bbcrussian | Новости и СМИ

Telegram-канал bbcrussian - BBC News | Русская служба

368444

Официальный канал Русской службы Би-би-си Ньюз https://www.bbc.com/russian

Подписаться на канал

BBC News | Русская служба

Нобелевская премия по литературе 2024 года присуждена южнокорейской писательнице Хан Ган «за напряженную поэтическую прозу, которая противостоит историческим травмам и обнажает хрупкость человеческой жизни».

В своем творчестве Хан Ган изучает исторические травмы и невидимые наборы правил и в каждом из своих произведений обнажает хрупкость человеческой жизни. Она обладает уникальным пониманием связей между телом и душой, живыми и мертвыми, и в своем поэтическом и экспериментальном стиле стала новатором в современной прозе, говорится в пресс-релизе Нобелевского комитета.

https://bbc.in/3zQMsSw

Здесь без VPN https://bbc.in/3Yjq9hC

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

ВСУ заявили, что нанесли удар по аэродрому «Ханская» в Адыгее

Генеральный штаб ВСУ заявил, что в ночь на четверг украинские военные нанесли удар по аэродрому «Ханская» в Адыгее.

Ранее местные власти сообщили об эвакуации жителей населенного пункта Родниковый, расположенного рядом с аэродромом, а в соцсетях появились видео со взрывами и возгораниями в этом районе.

Глава Адыгеи Мурат Кумпилов утром в четверг сообщил, что регион подвергся атаке беспилотников.

В сообщении украинских военных, размещенном в фейсбуке, сказано, что «под удар попал склад боеприпасов, размещенный на территории военного объекта».

«В районе цели отмечалась работа вражеской ПВО, зафиксировано возгорание» — пишет Генштаб. — Известно, что на аэродроме базировались самолеты Су-34 м Су-27».

О последствиях удара ВСУ не сообщают, отмечая, что информация об этом уточняется.

При этом источники Украинской службы Би-би-си в СБУ утверждают, что удар был нанесен дронами различных украинских подразделений и «в момент атаки на аэродроме находились сразу 57 боевых и тренировочных самолетов и вертолетов».

Источники ссылаются на данные, по которым Россия «использует этот аэродром в Краснодарском крае (в 450 км от линии фронта) для дозаправки и ракетно-бомбовых ударов по подразделениям Сил обороны и населенным пунктам Украины».

По сведениям источников в СБУ, в ночь на 10 октября украинские дроны также «поразили склад „шахедов“» в районе города Ейск в Краснодарском крае. «Там зафиксировано несколько сильных взрывов», которые взывали пожар и дальнейшую детонацию на месте хранения беспилотников», — заявили представители спецслужбы.

Российские военные не комментировали данные об ударах по аэродрому в Адыгее и по складу в Ейске, Би-би-си не может их оперативно проверить.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Умер еще один пострадавший при ударе по порту в Одесской области. Теперь число погибших достигло восьми

Глава Одесской областной администрации Олег Кипер сообщил, что от полученных ранений в больнице умер еще один пострадавший при российском ракетном ударе по порту в Одесской области. Таким образом общее число погибших в результате обстрела достигло восьми.

По словам Кипера, умершему мужчине было 26 лет.

Все пострадавшие — граждане Украины.

По словам украинского вице-премьера Алексея Кулебы, во время удара по порту повреждения получило гражданское судно под флагом Панамы — контейнеровоз «Shui Spirit».

Читать нас без VPN можно по ссылке: bit.ly/bbcrussian

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Ураган «Милтон» ночью прошел по центральной части Флориды, вызвав торнадо и разрушив десятки домов. Более 3 миллионов домов и предприятий остались без электричества.

«Милтон» начинался как ураган пятой категории, однако к моменту выхода на сушу метеорологи понизили его до третьей, а сейчас он считается ураганом первой категории, хотя по-прежнему представляет значительную опасность.

С Атлантического побережья штата также поступают сообщения о пострадавших, но пока неясно, о каких цифрах идет речь. В Палм-Бич пять человек были госпитализированы, но местные власти предупреждают, что пострадавших будет больше.

https://bbc.in/3zQG6CE

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Ураган оставил без света 3 млн человек

Во Флориде из-за урагана Милтон возросли перебои с электроснабжением. Обесточены более чем 3 млн жилых домов и предприятий.

