убит ребенок; кроме того, загорелся 12-этажный жилой дом, в котором погибли еще три человека.

«В Немышлянском районе оккупанты убили ребенка прямо на детской площадке. Девочку. Еще минимум три человека в этом районе ранены», — пишет Терехов в своем телеграм-канале.

До этого он сообщал, что Харьков подвергается ударам российских управляемых авиабомб.

По словам Терехова, в Индустриальном районе Харькова от удара пострадал 12-этажный жилой дом. «Там пожар и частичное разрушение», — пишет Терехов.

Он добавил, что в «пылающей многоэтажке уже двое погибших», а позже уточнил, что в здании погибли по меньшей мере три человека.
Глава Харьковской областной администрации Олег Синегубов сообщает, что в этом доме по меньшей мере пять человек получили ранения.
В результате одного из ударов по Харькову было разрушено образовательное учреждение, также пишет Синегубов.

Читать полностью…
Подписаться на канал