bbcrussian | Новости и СМИ

Telegram-канал bbcrussian - BBC News | Русская служба

368446

Официальный канал Русской службы Би-би-си Ньюз https://www.bbc.com/russian

Подписаться на канал

BBC News | Русская служба

«Знаете, я даже перестала петь дома. Странно, правда?»


Адель пообещала взять долгий перерыв в музыкальной карьере.

https://bbc.in/3Se9ad7

Здесь без VPN https://bbc.in/3xPlNVi

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Королевская речь по традиции излагает планы правительства на ближайшую сессию Палаты общин — главного органа власти в Великобритании.

🏘 Король пообещал, что правительство представит законы, которые позволят ускорить жилищное строительство, укрепят права трудящихся, децентрализуют власть, «модернизируют» правила иммиграции и убежища.

🏥🏫Он также рассказал о готовящихся реформах здравоохранения, социального обеспечения и образования.

🚈Как и ожидалось, в речь попали будущая ренационализация железнодорожных операторов в госкомпанию Great British Railways и обещание создать энергетическую госкомпанию Great British Energy, которая будет развивать новую «зеленую» энергетику.


https://bbc.in/4flf3iT

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Пожар в торговом центре в Китае: погибли не менее шести человек

По меньшей мере шесть человек погибли при крупном пожаре в торговом центре в китайском городе Цзыгун в провинции Сычуань.

Как сообщило Центральное телевидение Китая, пожар распространился на несколько этажей 14-этажного здания - первый, четвертый, пятый и шестой.


Примерно в 20:20 по местному времени пожарные смогли справиться с огнем и вывели из здания 17 человек. Однако в торговом центре осталось некоторое количество людей.
Крупный пожар произошел в торговом центре в китайском городе Цзыгун в провинции Сычуань, огонь охватил четыре этажа.

Как сообщило Центральное телевидение Китая, пожар распространился на несколько этажей 14-этажного здания - первый, четвертый, пятый и шестой.

Примерно в 20:20 по местному времени пожарные смогли потушить огонь и вывели из здания 17 человек. Однако в торговом центре еще оставалось некоторое количество людей. Позже китайские государственные СМИ сообщили о гибели шести человек.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Во Франции задержан неонацист, планировавший нападения во время Олимпиады, пишут СМИ

20-летнего жителя города Кольмар задержали в его квартире сегодня утром, сообщает BFM TV со ссылкой на источники, близкие к расследованию.

По информации Le Monde, молодой человек в своем телеграм-канале угрожал напасть на участников эстафеты олимпийского огня — прежде всего на звезду транс-сцены Миниму Жестэ, которой уже неоднократно поступали угрозы.

Как пишет Le Parisien, задержанный был администратором телеграм-канала «Французская арийская дивизия», входящего в сеть ультраправых каналов, распространяющую, по заявлению МВД Франции, «призывы к терактам и насилию».

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Если Трамп победит на выборах, то сенатор от штата Огайо Джей Ди Вэнс будет вице-президентом.

На Мюнхенской конференции по безопасности в этом году Вэнс заявил, что Европа должна очнуться и осознать тот факт, что приоритеты США теперь лежат в Восточной Азии.

«Американское одеяло безопасности позволило европейской безопасности атрофироваться, — сказал он. — Соединенные Штаты должны уделять больше внимания Восточной Азии. Это будущее американской внешней политики на ближайшие 40 лет, и Европа должна осознать этот факт».


https://bbc.in/4f6EQLm

Здесь без VPN https://bbc.in/3zK3kd7

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Гражданина Германии и России приговорили к шести годам за поставки деталей, используемых в военных целях

Суд в Германии в среду приговорил 59-летнего мужчину с немецким и российским гражданством к шести годам и девяти месяцам тюремного заключения. Его признали виновным в продаже электроники российским компаниям для использования в военных целях в нарушение санкций, пишет Reuters.

ЕС запретил подобный бизнес после того, как Россия аннексировала Крым в 2014 году, санкции ужесточились после начала полномасштабного вторжения в Украину в 2022 году.

Суд в Штутгарте в своем решении указал, что обвиняемый доставил в Россию 120 тысяч деталей, которые можно было использовать в военных целях (в период с января 2020 года по май 2023 года).

Как отмечает Reuters, в числе этих деталей были те, которые используются в беспилотнике «Орлан-10».

По данным суда, после начала войны в 2022 году обвиняемый пытался замаскировать продажи с помощью счетов-фактур и товаросопроводительных документов для таких пунктов назначения, как Гонконг и Турция.

