368446
Официальный канал Русской службы Би-би-си Ньюз https://www.bbc.com/russian
В 2016 году Стивен ван де Вельде был приговорен к четырем годам тюремного заключения после того, как признал себя виновным в трех изнасилованиях 12-летней британской девочки, произошедших в августе 2014 года.
Голландец познакомился со своей жертвой в фейсбуке, приехал из Амстердама в Великобританию и изнасиловал девочку в городе Милтон-Кейнс на востоке Англии.
Отбыв всего 12 месяцев из четырехлетнего срока, он возобновил свою спортивную карьеру и в июне был отобран в олимпийскую сборную Нидерландов, которая будет участвовать в соревнованиях в Париже. Первый матч назначен на утро 28 июля.
Ранее в интервью нидерландским СМИ Ван де Вельде заявил: «Я не могу исправить это, поэтому мне придется нести ответственность за последствия. Это была самая большая ошибка в моей жизни». Подробнее о том, как реагируют на то, что осужденного за изнасилование включили в состав олимпийской сборной
❗️Главное за неделю от Русской службы Би-би-си
🎉Церемония открытия Олимпиады в Париже: вся феерия в одном материале
🏅Кто из российских спортсменов добрался до Олимпийских Игр и как сможет там выступать
📊Инфографика, на которой отражены все известные потери российского флота с начала вторжения в Украину
🇺🇦Большое интервью украинского режиссёра Олега Сенцова, прошедшего через российскую тюрьму, а ныне воюющего в ВСУ
📺Годовщина закона о запрете транс-перехода в России: истории спасения транс-персон
🎧Подкаст «Что это было». Каково наследие убитой во Львове радикальной защитницы украинского языка Ирины Фарион
Истребитель Су-34 потерпел крушение в Волгоградской области
Истребитель Су-34 потерпел крушение в Волгоградской области при выполнении планового учебно-тренировочного полета, сообщает ТАСС со ссылкой на Минобороны России.
По данным ТАСС, жертв нет: экипаж катапультировался и выжил, а самолет упал в безлюдной местности.
Предварительная причина падения истребителя — техническая неисправность, сообщает российское информагентство.
Издание Baza публикует снимки из Серафимовского района области: на фото видно столб дыма, предположительно — от упавшего вдалеке самолёта.
Во Франции продолжается транспортный коллапс после серии скоординированных поджогов в день открытия Олимпиады
Треть французских высокоскоростных поездов отменены в субботу на маршрутах, пострадавших от пятничных поджогов. Премьер-министр Франции Габриэль Атталь заявил, что силы безопасности продолжают поиски «диверсантов».
Национальная железнодорожная компания SNCF заявила, что субботние рейсы на основных линиях в Париж и из Парижа отправляются с задержкой как минимум на два часа, также отменена четверть рейсов Eurostar, осуществляющих международное сообщение между Парижем и рядом европейских городов, в том числе Лондоном.
Министр транспорта Франции заявил, что движение будет восстановлено к утру понедельника.
По словам представителей SNCF, ее сотрудники «работали всю ночь в сложных условиях под дождем», чтобы устранить повреждения на линиях.
По словам представителей правительства, диверсанты перерезали и подожгли оптоволоконные кабели, необходимые для безопасного функционирования железнодорожной сети.
Источник, связанный с расследованием, сообщил агентству AFP, что операция была «хорошо подготовлена» и организована «единой структурой».
Железнодорожники предотвратили попытку уничтожить оборудование на четвертой линии.
По оценкам SNCF, в пятницу перебои в движении поездов, вызванные поджогами, затронули около 250 тыс. пассажиров, а в общей сложности вместе с выходными они могут коснуться до 800 тысяч человек.
Несмотря на опасения по поводу того, как случившееся повлияет на Олимпиаду, церемония открытия прошла по плану, а сегодня в Париже разыгрываются первые комплекты медалей.
Три человека пострадали при атаках беспилотников в Белгородской и Курской области — власти
Два человека ранены при атаке украинского дрона на автомобиль в Курской области, сообщил временно исполняющий обязанности губернатора Курской области Алексей Смирнов в телеграм-канале.
«Сегодня в Глушковском районе с украинского коптера было сброшено взрывное устройство на легковую машину на железнодорожном переезде. Ранены водитель и пассажир», — написал он.
