bbcrussian | Новости и СМИ

Telegram-канал bbcrussian - BBC News | Русская служба

368442

Официальный канал Русской службы Би-би-си Ньюз https://www.bbc.com/russian

Подписаться на канал

BBC News | Русская служба

Британия увеличивает военный бюджет и закладывает в него по 3 млрд фунтов на поддержку Украины ежегодно

Министр финансов Великобритании Рэйчел Ривз представила в Парламенте бюджет после неоднократных заявлений правящих лейбористов о том, что расходы сильно превышают доходы и потребуются болезненные сокращения.

В части оборонных расходов, к которым относится и военная помощь Украине, Ривз, однако, объявила, что ассигнования увеличатся.

«Сегодня я объявляю об общем увеличении бюджета Министерства обороны на 2,9 млрд фунтов (3.8 млрд долларов по текущему курсу) в следующем году, что позволит Соединенному Королевству с лихвой перевыполнить наши обязательства в рамках НАТО и обеспечить гарантированную военную поддержку Украине в 3 млрд фунтов в год так долго, как это потребуется», — сказала министр под аплодисменты парламентариев.


Лейбористы обязались довести оборонные расходы страны до 2,5% ВВП, но когда и как эта цель будет достигнута, Ривз обещала рассказать на отдельном мероприятии в будущем.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Совет национальной безопасности Южной Кореи: численность северокорейских войск в России оценивается в 11 тыс., на фронте их пока не наблюдали

Корреспондент Би-би-си в Сеуле побывал на закрытом брифинге в Совете национальной безопасности Южной Кореи. На нем высокопоставленный представитель правительства на условиях анонимности сообщил новые сведения разведки о северокорейских войсках в России.

🔻Южная Корея оценивает общую численность северокорейского контингента в России в 11 тыс. Около 3 тыс. из них уже находятся в западной части страны и проходят обучение.

🔻Часть войск может быть направлена в Курскую область, а часть в Донбасс. Южнокорейская разведка мониторит этот процесс.

🔻Северокорейские военнослужащие одеты в российскую форму и вооружены российским оружием для сокрытия их происхождения.

🔻Среди северокорейского контингента в России есть генералы и офицеры высокого ранга. Но большинство — солдаты-пехотинцы.

🔻В Сеуле не могут подтвердить, что северокорейские войска уже участвовали в боевых действиях, тем более — что они несли потери.

Также представитель правительства сообщил, что оно еще не решило, как реагировать и не готово устанавливать какие-то красные линии, то есть действия, на которые последует неминуемый определенный ответ. Если Сеул решит поставлять оружие Киеву, то он начнет с оборонительных вооружений, добавил южнокорейский чиновник.

Западные СМИ и эксперты сообщали, что Украина получает большое количество оружия и боеприпасов южнокорейского производства, однако не напрямую, а через третьи страны, такие как США.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Меньше чем за неделю до выборов президента в США разразился новый скандал. Его спровоцировали комментарии Джо Байдена относительно выступления комика на митинге Трампа, в котором тот назвал Пуэрто-Рико «островом мусора». Слова Байдена прозвучали всего спустя пару часов после предвыборного митинга кандидата от его партии, Камалы Харрис в Вашингтоне, где она призывала страну к объединению.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Пастора-пятидесятника арестовали из-за антивоенной проповеди

Служителя Церкви Святой Троицы христиан веры евангельской (относится к пятидесятническому направлению) в Подмосковье Николая Романюка суд отправил в СИЗО на два месяца до 16 декабря, сообщает в телеграм-канале его коллега Роман Жуков. На это обратил внимание правозащитный проект «ОВД-Инфо» (в реестре «иноагентов»).

По словам Жукова, Романюку вменяют ч. 4 ст. 280.4 УК РФ (публичные призывы к осуществлению деятельности, направленной против безопасности страны) из-за антивоенной проповеди, которую пастор прочитал 25 сентября 2022 года.

Жуков также рассказал, что Романюк был задержан 18 октября после того, как у него дома прошел обыск. В то же время обыски прошли в семьях прихожан (служитель называет их фамилии — Репины и Жуковы) и в домах молитвы на Поповке (Балашиха) и в Волоколамске.

