392764
Официальный канал Русской службы Би-би-си Ньюз https://www.bbc.com/russian
В Париже завершились олимпийские игры. Какие медали взяли спортсмены родом из России и Беларуси? Смотрите в нашей графике.
Подробнее о том, чем запомнится эта Олимпиада, слушайте в нашем подкасте: https://youtu.be/fuXzLh_U5IE
В Париже в воскресенье состоялось закрытие летних Олимпийских игр, которые, по словам председателя оргкомитета Олимпиады-2024 Тони Эстанге, стали для всего мира главным событием последних двух недель.
Действительно ли Олимпиада в Париже получилась настолько уникальной и успешной, как о том говорят ее организаторы? Следили ли за ней в России, и заметили ли в остальном мире отсутствие России на Олимпийских играх? Чем войдет в историю Олимпиада 2024 — в хорошем смысле и в плохом?
На эти и другие вопросы отвечает корреспондент Русской службы Би-би-си Елизавета Фохт.
Слушайте подкаст на нашем сайте или на YouTube
В Херсонской области дрон атаковал автомобиль, двое пострадавших — власти
В результате атаки российского беспилотника на автомобиль в Белозерской громаде Херсонской области пострадали два человека, сообщили в областной военной администрации.
«Транспортное средство двигалось по трассе, когда оккупационные войска сбросили на него взрывчатку с беспилотника. Пострадали два человека: 59-летний мужчина и 47-летняя женщина. Они получили взрывные травмы и осколочные ранения», — говорится в сообщении.
Власти Беларуси заявили, что отправляют танки на границу с Украиной.
Читать полностью…
На совещании у Путина врио губернатора Курской области заявил, что под контролем ВСУ находится 28 населенных пунктов.
В этих 28 населенных пунктах проживают около 2 тысяч человек, «о судьбе которых мы не знаем», цитирует его «Интерфакс».
С начала вторжения в Курскую область погибли 12 мирных жителей, 121 был ранен, в том числе 10 детей, заявил врио губернатора.
Осужденную за «военные фейки» жительницу Петербурга отпустили из психиатрической больницы
30-летнюю жительницу Петербурга Викторию Петрову, осужденную по делу о «фейках» о российской армии за пост в соцсетях, освободили из психиатрической больницы, куда ее поместили по решению суда, сообщает проект «Сетевые свободы».
Как следует из постановления судьи, копия которого опубликована в телеграм-канале проекта, девушку перевели на амбулаторное лечение и наблюдение у врача-психиатра.
Суд решил, что у Петровой наблюдается «значительное улучшение психического состояния». «Сформировалась критика к заболеванию и совершенному правонарушению, при которых отпадает необходимость в лечении в стационарных условиях», — говорится в постановлении суда.
В декабре прошлого года суд в Петербурге суд признал Петрову виновной в распространении «фейков» об российской армии, поводом для дела стали ее посты во «ВКонтакте», опубликованные весной 2022 года.
Одновременно суд по ходатайству следователя объявил девушку невменяемой и приговорил к принудительному лечению в психиатрическом стационаре в течение шести месяцев.
Петрову арестовали в мае 2022 года, в СИЗО она провела больше года. В психиатрическую больницу ее перевели еще во время судебного разбирательства — осенью 2023 года.
Адвокат Петровой Анастасия Пилипенко заявляла, что в больнице с ее подзащитной обращались жестоко: заламывали руки за отказ принимать душ в окружении мужчин-сотрудников больницы и кололи вещества, от которых она два дня почти не могла говорить.
В Греции бушуют лесные пожары. Из-за шквального ветра огонь распространяется со стремительной скоростью, в понедельник пожар подобрался к Афинам. Властям уже пришлось эвакуировать по меньшей мере 11 городов и деревень.
Более полутысячи пожарных при поддержке добровольцев, 17 самолетов и 15 вертолетов боролись с очередным пожаром, разгоревшимся днем в воскресенье недалеко от Варнавы в 35 км к северу от столицы.
К утру понедельника огонь распространился на юг и полыхал уже в нескольких местах, включая деревню Грамматико, древний город Марафон, приморский муниципалитет Неа Макри и гору Пентели к северу от Афин. Распространению огня помог сильный ветер.
https://bbc.in/3WYglsN
WSJ: вторжение Украины в Курскую область — сигнал США, что украинцы могут бороться
Неожиданное вторжение Украины в Курскую область и быстрый захват территории поставили в неловкое положение российского президента Владимира Путина, подняв боевой дух украинцев после года, проведенного в основном в кровопролитных оборонительных боях, комментирует боевые действия на территории России газета Wall Street Journal.