По данным сайта poweroutage.us, больше других досталось жителям западного побережья штата в районе залива Тампа, на которое и обрушился ураган.

Читать нас без VPN можно по ссылке: bit.ly/bbcrussian

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Зеленский рассказал Стармеру об украинском «Плане победы»

Прибывший в Лондон президент Украины Владимир Зеленский сообщил, что намерен ознакомить премьер-министра Великобритании Кира Стармера с украинским «Планом победы», который он недавно представил американским политикам.

Зеленский и Стармер проводят переговоры в резиденции британского премьер-министра на Даунинг-стрит, 10. До этого они встречались на сессии Генеральной Ассамблеи ООН в Нью-Йорке около 10 дней назад.

Во время встречи Стармер сказал Зеленскому, что «очень важно продемонстрировать нашу постоянную преданность поддержке Украины» и «обсудить план, поговорить о нем более подробно».

Украинский «План победы» содержит четыре пункта: военная помощь Украине, экономические шаги, дипломатическое давление на агрессора и «политическое принуждение России». О том, что они могут подразумевать, мы рассказывали в этом тексте.

Как передает британское агентство Press Association, во время встречи со Стармером Зеленский, вероятно, снова попытается добиться разрешения на применение британских крылатых ракет Storm Shadow по целям в глубине территории России, таких как военные аэродромы.

США и Британия пока не позволяют Украине использовать предоставленные ими ракеты для поражения российских объектов, расположенных в дали от границ. Киев считает, что такие удары позволят в том числе более эффективно бороться с российской авиацией, однако, по данным прессы, в Вашингтоне опасаются эскалации и прямого втягивания в войну блока НАТО.

В среду британское правительство заявило, что позиция Лондона по вопросу применения ракет Storm Shadow не изменилась, передает Press Association.

Читать нас без VPN можно по ссылке: bit.ly/bbcrussian

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Зеленский прибыл на Даунинг-стрит на переговоры со Стармером

Президент Украины Владимир Зеленский начал переговоры с премьер-министром Великобритании Киром Стармером в Лондоне.

Глава британского правительства встретил Зеленского у входа в свою резиденцию на Даунинг-стрит, 10.

Каких-либо заявлений для прессы лидеры Украины и Великобритании не делали.

Читать нас без VPN можно по ссылке: bit.ly/bbcrussian

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Число погибших в результате удара по Одессе выросло до семи — глава администрации

В больнице умер еще один человек, пострадавший при ударе по порту в Одесской области, который был нанесен в среду вечером, сообщил глава Одесской областной администрации Олег Кипер. Таким образом общее число погибших при обстреле достигло семи.

По словам Кипера, последнему погибшему было 46 лет и он был сотрудником порта.

Украинские власти сообщили, что армия РФ нанесла по Одесской области ракетный удар, целью которого была портовая инфраструктура. По словам украинского вице-премьера Алексея Кулебы, во время атаки повреждения получило гражданское судно под флагом Панамы — контейнеровоз «Shui Spirit».

Кулеба сказал, что это уже третье иностранное судно, атакованное российскими войсками за последние четыре дня.

Ранее сообщалось, что при ударе по порту в Одесской области в среду погибли шесть человек, а 11 получили ранения (семеро из них находились в тяжелом состоянии). Все пострадавшие — граждане Украины.

Российские военные не комментировали сообщения о ракетном ударе по Одесской области.

Читать нас без VPN можно по ссылке: bit.ly/bbcrussian

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Власти сообщают о погибших на восточном побережье Флориды

В округе Сент-Люси на восточном побережье Флориды обнаружили тела погибших. Об этом сообщает CNN со ссылкой на местного шерифа Кита Пирсона.

«Мы не будем говорить, сколько, но я могу сказать, что мы уже нашли тело более чем одного погибшего», — приводит телеканал его слова. Шериф также рассказал, что сотни домов в регионе были «полностью разрушены».


Читать нас без VPN можно по ссылке: bit.ly/bbcrussian

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Конституционный суд Грузии отказался удовлетворить ходатайство истцов и остановить действие так называемого «закона об иноагентах» (закона «О прозрачности иностранного влияния»).