«Входили в дома щит-тандемом, когда под прикрытием бронещита один за другим заходят бойцы спецподразделения. В некоторых домах выломали коробки дверей. Мужчин положили на землю с руками за головой», — утверждает Жуков.


По итогам обысков силовики изъяли все цифровые носители и некоторые документы, а у прихожанина Максима Репина забрали кредитные карты, пенсионную карту мамы и заграничные паспорта.

«Николаю Николаевичу было предложено сделать некоторые заявления на камеру. Он отказался», — добавил Жуков.


Читать нас без VPN можно здесь:
bit.ly/bbcrussian

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Число политзаключенных в России за последние 10 лет выросло почти в 20 раз, следует из данных правозащитной организации «Мемориал» (ликвидирована решением суда)

Сейчас в России 776 политзаключенных, тогда как в феврале 2014 года их было всего 40 (к августу их стало 45, среди прочего в список был впервые включен Алексей Навальный).

По данным проекта «ОВД-Инфо» (признан «иноагентом» в России), более 1391 человек находятся под стражей из-за политически мотивированного преследования.

«ОВД-Инфо» также отмечает рост числа фигурантов уголовных дел с политической подоплекой. В этом году под преследование попали почти в 5 раз больше человек (546), чем в 2014 году (122).

В 2022 и 2023 годах «ОВД-Инфо» зафиксировал рекордное число фигурантов политических дел — 815 и 698 соответственно, большая часть из которых преследуется в рамках антивоенных дел.

В 2024 году прошел первый в постсоветской истории России обмен заключенными со странами Запада: 16 человек, удерживаемых в России и Беларуси, были обменяны на 8 россиян.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Зеленский подтвердил, что просил у США крылатые ракеты Tomahawk

Президент Украины подтвердил сообщения о том, что Украина в рамках «Плана победы» просила о поставках дальнобойного вооружения, в том числе крылатых ракет Tomahawk. Об этом Зеленский сказал во время разговора с журналистами североевропейских СМИ. При этом он заявил, что информация была конфиденциальной.

«Это была конфиденциальная информация между Украиной и Белым домом. Как понимать эти сообщения? Это означает, что между партнерами нет ничего конфиденциального», - сказал Зеленский.


Как писало издание New York Times со ссылкой на собеседника в администрации США, Белый дом отверг этот запрос «как совершенно нереалистичный».

Дальность действия Tomahawk —более 2400 км, то есть с территории Украины ими простреливалась бы полностью вся европейская часть России и значительная территория за Уралом. Кроме того, обратил внимание собеседник издания, число потенциальных военных целей в России намного превышает число ракет, которые США теоретически могли бы отдать.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

С начала октября украинские беспилотники несколько раз атаковали заводы по производству спирта в России. Какая цель у этих ударов? И как они вписываются в общую стратегию атак украинскими беспилотниками по России.

Об этом рассказывает корреспондент Русской службы Би-би-си Олег Черныш.

🎧Слушайте подкаст «Что это было?»

На нашем сайте

На вашей любимой платформе

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Расстрелы украинских военнопленных. Что известно об обвинениях в адрес армии РФ и стало ли больше таких случаев?

Об убийствах пленных говорят как OSINT-группы, так и украинские власти — по их данным, с начала полномасштабного вторжения во время сдачи в плен погибло более ста украинских военных. Мониторинговые группы предполагают, что на самом деле это число может быть гораздо больше.

Министерство обороны России такие обвинения чаще всего игнорирует. И в то же время само периодически обвиняет ВСУ в убийствах российских военнопленных и гражданских лиц.

Уже более ста лет, прошедших со времен Второй Гаагской конференции 1907 года, такие действия считаются военными преступлениями и нарушениями международного гуманитарного права.

Подробнее читайте здесь.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Financial Times: 3 тысячи северокорейских военных уже находятся в Курской области

Около 3 тысяч северокорейских военных разместили в 50 км от украинской границы в Курской области, сообщает Financial Times со ссылкой на высокопоставленных сотрудников украинской разведки.