Суд, вынося ему приговор, постановил, что «учел затраченную им криминальную энергию — в частности, в форме обхода санкций после февраля 2022 года — а также длительный период транзакций и их значительный объем».

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Мэр Парижа Анн Идальго искупалась в Сене, чтобы продемонстрировать пригодность реки для проведения соревнований на открытой воде во время Олимпиады, которая откроется во Франции на следующей неделе. Ранее анализы воды выявляли высокий уровень бактериального заражения, но последняя проверка показала, что река стала значительно чище.

В подтверждение этого 65-летняя Идальго проплыла 100 метров на глазах у журналистов и публики, причем часть дистанции она плыла кролем, опустив лицо в воду.

«Это невероятно, мы мечтали об этом. Мы много и усердно работали [над очищением реки], и не только для того, чтобы сегодня вместе поплавать, хотя это тоже очень здорово. Мы сделали это на благо планеты, на благо реки и океана. У нас получилось!», — сказала Идальго после заплыва.

https://bbc.in/3Y7WzvV

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Зеленский подтвердил обмен военнопленными по формуле 95 на 95

«Продолжаем возвращать наших людей домой. Еще 95 защитников освобождены из российского плена», — заявил президент Украины Владимир Зеленский в соцсетях.
По его словам, освобождены военнослужащие ВСУ, Нацгвардии и пограничники.

Обмен состоялся при посредничестве Объединенных Арабских Эмиратов.

Ранее об обмене по формуле 95 на 95 сообщило Минобороны России.

В ходе предыдущего обмена, который произошел в июне и также был организован при содействии ОАЭ, Россия и Украина вернули по 90 пленных.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Россия объявила об обмене военнопленными по формуле 95 на 95

Возвращены 95 российских военнослужащих, взамен переданы 95 военнопленных ВСУ, говорится в заявлении Минобороны России.

Украина пока не сообщала об обмене.

В пресс-релизе российского военного ведомства сказано, что самолетами военно-транспортной авиации ВКС России освобожденные военнослужащие будут доставлены в Москву.

Ранее агентство Bloomberg со ссылкой на свои источники писало, что в среду, 17 июля, Россия и Украина намерены обменять 90 военнопленных в рамках сделки при содействии Объединенных Арабских Эмиратов.

В ходе предыдущего обмена, который произошел в июне и также был организован при содействии ОАЭ, Россия и Украина вернули по 90 пленных.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

🎙Вице-президентом США в случае победы Дональда Трампа на выборах станет 39-летний сенатор от Огайо Джей Ди Вэнс.

Раньше он называл миллиардера «идиотом» и потенциальным «американским Гитлером».

Теперь — вместе с ним вступает в финальный этап борьбы за президентское кресло за 4 месяца до голосования.

Кто такой Джей Ди Вэнс, как из нищеты он поднялся до вершин американской политики и что его успех будет означать для России и Украины — разберемся с американистом и автором телеграм-канала «One Big Union» Яном Веселовым.

🎧 Слушайте на нашем сайте или вашей любимой платформе.

📺 Также последние эпизоды подкаста доступны на YouTube.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Монтажника из Орловской области приговорили к 18 годам заключения по делу о «госизмене»

2-й Западный окружной военный суд приговорил монтажника из Орловской области Дмитрия Мезенина к 18 годам заключения по делу о госизмене и терроризме, сообщает «Медиазона» (в реестре «иноагентов») со ссылкой на пресс-службу суда.

Как пишет издание, суд признал 42-летнего жителя Орловской области виновным в госизмене, содействии терроризму, участии в террористической организации и приобретении взрывчатки через интернет. Приговор был вынесен в конце июня.

Журналисты «Медиазоны» полагают, что Мезенина, вероятно, обвинили в намерении или попытке вступить в легион «Свобода России» или какое-либо другое сражающееся на стороне Украины подразделение, признанное в России террористическим.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Анализы показали, что гибель шестерых вьетнамцев в бангкокском отеле вызвана цианидом.

Полиция подозревает, что за отравлением стоял один из погибших, которого подтолкнули к этому долги.

Горничные отеля Grand Hyatt Erawan в Бангкоке обнаружили тела поздно вечером во вторник. По мнению следователей, к этому моменту погибшие были мертвы уже сутки.

Двое из погибших дали в долг «десятки миллионов тайских батов» третьему для инвестиционных целей, говорят власти. 10 млн батов — это почти 280 тыс. долларов.