Президент страны, оппозиционные депутаты, неправительственные организации и СМИ, подавшие иск против парламента, требовали применения этой временной меры, пока КС не примет окончательное решение о конституционности самого закона.

В правящей партии «Грузинская мечта» остались довольны решением суда, считая, что истцы во время заседаний не смогли представить никаких аргументов нарушения законом конституции или европейских ценностей.

В оппозиции и гражданском секторе назвали отказ приостановить действие закона предательством конституции и выполнением заказа властей.

Подробнее о том, почему было принято такое решение и кто выступает против него – в нашем тексте: https://bbc.in/3ZYo8J9

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Глава Адыгеи объявил об эвакуации поселка при военном аэродроме

Глава Адыгеи Мурат Кумпилов утром в четверг фактически подтвердил факт удара украинских беспилотников по военному аэродрому, объявив об эвакуации поселка при аэродроме.

Кумпилов написал в своем телеграм-канале, что ночью атаке беспилотников подвергся «пригород Майкопа», не упомянув при этом авиабазу.

«Идет организованная эвакуация жителей поселка Родникового. Пункт временного размещения граждан развернут в станице Ханской», — гласит сообщение в телеграм-канале Кумпилова.

Поселок Родниковый — это поселок прямо при военном аэродроме.

Ночью и утром телеграм-каналы с обеих сторон публиковали видео со взрывами и дымом в районе этого аэродрома, о взрывах рассказывали и местные жители в нескольких чатах в соцсетях.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

«Безумная дезинформация». Байден обвинил Трампа и его видную сторонницу во лжи о реакции властей на ураган «Милтон»

Президент США Джо Байден обвинил кандидата в президенты Дональда Трампа в том, что он «безумно, безответственно и безостановочно распространяет дезинформацию и прямую ложь» о действиях властей в связи с ураганами «Милтон» и «Хелен».

«Честно говоря, эта ложь — это просто не по-американски, такому просто не должно быть места ни сейчас, ни когда-либо вообще», — сказал Байден в среду на пресс-конференции о подготовке к удару «Милтона» по Флориде.

Байден напомнил, что Трамп заявляет, будто федеральные власти ограничили размер помощи пострадавшим 750 долларами, что местные власти захватывают недвижимость, оказавшуюся под ударом «Хелен», и что деньги на борьбу с последствиями урагана потрачены на прием иммигрантов.

Байден обрушился и на пламенную сторонницу Трампа, конгрессмена Марджори Тейлор Грин, которая заявила, что федеральные власти США управляют погодой.

«Мы управляем погодой?! Это даже не смешно! Это же такая дурость!» — сказал президент.

К демократу Байдену заочно присоединились и некоторые из видных однопартийцев Трампа и Грин.

Конгрессмен от Флориды Карлос Хименес заявил в эфире CNN, что Грин после ее заявления о том, что власти управляют погодой, стоит «проверить голову».

Конгрессмен от Северной Каролины, по которой ударил ураган «Хелен», Чак Эдвардс написал в сети X, что видит всплеск активности «недостоверных источников, пытающихся посеять хаос путем распространения выдумок, теорий заговора и слухов о реакции на ураган».

«Никто не может контролировать погоду», — добавил Эдвардс, явно намекая на заявление Марджори Тейлор Грин.

«Он просто все это выдумывает», — так сенатор от Юты Митт Ромни охарактеризовал заявления Трампа о том, что средства на борьбу с последствиями стихийных бедствий будто бы потрачены на мигрантов.

«Если говорить об отдыхе от правды, то он взял самый длинный отпуск», — заявил республиканец Ромни.

Фото Getty Images

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Украинские дроны, вероятно, атаковали авиабазу в Адыгее

Источники с обеих сторон сообщают, что украинские беспилотники атаковали российский военный аэродром близ станицы Ханская в Республике Адыгея.

Несколько телеграм-каналов с обеих сторон публикуют предположительно снятые местными жителями видео со вспышками и звуками взрывов; о взрывах пишут и пользователи в нескольких местных чатах.

Ни военные с обеих сторон, ни местные гражданские власти пока ничего об этом не заявляли.