Как пишет газета, военных тайно перевезли с Дального Востока России на этой неделе.

Южнокорейская разведка утверждает, что первые военные из КНДР, прибывшие в Россию еще в начале октября, представляют элитный 11-й армейский корпус северокорейской армии, известный как «Штурмовой корпус».

Но в украинской разведке качество и боеспособность северокорейских военных поставили под сомнение. Украинские разведчики назвали их «неопытными пехотинцами низкого ранге».

«Они никогда раньше не покидали страну… Они никогда не воевали в настоящем бою, и их опыт очень далек от реальности современной войны», — цитирует FT собеседника в украинской разведке.


Об отправке северокорейских военных в октябре сообщали Южная Корея, Украина и США.

По данным южнокорейской разведки, Пхеньян может направить в Россию 12 тысяч военнослужащих.

Российский президент Владимир Путин, комментируя сообщения об отправке в Россию северокорейских военных, не стал отрицать их присутствие в России, но не уточнил, с какой целью они прибыли.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Верховный суд оставил в силе пожизненный срок бывшему сенатору Арашукову

Верховный суд РФ признал законным приговор экс-сенатору Рауфу Арашукову и его отцу Раулю Арашукову, сообщает ТАСС со ссылкой на своего корреспондента.

Арашуковы были приговорены к пожизненному заключению в декабре 2022 года по делу об убийстве двух человек и создании преступного сообщества.

В сентябре 2023 года Первый апелляционный суд общей юрисдикции признал приговор законным.

В октябре 2024 года на Рауфа Арашукова завели новое уголовное дело — о взятке сотрудникам колонии.

Незадолго до того, как стало известно об этом деле, в инстаграм-аккаунте бывшего сенатора появился пост, в котором он просил прощения у главы Чечни Рамзана Кадырова.

За что именно Арашуков просил прощения, неизвестно.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Число жертв ударов Израиля по городу Бейт-Лахия на севере сектора Газа достигло 93 человек.

США назвали ужасающим удар израильской авиации, эпицентр которого пришёлся на пятиэтажный жилой дом.

Командование ЦАХАЛ заявило, что проверяет сообщения о гибели гражданского населения.

Что произошло в Бейт-Лахии?

Читать нас без VPN можно здесь:
bit.ly/bbcrussian

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

В Кремле отрицают переговоры с Киевом о прекращении взаимных ударов по энергетической инфраструктуре

Дмитрий Песков назвал «вбросом» публикацию Financial Times, источники которой сообщили о «ранней стадии» переговоров Москвы и Киева по вопросу обоюдного прекращения атак на объекты энергетики.

Газета сообщила накануне, что предварительное осуждение переговоров уже ведется. По данным ее источников, посредником в переговорах может быть Катар. Киев пока не комментировал сообщения о возможных переговорах.

В августе многие западные СМИ сообщали об обсуждении Москвой и Киевом переговоров о приостановке ударов по электростанциям в Украине с российской стороны и по объектам переработки и хранения нефти — с украинской. Тогда, по данным этих изданий, Россия отказалась вступать в такие переговоры после украинского вторжения в Курскую область.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

❗️Число жертв наводнения в Испании превысило 50 человек.

Поисково-спасательные работы в регионе Валенсия продолжаются.

Что известно о наводнении к этому часу?

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Три человека погибли в Херсонской области — военная администрация

В результате ударов по Херсонской области три человека погибли, еще 15 пострадали, сообщил глава военной обладминистрации Александр Прокудин.

В Херсоне были атакованы многоэтажные дома и частный жилой сектор, объекты критической инфраструктуры, магазин и образовательное учреждение.

Как написал в своём телеграм-канале глава городской военной администрации Роман Мрочко, в результате обстрела была повреждена контактная сеть городского троллейбусного парка, а также осколками посечены сами троллейбусы.

Утром они не вышли на маршруты.

Также в городе не работают отдельные светофоры.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Сильные проливные дожди прошли на востоке и юге Испании, в результате чего многие районы оказались затоплены, также было нарушено железнодорожное и авиасообщение.

