392765
Официальный канал Русской службы Би-би-си Ньюз https://www.bbc.com/russian
КНДР ночью запустила семь баллистических ракет, они упали в море
Семь баллистических ракет, запущенных Северной Кореей ночью в сторону Японии, упали в море, пролетев около 400 км. Об этом сообщил объединенный комитет начальников штабов Южной Кореи. Также пуски зафиксировали в Японии.
Это вторые за последние дни старты ракет в КНДР. На минувшей неделе Северная Корея испытала межконтинентальную баллистическую твердотопливную ракету, которая побила рекорд нахождения в полете и достигнутой высоты, прежде чем упасть в территориальные воды КНДР к востоку от полуострова.
Накануне США, Япония и Южная Корея провели совместные военные учения. Запуск Пхеньяном ракет во вторник можно рассматривать как ответ на них, цитирует агентство AFP эксперта Корейской ассоциации оборонной промышленности. Сестра Ким Чен Ына Ким Ё Чжон осудила учения и заявила, что они оправдывают ядерное усиление Пхеньяна, сообщает Reuters.
Здесь можно читать нас без VPN: bit.ly/bbcrussian
В Париже в понедельник начался второй судебный процесс по делу об убийстве школьного учителя Самюэля Пати, который был обезглавлен на улице возле его школы 18-летним чеченцем Абдулаком Анзоровым за демонстрацию карикатур на пророка Мухаммеда.
На скамье подсудимых — восемь человек, обвиненных в том, что они подстрекали Анзорова и помогали ему.
47-летний Самюэль Пати был убит в городке Конфлан-Сент-Онорин под Парижем в октябре 2020 года. Абдулак Анзоров был застрелен полицией там же, через несколько минут после убийства.
В прошлом году к тюремным срокам от 14 месяцев до двух лет за соучастие в этом убийстве были приговорены шестеро подростков. Пятеро из них указали на преподавателя его убийце в обмен на вознаграждение, шестая — оговорила учителя перед своими родителями.
Подробности – по ссылке: https://bbc.in/3NRoYjD
Здесь можно читать нас без VPN: bit.ly/bbcrussian
❗️Главное к утру вторника
🔻Россияне в последние сутки продолжили теснить украинские части на обоих флангах от города Курахово в Донецкой области и захватили новые территории — об этом сообщают несколько украинских источников.
🔻Разведка США и ФБР в совместном заявлении за день до выборов президента обвинили Россию в том, что она активнее всех среди враждебных стран занимается распространение в США фейков о президентских выборах.
🔻Дональд Трамп и Камала Харрис проводят последние перед днем выборов митинги. Оба выбрали «колеблющиеся» штаты: Трамп выступает в Мичигане, Харрис — в Пенсильвании. Опросы показывают, что шансы кандидатов равны.
🔻Свердловский областной суд приговорил к 16 годам в колонии строгого режима бывшего инженера военного завода «Уралвагонзавод» Данила Мухаметова. Российские спецслужбы утверждают, что он и его жена передали украинской разведке некие секретные чертежи.
Когда станут известны результаты президентских выборов в США?
Американцы 5 ноября выбирают нового президента. Когда избирательные участки в день голосования закроются, ожидание результатов выборов может занять всего несколько часов, а может и затянуться на несколько дней или даже недель.
Би-би-си рассказывает, почему именно подведение итогов может затянуться, и что в этом отношении происходило на прежних выборах президента США.
По этой ссылке статья откроется без VPN.
Россияне продолжают продавливать украинскую оборону в районе Курахова — украинские источники
Россияне в последние сутки продолжили теснить украинские части на обоих флангах от города Курахово в Донецкой области и захватили новые территории — об этом сообщают несколько украинских источников.
Проект DeepState в своем ежедневном обновлении карты линии фронта подтверждает, что россияне захватили Степановку на северном берегу водохранилища, на южном берегу которого расположено Курахово, а также продвинулись в районе Кременной Балки севернее, в направлении самого Курахова с востока и в районе Богоявленки с юга.
Украинские военные блогеры Богдан Мирошников и Олег Петренко сообщают о довольно быстром продвижении россиян в направлении Курахова и трассы Курахово-Запорожье с юга — от той же Богоявленки, Максимовки и Ясной Поляны. До Курахова и до трассы, связывающей его с тылом, им осталось несколько километров.