Военный аэродром, о котором идет речь, расположен в трех километрах на восток от окраины Ханской, в пяти километрах от окраины столицы Адыгеи Майкопа и примерно в 80 км на юго-восток от Краснодара.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Генштаб ВСУ: украинские военные атаковали базу хранения дронов-камикадзе в Краснодарском крае

Силы обороны Украины в среду атаковали базу хранения ударных беспилотников вблизи населенного пункта Октябрьский в Краснодарском крае России, утверждает Генштаб ВСУ.

«Сегодня ударная группа группировки сил и средств ВМС ВСУ во взаимодействии с подразделениями Службы безопасности Украины атаковали базу хранения БПЛА типа „шахед“, что вблизи населенного пункта Октябрьский в Краснодарском крае», — говорится в сообщении.

По данным украинских военных, там хранилось около 400 ударных дронов. Генштаб сообщает о точном попадании и вторичной детонации на территории базы.

Российские власти сообщили о «возгорании складских помещений» в Ейском районе Краснодарского края на территории более полутора тысяч квадратных метров, не указывая, что именно там хранилось.

«В поселке Октябрьский Ейского района произошло возгорание складских помещений... По предварительным данным, пострадавших нет (…) в настоящий момент территория в границах 500 метров от места пожара оцеплена, угрозы для жителей нет», — цитирует «Интерфакс» сообщение оперативного штаба региона.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

❗️Удары по Одесской области: власти сообщили о шести погибших

В результате российских ударов по портовой инфраструктуре Одесской области погибли шесть человек и по меньшей мере восемь пострадали, сообщил глава областной военной администрации Олег Кипер.

«Целью врага снова стала портовая инфраструктура. Враг попал в гражданский контейнеровоз под флагом Панамы. В результате вражеской атаки, к сожалению, погибли шесть человек, восемь получили ранения, из них четверо находятся в тяжелом состоянии. Все пострадавшие — граждане Украины. Сейчас им оказывается вся необходимая помощь», — написал он в телеграме.

По словам Кипера, это уже третья атака на гражданское судно за последние четыре дня.

«Враг пытается сорвать работу Украинского зернового коридора, убивая гражданских людей и разрушая инфраструктуру. Правоохранительные органы документируют очередное преступление россиян», - добавил глава ОВА.

Как сообщил вице-премьер Алексей Кулеба, во время атаки повреждения получил контейнеровоз Shui Spirit, который ходит под флагом Панамы.

Судя по данным сервисов VesselFinder и Marine Traffic, судно находится в порту «Черноморск», куда накануне прибыло из Румынии.

Читать Би-би-си без VPN

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Reuters: Обвиняемые в нападении на Леонида Волкова могут выйти под залог, решил суд

Суд в Польше решил, что двое обвиняемых в нападении на Леонида Волкова (находится в российском реестре «иноагентов») могут быть освобождены из заключения, если внесут залог. Об этом агентству Reuters сообщил адвокат одного из обвиняемых.

«Каждый должен будет в течение недели заплатить по 50 тысяч злотых (12 700 долларов). Если они заплатят, то будут отпущены, если не заплатят, то не будут», — сказал защитник.


Нападение на Леонида Волкова было совершено 12 марта в Вильнюсе. В апреле двоих подозреваемых в нападении задержали в Польше. В июне суд отказался экстрадировать их в Литву, поскольку против них ведется масштабное расследование польскими прокурорами.

В конце сентября в Польше также задержали россиянина Анатолия Блинова, которого соратники Алексея Навального называли организатором нападения на Волкова. Заказчиком преступления команда Навального считает бывшего совладельца ЮКОСа Леонида Невзлина (также в реестре «иноагентов»).

Невзлин причастность «к каким бы то ни было нападениям на людей» отрицает.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

📺Ураган «Милтон» ударил по Флориде. Он несколько ослаб перед тем, как выйти на сушу. Вот что там происходит.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

В Португалии по запросу США задержан основатель Gotbit Алексей Андрюнин

Американские правоохранительные органы обвиняют 26-летнего создателя Gotbit в мошенничестве с криптовалютой, манипулировании рынком и сговоре с целью отмывания денег.

🔻Андрюнин, как уточняет Минюст США, был задержан 8 октября и ожидает экстрадиции в США. Вместе с ним обвиняемыми по делу проходят еще два россиянина: директор Gotbit по маркетингу Федор Кедров и директор по продажам компании Кави Джалили. Об их задержании ничего не сообщается.

