bbcrussian | Новости и СМИ

Telegram-канал bbcrussian - BBC News | Русская служба

392764

Официальный канал Русской службы Би-би-си Ньюз https://www.bbc.com/russian

Подписаться на канал

BBC News | Русская служба

Участникам массовых беспорядков в Британии начали выносить приговоры

Британские суды начали выносить первые приговоры участникам массовых беспорядков, охвативших страну на прошлой неделе, после трагедии в детской танцевальной студии под Ливерпулем, унесшей жизни трех девочек.

Первым осужденным участником массовых народных волнений стал 18-летний Джеймс Нельсон, арестованный в субботу в Болтоне, где столкнулись противоборствующие группы демонстрантов, швырявших друг в друга фаеры, булыжники, бутылки и сырые яйца.

Юноша, обвиненный в преднамеренной порче собственности, признал вину и был приговорен к двум месяцем лишения свободы.

Почти одновременно с этим куда более серьёзные приговоры были вынесены трем мужчинам, принимавших участие в беспорядках непосредственно в Саутпорте (где располагается танцевальная студия) и расположенном неподалеку Ливерпуле.

58-летний Дерек Драммонд проведет в тюрьме три года за нападение в ходе беспорядков на сотрудника службы спасения, 29-летний Деклан Гейран — 2 года и 5 месяцев за поджог полицейского автомобиля, а 40-летний Лиам Джеймс Райли — 1,5 года за нарушение общественного порядка и оскорбительное поведение, отягощенное расовой ненавистью.

В Ноттингеме к шести месяцам тюремного заключения условно (с годовым испытательным сроком) приговорена 42-летняя Виктория Грей, принимавшая участие в городских беспорядках в прошедшую субботу.

Суд также обязал ее выплатить 200 фунтов штрафа и еще около 230 фунтов в качестве компенсации за оказание активного сопротивления сотруднику службы спасения (вместе порядка 550 долларов).

В ближайшие дни будут вынесены вердикты и в отношении десятков других обвиняемых, арестованных за участие в беспорядках в разных городах Англии.

Премьер-министр Кир Стармер, в прошлом работавший прокурором, пообещал быстрое рассмотрение подобных дел, заявив, что приговоры большинству участников беспорядков будут вынесены уже в течение нескольких дней.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Начальник Генштаба Герасимов: продвижение ВСУ в приграничных районах остановлено

«Продвижение противника вглубь территории на Курском направлении остановлено», — заявил Валерий Герасимов на совещании, в котором участвовали президент РФ Владимир Путин, министр обороны Андрей Белоусов, директор ФСБ Александр Бортников и секретарь Совбеза Сергей Шойгу.


По словам Герасимова, российские армейские подразделения и погранслужба ФСБ оттесняют силы ВСУ к российско-украинской границу. Как утверждает глава Генштаба, «потери украинской армии составили 315 человек, из них 100 ликвидированы и 215 ранены. Уничтожено 54 единицы бронетехники, включая 7 танков».

«Операция будет завершена разгромом противника и выходом на госграницу РФ», — пообещал Валерий Герасимов.


Украинские власти эти сообщения пока не комментировали.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Правительство РФ дало поручение Минфину обеспечить транш в 1,8 млрд рублей на переселение из Курской области

Об этом сообщил первый вице-премьер РФ Денис Мантуров на совещании у Владимира Путина.

«По согласованию с председателем правительства дано поручение Министерству финансов сегодня же обеспечить направление через Минстрой первого транша на 1,8 млрд рублей. В рамках собранных заявок на сумму 11 млрд рублей на 2 500 семей по предоставлению сертификатов на переселение», — сказал Мантуров.


В мае врио губернатора региона Алексей Смирнов заявлял, что за 2023 год из приграничных районов Курской области, подвергающихся обстрелам с территории Украины, было переселено порядка 450 семей. На эти цели было направлено более 2 млрд рублей.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

🎧 Подкаст «Что это было». Бои в Курской области: что известно?

00:00 Приветствие. Ведущий — Сева Бойко.