Накануне власти заявляли, что по меньшей мере семь человек пропали без вести в Валенсии и юго-восточной провинции Альбасете.

Теперь известно о нескольких погибших в Валенсии, поиски пропавших продолжаются.

Что известно о наводнении к этому часу.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Новые подробности дела об убийстве детей в Саутпорте. Почему Даунинг-стрит обвиняют в сокрытии информации?

В деле о нападении с ножом на детский танцевальный клуб в английском городе Саутпорт появились новые обстоятельства. 18-летнему Акселю Рудакубане, обвиняемому в убийстве трех девочек, предъявлены два новых обвинения, одно из которых по статье о терроризме.

Накануне стало известно, что Рудакубане также предъявлено обвинение в производстве биологического токсина в нарушение статьи 1 Закона о биологическом оружии 1974 года.

Кроме того, его обвиняют в хранении документа в формате PDF, содержащего информацию, которая может быть полезна лицу, совершающему или готовящему террористический акт в нарушение статьи 58 Закона о терроризме 2000 года.

Это означает, что теперь этим делом занимается департамент полиции по борьбе с терроризмом и рассматривает его как теракт.

В этой связи у оппозиции возникли вопросы к правительству лейбористов и к полиции — не утаивают ли они от общественности важную информацию.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Глава СПЧ России назвал «санитарными мерами» репрессии, которые сейчас идут в России. 30 октября в России вспоминают жертв политических репрессий, с 2007 года «Мемориал» [в реестре «иноагентов» и ликвидирован] проводил акцию «Возвращение имен» у Соловецкого камня в Москве. С 2020 «Возвращение имен» в России под запретом. Но акции прошли в 100 городах, в том числе и российских.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Китай отчитался об очередной успешной космической миссии. Почему это тревожит США?

Власти Китая отчитались об успешном старте очередной пилотируемой космической миссии. После более чем шестичасового полета корабль «Шэнчжоу-19» с экипажем из трех человек (в числе которых и первая женщина-тайконавт) пристыковался к орбитальной станции «Тяньгун».

Китай активно наращивает свое присутствие в космосе, пытаясь обойти своего основного конкурента, США: в текущем году у Пекина запланировано в общей сложности 100 космических запусков.

В Вашингтоне многие видят в космических амбициях Китая реальную угрозу. Глава НАСА Билл Нельсон убежден, что США и Китай «фактически участвуют в гонке» за возвращение на Луну, где, по его мнению, Пекин хочет предъявить территориальные претензии. По этой причине гражданскую космическую программу Китая он предложил считать заодно и военной программой.

Подробнее читайте здесь

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Минфин США ввел санкции против российских военных и предпринимателей, связанных с оборонным сектором

В санкционный список попали несколько заместителей министра обороны РФ: Анна Цивилева, Павел Фрадков, Александр Фомин, Виктор Горемыкин и Андрей Булыга. Также под санкциями оказался и глава АО «Трансмашхолдинг» Кирилл Липа.

Всего в новом списке несколько десятков физических и юридических лиц, в том числе — иностранцы, помогающие России нарушать санкции.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Сторонники Трампа считают, что Байден назвал их «мусором». По версии Белого дома, дело в апострофе

Предвыборный «мусорный» скандал в США вышел на новый виток. На этот раз слово «мусор» произнес президент Джо Байден. Он уверяет, что имел в виду риторику сторонников кандидата в президенты Дональда Трампа, назвавших Пуэрто-Рико «плавучим островом мусора». Республиканцы считают, что Байден таким образом оскорбил их сторонников. Разбирательство дошло до нюансов грамматики английского языка.

«The only garbage I see floating out there is his supporters» («Единственный плавучий мусор, что я вижу — это его сторонники») — так была услышана фраза Джо Байдена, которую он произнес на встрече в зуме с латиноамериканскими сторонниками Демократической партии во вторник, 29 октября.


