bbcrussian | Новости и СМИ

Telegram-канал bbcrussian - BBC News | Русская служба

392764

Официальный канал Русской службы Би-би-си Ньюз https://www.bbc.com/russian

Подписаться на канал

BBC News | Русская служба

Астронавты НАСА, застрявшие на МКС, вернутся на Землю не раньше февраля. Вместо Starliner за ними пошлют Space X

Американское космическое агентство НАСА объявило, что астронавты Сунита Уильямс и Бутч Уилмор, не могущие покинуть Международную космическую станцию, вернутся на Землю не раньше февраля 2025 года.

Астронавты прилетели на станцию 5 июня на новейшем корабле Starliner компании Boeing и должны были провести там всего восемь дней. Однако у корабля обнаружились серьезные технические проблемы, из-за которых возвращаться на нем на Землю опасно.

На пресс-конференции в субботу администратор НАСА Билл Нельсон объявил, что за Уильямс и Уилмор отправят корабль компании Space X. Starliner вернут на Землю без экипажа.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

По делу о нападении с ножом в немецком городе Золинген, в результате которого три человека погибли и восемь получили тяжелые ранения, арестован 15-летний подросток. Полиция считает, что он мог заранее знать о готовящемся нападении.

Он был арестован после того, как две женщины услышали его разговор по телефону, в котором он обсуждал произошедшее, и сообщили в полицию.

Личность нападавшего до сих пор не установлена, его поиски продолжаются. Ему удалось скрыться с места преступления, и найти его по горячим следам полиции не удалось из-за возникшей паники. Все подробности, известные на данный момент

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Неизвестный мужчина поджег две машины, припаркованные у здания синагоги в курортном городе Ла Гранд-Мотт недалеко от Монпелье на юге Франции.

В одной из них был спрятан газовый баллон, который взорвался, сообщили в полиции. От взрыва пострадал полицейский.

Источники в полиции рассказали французским СМИ, что на камеры наблюдения попал мужчина с палестинским флагом и чем-то похожим на пистолет. Об аресте каких-либо подозреваемых не сообщается, но члены правительство обещали выследить злоумышленника.

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Украина подтвердила возвращение домой из российского плена 115 человек. 50 из них – защитники «Азовстали»

Президент Украины Владимир Зеленский подтвердил возвращение из российского плена 115 украинских военных. Ранее об обмене сообщило Минобороны РФ.

«Еще 115 наших защитников вернулись сегодня домой. Это воины Национальной гвардии, Вооруженных Сил, Военно-морских сил, Государственной пограничной службы», — сказал Зеленский. Он поблагодарил координационный совет Украины, занимающийся обменом, и Объединенные Арабские Эмираты, выступившие посредниками.

По данным украинских властей, все возвращенные домой — военнослужащие-срочники, некоторые из них находились в российском плену с первых месяцев российского вторжения в 2022 году.

Среди освобожденных есть военные моряки, пограничники, а также 82 защитника Мариуполя, 50 из которых защищали «Азовсталь».

Представители ОАЭ подчеркивают, что с начала войны в Украине это уже 55-й обмен военнопленными, большая часть из которых состоялась при посредничестве Абу-Даби.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

🎙️Clean Bandit известны простой, но эффективной смесью камерной музыки и танцевальных ритмов.

Это формула, которую они придумали в университете. Виолончелистка Грейс Чатто встречалась со студентом-архитектором Джеком Паттерсоном, который начал вставлять сэмплы ее струнного квартета в свои инструментальные композиции.

«Это хрупкий баланс, — говорит Джек Паттерсон. — Если добавить, к примеру, соло саксофона, это было бы слишком».

Характерное звучание Clean Bandit принесло им четыре сингла номер один в Великобритании и статуэтку «Грэмми».

Музыкальный обозреватель Би-би-си Марк Сэвидж рассказывает о творчестве и уникальном стиле Clean Bandit.