00:53 Как развивались события?

07:20 Почему выбрали именно Курскую область?

09:33 Как на вылазку отреагировали российские силовики?

11:16 Что известно о потерях сторон и о российских пленных?

13:14 Почему Курскую область защищают срочники?

14:30 Как российские силовики допустили прорыв?

16:57 Какая реакция на произошедшее у Z-блогеров?

19:14 В чём цель этой операции?

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

В Калифорнии самолёт, совершая аварийную посадку, чуть не сбил игравшего в гольф мужчину.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Благотворительный фонд «Нужна помощь» объявил о закрытии

Совет фонда «Нужна помощь», который несколько месяцев назад объявили «иноагентом», принял решение о его ликвидации. Об этом говорится в письме, которое пришло жертвователям фонда (есть в распоряжении Би-би-си).

«После признания фонда иностранным агентом 1 марта 2024 года мы искали возможности для продолжения деятельности с новым статусом, но это оказалось практически невозможно», — говорится в письме.


Совет фонда принял решение закрыть его в том числе из-за сокращения потока пожертвований и отказа некоторых организаций от сотрудничества, сказано в сообщении.

Как отметили в фонде, благодаря пожертвованиям, полученным после объявления «иноагентом», у команды были ресурсы и время, чтобы не закрывать благотворительные программы сразу, однако в августе «Нужна помощь» остановит работу полностью.

После того, как весной этого года Минюст России внес фонд «Нужна помощь» в реестр «иноагентов», в организации заявляли, что будут стараться продолжать работу, поскольку в его экосистеме 787 фондов, за которыми «стоят жизни людей и животных, которые напрямую зависят от помогающих организаций».

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Британская армия готовится эвакуировать граждан Великобритании из Ливана

Более тысячи британских военнослужащих приведены в готовность на случай необходимости эвакуации британских граждан из Ливана. Ранее Министерство иностранных дел заявило, что ситуация на Ближнем Востоке может быстро ухудшиться.

Среди стран, призвавших своих граждан как можно скорее покинуть Ливан — США, Великобритания, Австралия, Франция, Канада, Южная Корея, Саудовская Аравия, Япония, Турция и Иордания.

В субботу британский МИД снова призвал граждан страны покинуть Ливан. Как сообщил министр иностранных дел Дэвид Лэмми, по оценкам, в Ливане в настоящее время находится 16 тысяч британцев.

Несколько сотен солдат были отправлены на Кипр, а в самой стране сотни военнослужащих были приведены в состояние готовности — в случае необходимости они могут быть развернуты в регионе.

Великобритания уже имеет значительное военное присутствие на Кипре. Как отмечает корреспондент Би-би-си по вопросам обороны Джонатан Бил, база Королевских ВВС в Акротири, вероятно, станет центром для любых воздушных операций, поскольку там уже размещены истребители RAF Typhoon, участвовавшие в защите от иранской атаки на Израиль в апреле.

Эсминец Королевского флота HMS Duncan и десантный корабль RFA Cardigan Bay уже находятся в Восточном Средиземноморье.

В прошлом году британское правительство помогало координировать эвакуацию британских граждан из сектора Газа. Считается, что до начала войны на этой территории проживали около 200 граждан Великобритании.

В 2021 году более 15 тысяч человек были эвакуированы из Афганистана в Великобританию возвращения к власти талибов.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Путин назвал масштабной провокацией бои в Курской области

Российский президент Владимир Путин впервые прокомментировал боевые действия в приграничных районах Курской области, которые начались накануне. Он сделал это на совещании с правительством России, после которого собирается провести встречу с руководителями силовых ведомств.

«Как известно, киевский режим предпринял очередную масштабную провокацию. Ведет неизбирательную стрельбу из разных видов оружия, в том числе ракетного, по гражданским зданиям, жилым домам, машинам скорой помощи», — утверждает Путин.


Украина не комментирует боевые действия в Курской области.

Генштаб ВСУ в ответ на просьбу прокомментировать происходящее под Суджей накануне заявил Украинской службе Би-би-си:
«У нас нет пока информации по этому поводу».