Подробнее читайте тут.

Если ссылка не открывается,
нажмите здесь.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Германия в 2025 году может сократить помощь Украине вдвое из-за дефицита бюджета — Reuters

Дефицит бюджета Германии в 2025 году может привести к сокращению военной помощи Украине вдвое — с 8 млрд евро в 2024 до 4 млрд в следующем, сообщает агентство Reuters, ознакомившееся с проектом бюджета.

Как следует из проекта бюджета, его дефицит в 2025 году может составить 17 млрд евро.

Годовой бюджет сверстан с учетом среднесрочного финансового планирования до 2028 года, когда должен закончиться специальный фонд вооруженных сил для модернизации вооруженных сил и достижения установленного НАТО уровня расходов на оборону в размере 2% национального ВВП, напоминает агентство. Этот фонд был создан вскоре после начала полномасштабного вторжения России в Украину, объем средств в фонде — 100 млрд евро.

После начала российского вторжения в Украину Германия стала одним из важнейших партнеров Киева: она передает ему различные виды вооружений, в том числе ракеты Taurus, танки, артиллерию и системы ПВО.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

🎥Кто сбил МН17 давно установлено судом Гааги, а один из признанных виновным – Игорь Стрелков - даже находится в тюрьме (правда в России и совсем по другой причине).

Кто осуждён и что с ними происходит сейчас? Кто именно стрелял и какова роль Путина? Какие версии произошедшего выдвигает Россия? На какие вопросы так и не ответил суд?

Объясняет корреспондент Русской службы Би-би-си Ольга Ившина.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Охрана Дональда Трампа за несколько недель до субботнего покушения была усилена из-за угрозы другого покушения — организованного Ираном. Об этом американской прессе рассказали на условиях анонимности представители спецслужб.

Как передали во вторник американские телекомпании CNN и CBS, их анонимные собеседники сообщили им, что американская разведка в июне получила информацию о том, что иранцы готовят убийство Трампа, и Секретная служба усилила охрану экс-президента и кандидата в президенты США дополнительными телохранителями, специалистами по борьбе со снайперами и техникой.

Тем непонятнее, однако, почему под носом у этой усиленной охраны в субботу на крышу здания в 130 метрах от выступавшего на митинге Трампа пробрался 20-летний Томас Мэтью Крукс с винтовкой в руках.

Информации о какой-либо связи покушения Крукса с планами иранцев у американских спецслужб нет.

Полностью статью читайте здесь.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

🎥Подкаст «Что это было». Кого Трамп выбрал себе в вице-президенты и чего ожидать от Джей Ди Вэнса?

00:00 Ведущая — Оксана Чиж

00:50 Чем известен Джей Ди Вэнс?

01:43 Из какой среды вышел возможный будущий вице-президент?

06:40 Как складывались отношения Вэнса и Трампа и почему сенатор отказался от критики бывшего президента?

11:00 Как Вэнс отреагировал на покушение?

11:30 Что известно о внешнеполитических взглядах Вэнса и его позиции по Украине?

17:00 Почему Трамп выбрал Вэнса и кого он может привести на избирательные участки?

19:30 Может ли Вэнс добиться успеха на президентских выборах в 2028 году?

📺 Также последние эпизоды подкаста доступны на YouTube.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Британец Патрик Тернер назначен старшим представителем НАТО в Украине

Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг объявил о назначении на новую должность старшего представителя альянса в Украине британца Патрика Тернера. В этом качестве с сентября Тернер будет руководить представительством НАТО в Украине.

В декларации Вашингтонского саммита НАТО 10 июля упоминалось, что все союзники приветствуют решение генерального секретаря учредить должность старшего представителя в Украине. Этот шаг там перечислялся наряду с другими мерами, углубляющими участие НАТО как организации в поддержке Украины: созданием структуры, координирующей военную помощь (NSATU), обязательством о минимальной помощи Киеву в 40 млрд евро на ближайший год, распределенным между всеми странами-членами, а также совместным с Украиной центром компетенции JATEC.

Патрик Тернер ранее занимал посты помощника генерального секретаря по операционной деятельности и по оборонной политике и планированию, а до того занимал «ряд старших должностей в гражданской службе Соединенного Королевства», отмечается в сообщении на сайте НАТО.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Глава Парижа Анн Идальго решила доказать, что плавать в Сене безопасно.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Популярная в Америке кантри-певица Ингрид Андресс призналась, что была пьяна, когда исполняла гимн США перед тысячами зрителей на бейсбольном стадионе в Техасе в понедельник.