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Зеленский: Украина впервые применила новую ракету-дрон «Паляниця»

«Сегодня произошло первое и успешное боевое применение нашего нового оружия. Абсолютно нового класса оружия — украинской ракеты-дрона „Паляниця“. Это наш новый метод возмездия агрессору», — заявил президент Украины Владимир Зеленский в обращении по случаю Дня независимости.


По его словам, «враг был поражен».

Что собой представляет новое вооружение и по какому объекту оно было применено, Зеленский не уточнил.

В ночь на субботу был атакован некий объект на территории Острогожского района Воронежской области. По данным российских источников, это склад вооружений, взрывы продолжались в течение нескольких четырёх часов.

Воронежский губернатор Александр Гусев в субботу утром заявлял о сбитых беспилотниках, падении их фрагментов и пожаре, который вызвал «детонацию взрывоопасных объектов».

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

ВСУ: Россия атаковала ракетами остров Змеиный

По заявлению воздушного командования «Юг» ВСУ, в ночь на 24 августа 2024 года российские дальние бомбардировщики Ту-22М3 выпустили четыре крылатые ракеты Х-22 по району острова Змеиный в Чёрном море.

Кроме того, были нанесены удары корректируемыми авиабомбами по Херсонской области.

О последствиях российских ударов украинские военные не сообщают.

В заявлении также сказано, что за минувшие сутки противовоздушная оборона юга Украины сбила пять разведывательных БПЛА: «ZALA» — 2, «Supercam» — 1, «Орлан-10» —1, «Мерлин» — 1, а также два ударных БПЛА «Ланцет».

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

В Великобритании начались испытания РНК-вакцины от рака лёгких

67-летний Януш Рач стал первым в Британии человеком с раком лёгких, опробовавшим новую многообещающую терапию, которая может принципиально изменить подход к лечению этого заболевания. А именно — индивидуальную вакцину, которая учит иммунную систему конкретного пациента бороться с болезнью, уничтожая раковые клетки.

В основе принципа работы вакцины лежит та же технология матричной РНК, что была впервые успешно опробована в США в ходе пандемии Covid-19. В общей сложности таких волонтёров, как Рач, планируется набрать 130 человек, а вести наблюдения будут параллельно более 30 исследовательских центров, разбросанных по территории семи стран

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

«Слава Україні!»: Кир Стармер поздравил украинцев с Днём независимости и обещал поддерживать их «сегодня и всегда»

Премьер-министр Великобритании Кир Стармер поздравил украинцев с Днем независимости, отмечаемым 24 августа.

«Мое послание всем украинцам, будь то на фронте или здесь, в вашем втором доме в Соединённом Королевстве, кристально ясно: мы с вами сегодня и всегда», — заявил Стармер.

«Именно это я сказал президенту Зеленскому, когда он сидел за столом Кабинета министров, где я, от имени британского народа, обрисовал ему, что за спиной Украины стоит не только британское правительство, а все мы. Мы с вами столько, сколько потребуется. Слава Україні!», — подчеркнул Стармер, прибавив приветствие на украинском языке.


В одном из первых заседаний его правительства в начале июля действительно участвовал Владимир Зеленский. Это редкая привилегия для иностранных гостей.

Ранее с Днем независимости Украину поздравили Министерство обороны Великобритании, как коллективно, так и устами своего военного и гражданского руководства, а также оппозиционная Консервативная партия.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Пентагон: стоимость пакета помощи 125 млн долларов

Министерство обороны США также опубликовало пресс-релиз о новом пакете помощи. Из него явствует, что общая стоимость пакета оценивается в 125 млн долларов (это далеко не самый крупный транш).

Среди перечисленного имущества не упоминаются боеприпасы для ПВО, кроме средств борьбы с дронами.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

США объявили об очередном пакете помощи Украине, Байден позвонил Зеленскому

Белый дом и Госдепартамент объявили о предоставлении Украине очередного пакета военной помощи.