Кроме того, по данным Мирошникова, на северном берегу водохранилища россияне продвинулись дальше Степановки — они уже захватили следующее село, Ильинку.
Таким образом, российская армия все туже стягивает мешок с трех сторон вокруг Курахова. Некоторые военные комментаторы полагают, что уход украинских частей из этого города — лишь вопрос времени.
Курахово расположено к западу от Донецка, примерно в 20 км от линии фронта на момент начала большой войны. До войны в Курахове жили около 20 тысяч человек.
❗️Главное к вечеру понедельника
🔻Действующая президент, сторонница евроинтеграции Майя Санду победила во втором туре президентских выборов в Молдове. Санду боролась за пост с бывшим генпрокурором Александром Стояногло.
🔻В двух российских регионах сменились губернаторы. Днем в отставку ушли главы Ростовской и Тамбовской областей, а вечером Владимир Путин назначил на их место двух врио. Тамбовскую область возглавил бывший мэр Краснодара и участник войны в Украине, Ростовскую — экс-глава Объединенной авиастроительной корпорации (ОАК).
🔻В Тбилиси прошла еще одна акция протеста против «украденных выборов». Среди участников сегодня была замечена шведская экоактивистка Грета Тунберг.
🔻До выборов президента США остался всего один день, согласно опросам, разница в поддержке Дональда Трампа и Камалы Харрис близка к статистической погрешности. Рассказываем об аргументах в пользу обоих кандидатов — почему они смогут мобилизовать избирателей в нужных местах и убедиться, что избиратели проголосуют.
Зеленский: уже 11 тысяч северокорейских военных в Курской области
Президент Украины Владимир Зеленский утверждает, ссылаясь на данные украинской разведки, что в России на территории Курской области находятся уже 11 тысяч военных из Северной Кореи.
«Был сегодня также отдельный доклад ГУР и Службы внешней разведки относительно северокорейских военных на территории России. Уже 11 тысяч в Курской области. Мы видим увеличение северных корейцев и не видим увеличения реакции партнеров», — цитирует Зеленского «Интерфакс-Украина».
Россия не отрицает отправку военных КНДР в Россию и не комментирует сообщения о планах их задействования в боевых действиях против ВСУ. Западные страны считают привлечение северокорейских военных серьезной эскалацией конфликта.
Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
«Вопросы, стоящие на кону для Украины — экзистенциальные», — говорит Мэри Калина, организатор демонстрации в Филадельфии.
Путин отдал пост тамбовского губернатора участнику войны в Украине
Участник программы «Время героев» Евгений Первышов назначен врио главы Тамбовской области, сообщает пресс-служба Кремля.
«Время героев» — программа подготовки кадрового резерва власти, в которой задействуют участников войны России против Украины.
Ранее в понедельник стало известно об отставке тамбовского губернатора Максима Егорова. Он заявил, что «руководство страны» ставит перед ним «другие задачи на федеральном уровне». В отставку также ушел глава Ростовской области Василий Голубев.
Вечером президент России Владимир Путин встретился с Первышовым и предложил ему губернаторский пост.
48-летний Первышов до войны был мэром Краснодара. В октябре 2022 года он заявил, что отправляется в зону боевых действий в Украине, а с мая 2024 года обучается по кадровой программе «Время героев», писали ранее «Ведомости», анонсируя назначения Первышова тамбовским губернатором.
Еще один участник «Времени героев» Артем Жога, воевавший в Украине и выступавшим доверенным лицом Путина на выборах, осенью был назначен полпредом президента в Уральском федеральном округе.
Экоактивистка Грета Тунберг приехала в Тбилиси и пришла на акцию протеста против итогов парламентских выборов.
Читать полностью…
Путин принял главу МИД КНДР, назвавшую «священной» войну России против Украины
Владимир Путин в понедельник принял в Кремле министра иностранных дел Северной Кореи Цой Сон Хи, сообщил пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков. Встреча состоялась на фоне сообщений о переброске тысяч военных КНДР для возможного участия в боевых действиях против ВСУ.
Песков, которого цитируют российские информагентства, Украину не упомянул.Цой Сон Хи передала Путину от председателя КНДР Ким Чен Ына теплые и товарищеские слова приветствия и поблагодарила за то, что тот выделил время для встречи с ней, пишет «Интерфакс».