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Минобороны России выступило с заявлением о ситуации в Курской области. «Операция по уничтожению формирований ВСУ продолжается», — сказано в нем.

Министерство утверждает, что в течение прошедшей ночи российские военные совместно с пограничниками «продолжали уничтожать вооруженные формирования ВСУ в районах Курской области, непосредственно примыкающих к российско-украинской границе».

Минобороны также утверждает, что продвижения ВСУ вглубь территории России не допущено, наносились авиационные, ракетные и артиллерийские удары.

«Нанесено поражение его [противника] резервам в районах населенных пунктов Басовка, Журавка, Юнаковка, Беловоды, Кияница, Корчаковка, Новая Сечь, Павловка, Городище Сумской области», — сказано в заявлении.

По версии российских военные, ВСУ потеряли в Курской области 50 единиц бронетехники, в том числе семь танков, восемь бронетранспортеров, три боевые машины пехоты, две огневые установки ЗРК «Бук М1» и др.

Министерство также утверждает, что за сутки украинские военные понесли большие потери личного состава.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Ночная атака беспилотников на Киевскую область: пострадал один человек, повреждены дома

Как сообщает глава Киевской областной администрации Руслан Кравченко, в результате ночной атаки российских беспилотников на Киевскую область ранения получил один человек, 22 частных дома получили повреждения.

«Враг не оставляет свои попытки атаковать нашу область уже три ночи подряд. В этот раз Киевщина была атакована БПЛА. Тревога продолжалась всю ночь — более 8 часов. В области работали силы ПВО. Есть сбитые вражеские цели. К сожалению, в результате падения обломков сбитых целей один человек травмирован — осколочное ранение ноги», — сообщил Кравченко в телеграм-канале.


Как ранее сообщали Воздушные силы ВСУ, российские войска в ночь на 7 августа атаковали Украину 30 беспилотниками типа Shahed. Все их удалось сбить, утверждают украинские военные. Российская сторона налет дронов не комментировала.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Атака ВСУ на Курскую область: что происходит

Весь день 6 августа поступали отрывочные сообщения о переходе украинскими частями границы и наступлении вглубь территории Курской области.

Поначалу обострение ситуации в российском приграничье выглядело как рядовая попытка прорыва диверсионно-разведывательной группы, какие уже были в прошлом году. Но, судя по накалу боевых действий, на этот раз все серьезней.

Что известно на данный момент?

🔻В ночь на вторник Курскую область атаковали беспилотники — врио губернатора области Алексей Смирнов заявил, что над регионом сбили 26 дронов самолетного типа. Той же ночью обстрелу подвергся райцентр Суджа, расположенный в 10 километрах от российско-украинской границы.

🔻А утром стали поступать сообщения о прорыве вооруженных групп на нескольких направлениях и боях в приграничной зоне.

🔻Очевидцы сразу заметили, что нынешний прорыв не похож на предыдущие, и забили тревогу. Отмечалась большая численность групп вторжения, бронетехники — и четкая координация действий отрядов, наступающих по разным направлениям.

🔻Первым из официальных источников информацию о вторжении прокомментировал глава Курской области, заявив, что «бойцы пограничной службы ФСБ России и Вооруженных сил РФ не допустили прорыва границы».

🔻В это же время российские провоенные блогеры сообщали об ожесточенных боях в Курской области.

🔻Утром в среду блогеры сообщали, что бои продолжаются. «За минувшую ночь [противник] ввел в бой до двух батальонов. Активное применяет артиллерию. Идет продвижение в сторону Суджи, как и вчера», — утверждает телеграм-канал «Архангел спецназа Z».

Подробнее – рассказывает военный обозреватель Русской службы Би-би-си Илья Абишев.

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

В белгородском Шебекино беспилотник влетел в окно квартиры

Губернатор Белгородской области Вячеслав Гладков заявил, что приграничный город Шебекино, регулярно попадающий под обстрелы, «подвергся атакам дронов ВСУ».