В сообщении Госдепартамента перечисляются типы предоставляемого оружия и экипировки: противодроновое оружие и боеприпасы, боеприпасы к HIMARS, артиллерийские снаряды калибра 155 и 105 мм, противотанковые ракеты Javelin, AT-4 и TOW, патроны для стрелкового оружия, машины скорой помощи, оборудование и заряды для сноса сооружений, а также запчасти, медицинское оборудование и различные вспомогательные приспособления, услуги, обучение и перевозка.

В заявлении Белого дома упоминается не только оружие для борьбы с дронами, но и «ракеты противовоздушной обороны для защиты критической инфраструктуры Украины».

Материальные ценности передаются со складов Министерства обороны США. Их количество или долларовая стоимость не уточняются.

Президент Джо Байден (который лично подписывает решения о каждом пакете помощи) сегодня же позвонил Владимиру Зеленскому и поздравил его с наступающим Днем независимости Украины.

«Россия не победит в этом конфликте, — подчеркивается в заявлении Байдена. — Победит независимый народ Украины, — а Соединенные Штаты, наши союзники и наши партнеры будут оставаться рядом с ним на всем пути к победе».

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Роберт Кеннеди-младший начинал свой путь в кандидаты в президенты как демократ, затем называл себя независимым, а теперь выяснилось, что он принял решение поддержать Дональда Трампа.

В качестве независимого кандидата и родственника известных деятелей Демократической партии Кеннеди представлял значительную угрозу для кандидатуры Джо Байдена, особенно после его провальных дебатов с Дональдом Трампом.

В штабе демократов опасались, что Кеннеди сможет отобрать у Байдена голоса избирателей, особенно в колеблющихся штатах, в основном и определяющих исход голосования.

Всё изменилось с выходом Байдена из президентской гонки.

Проведённый в августе опрос Ipsos показал, что Кеннеди поддерживают 4% электората, по сравнению с 10% месяцем ранее.

Подробнее об удивительной политической карьере Кеннеди-младшего читайте тут.

Если ссылка не открывается,
нажмите здесь.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

🎥Подкаст «Что это было». Кто такой Апти Алаудинов и почему он рассказывает россиянам о боях в Курской области?

00:00 Ведущий — Сева Бойко. Приветствие.

01:21 Что сказал Алаудинов про солдат-срочников в Курской области?

02:31 Почему именно Алаудинов комментирует бои в Курской области и как он это делает?

05:24 Как складывалась карьера Алаудинова?

07:50 Почему Алаудинов попал в опалу?

09:28 Как изменилась жизнь Алаудинова с началом вторжения в Украину?

11:51 Что такое спецназ «Ахмат» и как он воюет?

16:24 Кто воюет в «Ахмате»?

20:10 Кому (и чему) Алаудинов обязан своим карьерным взлётом?

25:29 Алаудинов может стать преемником Кадырова?

28:00 Что будет с Алаудиновым дальше?

📺 Также последние эпизоды подкаста доступны на YouTube.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Парижская Олимпиада закончилась, и президент Эмманюэль Макрон начал долгожданную серию встреч с лидерами французских партий, прошедших в парламент по итогам июльских выборов.

Ему необходима кандидатура нового премьер-министра, которого было бы готово поддержать большинство депутатов.

Прошедшие 30 июня и 7 июля досрочные парламентские выборы привели к тому, что в Национальном собрании ни одна из партий не получила даже близкое к абсолютному большинству число депутатов.

Президентская партия «Вместе» не смогла повторить успех прошлых выборов и заняла второе место, уступив левому блоку «Новый народный фронт» (NFP) — однако и у него в парламенте 193 голоса, тогда как для абсолютного большинства нужно минимум 289.

NFP предложил 37-летнюю Люси Касте — гражданскую служащую, работающую в мэрии Парижа и мало известную в стране.

Устроит ли она партию Макрона как компромиссная кандидатка?

Если ссылка не открывается,
нажмите здесь.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Новый гендиректор Starbucks еще не начал работать, а уже вызвал скандал.

По контракту он должен находиться в офисе три дня в неделю, а добираться туда он собирается на корпоративном самолёте, потому что от офиса до его дома – 1600 километров.