Но продолжение этой операции — это рискованная ставка, учитывая нехватку живой силы и военной техники на восточном фронте, где Россия настойчиво продвигается вперед, считает издание.
По мнению WSJ, украинское руководство стоит перед сложным выбором. «Возможно, я сейчас нахожусь в том же положении, что и рядовой, который не понимает, почему он должен оборонять свой окоп, — цитирует издание слова неназванного командира украинского батальона, сражающегося в районе Покровска, где Россия ускорила свое продвижение в последние недели. — 1000 человек здесь очень нужны».
Конечная цель украинской операции в Курской области остается неясной, комментарии украинских властей скупы, констатирует WSJ.
Военная логика операции сомнительна, хотя стратегический расклад она изменила полностью, приводит издание мнение профессора боевых действий в Военном колледже США, подполковника в отставке Джон Нагля. Он считает, что Украина, возможно, стремится послать сигнал США, своему главному стороннику, в преддверии президентских выборов в ноябре: «Они хотят сказать, что украинцы все еще могут бороться».
Со ссылкой на советников Белого дома издание пишет, что американское руководство не считает, что вторжение увеличило риски эскалации — предполагается, что региональные бои будут напоминать сражения внутри Украины, что даст Москве возможность не реагировать слишком остро.
Однако некоторые американские чиновники обеспокоены тем, что уничтожение российских войск на их территории может побудить Путина санкционировать жестокое возмездие, а именно — шквал ракетных атак по украинским городам и инфраструктуре, резюмирует издание.
Глава Курской области объявил эвакуацию в Беловском районе после призывов покинуть дома
«Региональным оперштабом принято решение — вывозить жителей», — заявил врио губернатора Курской области Алексей Смирнов.
Утром глава Беловского района Николай Волобуев обращался с просьбой ко всем жителям покинуть дома, называя обстановку в районе «очень напряженной».
«Автобусы уже дежурят в безопасных зонах. Сейчас главное — оперативно оповестить жителей населенных пунктов о возможности выехать из района», — сообщил теперь врио губернатора в телеграме.
В выходные поступали противоречивые сообщения о заходе украинских районов в Беловский район, который граничит с Суджанским районом Курской области, где боевые действия начались в начале прошлой недели. Смирнов заявлял, что «был зафиксирован заход украинской ДРГ» (диверсионно-разведывательной группы) на территорию района.
📷Эта Олимпиада запомнится многим яркими персонажами и их историями. Собрали топ-10 самых интересных спортсменов, успевших стать любимцами публики.
Читать полностью…
Россия и Украина обвиняют друг друга в пожаре на Запорожской АЭС
МАГАТЭ, чьи наблюдатели присутствуют на огромной территории АЭС с шестью реакторами, ранее заявило, что те видели сильный густой дым, «исходящий из северо-западной части станции», после того как услышали «несколько взрывов в течение вечера».
Пожар произошел менее чем через неделю после того, как украинские силы начали вторжение на территорию России в Курской области, отмечает Reuters.
Подробнее читайте по ссылке (без VPN).
«Главное — победить Трампа и спасти демократию». В первом интервью после решения о выходе из президентской гонки Джо Байден объяснил, что решил сняться с выборов, чтобы не помешать Демократической партии выполнить главную, на его взгляд, задачу — победить Дональда Трампа и сохранить демократию в США.
Интервью с президентом Байденом вышло в эфир в воскресенье в утренней программе американской телекомпании CBS.
«Опросы показывали, что мы шли ноздря в ноздрю, борьба продолжалась бы до последнего момента, — сказал Байден. — Но тут произошло то, что некоторое число моих коллег-демократов из Палаты представителей и Сената решили, что я могу навредить им на их выборах. А меня беспокоило то, что если бы я остался в гонке, это стало бы ее темой. Вы бы интервьюировали меня, спрашивая „а почему Нэнси Пелоси говорит то-то“, „почему то-то и то-то“. И я решил, что это будет отвлекать. Это первое».