«В селе Муром дрон атаковал движущийся по дороге легковой автомобиль. Ранен пассажир. Попутным транспортом женщина с минно-взрывной травмой и ранением правой лопаточной области доставлена в Шебекинскую ЦРБ», — написал Гладков в телеграм-канале.
NYT: Белоусов предупредил министра обороны США Ллойда Остина о «тайной операции» Украины
New York Times со ссылкой на источники написала, что министр обороны России Андрей Белоусов две недели назад позвонил своему американскому коллеге Ллойду Остину и пожаловался на якобы готовящуюся операцию Украины, о которой американцы не знали.
О телефонном разговоре министров обороны России и США военные ведомства официально сообщали 12 июля. Это само по себе редкое и удивительное событие: с начала полномасштабного вторжения России в Украину Остин разговаривал с российским министром обороны всего пять раз, почти всегда — по инициативе США.
12 июля разговор состоялся по инициативе России, но никаких подробностей тогда известно не было: СМИ лишь коротко упомянули этот факт.
А сегодня газета New York Times описала некоторые детали разговора.
Со ссылкой на трех анонимных чиновников газета пишет, что российская сторона сообщила о якобы готовящейся Киевом с разрешения американцев тайной операции против России.
Белоусов, пишет NYT, спросил Остина, знал ли Пентагон об этой операции и о том, что она может привести к обострению напряженности между Москвой и Вашингтоном.
В чем заключался план украинской стороны, неизвестно.
Но New York Times пишет, что представители Пентагона ничего о нем не знали. Все анонимные источники NYT подтвердили, что слова Белоусова были восприняты очень серьезно.
«Американцы связались с украинцами и, по сути, сказали: если вы думаете о том, чтобы сделать что-то подобное, не делайте этого», — пишет американская газета.
За последнюю неделю мир пережил три самых жарких дня в современной истории, а каждый из последних 13 месяцев без исключения бил исторические температурные рекорды.
Метеорологи предупреждают, что 2024 год повторит судьбу девяти последних, оказавшихся самыми жаркими в истории человечества, причем с серьёзным отрывом.
Климатический кризис — общая проблема человечества, напомнил на этой неделе генсек ООН Антониу Гутерриш.
Экономический ущерб растёт вслед за температурой: как только столбик термометра поднимается выше 34°C, производительность труда падает вдвое, подсчитали ученые.
ООН оценивает климатические убытки в 2,4 трлн долларов к 2030 году. В 1990-х годах они были в 10 раз меньше.
Чем рекорды этого года отличаются от исторических?
Если ссылка не открывается, нажмите здесь.
Принц Гарри считает, что его жене Меган опасно возвращаться в Британию
Младший сын короля Карла III, герцог Сассекский, заявил, что для его жены Меган все ещe небезопасно возвращаться в Великобританию, поскольку там на неe может быть совершено нападение.
«Меня вынудили зайти слишком далеко, — заявил Гарри. — Достаточно одного какого-то человека, одиночки, который читает все публикуемые материалы и действует в соответствии с прочитанным. И неважно, нож это будет или кислота».
«Что бы это ни было, у меня это вызывает искреннее беспокойство, — резюмировал он. — И это одна из причин, по которой я не хочу возвращать в эту страну свою жену».
Заявления герцога Сассекского прозвучали в первом его большом интервью, опубликованном после подачи иска в суд против журналистов Mirror Group Newspapers (MGN), принадлежащей медиа-магнату Руперту Мердоку.
В иске речь шла о взломе мобильных телефонов и других незаконных методах сбора информации о знаменитостях, применявшихся журналистами в прошлом. Гарри обвинял издателей в том, что те годами собирали информацию о его личной жизни неправомерными методами, включавшими прослушку голосовых сообщений мобильных телефонов и найм частных детективов.
В конце церемонии группа знаменитых спортсменов, включая Зинедина Зидана и Рафаэля Надаля принесла олимпийский факел к котлу, установленному у здания Лувра. Над котлом был установлен воздушный шар, и когда пламя разожгли, шар поднялся в ночное небо.
Церемония продолжалась четыре часа. Это грандиозное мероприятие началось при относительно ясной погоде, но потом полил дождь и почти не прекращался до конца действа.
Приятным сюпризом в заключительной части церемонии стало выступление канадской звезды Селин Дион, поющей на французском и английском языках. На открытии Игр она спела Hymne A L'Amour Эдит Пиаф в ослепительно белом платье.
Россия выпустила ракету по району Кривого Рога, украинские беспилотники атакуют Брянскую и Курскую области
Пока в Париже продолжается церемония открытия Олимпиады, стороны в развязанной Россией войне сообщают об очередных ударах.