Согласно отчету Европейской федерации транспорта и окружающей среды, полёт на частном самолёте является одним из наиболее «грязных» видов транспорта: он производит до 14 раз больше выбросов в окружающую среду на одного пассажира, чем коммерческие рейсы, и в 50 раз больше, чем при поездке на поезде.

Критики обвинили Starbucks в лицемерии, так как в публичном поле компания позиционирует себя как экологически ответственную.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Патриарх РПЦ призвал лидеров других церквей осудить украинский закон о разрыве связей религиозных организаций с Москвой

Патриарх Кирилл (Гундяев), глава лояльной Кремлю Русской православной церкви, в ответ на принятие в Украине закона о запрете деятельности религиозных организаций, связанных с РФ, направил послания главам крупнейших церквей мира.

Среди адресатов значатся Папа римский Франциск и архиепископ Кентерберийский Джастин Уэлби, генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш и главы межправительственных организаций правозащитной направленности.
Верховная Рада приняла, а президент Владимир Зеленский в субботу подписал закон «О защите конституционного строя в сфере деятельности религиозных организаций». В нем прописана процедура, позволяющая властям проверять религиозные общины и в случае выявления у них связей с РПЦ требовать от них разорвать эти связи под угрозой запрета.

Считается, что сложным критериям, описанным в законе, соответствует только Украинская православная церковь — до полномасштабного российского вторжения она называла себя «Украинская православная церковь Московского патриархата», но теперь официально просто «Украинская православная церковь». Ее критики считают, что влияние Москвы не ограничивается названием.

«Вопиющие противоречия положений данного закона нормам Конституции Украины, ее международным договоренностям, правам человека и фундаментальным принципам права неоднократно констатировались в документах крупных международных правозащитных организаций», — пишет московский патриарх Кирилл, не приводя конкретные примеры.

«В результате принятия нынешнего закона сотни монастырей, тысячи общин, миллионы православных верующих на Украине окажутся вне правового поля, потеряют свое имущество и место молитвы», — добавляет он.

Русская православная церковь и лично Кирилл неоднократно публично одобряли российскую агрессию против Украины. Священнослужители, не согласные с этой позицией, подвергаются репрессиям не только со стороны российского государства, но и со стороны церковной иерархии.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Зеленский и Шольц поговорили по телефону

Президент Украины Владимир Зеленский и канцлер Германии Олаф Шольц провели телефонный разговор.

Зеленский в своем телеграм-канале упомянул, что он рассказал Шольцу «об обстановке на линии фронта и текущих потребностях Сил обороны Украины, особенно в бронетехнике и средствах ПВО».

Конкретно об операции в Курской области президент Украины в этом контексте не упоминает. Шольц на этой неделе сообщил, что Украина не информировала Германии о планах наступления на российскую территорию и что он ожидает, что это наступления будет ограниченным во времени и в пространстве.

Правительство Германии сообщило, что Шольц «вновь заявил о продолжающейся и непоколебимой солидарности с Украиной перед лицом не прекращающейся российской агрессии». О планах правительства Германии сократить бюджет на помощь Украине в следующем году в этой связи не упоминается.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

В субботу Россия и Украина совершили обмен военнопленными, с каждой стороны домой были возвращены по 115 человек. Среди возвращенных украинцев — десятки защитников «Азовстали», среди россиян - срочники, служившие в Курской области.

Сделка произошла при посредничестве Объединенных Арабских Эмиратов. Представители ОАЭ подчеркивают, что это уже 55-й обмен военнопленными между сторонами с начала вторжения в Украину, и большая часть из них состоялась при посредничестве Абу-Даби.

По данным Минобороны РФ, все 115 возвращенных россиян попали в плен в ходе операции ВСУ в Курской области. Сейчас они находятся в Беларуси, домой их доставят после курса лечения и реабилитации.

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Кремль показал видео встречи Путина с Герасимовым и Рудским. Без звука

Как сообщается, встреча прошла на одном из командных пунктов Минобороны. Владимир Путин заслушал доклады начальника российского Генштаба Валерия Герасимова и его первого заместителя Сергея Рудского.