Второе же соображение, по словам Байдена, заключалось в том, что он еще в начале первого срока думал, что станет «переходным президентом» и передаст эстафету кому-то из следующего поколения.
«Важнейший вопрос для меня по-прежнему — и я не шучу — сохранение демократии, — продолжил Байден. — Потому что, хоть это и огромная честь, быть президентом, но я думаю, что мой долг в отношении страны — сделать самое важное, что можно сделать, и это важное — мы должны, должны, должны победить Трампа!»
Полный текст статьи без VPN
Над Ростовской областью сбиты четыре украинских дрона — губернатор
Губернатор Ростовской области России сообщает, что ночью над областью были сбиты четыре украинских дрона. Пострадавших, как утверждает губернатор, нет.
«Минувшей ночью силами ПВО с помощью средств радиоэлектронной борьбы были нейтрализованы и уничтожены 4 БПЛА на юго-западе Ростовской области. Пострадавших нет», — гласит сообщение в телеграм-канале губернатора Василия Голубева.
Сообщения об украинских дронах в течение ночи приходили из разных регионов России. В частности, под Москвой, возле военного аэродрома Чкаловский, по непроверенным сведениям из местных источников, была стрельба по одному или нескольким беспилотникам. Информации о последствиях нет.
Кроме того, российский мониторинговый телеграм-канал «Приграничье» сообщал о запуске как минимум 20 беспилотников из Харьковской и Сумской областей Украины и об атаках или угрозах атаки дронов в Курской, Брянской, Белгородской, Воронежской и Орловской областях.
Киев готовится к мощному российскому ракетному удару в ответ на операцию в Курской области — источник Times
Киев готовится к тому, что Россия в отместку за вторжение в Курскую область попытается нанести массированный ракетный удар по зданиям парламента и других ветвей власти Украины. Об этом на условиях анонимности сказал британской газете Times высокопоставленный представитель украинского военного ведомства.
«Россия захочет дать очень жесткий ответ, сделать что-то такое, чтобы показать миру, что она всемогуща, и что вещи, подобные Курской области, не проходят безнаказанными», — цитирует газета своего собеседника.
«И э\то будет не четыре ракеты, а, может, сотни, комбинированный удар с применением крылатых ракет, баллистических ракет и „шахедов“. И это может стать большой проблемой для нашей ПВО. Но я думаю, мы сможем их остановить», — сказал собеседник Times в Киеве.
Россия множество раз, с первого дня войны, пыталась наносить ракетные удары по Киеву, но украинской ПВО до сих пор удавалось отразить почти все эти удары.
Возле аэродрома Чкаловский под Москвой стреляли по дронам — российские источники
Несколько российских военных телеграм-каналов сообщают, ссылаясь на местных жителей, что в районе аэродрома Чкаловский под Москвой была слышна стрельба — по их сведениям, стреляли по дрону или дронам.
Каналы публикуют видео, в котором в полной темноте слышны выстрелы и видны трассирующие пули или снаряды.
Одни источники пишут об одном дроне, другие — о трёх.
Би-би-си не может проверить достоверность этих сообщений.
Военный аэродром Чкаловский находится на северо-восток от Москвы, в 15 км от ее окраины, рядом с городом Щёлково.
В сентябре 2023 года Главное управление разведки минобороны Украины заявило, что украинские диверсанты заминировали и взорвали на Чкаловском два самолета и вертолет. Достоверных подтверждений этому заявлению в дальнейшем не появилось.
🎧Подкаст «Что это было?» Итоги Олимпиады 2024: главные рекорды, мемы и скандалы
00:00 Приветствие. Ведущий — Виктор Нехезин
00:59 Почему Олимпиада в Париже действительно была особенной
04:07 Главные мемы прошедших Олимпийских игр
08:08 Главные скандалы Олимпиады
15:54 Главные рекорды в индивидуальных видах спорта
20:11 Самые драматичные события в командных видах спорта
21:43 Золотая медаль американской баскетболистки Бритни Грайнер
23:13 Результаты российских спортсменов
25:53 Как в России смотрели Олимпиаду, несмотря на то, что ее впервые за сорок лет не показывали по телевидению
31:37 Главное воспоминание о прошедших играх
Минобороны России сообщило о наращивании войск в Курской области
Министерство обороны России сообщило о переброске дополнительных сил для наращивания группировки войск в Курской области.