Двумя днями ранее слово garbage прозвучало со сцены предвыборного митинга Дональда Трампа в Нью-Йорке. Комик Тони Хинчклифф назвал Пуэрто-Рико «плавучим островом мусора», что вызвало негодование как у демократов, так и республиканцев, а также в пуэрториканской диаспоре.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Зачем Украина атакует спиртзаводы в России и могут ли Киев и Москва прекратить взаимные удары по энергосистемам

🎧Слушайте подкаст «Что это было?»

00:00 Ведущий Олег Антоненко. Приветствие
00:34 По каким спиртзаводам наносили удары украинцы
01:33 Почему это военные объекты
07:11 Почему по ним раньше не били
09:10 Есть ли стратегическая логика у ударов по разным российским объектам
11:52 Удар по Гудермесу и реакция в Украине на слова Кадырова
13:48 Удары Украины как попытка загрузить российское ПВО работой
17:15 Почему вместо спиртзаводов не бить по складам и объектам на фронте
18:50 Ведут ли Россия и Украина переговоры о взаимном прекращении ударов по объектам энергетики

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

ФСИН методично делала жизнь Алексея Навального невыносимой. Но от этого чудовищного отношения пострадал не только он, но и его сокамерник.

Заключенному Андрею Татарченко специально не давали мыла и туалетной бумаги, а потом сажали в камеру к Навальному, чтобы создать оппозиционному политику невыносимые условия в колонии.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Россия провела учения стратегических ядерных сил. Что это значит, объясняет военный обозреватель Би-би-си Павел Аксенов

В 2024 году в ходе учений Россия запустила три межконтинентальных баллистических ракеты (МБР) — одну с космодрома «Плесецк» и две с подводных лодок в Баренцевом море. Кроме того, бомбардировщики Ту-95МС запустили крылатые ракеты.

Такие регулярные учения нужны для проверки всех составляющих систему ядерного сдерживания.

Наземный пуск ракеты «Ярс» был произведен не из «позиционного района» — участка, изначально отведенного действующей части стратегических сил для ракетных пусков в боевой обстановке.

МБР была запущена с космодрома.

Это можно сравнить, например, с испытаниями танка в армейской части или на заводском полигоне. В первом случае они приближены к боевым. Во втором — носят более «технологический» смысл.

Такие испытания были запланированы заранее, а российские военные, вероятно, уведомили западных о своих планах.

Кроме того, эти пуски, разумеется, производятся без ядерных боеголовок, и это не означает, что Россия производит испытательные взрывы.

Однако трудно забыть о том, что пуски межконтинентальных ракет производит страна, которая развязала в Европе большую опустошительную войну, и чей лидер не раз публично напоминал мировому сообществу о том, что у него такое оружие есть.

Такие напоминания всегда воспринимаются довольно нервно — ведь страх перед ядерной войной настолько велик, что даже такие рутинные вещи, как ракетные пуски выглядят довольно угрожающе.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

МВД Крыма нашло признаки «дискредитации российской армии» в тиктоке десятилетней девочки

Полиция города Саки в аннексированном Крыму обнаружила признаки «дискредитации Вооруженных сил РФ» и «осквернения государственного флага России» в тиктоке местной школьницы. Об этом сообщил телеграм-канал регионального управления российского министерства.

На видео девочка выбирает между украинским и российским флагами. Первому она поставила сердечко, второму — рассерженное эмодзи.

Поскольку школьница еще не достигла возраста, с которого возможно привлечение к ответственности, протокол о неисполнении обязанностей по воспитанию несовершеннолетних будет составлен на ее 38-летнюю мать, пояснило МВД (ст.5.35 КоАП РФ).

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

🇯🇵🌋Вулкан Фудзияма в Японии до сих пор стоит без снега, чего не случалось в самом конце октября с самого начала ведения метеонаблюдений 130 лет назад

Обычно вершина самой высокой горы страны покрывается снегом к началу месяца, но необычно тёплая погода привела к тому, что в этом году снегопадов не было.

В прошлом году снег на вершине выпал 5 октября.

В этом году в Японии было самое жаркое лето за всю историю наблюдений: температура с июня по август была на 1,76 °C выше средней. В сентябре температура продолжала быть выше ожидаемой.