«Ну, сегодня праздник, а встречаться с друзьями в праздник — это очень хорошая традиция», — сказал Путин.Глава МИД КНДР приехала с визитом в Москву на прошлой неделе.
Неделю назад Песков говорил, что у Путина в графике нет встречи с Цой Сон Хи.На встрече с главой МИД России в среду северокорейский министр заявила, что Ким Чен Ын с самого начала поддерживал войну России против Украины, употребив при этом слово «священная».
Дословно это прозвучало так: «С самого начала специальной военной операции уважаемый товарищ председатель государственных дел Ким Чен Ын дал указание, чтобы мы, ни на кого не оглядываясь, неизменно и мощно поддерживали и оказывали помощь российской армии и российскому народу в их священной войне».
📺 Студентка в нижнем белье прогулялась по кампусу одного из университетов в Тегеране.
По неофициальной версии, таким образом она ответила на действия полиции нравов, которая напала на нее из-за неправильного ношения хиджаба. Официально утверждается, что девушка психически нездорова.
Как утверждают правозащитники, девушку жестко задержали и избили. Где она находится сейчас неизвестно.
Бывший пресс-секретарь израильского премьер-министра Биньямина Нетаньяху задержан по обвинению в передаче журналистам секретных военных документов, публикация которых могла поставить под удар переговоры о возвращении израильских заложников, удерживаемых боевиками ХАМАС в секторе Газа.
Как уточняется в решении суда города Ришон ле-Цион, где слушается дело, Элиэзер Фельдштейн — лишь один из четырех установленных подозреваемых в причастности к утечке, а трое остальных — сотрудники израильской службы безопасности.
По данным издания Haaretz, один из них был отпущен, а двое других на время разбирательства помещены под арест.
В адрес Нетаньяху давно звучат обвинения в том, что тот якобы затягивает переговоры о перемирии в угоду своим ультраправым партнерам по коалиции.
Подробнее: https://bbc.in/40xYHOW
Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
Трое погибших в результате авиаудара в Харьковской области — полиция
В поселке Ковшаровка под Купянском при попадании авиабомбы ФАБ-500 погибли три человека, один пострадал, сообщает полиция Харьковской области. Повреждены несколько домов, в том числе медицинское учреждение, а также машина скорой помощи.
Накануне поздно вечером глава Харьковской ОВА Олег Синегубов в телеграм-канале писал, что в результате удара по поселку в пятиэтажке обрушился подъезд. Одну женщину удалось спасти, сообщил Синегубов, три человека, по его данным, оставались под завалами.
В условиях войны Би-би-си не может независимо проверить информацию воюющих сторон.
С сайтов белгородских библиотек исчезли списки погибших на войне
Списки погибших белгородцев, так называемые «книги памяти», больше нельзя найти на сайтах районных библиотек Белгородской области, обратило внимание издание «Пепел. Белгород». При попытке открыть ссылки, которые раньше вели на списки, появляется сообщение об ошибке и отсутствующей странице.
Издание отмечает, что все списки были удалены в один день, 22 октября, на следующий день после антивоенной акции, где распространялись поддельные агитационные листовки со ссылками на «книгу памяти» Белгородского района.
«Книги памяти» выпускались на сайтах библиотек на основании регионального закона «Об увековечивании на территории Белгородской области памяти погибших при защите Отечества», который, в частности, предполагает создание печатного или электронного издания для публикации имен убитых или пропавших без вести.
💬Не менее 10 тысяч северокорейских военных находятся в Курской области — Пентагон
В Россию уже прибыли от 11 до 12 тысяч военных из Северной Кореи, из них не менее 10 тысяч находятся в Курской области, заявил представитель Пентагона генерал-майор Пэт Райдер на брифинге в понедельник.
Трансляция его выступления велась на Youtube-канале ведомства, передает Forbes.
У Пентагона нет информации, участвуют ли они уже в боевых действиях, сообщил Райдер, но в минобороны ожидают, что они вскоре могут вступить в бой против украинских войск, что сделает их законными военными целями, добавил Миллер.
Накануне президент Украины Владимир Зеленский со ссылкой на данные разведки заявил о 11 тысячах северокорейских военных, которые, по его данным, находятся в Курской области, где ВСУ ведет боевые действия против российской армии.