Обсуждалась ситуация в Курской области, где ВСУ заняли часть территории и продолжают наступательные операции.

Понять, как проходило обсуждение доклада военачальников, трудно — пресс-служба Кремля выложила видео без звука.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

❗️Главное за неделю от Русской службы Би-би-си

📑 Те, кого нельзя называть. В Курской области ищут пропавших без вести — стараясь не привлекать внимания (здесь читать без VPN)

📑Верховная рада запретила РПЦ. Что теперь будет с Украинской православной церковью? (ссылка на материал без VPN)

📑«Я никогда не работала на русских». Как Киев наказывает коллаборантов (без VPN – тут)

📺«Традиционная жена»: красивая картинка или скрытый абьюз? Объясняем, как #tradwives стал трендом

📺Партнеры на сцене и в жизни: фортепианная философия пианистов Павла Колесникова и Самсона Цоя

🎙Подкаст «Что это было?». Зачем Путин ездил в Азербайджан?

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Зеленский подписал закон, позволяющий запретить УПЦ МП в Украине

Подписанный президентом Украины закон определяет процедуру введения запрета на деятельность в стране религиозных организаций.

По закону на территории Украины запрещается деятельность иностранных религиозных организаций, отвечающих одновременно следующим критериям:

▫️они находятся в государстве, которое признано совершившим или осуществляющим вооруженную агрессию против Украины и/или временно оккупировало часть территории Украины;

▫️прямо или косвенно (в том числе через публичные выступления руководителей или других органов управления) поддерживают вооруженную агрессию против Украины.

Под критерии, определенные законодательством, подпадает УПЦ Московского патриархата, которая, как утверждают лоббисты законопроекта, аффилирована с Российской православной церковью.

После вступления закона в силу власти смогут начать проверки церковных общин. В случае обнаружения связи с РПЦ от религиозной организации потребуют устранить нарушение, в противном случае может последовать обращение в суд с требованием её запрета.

При этом судебные процедуры могут начаться только спустя девять месяцев после опубликования законодательного акта.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Воронежскую область атаковали беспилотники, сообщают о взрывах и пожарах

В Острогожском районе Воронежской области на территории трех поселений введен режим чрезвычайной ситуации для ликвидации последствий ночной атаки беспилотников, сообщил губернатор Александр Гусев.

По его данным, «из-за падения фрагментов» БПЛА начался пожар, вызвавший «детонацию взрывоопасных объектов».

Два человека ранены, один из них в тяжелом состоянии, сказал губернатор. Эвакуированы около 200 человек.

Минобороны России заявило о пяти сбитых за ночь беспилотниках над территорией Воронежской области.

В соцсетях выкладывают видео с предполагаемого места ночной атаки. На нём виден сильный пожар.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Три человека были убиты и четверо серьезно ранены в результате нападения мужчины с ножом на празднике по случаю 650-летия немецкого Золингена, сообщила полиция. Нападавшему удалось скрыться.

«Мы хотели все вместе отпраздновать день рождения нашего города, а теперь вынуждены оплакивать погибших и раненных», — написал мэр Золингена Тим Курцбах.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

❗️В городе Золинген на западе Германии, произошло нападение с ножом. Немецкие СМИ сообщают о нескольких погибших. Новость будет обновляться

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Роберт Кеннеди заявил, что поддерживает Трампа, потому что ему близка его позиция по войне в Украине

Роберт Ф. Кеннеди-младший призвал своих сторонников голосовать за Дональда Трампа, особенно в 10 колеблющихся штатах, от которых зависит исход выборов.

Кеннеди отдельно отметил, как ему близка позиция Трампа по вопросу о войне в Украине.

Трамп утверждал, не углубляясь в детали, что он сможет принудить Россию и Украину к переговорам, и «одно это оправдывало бы мою поддержку его кампании», заявил Кеннеди.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

🎧Сегодня у нас вышел текст с последними данными о потерях России в войне с Украиной.