(Внутри по ссылке есть видео выступления)

https://bbc.in/3LqpLXx

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

СК РФ: Кибовскому предъявлено обвинение в совершении 8 эпизодов получения взяток

В Следственном комитете России заявили, что экс-главе департамента культуры Москвы Александру Кибовскому предъявлено обвинение в совершении 8 эпизодов получения взяток и одного эпизода покушения на мошенничество. По этим статьям ему грозит до 15 лет лишения свободы.

Правоохранители утверждают, что за взятки Кибовский способствовал коммерческим организациям в заключении государственных контрактов. В сообщении СК РФ говорится, что бывший глава департамента культуры Москвы действовал в составе организованной группы, однако о других фигурантах этого уголовного дела пока не сообщалось.

Общая сумма полученных взяток составляет более 100 млн рублей, утверждает СК РФ.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Два человека погибли под Белгородом в результате атаки дрона — власти

«В Белгородском районе погибли два человека. ВСУ опять атаковали мирный автомобиль», — утверждает белгородский губернатор Вячеслав Гладков.

«В районе хутора Церковный FPV-дрон атаковал легковой автомобиль, в котором находилась молодая семейная пара. В результате возгорания автомобиля супруги погибли на месте до приезда бригады скорой помощи», — пишет Гладков в телеграме.

Украина не комментировала это заявление, Би-би-си не может его независимо подтвердить. Белгород и Белгородская область регулярно попадают под обстрелы.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

❗️В деле обвиненной в «военных фейках» Надежды Буяновой появился новый свидетель защиты.

Валерия Браца — блогер и администратор «патриотического» телеграм-чата — жалуется на травлю со стороны главной свидетельницы обвинения.

https://bbc.in/3S784jt

Здесь без VPN https://bbc.in/4eZZQDH

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Задержан экс-министр культуры правительства Москвы Александр Кибовский

Сотрудники правоохранительных органов задержали бывшего министра правительства Москвы, возглавлявшего департамент культуры Александра Кибовского, сообщило госагентство ТАСС со ссылкой на правоохранительные органы. Ранее об этом написал РБК со ссылкой на источники.

Правоохранительные органы просят Замоскворецкий суд Москвы арестовать Кибовского.

По данным издания, в отношении Кибовского возбуждено уголовное дело по делу о мошенничестве и взятке в особо крупном размере. По статье о взятке предусмотрено наказание до 15 лет лишения свободы.

Кибовский возглавлял городской департамент культуры с 2015 по 2023 год, а до этого в течение пяти лет он руководил городским департаментом культурного наследия (Москомнаследие).

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

🎧 Подкаст «Что это было». Кого Трамп выбрал себе в вице-президенты и чего ожидать от Джей Ди Вэнса?

00:00 Ведущая — Оксана Чиж

00:50 Чем известен Джей Ди Вэнс?

01:43 Из какой среды вышел возможный будущий вице-президент?

06:40 Как складывались отношения Вэнса и Трампа и почему сенатор отказался от критики бывшего президента?

11:00 Как Вэнс отреагировал на покушение?

11:30 Что известно о внешнеполитических взглядах Вэнса и его позиции по Украине?

17:00 Почему Трамп выбрал Вэнса и кого он может привести на избирательные участки?

19:30 Может ли Вэнс добиться успеха на президентских выборах в 2028 году?

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Bloomberg анонсировал новый масштабный обмен военнопленными

Россия и Украина намерены в среду обменять 90 военнопленных в рамках сделки при содействии Объединенных Арабских Эмиратов, сообщило агентство Bloomberg со ссылкой на человека, знакомого с ситуацией.

Как сообщали на прошлой неделе украинские СМИ, уполномоченный по правам человека Дмитрий Лубинец заявил, что Украина с помощью ОАЭ планирует в ближайшее время «большой» обмен пленными с Россией.

В ходе последнего обмена, который произошел в июне и также был организован при содействии ОАЭ, Россия и Украина вернули по 90 пленных.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Умер экс-главред «Ведомостей» Андрей Шмаров

В возрасте 69 лет скончался бывший главный редактор газеты «Ведомости» Андрей Шмаров, сообщает издание со ссылкой на друга его семьи.

Телеграм-каналы «112» и Shot пишут о том, что Шмаров в начале июля был госпитализирован с инсультом.