«Двумя дронами атакован многоквартирный дом. Один беспилотник влетел в окно квартиры, повредив остекление. В результате атаки второго дрона произошло возгорание в той же квартире», — сообщил губернатор в телеграме, опубликовав фото поврежденного дома.

По предварительной информации, никто не пострадал, уточнил Гладков.

Украинская сторона не комментировала его заявление, прозвучавшее на фоне боевых действий на территории Курской области и сообщений об атаке дронов на Воронеж.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Власти Курской области сообщили о трех сбитых дронах и призвали сдавать кровь на фоне сообщений о боях в регионе

Силы ПВО минувшей ночью сбили в Курской области три украинских беспилотника, сообщил исполняющий обязанности губернатора Алексей Смирнов.

Он также написал в телеграме, что регион в течение последних суток противостоит атакам, а экстренные службы переведены на усиленный режим работы.

По его словам, в приграничных районах области медучреждения пополняют запасы донорской крови.

«Сдать её можно в Курском областном клиническом центре переливания крови и на мобильной станции, которая будет работать на Красной площади областного центра, — добавил он. — Призываю курян не оставаться равнодушными».

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Харрис и Уолз провели первый совместный митинг

Вице-президент США Камала Харрис выступила на предвыборном митинге в Филадельфии вместе со своим напарником на президентских выборах Тимом Уолзом.

Это произошло через несколько часов после того, как Харрис выбрала губернатора Миннесоты Уолза кандидатом в вице-президенты от Демократической партии.

На митинге в Пенсильвании — одном из ключевых штатов на предстоящих выборах — Харрис представила Уолза как патриота, борца за права среднего класса и лидера, который поможет объединить нацию, а сам он дал понять, что намерен агрессивно выступать против кандидата от республиканцев Дональда Трампа.

«Дональд Трамп видит мир по-другому. Он ничего не смыслит в служении стране, потому что слишком занят служением себе», — сказал Уолз, обвинив бывшего президента в том, что он ослабляет экономику в своих собственных целях, насмехается над законом, а также «сеет хаос и раскол».

«Эти ребята жуткие — и да, чертовски странные», — сказал Уолз о соперниках-республиканцах.

С мероприятия в Филадельфии началось пятидневное турне Харрис и Уолза по ключевым штатам, где будет решаться исход голосования. Кандидаты также выступят на съезде Демократической партии, который пройдет 19–22 августа в Чикаго.

https://www.bbc.com/russian/articles/c9855r0mveyo

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Власти Курской области сообщили о двух сбитых ракетах

Силы ПВО сбили над Курской областью еще две украинские ракеты, сообщил исполняющий обязанности губернатора Алексей Смирнов.

Ранее он сообщал о ракетной опасности в регионе.

Тем временем в управлении МЧС России по Курской области заявили, что информация об эвакуации местных жителей, которая распространяется в соцсетях, не соответствует действительности.

«Появляется много фейковой информации в социальных сетях и пабликах. МЧС России не рассылало информацию об эвакуации», — заявили в ведомстве.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Компания X Илона Маска подала в суд на рекламодателей, обвинив их в незаконном сговоре с целью бойкотировать соцсеть.

Среди адресатов иска — Всемирная федерация рекламщиков (WFA), пищевые гиганты Unilever и Mars, частная медицинская компания CVS Health.

X утверждает, что ответчики лишили компанию миллиардов долларов дохода после её покупки Маском и практически полной остановки модерации на платформе.

Каковы перспективы иска?

Если ссылка не открывается,
нажмите здесь.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Российские Z-каналы сообщают о захвате ВСУ станции «Суджа»

Об этом пишут телеграм-канал «Рыбарь» (его считают близким к Генштабу ВС РФ) и пропагандистский канал Readovka.

Как сообщают российские провоенные блогеры, подразделения ВСУ установили контроль над населенными пунктами Обуховка, Покровское, Толстый Луг и Любимовка.

«Юго-восточнее противник захватил газоизмерительную станцию "Суджа"», — пишет телеграм-канал «Рыбарь».