Фудзияма — самая высокая гора Японии высотой 3776 м. Вулкан, который в последний раз извергался чуть более 300 лет назад, виден из японской столицы в ясный день и занимает видное место в японском искусстве.

В прошлом году с июля по сентябрь более 220 тысяч человек совершили восхождение на вершину.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Россия в ночь на среду атаковала Украину 62 беспилотниками, 33 было сбито

Российские военные в ночь на среду атаковали Украину 62 ударными беспилотниками и беспилотниками неустановленного типа и нанесли ракетный удар по Сумской области, сообщают Воздушные силы ВСУ.

По их информации, 33 дрона было сбито, еще 25 были локационно потеряны.

Беспилотники были сбиты в Киевской, Черкасской, Хмельницкой, Харьковской, Запорожской, Донецкой, Днепропетровской, Сумской, Черниговской и Полтавской областях.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Глава Коркино, где произошли волнения в «цыганском квартале», подала в отставку

Наталья Лощинина, возглавлявшая город Коркино в Челябинской области, где неделю назад случились массовые волнения, объявила о своей отставке.

23 октября местные жители собрались на стихийную акцию после убийства женщины-таксистки, в котором, по данным СМИ, они обвинили представителя цыганской общины.

Областные медиа-ресурсы описывали произошедшее как «погром в цыганском квартале». На видео, попавших в соцсети, люди били стекла в домах, переворачивали и поджигали автомобили.

Позднее по подозрению в убийстве 40-летней женщины был арестован 16-летний юноша. Также был взят под стражу мужчина, стрелявший по толпе из дробовика и ранивший двух человек.

Би-би-си подробно рассказывала, что произошло в Коркино.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Прокуратура Грузии начала расследование в связи с возможной фальсификацией выборов и вызвала на допрос Зурабишвили

Прокуратура Грузии объявила о начале расследования по факту предполагаемой фальсификации парламентских выборов, прошедших в стране 26 октября.

«Согласно заявлению ЦИК и информации, распространенной в СМИ, у президента Грузии Саломе Зурабишвили имеются доказательства возможной фальсификации парламентских выборов 2024 года. Поэтому в соответствии с законом президент Грузии вызвана в следственные органы для допроса 31 октября текущего года», — говорится в заявлении ведомства.


По официальным данным, победу на прошедших парламентских выборах одержала правящая партия «Грузинская мечта», получив почти 54% голосов избирателей.

Как оппозиция, так и президент Грузии Саломе Зурабишвили не признают легитимность прошедших выборов и говорят об их тотальной фальсификации.

В понедельник в Тбилиси прошла масштабная акция протеста против результатов выборов.

О том, как оппозиция может действовать дальше, Би-би-си подробно рассказывала накануне.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

На северо-западе Британии произошел пожар на верфи, где строят атомные подлодки

На верфи атомных подлодок BAE Systems в Великобритании произошел «значительный пожар», сообщила полиция графства Камбрия. 

Экстренные службы были вызваны на площадку в Барроу-ин-Фернесс, где строятся британские атомные подводные лодки, около 00:44 по местному времени. 

В результате пожара пострадали два человека — они были доставлены в больницу с подозрением на отравление дымом.

В полиции заявляют, что «ядерной угрозы нет». Однако местным жителям было рекомендовано оставаться в помещении и не открывать окна.

BAE Systems — крупнейшая оборонная компания Британии и одна из самых крупных в мире. 

Судостроительный комплекс BAE Systems в Барроу-ин-Фернесс является вторым по величине крытым судостроительным комплексом такого рода в Европе. Сейчас на верфи строятся четыре АПЛ.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Этот человек стал регулярным персонажем блога Алексея Навального в год перед его смертью.

Причиной стало отсутствие у этого сокамерника оппозиционера навыков гигиены.

Однако какую роль в антисанитарии сыграл сам мужчина, а какую — тюремная администрация?

Русская служба Би-би-си рассказывает, что за человек Андрей Татарченко и в каких условиях его содержали в тюрьме.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

Читать полностью…
Подписаться на канал