«Осуществляется подвоз личного состава, боевой техники, боеприпасов и других грузов, необходимых для боевой работы и всестороннего обеспечения войск», — говорится в сообщении.
❗️Вооруженное нападение в центре Лондона: женщина и ребенок получили ножевые ранения
11-летняя девочка и 34-летняя женщина получили ножевые ранения во время нападения на Лестер-сквер в центре британской столицы.
Нападавший задержан на месте происшествия и взят под стражу, говорится в сообщении лондонской полиции в социальной сети X.
Данных о его личности пока нет.
По мнению полиции, других неустановленных подозреваемых в связи с этим инцидентом нет.
Парамедики сообщили, что двое пострадавших были доставлены в крупный травматологический центр. Об их состоянии в настоящий момент информации нет.
Сообщается, что обезвредить нападавшего сумели очевидцы — прохожие и работники близлежащих магазинов.
Лестер-сквер располагается в сердцевине оживленного лондонского района Сохо, где находится большое количество кинотеатров, магазинов, баров и других развлекательных заведений и служит центром притяжения огромного количества туристов.
Нападение произошло в разгар протестов, вылившихся в беспорядки в разных частях Британии, вспыхнувших после вооруженного нападения на танцевальный класс в Саутпорте, в результате которого три девочки были убиты, еще восемь детей и двое взрослых получили ножевые ранения.
Талибы начали вновь рассматривать десятки тысяч старых судебных дел — в этот раз уже в соответствии с шариатским правом.
И особенно остро это ощущают женщины.
Некоторые разводы, оформленные при старом режиме, признаются недействительными.
https://bbc.in/4dgEQav
Путин о вторжении в Курскую область: Украина стремится к улучшению переговорных позиций
Президент России Владимир Путин третий раз комментирует вторжение украинских военных в Курскую область, которое началось в начале прошлой недели. В среду он коротко назвал боевые действия на территории России «масштабной провокацией, в четверг — пообещал единовременные выплаты по 10 тысяч рублей эвакуировавшимся из зоны боев.
Сейчас Путин заявил, что «противник стремится к улучшению своих переговорных позиций в будущем». «Но о каких переговорах вообще может идти речь с людьми, которые без разбора наносят удары по мирным людям, по гражданской инфраструктуре, пытаются создать угрозу для объектов ядерной энергетики?» — добавил он.
Еще одна его версия происходящего — «остановить наступление наших войск» в частично оккупированных областях Украины.
Украина официально не называет цели операции ВСУ в приграничных районах России.
Путин поставил перед российскими военными задачу «выдавить, выбить противника с наших территорий и совместно с пограничной службой обеспечить надежное прикрытие госграницы».
По утверждению российского президента, начавшего вторжение в Украину в феврале 2022 года, Киев намерен «и дальше дестабилизировать ситуацию в приграничной зоне с целью раскачать внутриполитическую ситуацию в нашей стране».
«Если сегодня в Брянской области относительно спокойно, это не значит, что завтра там сохранится такая же обстановка», — добавил он.
Через неделю после начала наступления ВСУ под контролем украинских военных находится 28 населенных пунктов, глубина проникновения на территорию Курской области составляет 12 километров, ширина — 40 километров, заявил врио губернатора Алексей Смирнов на совещании с Путиным.
В Белгородской области в понедельник объявили о начале эвакуации в приграничном Краснояружском районе.
При обстреле Донецкой области погибли два человека — власти
По меньшей мере два человека погибли и один получил ранения в результате российского обстрела города Украинск в Донецкой области, сообщил глава областной военной администрации Вадим Филашкин.
Российские военные не комментировали его заявление, Би-би-си не может его независимо подтвердить.
«Около полудня россияне открыли по городу артиллерийский огонь — повредили две пятиэтажки. От Украинска до фронта — менее 10 километров. Город в зоне поражения разного оружия. Оставаться там — опасно», — написал Филашкин в телеграме.Читать полностью…
Радикальная группировка ХАМАС предлагает вернуться к плану перемирия с Израилем, уже обсуждавшемуся ранее на переговорах вместо того, чтобы разрабатывать новый. Отправит ли ХАМАС своих переговорщиков на встречу 15 августа, пока неясно. Израиль на прошлой неделе заявил, что их представитель на встречу поедет.