Независимого подтверждения этой информации пока нет. Российское Минобороны, как и Украина, не комментировали предполагаемый захват станции.

Газоизмерительная станция «Суджа» — важный пункт на пути поставок российского газа в Европу. Ежедневно через «Суджу» проходит до 42 млн кубометров газа.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Полиция Нигерии арестовала десятки человек, размахивавших российскими флагами во время антиправительственных протестов.

Как они там оказались?

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

🎙Уже второй день российские войска не могут выбить украинских военных из Курской области.

Погибли несколько мирных жителей, несколько российских солдат-срочников, вероятно, попали в плен.

Как украинские войска прорвались на российскую территорию? Почему российская армия не смогла быстро пресечь нападение? И чего добивается Украина?

Рассказывает военный обозреватель Русской службы Би-би-си Илья Абишев.

🎧 Слушайте на нашем сайте или вашей любимой платформе.

📺 Также последние эпизоды подкаста доступны на YouTube.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Зеленский продлил на три месяца действие военного положения и мобилизацию

Президент Украины Владимир Зеленский подписал законопроект о продлении действия военного положения и мобилизации еще на три месяца — с 12 августа до середины ноября 2024 года.

Новый закон о мобилизации в Украине, формально ужесточающий правила воинского учета, вступил в силу 18 мая.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Во Великобритании уже неделю не утихают беспорядки.

Некоторые газеты написали о «российском следе».

Что об этом известно? — Рассказывает автор Би-би-си Григор Атанесян.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Мало кто считал Тима Уолза возможным кандидатом в вице-президенты США от Камалы Харрис, но во вторник всё изменилось.

Сторонники говорят, что Камала выбрала себе в напарники человека с позитивным вайбом и харизмой.

Губернатор Миннесоты вышел на сцену вместе с Харрис в Филадельфии.

Читайте репортаж Би-би-си о том, как прошёл их первый совместный предвыборный митинг.

Если ссылка не открывается,
нажмите здесь.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

На Ближнем Востоке растет напряженность. Израиль готовится к нападению со стороны Ирана и его союзников из ливанской группировки «Хезболла».

После убийства политического лидера ХАМАС Исмаила Хании в Тегеране Иран пообещал «принять ответные меры», «Хезболла» заявила, что ответ «не за горами».

В Израиле опасаются, что под ударом в первую очередь окажется север страны, в частности, Хайфа, где уже подготовили тысячи больничных мест на случай начала большой войны.

Репортаж Би-би-си из подземной больницы в Хайфе: https://bbc.in/3yuI3Uv

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Жителей одного из поселков Курской области призвали никуда не ездить

Глава одного из районов Курской области призвала жителей ограничить передвижение по поселку из-за обострения ситуации в приграничье.

«Уважаемые жители Кореневского района! Просьба ограничить передвижение по поселку в целях вашей безопасности», — написала глава Кореневского района Марина Дегтярева.


Весь день 6 августа поступали сообщения о переходе украинскими частями границы и наступлении вглубь территории Курской области.

Кореневский район граничит с Суджанским районом Курской области — прошлой ночью райцентр Суджа, расположенный в 10 километрах от российско-украинской границы, подвергся обстрелу ВСУ.

В результате атаки на Суджанский район Курской области погибли 5 человек.

Как утверждает российский провоенный блогер Юрий Подоляка, в среду «противник продолжил развивать свое наступление на север вдоль трассы Суджа — Коренево». «В сторону самой Суджи пока движения нет. Он [противник] сумел взять под свой контроль еще несколько населенных пунктов. Суммарное продвижение за чуть более, чем за сутки составило примерно 15 км», — написал Подоляка в телеграме.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

❗️Администратор телеграм-канала Moscow Calling получил 6,5 года колонии

Черемушкинский суд Москвы приговорил к шести с половиной годам колонии администратора телеграм-канала Moscow Calling Андрея Куршина (в реестре «иноагентов»), признав его виновным по статье о «военных фейках», сообщает издание SotaVision (в реестре «иноагентов»).

Накануне обвинение запрашивало для него семь лет лишения свободы.