Украинские мониторинговые телеграм-каналы некоторое время назад сообщили о крылатой ракете, выпущенной с российского самолета с южного направления в сторону Кривого Рога. Затем поступили сообщения о взрывах в районе Кривого Рога и о том, что ракета пропала с экранов радаров.
Информации о последствиях этого ракетного удара — или попытки удара — пока нет.
Российские же власти и мониторинговые каналы пишут об очередных налетах украинских беспилотников на приграничные области России.
Губернатор Брянской области Александр Богомаз утверждает, что в последние примерно два с половиной часа над семью разными районами области сбиты 14 украинских беспилотников самолетного типа. Местные новостные каналы писали о взрывах над самим Брянском.
Кроме того, мониторинговый канал «Приграничье» сообщил о нескольких беспилотниках над Курской областью. Подтверждений или опровержений из других источников пока нет, как и информации о последствиях налета.
🎥 Кино на вечер: вице-президент США Камала Харрис – наиболее вероятный кандидат в президенты от Демократической партии. Что мы о ней знаем?
Вице-президента США Камалу Харрис называют наиболее вероятным кандидатом в президенты от Демократической партии.
Джо Байден поддержал ее в качестве своей замены после выхода из президентской гонки. Однако формально кандидатуры у демократов пока нет: нельзя утверждать, что у Харрис не будет соперников.
Голосование должно пройти на съезде Демократической партии, который откроется в Чикаго 19 августа.
Но если Харрис получит номинацию и выиграет выборы, она станет первой женщиной-президентом США. Так что же мы о ней знаем?
В Харькове «дерусифицировали» ещё три станции метро и 48 улиц и переулков
Власти Харькова решили переименовать ещё три станции метро и 48 улиц и переулков, чьи названия ассоциировались с Россией и временами СССР или Российской империи.
Как сообщает агентство Укрiнформ, станция метро «Героев труда» станет «Салтовской» («Салтівська»), станция «Завод имени Малышева» — «Заводской» («Заводська»), станция «Проспект Гагарина» — «Левадой» («Левада»).
Среди переименованных улиц оказались улицы Лермонтовская, Чайковская, Есенина, Шолохова.
Последняя стала улицей Сергея Параджанова — тбилисского армянина, кинорежиссёра, много лет жившего и работавшего в Киеве.
🎥Подкаст «Что это было». Подсчёт убитых: Россия потеряла в Украине минимум 60 тысяч военных. Почему среди погибших растёт доля добровольцев?
00:00 Приветствие. Ведущий — Сева Бойко
00:55 Россия тратит много сил на наступление на Востоке Украины. Как это отражается в ваших подсчётах?
02:59 Методика подсчёта
03:47 Две трети погибших до войны не были связаны с армией. Как вы это установили? Кто они?
10:49 Почему гибнет всё больше добровольцев?
16:02 Как власти мотивируют людей добровольно идти на войну?
22:34 Какие рода войск несут наибольшие потери?
24:07 Каков средний возраст погибших и почему начали гибнуть 18-летние?
28:37 Каково реальное число погибших?
📺 Также последние эпизоды подкаста доступны на YouTube.
❗️Главное к вечеру пятницы
🔻В Париже открылись Олимпийские игры. В них примут участие 15 российских спортсменов: кто эти люди и есть ли у них шансы на медали?
🔻Диверсии на железных дорогах в день открытия Олимпиады привели к транспортному коллапсу. Собрали всё, что об этом известно.
🔻Новый арестованный генерал: по коррупционному делу задержан бывший замминистра обороны России Дмитрий Булгаков.
🔻Российский ЦБ повысил ставку, чтобы обуздать инфляцию. Логику решений Эльвиры Набиуллиной объясняет редактор экономики Би-би-си Ольга Шамина.
🔻«Мы живем в постоянном вранье. Нужно это заканчивать». Интервью режиссера Олега Сенцова, который сейчас служит в штурмовой пехоте в рядах ВСУ.
#главное_за_день
Жильё в Ужгороде стало самым дорогим в Украине
Закарпатский Ужгород вышел на первое место в Украине по стоимости аренды жилья, обойдя и Киев, и Львов.
Об этом сообщает агентство Интерфакс-Украина, ссылаясь на портал недвижимости ЛУН.