Шмаров был назначен главным редактором «Ведомостей» весной 2020 года и проработал в этой должности чуть больше года.

После его назначения редакционная политика издания изменилась, журналисты газеты, как писала Русская служба Би-би-си, жаловались на цензуру.

Так, несколько журналистов «Ведомостей» тогда рассказали Би-би-си, что в газете был введен мораторий на написание статей на основе соцопросов «Левада Центра» (объявлен в России «иноагентом»).

Кроме того, журналистам руководство издания заявляло, что ждет от них «взвешенности» в материалах «об обнулении сроков Путина».

В итоге через несколько месяцев газету покинула целая группа журналистов, отказавшись работать по новым «правилам».

Шмаров, до того как возглавил «Ведомости», был научным редактором в «Коммерсанте», генеральным директором «Сноба». Кроме того, он был одним из основателей журнала «Эксперт».

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

МВД объявило в розыск журналиста Андрея Захарова

МВД России объявило в розыск независимого журналиста, бывшего специального корреспондента Русской службы Би-би-си Андрея Захарова (в реестре «иноагентов»), сообщает «Медиазона» (в реестре «иноагентов») со ссылкой на карточку в базе ведомства.

В отношении журналиста было возбуждено уголовное дело об уклонении от исполнения обязанностей «иностранного агента» (часть 2 статьи 330.1 УК) из-за нескольких опубликованных в марте постов с анонсом YouTube-стрима «Прослушка».

В течение 2023 года Захарова дважды привлекали к административной ответственности за распространение материалов без маркировки «иноагента».

Объявление в розыск — «99% по иноагентскому делу, там недавно меня в качестве обвиняемого уже привлекали», — написал Захаров в телеграм-канале.


Захаров работал в «Фонтанке», РБК, Русской службе Би-би-си и «Проекте» (был объявлен российскими властями нежелательной организацией).

Сейчас он находится за пределами России.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Германия выделит 10 млн евро на восстановление «Охматдета»

Германия выделит 10 миллионов евро на восстановление детской больницы «Охматдет», заявила в интервью Rheinische Post министр ФРГ по вопросам экономического сотрудничества и развития Свенья Шульц.

8 июля в результате серии ракетных ударов по нескольким украинским городам, один из которых пришёлся на «Охматдет», погибли 44 человека.

Выделенные Германией деньги вместе пойдут на быстрое возвращение больницы в рабочее состояние и подготовку здания к эксплуатации в зимнее время.

Речь идёт, в частности, о ремонте и техническом обслуживании фасадов больницы, процедурных кабинетов, а также электро- и теплоснабжения, говорится в публикации.

«Мы не должны и не будем мириться с тем, что этого места для лечения онкобольных детей в Украине больше не существует. Мы предложили украинскому правительству поддержку в реконструкции больницы, чтобы дети снова могли быстро получать необходимое им лечение», — заявила Свенья Шульц.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Ровно 10 лет назад в небе над Донбассом, где шли боевые действия между поддерживаемыми Россией сепаратистами и украинской армией, ракета попала в «Боинг», следовавший рейсом MH17.

Никто из 298 человек на борту не выжил. Хотя прошло уже 10 лет, мы все еще не знаем многих деталей произошедшего — они известны лишь узкому кругу лиц, которые, возможно, не заговорят никогда.

Но ответ на главный вопрос, которым продолжает манипулировать российская пропаганда, — кто сбил самолёт — давно известен.

Это установил суд в Гааге. А один из виновных даже находится за решеткой, правда, по совсем другой причине.

Би-би-си рассказывает, что происходит с фигурантами дела МН17 сейчас.

Если ссылка не открывается,
нажмите здесь.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

За ночь были сбиты три украинских беспилотника — минобороны России

Минобороны России утверждает, что в ночь на среду над российскими приграничными областями были сбиты три украинских беспилотника.

Согласно короткому сообщению министерства в соцсетях, один беспилотник был сбит над Белгородской областью, два — над Воронежской областью.

В условиях войны Би-би-си не может оперативно проверять утверждения воюющих сторон.

В украинском тылу ночь прошла относительно спокойно.

Незадолго до полуночи Воздушные силы и мониторинговые каналы сообщали о ракете, летевшей на Одесскую область, и затем о взрыве в Белгород-Днестровском районе, но после этого больше сообщений о ракетах или «шахедах» не было, хотя тревога в восточных областях в связи с угрозой ракетного удара объявлялась по крайней мере трижды.

Читать полностью…
Подписаться на канал