🔻«РИА Новости» со ссылкой на российское посольство в Португалии сообщают, что власти Португалии не уведомили Москву о задержании Андрюнина.

🔻По версии Минюста США, компания Gotbit в период с 2018 по 2024 годы проводила фиктивные сделки с токенами для накрутки объемов торговли и предоставляла услуги манипулирования рынком криптовалют.

🔻Алексей Андрюнин в интервью 2019 года рассказывал, как он разработал код для фиктивной торговли и искусственного завышения объема торговли криптовалютой, говорится в пресс-релизе Минюста.

🔻Помимо Gotbit в манипулировании рынком и фиктивных сделках власти США обвиняют еще несколько криптокомпаний – ZM Quant, CLS Global, MyTrade, Saitama, Lillian Finance и другие.

🔻Американское ведомство называет это дело первым уголовным преследованием за манипулирование рынком криптовалют.

🔻Задержания в связи с делом о манипулировании рынком криптовалюты прошли также в Великобритании и США. Сообщается, что четверо из 18 задержанных признали вину.

Читать нас без VPN можно по ссылке: bit.ly/bbcrussian

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Из поврежденного дома в Кривом Роге спасены 7 человек, пострадали двое

После удара по Кривому Рогу из поврежденного пятиэтажного жилого дома было спасено семь человек, в том числе ребенка, сообщил глава Днепропетровской областной администрации Сергей Лысак.

По его словам, еще 26 местных жителей было эвакуировано.

В результате обстрела пострадали два человека: женщина и 62-летний мужчина, которому на месте была оказана медицинская помощь.

Лысак добавил, что на Днепропетровской областью было сбито восемь российских ударных дронов типа «шахед»: два в течение ночи и еще шесть — утром.

Читать нас без VPN можно по ссылке: bit.ly/bbcrussian

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

🎾Рафаэль Надаль, 22-кратный победитель турниров Большого шлема, объявил о завершении теннисной карьеры в ноябре 2024 года.

Свой последний матч за сборную Испании 38-летний теннисист проведет в ноябре на финале Кубка Дэвиса в Малаге.

В видеообращении, опубликованном в четверг, Надаль сказал: «Я здесь, чтобы сообщить вам, что я ухожу из профессионального тенниса. Реальность такова, что это были трудные годы, особенно последние два. Я не думаю, что мне удавалось играть в полную силу».

https://bbc.in/4exyUua

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Рамзан Кадыров объявил кровную месть Сулейману Керимову из-за перестрелки у офиса Wildberries

Глава Чечни на совещании с республиканскими силовиками в Грозном объявил кровную месть сенатору от Дагестана Сулейману Керимову и депутатам Госдумы Бекхану Барахоеву и Ризвану Курбанову, назвав их причастными к перестрелке у офиса компании Wildberries в Москве 18 сентября, в ходе которой погибли два охранника.

В конфликте создателей Wildberries Татьяны Бакальчук и ее мужа Владислава (ей принадлежит 99% акций маркеплейса, ему — 1%) Кадыров ранее открыто поддержал Владислава, попросив соратников «помочь вернуть супругу и бизнес в семью». Поводом для конфликта стало объявление о слиянии Wildberries с оператором наружной рекламы Russ.

Свое заявление Кадыров сделал, когда участники совещания перешли в разговоре на чеченский.

«Там была бизнес-ситуация. Барахоев Бекхан, Каримов Сулейман, Курбанов Ризван — сами бизнесмены. Они не просто у этой женщины бизнес пытаются отобрать, они меня заказали. Я объявляю кровную месть Барахоеву Бекхану, если он не докажет, Каримову Сулейману и Курбанову Ризвану», — сказал Кадыров (здесь и далее — перевод Би-би-си).


Глава Чечни ранее называл планы объединения компаний «рейдерским захватом». В свою очередь, Татьяна Бакальчук обвинила в этом своего мужа, когда тот пытался войти в офис Wildberries в сопровождении вооруженных мужчин.

На совещании с чеченскими силовиками в Грозном Кадыров также подробно рассказал о своем отношении к конфликту. Эта часть разговора также шла на чеченском языке. Глава Чечни заявил, что погибший охранник Wildberries не работал официально, «не имея никакого отношения к компании, без документов, разрешения на работу — без ничего».