Возобновление переговоров — попытка снизить напряженность в регионе и избежать эскалации после убийства политического лидера ХАМАС Исмаила Хании в Тегеране на прошлой неделе.
Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
Представителя узбекского землячества приговорили к четырем годам после шутки со словами «петухи» и фронт»
Ступинский городской суд Московской области приговорил президента межрегионального узбекского землячества «Ватандош» Усмана Баратова к четырем годам колонии общего режима, признав его виновным в разжигании вражды и ненависти (ч. 2 ст. 282 УК РФ), сообщает SotaVision (в реестре «иноагентов»).
Поводом для уголовного дела стал пост в «Одноклассниках», в котором была картинка с курятником, слово «яйца», «петухи» и предложение «вернуть с фронта». Шутка была опубликована в контексте дефицита яиц в России.
По данным SotaVision, обвинение запрашивало для подсудимого шесть лет колонии — максимальный срок по статье о разжигании вражды и ненависти. Заседания по делу Баратова проходили в закрытом режиме, хотя сам Баратов был против этого.
Уголовное дело было возбуждено по распоряжению главы СКР Александра Бастрыкина. Сам представитель узбекской диаспоры утверждал, что его аккаунт в соцсети был взломан.
На основании психолого-лингвистической судебной экспертизы прокуратура заключила, что пост унижает группу лиц по социальному признаку — граждане России и участники войны в Украине, сообщает «ОВД-Инфо» (также в реестре «иноагентов»). После вынесения приговора, как пишет SotaVision, Баратов из-за решетки назвал лингвистическую экспертизу по его делу некорректной, а судебный процесс — незаконным.
Баратов был арестован 19 января. В начале августа судебный процесс приостанавливался из-за тяжелой болезни подсудимого. Как рассказывал ранее адвокат Баратова, его подзащитный страдает от гипертонии в тяжелой форме.
Reuters: после начала войны в Россию поступило 2,3 млрд наличных долларов и евро
США и ЕС запретили экспорт бумажных долларов и евро в Россию еще в марте 2022 года, однако Россия продолжает импортировать их, хотя и в меньших объемах, констатирует в своем исследовании агентство Reuters.
Наличные по-прежнему проще использовать для некоторых торговых операций, отмечают авторы.
Согласно таможенным данным, с которыми ознакомился Reuters, с марта 2022 года в Россию было отправлено около 2,3 млрд долларов США и евро.
Эти подсчеты, которые ранее нигде не фигурировали, показывают, что России удалось обойти санкции, блокирующие импорт наличных денег, считает Reuters.
Для россиян доллары и евро остаются необходимы для покупок и путешествий — даже несмотря на то, что Москва стремится сократить свою зависимость от твердых валют.
Таможенные данные, полученные от коммерческой компании, показывают, что наличные попадают в Россию из таких стран, как ОАЭ и Турция, которые не ввели ограничений на торговлю с Россией. Правительство США в декабре пригрозило штрафами финансовым учреждениям, помогающим России обходить санкции.
Власти назвали «очень напряженной» ситуацию в Беловском районе в Курской области, призывают к эвакуации
Ситуация в Беловском районе Курской области остается напряженной, добровольная эвакуация населения продолжается, сообщил глава района Николай Волобуев.
«Обстановка очень напряженная. Кто может самостоятельно прибыть в пункт сбора [в селе] Долгие Буды в сельсовет или в населенный пункт Бушмено Обоянского района — будут предоставлены автобусы. Кто еще остался на территории — убедительная просьба ко всем жителям покинуть район», — заявил он в телеграме.
Накануне Волобуев опубликовал в телеграме видео, в котором сообщил, что в районе действует диверсионная группа ВСУ.
«К сожалению, события, которые произошли вчера по заходу диверсионно-разведывательных групп на нашу территорию, создали очень много суматохи и паники, — говорил Волобуев. — Ситуация стабильная, но очень напряженная. Сегодня нам непонятны некоторые моменты на приграничных территориях».
До его заявления о проникновении ВСУ в Беловский район писали российские провоенные блогеры, однако позже они дезавуировали свои сообщения.
Минобороны России днем в воскресенье утверждало, что была «пресечена попытка прорыва ВСУ в Беловский район Курской области».
Белгородские власти начинают эвакуацию населения еще из одного приграничного района
Губернатор Белгородской области Вячеслав Гладков утром понедельника объявил о начале эвакуации населения приграничного Краснояружского района.