35-летний Куршин был задержан в конце августа прошлого года. Поводом для преследования стали две публикации в его телеграм-канале.

Во время следствия он находился под домашним арестом. Его взяли под стражу в зале суда.

В 2014 году Куршин воевал в Донбассе против Украины. Он рассказывал, что был командиром взвода артиллерийской разведки, использовавшего беспилотники.

Телеграм-канал Moscow Calling, у которого было 87 тысяч подписчиков, критиковал как российских, так и украинских военных. Как сообщали СМИ, поводом для дела о «фейках» стали посты о российском ударе по Кривому Рогу, который Куршин называл «военным преступлением ВС РФ», и по больнице в Запорожской области.

В последнем слове Куршин заявил, что раскаивается и в случае приговора, не связанного с лишением свободы, не будет продолжать публичную деятельность в интернете, отмечает SotaVision.

«Весь этот процесс, как в „Гарри Поттере“, когда Амбридж заставляла его кровью писать на руке „Я не должен лгать“», — сказал он журналистам перед оглашением приговора, передает «Медиазона» (также в реестре «иноагентов»).

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

«Понял, что пойдет до конца, чтобы это не было напрасным».

В конце июля в СИЗО Биробиджана от последствий голодовки умер 39-летний пианист Павел Кушнир. Под арест его отправили по террористической статье за антивоенные ролики на YouTube-канале с пятью подписчиками.

Последние месяцы своей жизни Кушнир, солист Биробиджанской филармонии, посвятил протесту против вторжения России в Украину.

Би-би-си рассказывает о его судьбе.

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

В Воронеже в результате атаки дронов повреждена жилая высотка

Воронежский губернатор Александр Гусев сообщил об ударе беспилотников по областному центру. По его словам, «несколько украинских БПЛА» были «обнаружены и подавлены» в Воронежской области.

Один дрон при падении повредил фасад верхних этажей жилого дома на улице Березовая Роща.

«Обломки еще одного БПЛА упали на Ленинском проспекте в Воронеже. Выбиты стекла в нескольких квартирах многоквартирного дома, повреждения также получили автомобили», — написал губернатор в телеграме. По предварительным данным, пострадавших нет.

Судя по фото и видео, опубликованных телеграм-каналом «Воронеж №1», падавший беспилотник попал в высотный жилой дом на улице Березовая Роща, повредив фасад здания и припаркованные машины.

На Ленинском проспекте обломками дрона были выбиты стекла в нескольких квартирах многоквартирного дома, повреждения также получили автомобили, сообщает канал.

Атака дронов на Воронеж произошла на фоне обстрелов и боев в Курской области в приграничном Суджанском районе. Судя по сообщениям российских военных и провоенных блогеров, боевые действия ночью продолжались.

Минобороны России в утренней сводке отчиталось о двух беспилотниках, сбитых над Воронежской область. Над территорией Курской области, согласно заявлению, «перехвачено и уничтожено» четыре дрона, еще два — над Ростовской.

Украина официально не комментировала эти сообщения.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Власти Ростовской области сообщили о двух сбитых дронах

Два беспилотника сбиты ночью над территорией Ростовской области, сообщил глава региона Василий Голубев.

По предварительной информации, пострадавших нет.

«Минувшей ночью над территорией Ростовской области обнаружены и поражены два БПЛА в северной части региона. По предварительным данным, в результате падения обломков никто не пострадал. Информация о последствиях на земле уточняется», — написал он в телеграме.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Из Хмельницкой области сообщают о взрывах

В Хмельницкой области в ночь на среду прогремела серия взрывов, сообщает издание «Суспільне».

В области в настоящее время действует воздушная тревога в связи с атакой российских «шахедов».

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Воздушная тревога на большей части территории Украины

В ночь на среду в большинстве регионов Украины была объявлена воздушная тревога из-за российских беспилотников.

Как сообщили Воздушные силы ВСУ, «шахеды» были запущены с юга.

Также сообщается о взрывах в Сумской области, где тревога длится уже более 13 часов.

Читать полностью…
Подписаться на канал