Он также возмутился тем, что тела двух погибших в перестрелке у офиса Wildberries охранников в аэропорту Магаса встречали сотни людей. «Когда чеченцев убивали, <…> мы же не устраивали митинги. Когда были такие случаи, мы решали их через мулл, по всем правилам и нормам. Я говорю этим ингушским героям, которые с бородами — вы свои бороды сбреете и будете с хвостиками ходить. Я — Кадыров. Я всюду хожу. Кто из вас мужчина — объявляйте кровную месть. Пусть хоть один из вас выйдет вперед и объявит. Тогда я покажу вам, как Кадыров действует», — заявил глава Чечни.

О планах слияния Wildberries и Russ было объявлено 18 июня. По данным Forbes, сделку одобрил президент Владимир Путин.

Читать нас без VPN можно по ссылке: bit.ly/bbcrussian

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

📷Утром в четверг ураган «Милтон» вышел на сушу во Флориде. Сейчас категория урагана уже снизилась с третьей до первой. Местные власти cообщили о погибших.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

В Кривом Роге беспилотник попал в многоэтажный жилой дом, пострадала 82-летняя женщина

Глава Днепропетровской областной администрации Сергей Лысак сообщил, что в результате удара российского беспилотника повреждения получил жилой пятиэтажный дом в Кривом Роге.

По его словам, пострадала 82-летняя женщина, которая была госпитализирована в удовлетворительном состоянии.

При ударе повреждена крыша здания, из поврежденной части дома спасено шесть человек; из-за повреждения газопровода начался пожар, который был ликвидирован, добавил глава администрации.

Читать нас без VPN можно по ссылке: bit.ly/bbcrussian

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

«Милтон» ослаб до первой категории

Как сообщает Американский Национальный центр изучения ураганов, сейчас центр «Милтона» находится в 105 километрах от мыса Канаверал во Флориде. Максимальная скорость ветра составляет 150 км/ч.

Наиболее сильные дожди сейчас идут в районе города Орландо, находящемся к северо-востоку от центра урагана.

Читать нас без VPN можно по ссылке: bit.ly/bbcrussian

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

❗️Главное к утру четверга

🔻Ураган «Милтон» ударил по Флориде. Перед выходом на сушу вечером среды (в Европе была ночь) «Милтон» несколько ослаб, но все равно остался смертельно опасным стихийным бедствием. Сведения о разрушениях пока отрывочны, погибли, по первым предварительным данным, два человека.

🔻Украинские дроны, по сообщениям с обеих сторон, ночью атаковали российский военный аэродром в Адыгее. Наутро глава Адыгеи Мурат Кумпилов фактически подтвердил факт удара украинских беспилотников по военному аэродрому, объявив об эвакуации поселка при аэродроме. Телеграм-каналы ночью и утром публиковали видео со взрывами и столбами дыма в районе аэродрома.

Читать нас без VPN можно по ссылке: bit.ly/bbcrussian

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

«Милтон» ослаб до второй категории

Американский Национальный центр изучения ураганов около двух часов ночи по Гринвичу объявил, что после выхода на сушу ураган «Милтон» несколько ослаб и переведен во вторую категорию.

Скорость постоянного ветра при урагане второй категории составляет от 154 до 177 км/ч.

По принятой в Европе шкале Бофорта ураганом считается ветер постоянной (не порывами) скоростью от 118 км/ч, и с этой же отметки начинается отсчет категорий ураганов по американской шкале Саффира-Симпсона.

Сейчас центр «Милтона» движется на северо-восток через полуостров Флорида, в сторону Атлантического океана, но пока прошел лишь небольшую часть пути.

Как передает CNN, глава Федерального агентства чрезвычайных ситуаций США Диэнн Крисвелл предостерегла жителей Флориды от попыток уже сейчас выйти из убежищ и сказала, что «Милтон» по-прежнему представляет собой смертельную угрозу.

По словам Крисвелл, в организованные властями убежища эвакуировались более 70 тысяч жителей Флориды.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Смертоносный ураган «Милтон» ударил по Флориде

Ураган «Милтон», который, как предсказывают эксперты и власти, принесет много разрушений и, возможно, смертей американскому штату Флорида, вышел на западное побережье штата.