Из-за большого количества новостей вы могли его пропустить, поэтому наш корреспондент Оля Ившина записала вам голосовое сообщение с коротким пересказом основных выводов из текста.

Надеемся, формат покажется вам удобным.

#текст_дня

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

В ИК-19 Волгоградской области, где в пятницу при захвате заложников погибли четыре человека, издевались над осужденными, а те резали вены.

Начальство колонии попадалось на взятках.

Кроме того, там вели вербовку в ЧВК «Вагнер» и регулярную армию — погиб каждый четвертый из набранных.

Чем жила и была печально известна ИК-19 до пятничного бунта?

Если ссылка не открывается,
нажмите здесь.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Главные новости к вечеру пятницы:

🔻В колонии №19 Волгоградской области четверо заключенных взяли в заложники восемь сотрудников колонии и четырех осужденных. Спустя примерно четыре часа в Росгвардии заявили, что все захватчики были убиты. Во ФСИН сообщили, что четыре сотрудника колонии погибли

🔻Премьер Индии Нарендра Моди приехал в Киев. По словам Зеленского, обсуждалось участие Индии во втором «саммите мира» — в первом Нью-Дели участие принимала, но подпись под итоговым коммюнике не поставила

🔻С начала года Украина не менее 64 раз атаковала объекты российской нефтяной инфраструктуры, насчитала Русская служба Би-би-си

🔻Камала Харрис официально приняла номинацию в качестве кандидата на пост президента США от Демократической партии

🔻С начала вторжения ВСУ в Курскую область главным российским комментатором этого кризиса стал командир чеченского спецназа «Ахмат» Апти Алаудинов. Кто он такой?

🔻Би-би-си установила имена 81 солдата-срочника, которые не выходят на связь с начала курского наступления ВСУ.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Верховный суд России внес в Госдуму законопроект, который позволит отправлять на войну даже тех, чьи дела находятся на стадии рассмотрения в суде

Законопроектом предлагается приостанавливать уголовные дела согласившихся воевать в Украине не только на стадии предварительного следствия, но и на стадии суда.

В марте этого года вступили в силу поправки в Уголовный и Уголовно-процессуальный кодексы, согласно которым возможность освобождения от уголовной ответственности была у тех, чьи уголовные дела находились на этапе предварительного следствия.

Теперь Верховный суд хочет этот механизм расширить и на тех, чьи уголовные дела находятся на стадии суда или апелляции.

Как ранее писала Русская служба Би-би-си, предложенные Верховным судом поправки объясняются сложившейся противоречивой практикой. Сейчас по закону, если человек уехал на войну уже после завершения следствия, но до приговора, то его дело не должно быть закрыто.

Фактически он получает только отсрочку от продолжения суда, а не «обнуление» ответственности за содеянное.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Украинский генштаб фактически признал потерю Нью-Йорка

Украинский генштаб фактически признал потерю поселка Нью-Йорк близ Торецка: в сводках генштаба в пятницу исчезло упоминание о боях в поселке или возле него.

Еще 22 августа генштаб писал в сводках сначала об атаках россиян «в районе Нью-Йорка», затем — о «боях вблизи Нью-Йорка», но 23 августа в его отчетах, включая последний, на ранний вечер, говорится лишь о боях на этом направлении в районе Нелиповки и Торецка.

Нелиповка — небольшая деревня за северной окраиной Нью-Йорка, на дороге в Торецк, до которого от нее — всего пара километров.

Российские военные каналы объявили о захвате Нью-Йорка еще в первой половине недели.

Затем его потерю фактически признал украинский проект DeepState, который ведет подробную карту боевых действий: на его карте россияне присутствуют уже на окраине Нелиповки, а также на восточной окраине Торецка, а из всего Нью-Йорка в «серой зоне» — возможно, из-за отсутствия точных данных — остается лишь небольшой район на севере поселка.

Однако украинские военные источники до последнего времени утверждали, что полного контроля над Нью-Йорком у россиян еще нет.

Читать полностью…
Подписаться на канал