«В первые два года войны самым дорогим городом в части аренды квартир считался Львов, сейчас ситуация изменилась. Самым дорогим городом в июле стал Ужгород — однокомнатная квартира тут стоит в среднем 17,7 тьс. гривен в месяц. Это дороже, чем в столице или Львове», — цитирует агентство пресс-релиз ЛУН.
Жертвами израильского удара по школе в секторе Газа стали мирные жители, и большинство из них — дети, сообщает минздрав, подконтрольный ХАМАС.
Би-би-си верифицировала видео, на котором среди раненых видны несовершеннолетние.
Армия обороны Израиля (ЦАХАЛ) утверждает, что в школе Хадиджа в секторе Газа был создан командно-контрольный центр ХАМАС.
По данным Министерства здравоохранения в Газе, по меньшей мере 30 палестинцев погибли и более 100 получили ранения в Хадидже.
Если ссылка не открывается, нажмите здесь.
Украинские дроны поразили российский стратегический бомбардировщик на аэродроме в Мурманской области — источник
Источник в Главном управлении разведки рассказал изданию «Украинская правда», что вблизи Оленегорска на военном аэродроме «Оленья» (это одно из мест базирования стратегической авиации) поражён российский дальний сверхзвуковой бомбардировщик-ракетоноситель ТУ-22М3.
Удар был нанесен ночью на 27 июля, рассказал источник другому украинскому изданию, New Voice. Он также подтвердил украинский удар по российскому бомбардировщику.
Оленегорск — город в Мурманской области, от него до границы Украины около 1800 км.
Российские военные не комментировали сообщения об ударе по бомбардировщику, Би-би-си не может подтвердить их независимо.
Как объясняет корреспондент Би-би-си по вопросам безопасности Фрэнк Гарднер, нападение на сеть железных дорог Франции классифицировано как диверсия, а не терроризм, поскольку никто не был убит.
По словам Гарднера, следователи в первую очередь сосредоточат внимание на активистах и известных экстремистах, а также на любых возможных связях с Кремлем.
Если ссылка не открывается, нажмите здесь.
В 2021 году нынешний республиканский кандидат в вице-президенты Джей Ди Вэнс назвал политиков-демократок, включая Камалу Харрис, «кучкой бездетных кошатниц с несчастной жизнью».
Сейчас эти слова ему аукнулись стократно: по следам скандала высказались не только однопартиец Камалы министр транспорта США Пит Буттиджич, но и голливудская звезда Дженнифер Энистон.
А контекст тогдашних высказываний Вэнса вновь породил дебаты о том, какие меры, связанные с зачатием и усыновлением детей, защищают (или отвергают) обе крупнейшие политические партии Штатов.
Подробнее о скандале — тут.
Если ссылка не открывается, нажмите здесь.
Церемония открытия Парижской Олимпиады вечером в пятницу продолжалась четыре часа.
Её режиссёром стал оперный и театральный постановщик Тома Жолли.
Это грандиозное мероприятие началось при относительно ясной погоде, но потом полил дождь и почти не прекращался до конца действа.
Если ссылка не открывается, нажмите здесь.
В пятницу, 26 июля в Париже открылись летние Олимпийские игры.
Журналисты агентства Рейтер спросили людей в Москве, будут ли они следить за Олимпиадой.
Вот что сказали те, кто согласился говорить на камеру.
Армия России пытается давить по всему фронту, чтобы не дать Украине перехватить инициативу, считает Институт изучения войны
Российские военные недавно расширили зону ответственности Центральной группировки войск в Донецкой области, пишет Институт изучения войны (ISW).
Прежней задачи группировки было действовать исключительно в качестве оперативных маневренных сил на Авдеевском направлении.
Это говорит о том, что российское военное командование не считает возможным быстрый тактический успех в районе Авдеевки, предполагает ISW.
В чём дело — в уменьшающихся ресурсах или в неспособности именно Центральной группировки войск совершить тактический прорыв, неясно.
Однако теперь расширившийся район её ответственности (от юго-запада Донецка до Торецка) будет отвлекать российские ресурсы и живую силу от попыток продвинуться на северо-западе и западе от Авдеевки.
Институт изучения войны считает, что российское командование пытается поддерживать постоянное наступательное давление по всему фронту.
Это нужно, чтобы не позволить Украине перехватить инициативу на поле боя, и для этого как раз нужно делать фронт более протяженным.
А тактические успехи на небольшой территории не так важны.