«У нас тревожное утро. Активность врага на границе Краснояружского района […] Начинаем перемещение жителей Краснояружского района в более безопасные места», — сказал Гладков в видеообращении в телеграме, добавив, что транспорт в этот район уже отправлен.
Об атаке одного украинского подразделения на приграничное село Колотиловка в Краснояружском районе российские военные блогеры сообщали еще в воскресенье. Гладков призывал жителей села уезжать оттуда еще три дня назад.
Краснояружский район расположен на северо-западе Белгородской области, от райцентра, Красной Яруги, до Суджи в Курской области, куда 6 августа вошли украинские части — примерно 45 км.
До начала операции ВСУ погранпункт между российской Колотиловкой и украинской Покровкой был единственным работающим КПП на российско-украинской границе.
За ночь были сбиты 18 украинских беспилотников — минобороны России
Министерство обороны России утверждает, что за ночь над тремя областями были сбиты 18 украинских беспилотников. При этом министерство не упоминает те дроны, о которых только что написал губернатор Ростовской области, а также предполагаемую атаку дронов на аэродром под Москвой.
Согласно краткому сообщению российского военного ведомства, в ночь на понедельник над Курской областью были сбиты 11 украинских беспилотников самолетного типа, над Белгородской — пять, над Воронежской — два.
За полчаса до появления пресс-релиза министерства обороны
губернатор Ростовской области России Василий Голубев написал в телеграме, что ночью над областью были сбиты четыре украинских дрона.
Кроме того, под Москвой, возле военного аэродрома Чкаловский, по непроверенным сведениям из местных источников, ночью стреляли по одному или нескольким беспилотникам.
Россия перебрасывает в Курскую область не так много сил, как хотелось бы Украине — Economist
Операция в Курской области определенно поднимает боевой дух украинцев, но с прочими результатами пока ничего не ясно: Россия снимает части с других участков фронта не теми темпами, каких хотелось бы украинскому командованию. Об этом пишет журнал Economist.
«Цель-минимум — это, видимо, оттягивание российских войск от Харькова и с Донбасса, главных участков в этой войне. Пока, судя по тому, что мы видим, результаты неоднозначны. Россия перебрасывает войска с Харьковского фронта, но с Донбасского фронта пока перебросила намного меньше», — пишет Economist.
«Их командование — не идиоты. Они перебрасывают силы, но не так быстро, как нам хотелось бы. Они знают, что мы не можем растягивать логистику на 80-100 километров», — цитирует журнал анонимного собеседника в украинском генштабе.
«Но эта операция уже повлияла на нечто неосязаемое, но очень важное — на боевой дух […] В правительственных кабинетах в Киеве и во фронтовых госпиталях, где лечат раненых, нация поверила, что нашла брешь в панцире Владимира Путина», — отмечает корреспондент журнала.
По его ощущениям, это подтверждают и слова раненых в Курской области украинских солдат, с которыми журналист поговорил в госпитале.
«Мы в первый раз за долгое время движемся вперед. Я чувствовал себя тигром», — сказал один из этих солдат с позывным «Ангол».
Пожар на Запорожской АЭС потушен — местный источник
Пожар на градирне Запорожской атомной электростанции окончательно потушен — об этом сообщил пророссийский деятель из оккупированной части Запорожской области Владимир Рогов.
«Возгорание градирни Запорожской АЭС, возникшее после атаки со стороны ВСУ, полностью ликвидировано», — гласит запись в телеграм-канале члена главного совета оккупационной администрации Запорожской области Владимира Рогова.
Российская сторона утверждает, что пожар возник в результате удара украинского дрона, украинская сторона заявляет, что причиной пожара стало несоблюдение персоналом станции правил безопасности.
Обе стороны заверяют, что никакой утечки радиации в результате пожара нет.
Градирня — это башня, в которой охлаждается и конденсируется пар, прошедший через турбины электростанции.
Назначенная Россией администрация ЗАЭС утверждает, что пожар локализован
Назначенная Россией администрация Запорожской АЭС пишет в своем телеграм-аккаунте, что «пожар в районе расположения градирен» «локализован и угроз дальнейшего горения нет».
Из этой формулировки неясно, окончательно ли он потушен.
«Нарушений пределов и условий безопасной эксплуатации ЗАЭС нет», — добавили в администрации станции.