Около 11 вечера по Гринвичу Национальная служба погоды США объявила, что побережья достигла самая опасная часть урагана — т. н. «стена ока» (или «глаза») — периметр центра урагана, в котором бушует самый мощный ветер.

Перед тем, как достичь Флориды, «Милтон» несколько ослабел и был переведен из пятой, самой опасной категории, сначала в четвертую, а затем и третью (скорость ветра до 208 км/ч).

Тем не менее, как объясняют специалисты, "Милтон" по-прежнему смертельно опасен: опасность для тех, кто не эвакуировался, представляют комбинация такого мощного ветра, нагонной волны, которая поднимает уровень океана и может затопить прибрежные территории слоем воды толщиной до четырех с половиной метров, а также мощнейших ливней, которые вызовут паводки в том числе и вдалеке от морского берега.

Новости об урагане "Милтон" в режиме реального времени читайте в нашей текстовой трансляции.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Война на Ближнем Востоке: Байден и Харрис поговорили с Нетаньяху

Президент США Джо Байден в среду поговорил по телефону с израильским премьером Биньямином Нетаньяху. Пресса предполагает, что они обсуждали возможный удар Израила по Ирану, хотя в пресс-релизе Белого дома об этом ничего не сказано.

Пресс-служба Белого дома сообщила журналистам, что в ходе разговора, к которому присоединилась и вице-президент Камала Харрис, Байден призвал Нетаньяху «минимизировать ущерб» для гражданского населения Ливана при ударах по «Хезболле», особенно по Бейруту.

В пресс-релизе говорится, что президент США вновь призвал к переговорам с целью возвращения и ливанских, и израильских мирных жителей [эвакуировавшихся из приграничных зон] в их дома.

Об Иране в пресс-релизе сказано, что Байден однозначно осудил иранский ракетный удар по Израилю 11 октября и заверил, что США по-прежнему твердо намерены помогать в обеспечении безопасности Израиля.

Пресс-служба Нетаньяху к вечеру среды ничего о разговоре с Байденом не рассказала. Как отмечает газета Times of Israel, израильское правительство довольно часто не комментирует подобные беседы.

Как отмечает корреспондент Би-би-си по Северной Америке Роуан Бридж, на прошлой неделе Байден сказал, что на месте Израиля не стал бы бить по нефтяной промышленности Ирана, а подумал бы о других целях, и эти слова были восприняты как заочное предупреждение Израилю.

Сообщения о том, что Израиль может готовить ответ Ирану в виде удара по нефтяным объектам, появлялись в прессе.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Один из наиболее влиятельных индийских бизнесменов Ратан Тата скончался в возрасте 86 лет, сообщила Tata Group — конгломерат, который он возглавлял более двух десятилетий.

«От имени всей семьи Тата я выражаю глубочайшие соболезнования его близким. Его наследие будет продолжать вдохновлять нас, поскольку мы стремимся поддерживать принципы, которые он так страстно отстаивал», - заявил глава совета директоров Tata Sons (холдинговая компания группы) Натараджан Чандрасекаран.

Во время пребывания Таты на посту главы Tata Group конгломерат совершил несколько громких приобретений, включая британских автопроизводителей Jaguar и Land Rover, а также второй по величине в мире чайной компании Tetley.

Премьер-министр Индии Нарендра Моди назвал Тату «дальновидным бизнес-лидером, сострадательной душой и необыкновенным человеком».

«Он расположил к себе многих людей благодаря своей скромности, доброте и непоколебимой приверженности делу улучшения нашего общества», — написал Моди.

Фото: Hindustan Times/Getty Images

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Власти Белгородской области сообщили о четырех сбитых дронах

Средства ПВО вечером в среду сбили четыре украинских беспилотника над Белгородской областью, сообщил губернатор региона Вячеслав Гладков.

«В течение вечера над Белгородским районом наша система ПВО сбила четыре беспилотника. По предварительной информации, пострадавших нет. В результате падения обломков в селе Ближняя Игуменка загорелась кровля частного дома, пожарными расчётами возгорание ликвидировано. В селе Репное поврежден легковой автомобиль», — написал он в телеграме.

По его словам, информация о последствиях уточняется.

Читать Би-би-си без VPN

Читать полностью…
Подписаться на канал