Москва не отрицает наличие военных из КНДР в России, но не сообщает о том, как планирует использовать их. Запад считает задействование северокорейских военных эскалацией конфликта России и Украины.
Здесь можно читать нас без VPN: bit.ly/bbcrussian
Сотрудники Boeing прекратили забастовку, приняв предложенные корпорацией условия повышения зарплаты
Рабочие завода авиаконцерна Boeing в понедельник согласились на новое предложение руководства предприятия и завершили забастовку, которая длилась почти два месяца и практически остановила производство. Об этом сообщает агентство Reuters со ссылкой на профсоюз работников авиапредприятия.
Большинство членов профсоюза (59%) проголосовали за новый контракт, который предполагает повышение заработной платы на 38% в течение четырех лет, заявил профсоюз.
Изначально концерн предлагал повысить зарплаты рабочим на 25%, к финалу забастовки — на 35%. Профсоюз призывал к повышению зарплаты на 40%. Уже после начала забастовки авиаконцерн объявил о сокращении штата на 10% — это около 17 тыс. рабочих мест.
Достижение договоренности с профсоюзом должно укрепить позиции авиапроизводителя, который в последнее время столкнулся с финансовыми трудностями и объявил о сокращении штата, а также генерального директора Boeing Келли Ортберга, который был назначен на эту должность в августе на фоне проблем компании с самолетами 737 MAX.
Здесь можно читать нас без VPN: bit.ly/bbcrussian
Бывшего инженера «Уралвагонзавода» приговорили к 16 годам по обвинению в передаче чертежей Украине
Свердловский областной суд приговорил к 16 годам в колонии строгого режима бывшего инженера военного завода «Уралвагонзавод» Данила Мухаметова. Российские спецслужбы утверждают, что он и его жена передали украинской разведке некие секретные чертежи.
Супруга Данила Виктория Мухаметова ранее была осуждена на 12,5 года колонии.
Как отмечает екатеринбургское издание 66.ru, приговор Мухаметову вынес судья Андрей Минеев. Он же приговорил к 16 годам колонии строгого режима журналиста The Wall Street Journal Эвана Гершковича, которого позже освободили в рамках обмена политзаключенных на российских шпионов.
Кроме того, Минеев осудил на 12 лет колонии гражданку России и США Ксению Карелину — ее обвинили в госизмене из-за перевода 50 долларов в один из украинских фондов.
Россия активнее всех вбрасывает фейки о выборах в США — заявление американской разведки и контрразведки
Бюро директора национальной разведки, ФБР и Агентство кибербезопасности и безопасности инфраструктуры США в совместном заявлении за день до выборов президента обвинили Россию в том, что она активнее всех среди враждебных стран занимается распространение в США фейков о президентских выборах.
«С пятницу, когда мы выпустили наше предыдущее заявление, разведсообщество [США] наблюдает новые операции влияния, которые проводят иностранные противники, в особенности Россия, и которые направлены на то, чтобы подорвать веру общественности в чистоту выборов в США и посеять раздоры среди американцев. Разведсообщество предполагает, что в день выборов и последующие недели эти действия будут интенсифицированы, и нарративы операций влияния будут нацелены на колеблющиеся штаты», — говорится в совместном заявлении трех ведомств.
Бюро директора национальной разведки, которое координирует работу всех разведывательных служб США, ФБР, которая занимается внутренней безопасностью, и агентство кибербезопасности еще раз подчеркивают, что активнее всех подрывную деятельность ведет Россия.
«Судя по имеющейся у разведсообщества информации, агенты влияния, в частности, связанные с Россией, производят видео и создают фейковые статьи, чтобы подорвать легитимность выборов, внушить избирателям страхи относительно процесса выборов […] Эти действия могут привести к насилию в том числе в отношении официальных лиц, занимающихся проведением выборов», — говорится в заявлении.
Авторы заявления сообщают, что российские агенты влияния недавно распространили в интернете статью с ложными утверждениями, будто власти в колеблющихся штатах планируют фальсифицировать результаты выборов путем вброса бюллетеней и кибератак; они же распространили видео с заявлениями, будто в Аризоне подтасовывают итоги выборов в пользу Камалы Харрис, печатая фальшивые бюллетени и внося изменения в списки избирателей.