Железнодорожное сообщение во Франции будет нарушено до конца выходных
Французский железнодорожный оператор SNCF сообщил, что работа железных дорог останется затрудненной до конца выходных, с проблемами столкнутся еще сотни тысяч пассажиров.
Неизвестные злоумышленники парализовали железнодорожное сообщение утром в пятницу, в день открытия Олимпиады в Париже. SNCF сообщила, что ее объекты — пути и вокзалы — подверглись вандализму в разных регионах страны. Сообщалось о поджогах и повреждениях железнодорожного полотна на направлениях к западу, востоку и северу от Парижа.
За прошедшие сутки была отменена четверть международных рейсов поездов Eurostar, в том числе рейс, которым должен был ехать премьер-министр Великобритании Кир Стармер.
Премьер-министр Франции Габриэль Атталь заявил, что атаки на железнодорожную инфраструктуру были хорошо подготовлены и скоординированы, он назвал произошедшее «актом саботажа».
Над Брянской областью сбит 21 украинский дрон — минобороны России
Министерство обороны России утверждает, что поздним вечером пятницы в течение двух с половиной часов над Брянской областью был сбит 21 украинский беспилотник.
Губернатор Брянской области Александр Богомаз до публикации краткого извещения минобороны писал о 14 сбитых беспилотниках.
В условиях войны Би-би-си не может оперативно проверять утверждения воюющих сторон.
Премьер-министр Индии Нарендра Моди в августе может посетить Украину — пресса
Премьер-министр Индии Нарендра Моди в августе может посетить Украину. Об этом сообщило в пятницу издание Wion со ссылкой на анонимных индийских дипломатов; официальных заявлений на этот счет пока не было.
По сведениям Wion, Нарендра Моди может нанести визит в Киев во второй половине августа, скорее всего, 23-го числа.
Индия не помогает Украине, не присоединилась к санкциям против России, а, наоборот, сохраняет с ней хорошие отношения и закупает по снизившимся ценам российскую нефть.
Wion напоминает, что президент Украины Владимир Зеленский пригласил Моди в телефонном разговоре в этом году; кроме того, они встречались очно «на полях» саммитов «большой семерки» в июне в Италии и в прошлом году в Японии.
Так проходит церемония открытия Парижской Олимпиады.
Если ссылка не открывается, нажмите здесь.
Мужчина облил себя горючей жидкостью на Красной площади в Москве и поджёг.
Его потушили, и он отделался лёгкими ожогами.
Телеграм-каналы Mash и Baza сообщили, что он оказался 74-летним президентом Центрального научно-исследовательского института «Волна» Владимиром Арсеньевым.
Что заставило его пойти на такой поступок?
Если ссылка не открывается, нажмите здесь.
На Киалимском водохранилище в Челябинской области РФ прорвало дамбу: люди спасаются на крышах
В Челябинской области прорвало дамбу на Киалимском водохранилище, сообщают российские информагентства со ссылкой на заявление властей региона. Уточняется, что в зоне подтопления находятся порядка 200 человек.
В Карабашском городском округе объявлен режим ЧС. В зоне подтопления находятся поселки Киолим, Мухаметово, Карасаево, Байдашево, Сактаево.
ТАСС со ссылкой на МЧС сообщает, что по ходу движения воды находятся четыре села.
Агентство «РИА Новости» публикует видео очевидцев, которые свидетельствуют, что люди, оказавшиеся в зоне подтопления, пытаются спасаться, забираясь на крыши домов.
Плотина разрушилась из-за ливней, сообщает Интерфакс.
❗️Церемония открытия Олимпиады началась в Париже.
Впервые она проходит в центре города, а не на стадионе.
Ею руководит Тома Жолли. Флотилия на Сене провезет более 10 тыс. спортсменов по 6-километровому маршруту.
Лодки проплывут мимо самых известных мостов и достопримечательностей города, включая собор Нотр-Дам и Эйфелеву башню.
Церемония будет продолжаться около четырёх часов.
Если ссылка не открывается, нажмите здесь.
Три человека погибли при пожаре в жилом доме в Ульяновске
Об этом сообщает ТАСС со ссылкой на Следственный комитет РФ.
В МЧС отмечают, что из горящего дома спасены 25 жильцов.
«Ещё 20 человек эвакуированы. Пожарные МЧС России уже ликвидировали открытое горение на 200 квадратных метрах. По уточнённой информации, погибли 2-летний ребёнок и две женщины. Пострадали трое, они госпитализированы», — сообщают в МЧС.