Разведсообщество США заявляет, что повлиять на исход выборов и настроения избирателей пытается и Иран. По оценке авторов заявления, иранцы главной своей мишенью выбрали Дональда Трампа и его предвыборный штаб — в частности, потому что возлагают на президента Трампа и его команду ответственность за смерть командующего Корпусом стражей исламской революции Касема Сулеймани, который был убит американским авиаударом в Ираке январе 2020 года.
О разнообразной дезинформации, которая массово распространяется в США перед выборами, читайте в нашей статье: "В США накануне выборов соцсети заполнены обвинениями в подтасовках".
Грузинская оппозиция провела акцию протеста в центре Тбилиси, потребовав проведения новых парламентских выборов
Протестующие по призыву оппозиционных сил собрались на Вокзальной площади откуда с флагами Грузии и Европы прошли на центральный проспект Руставели к зданию парламента.
Лидеры оппозиции пообещали продолжать борьбу, чтобы добиться проведения новых выборов.
«26 октября Иванишвили не только украл у нас право выборов, не только украл у нас европейское будущее, не только провел российскую спецоперацию, но и поверил, что грузинский народ смирится с этим воровством», — заявила одна из лидеров оппозиционного объединения — «Единство — Национальное движение» Тина Бокучава.
«Этот протест продолжится на каждой улице, в каждом районе»,— пообещал один из лидеров оппозиционной коалиции «Сильная Грузия» Мамука Хазарадзе.Читать полностью…
После Валенсии, первой пережившей удар стихии с многочисленными жертвами, из-за ливневых дождей красный, самый высокий уровень тревоги был объявлен в ряде регионов Каталонии, в том числе в Барселоне.
Тем временем власти продолжают поиск пропавших без вести в результате сильнейших наводнений, которые обрушились вместе с проливными дождями на восток страны неделю назад.
https://bbc.in/4hyU9xt
Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
🎧 Подкаст «Что это было?» Каким будет второй срок Санду?
00:00 Ведущий — Илья Кизиров. Приветствие
00:55 Как проходили выборы?
03:36 Санду спасла заграница?
06:37 Как Санду удалось переизбраться?
09:05 Что известно о российском вмешательстве?
11:46 Что ждет Майю Санду?
16:13 Чего ожидать от парламентских выборов?
https://youtu.be/h9Dp-mhoFeI
Кроме того, Путин предложил гендиректору Объединенной авиастроительной корпорации (ОАК) Юрию Слюсарю стать врио губернатора Ростовской области.
Ростовский губернатор Василий Голубев объявил об отставке в понедельник «в связи с переходом на другую работу».
67-летний Голубев — губернатор-старожил, он возглавлял Ростовскую область с 2010 года. 50-летний Слюсарь возглавлял ОАК с 2015 года.
«Их покупают как мясо». Человек, чей голос звучит как у Бородая, рассказал о «добровольцах за деньги» на войне в Украине
«В интернете распространяется» запись телефонного разговора, в котором один из собеседников называет гибнущих в Украине российских «добровольцев за деньги» «лишними людьми», пишет «Медиазона» (в реестре «иноагентов»). Ее можно найти, в частности, во «ВКонтакте».
Голос, предположительно, принадлежит депутату Госдумы, главе «Союза добровольцев Донбасса» и бывшему главе самопровозглашенной ДНР Александру Бородаю, отмечает издание.
Сторонники войны не ставят под сомнение утверждение, что голос принадлежит Бородаю, пишет «Медиазона». Когда была сделана аудиозапись, неизвестно.
Человек на этой записи говорит: «Их рассматривают как пехоту второго сорта… Их задача, на самом деле, пока где-то в тылу готовятся к направлению главному, максимально оттягивать на себя внимание и максимально изматывать живую силу противника». «Это просто живая сила, которая идет в расход», — цитирует «Медиазона» запись.
Как полагает этот участник разговора, российские военные и власти «смотрят просто на социальный состав»: «А кто эти люди, которые идут сейчас в добровольцы? Ну, по сути дела, ландскнехты, да. Уже добровольцы за деньги».
«Дело в том, что на гражданке они денег вообще не имеют и могут получать ну 20, ну 30, ну 40 там тысяч, максимум, понимаешь? А здесь они имеют 220, 250, 260 [тысяч рублей] и так далее. То есть деньги, которые (не заработают) никогда в жизни, — говорит этот человек. — За это их покупают как мясо. То есть это люди, которые с социальной точки зрения, как кажется людям в пиджаках, не представляют большой ценности».
Разница в поддержке Дональда Трампа и Камалы Харрис близка к статистической погрешности, а значит оба могут получить на два или три процентных пункта больше — достаточно, чтобы с запасом выиграть выборы.
https://bbc.in/3CgmoB5
Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
В Тбилиси проходит новая акция протеста против «украденных выборов»
В центре Тбилиси проходит очередная акция протеста против результатов парламентских выборов, которые все преодолевшие 5-процентный избирательный барьер оппозиционные силы считают «украденными» правящей партией «Грузинская мечта» и ее основателем Бидзиной Иванишвили.
Автомобильное движение на центральном проспекте перекрыто.
Протестующие по призыву оппозиции собрались на Вокзальной площади, откуда шествием прошли к зданию парламента - традиционной и главной арене политических протестов в Грузии.
В руках у протестующих — плакаты «Проснись Грузия» и флаги Европы и Грузии.
«Это важнейший день. Мы требуем проведения новых выборов и не смиряемся с похищением выборов „Грузинской мечтой“, что уже подтверждено», — сказал журналистам в преддверии акции один из лидеров оппозиционного объединения «Единство -Национальное движение» Георгий Вашадзе.
🗳🇺🇸На этой неделе сам Дональд Трамп заявил о подлогах в одном из ключевых колеблющихся штатов — Пенсильвании.
Кандидатам, разрыв между которыми, судя по многочисленным опросам общественного мнения, сохраняется минимальным, для победы на выборах нужно заручиться голосами по крайней мере трех колеблющихся штатов.
«Пенсильвания жульничает на невиданном ранее уровне, и ее поймали за руку, — написал Дональд Трамп в своей соцсети Truth Social. — Сообщайте о мошенничестве властям, правоохранительным органам нужно действовать немедленно!»
🇲🇩Действующая президент, сторонница евроинтеграции Майя Санду победила на президентских выборах в Молдове.
Санду боролась за пост с бывшим генпрокурором Александром Стояногло и сумела мобилизовать своих сторонников.
В первую – очередь граждан Молдовы, проживающих за пределами страны.
Зеленский поговорил по телефону с Санду, побеждающей на выборах в Молдове
Президент Украины в телефонном разговоре поздравил Майю Санду, которая, согласно пока еще официально не подведенным итогам голосования, побеждает на выборах президента Молдовы. Второй тур прошел в воскресенье, 3 ноября.
«Поздравил ее с победой на президентских выборах и от имени украинского народа выразил поддержку европейскому выбору народа Молдовы», — пересказал Зеленский разговор с Санду в телеграме.
По словам Зеленского, в разговоре он и Майя Санду «подтвердили приверженность сотрудничеству на пути к общей цели» — членству в ЕС. Зеленский написал также, что пригласил Санду в Украину.
Действующий президент Молдовы Майя Санду заявила о своей победе еще до окончания подсчета голосов. Партия социалистов, чей кандидат Александр Стояногло участвовал в выборах, заявила, что не признает результаты голосования на зарубежных участках, благодаря которому Санду набрала 55,33% голосов.
Расследователи: Азербайджан заплатил 4,7 млн долларов британским лоббистам за отмывание своей репутации
Австралийская расследовательская организация Democracy for sale опубликовала материал, в котором говорится, что Азербайджан заплатил 4,7 млн долларов международной консалтинговой компании Teneo, чтобы «помочь авторитарному режиму Азербайджана улучшить свой имидж в преддверии важного Климатического саммита ООН».
Организация пишет, что консалтинговая компания связана с «высокопоставленными британскими политиками». По ее данным и по данным других СМИ, Teneo возглавляет бывший сподвижник экс-премьера Великобритании Бориса Джонсона.
Климатический саммит ООН начнется через неделю в Баку, и уже целый ряд критиков заметили, что сам Азербайджан загрязняет окружающую среду добычей нефти, и что в стране нарушаются права человека, а оппозиционеры, правозащитники и журналисты отправляются в тюрьмы.
Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian