368446
Официальный канал Русской службы Би-би-си Ньюз https://www.bbc.com/russian
Ремонт железнодорожных путей во Франции завершен после поджогов в день открытия Олимпийских игр
Национальный железнодорожный оператор Франции заявил, что завершил ремонт инфраструктуры, поврежденной в результате предполагаемого скоординированного поджога в день открытия Олимпиады в пятницу. Большинство поездов в воскресенье ходили по расписанию, а в понедельник возобновится полноценное движение.
В пятницу за считанные часы до открытия летних Олимпийских игр в Национальной железнодорожной компании SNCF заявили, что ее объекты — пути и вокзалы — подверглись вандализму в разных регионах страны. В частности, по словам представителей компании, были подожжены кабельные ящики на перекрестках Северной, Бретаньской и Юго-Западной линий.
Источник, связанный с расследованием, сообщил агентству AFP, что операция была «хорошо подготовлена» и организована «единой структурой».
В SNCF заявили, что сотрудники работали круглосуточно, чтобы вручную отремонтировать поврежденные оптоволоконные кабели.
Полиция все еще ищет виновных.
Другие подробности произошедшего транспортного коллапса можно прочитать в нашей статье
Генштаб ВСУ подтвердил атаку по нефтебазе в Курской области
В сообщении Генштаба ВСУ говорится, что украинские военные сегодня ночью атаковали нефтебазу «Полевая» в Курской области.
Ссылаясь на информацию разведки, в Генштабе заявили, что в районе нефтебазы «работали средства противовоздушной обороны», в дальнейшем прозвучали «мощные взрывы и пожар, вероятно занялись емкости с нефтепродуктами».
Украинские военные утверждают, что нефтебаза «Полевая» состоит из 11 резервуаров общим объемом 7000 кубических метров и «используется, в том числе, и для обеспечения потребностей вооруженных сил РФ».
Сегодня утром врио губернатор региона Алексей Смирнов сообщил, что украинские беспилотники атаковали нефтебазу в Курском районе, в результате загорелись 3 резервуара с топливом. В Минобороны России при этом заявили, что два беспилотника над Курской областью были «перехвачены и уничтожены» силами ПВО.
Швейцария не будет перечислять Украине доходы от замороженных российских активов
Как сообщает издание Swissinfo со ссылкой на швейцарское информационное агентство Keystone-SDA, Швейцария не будет перечислять Украине доходы от замороженных российских активов, как это сделал Евросоюз.
Государственный секретариат по экономическим вопросам подтвердил, что Швейцария не будет следовать подходу ЕС.
В соответствии со швейцарским законодательством и международными обязательствами Швейцария заявила, что не может получать «никаких чрезвычайных доходов в связи со средствами российского центрального банка». В секретариате уточнили, что эта позиция относится именно к Швейцарии.
По состоянию на апрель 2024 года общая стоимость активов Центрального банка России, замороженных в Швейцарии, составляла чуть более 7 млрд швейцарских франков. Вдобавок в стране заморожены средства, принадлежащих частным лицам или компаниям, связанным с Россией.
В мае страны ЕС договорились об использовании процентов, получаемых от замороженных активов российского центробанка. Как ожидается, проценты будут приносить от 2,5 до 3 млрд евро в год, которые пойдут на поддержку обороны и послевоенного восстановления Украины.
90% доходов, полученных от этих замороженных средств, будут направлены в Европейский фонд мира (EPF), механизм ЕС для управления вмешательством в конфликты, включая поставки оружия. Оставшиеся 10% пойдут в отдельный «Фонд» ЕС для Украины, созданный для поддержки потребностей страны в восстановлении.
Врио губернатора: в результате атаки дрона на нефтебазу в Курской области загорелись три резервуара с топливом
Сегодня ночью украинские беспилотники атаковали нефтебазу в Курском районе, загорелись 3 резервуара с топливом, написал в своем телеграм-канале врио губернатор региона Алексей Смирнов.
По его словам, к 8 утра по московскому времени был ликвидирован пожар только на одном из них.
Врио губернатора утверждает, что никто из жителей и работников промышленного объекта не пострадал.
В Минобороны России при этом заявили, что ночью силами ПВО были «перехвачены и уничтожены» два беспилотника над Курской областью и 5 — над Белгородской.
Трамп попросил криптовалютную индустрию о поддержке. Раньше он называл биткоин жульничеством
Кандидат в президенты США от Республиканской партии стал главным спикером на мероприятии, собравшем наиболее влиятельных участников криптовалютного сообщества. Дональд Трамп выступал около 45 минут, он среди прочего утверждал, что Демократическая партия и лично вице-президент Камала Харрис, его вероятная соперница на выборах, «против крипты».
Наибольший отклик аудитории нашли слова Трампа о том, что в первый же день своего президентского срока он уволит главу SEC Гэри Генслера, назначенного действующим президентом Джо Байденом: слушатели в этот момент начали скандировать фамилию Трампа. Генслер известен жесткой позицией в отношении криптоиндустрии, он неоднократно заявлял, что сектор кишит спекулянтами.
Помимо этого, Трамп высказал некоторые свои идеи, связанные с криптовалютами и их регулированием. В частности, он пообещал сделать США «криптовалютной столицей мира».
Нынешняя поддержка Трампом криптовалютного бизнеса и борьба за его симпатии резко контрастирует с его же позицией 2021 года, когда он говорил телеканалу Fox Business, что биткоин – это афера, которая давит на курс доллара.
До 12 человек выросло число жертв обстрела футбольного поля на Голанских высотах
По данным израильских военных, 12 подростков и молодых людей погибли и еще десятки получили ранения в результате обстрела футбольного поля на оккупированных Израилем Голанских высотах.
ЦАХАЛ обвинил в нападении ливанское шиитское военизированное движение «Хезболла», но Мохамад Афиф, глава медиа-офиса «Хезболлы», отрицает «какую-либо связь с инцидентом в Мадждаль-Шамсе» и называет все обвинения ложными.
Однако до того, как появились сообщения о последствиях удара, «Хезболла» взяла на себя ответственность за четыре удара, в том числе одного на военный штаб бригады «Хермон» на склонах горы Хермон. База находится примерно в трех километрах от футбольного поля, где произошел взрыв.
По меньшей мере девять человек погибли в результате обстрела футбольного поля на оккупированных Израилем Голанских высотах, сообщают израильские СМИ.
Армия обороны Израиля (ЦАХАЛ) сообщила, что ракета поразила район Мадждаль-Шамс.
Предполагается, что большую часть пострадавших составляют дети и подростки.
ЦАХАЛ обвинил в нападении ливанское шиитское военизированное движение «Хезболла», но Мохамад Афиф, глава медиа-офиса «Хезболлы», отрицает «какую-либо связь с инцидентом в Мадждаль-Шамсе» на севере Израиля и назвал все обвинения ложными. История обновляется
Жертвами израильского удара по школе в секторе Газа стали мирные жители, и большинство из них — дети, сообщает минздрав, подконтрольный ХАМАС.
Би-би-си верифицировала видео, на котором среди раненых видны несовершеннолетние.
Армия обороны Израиля (ЦАХАЛ) утверждает, что в школе Хадиджа в секторе Газа был создан командно-контрольный центр ХАМАС.
По данным Министерства здравоохранения в Газе, по меньшей мере 30 палестинцев погибли и более 100 получили ранения в Хадидже.
Если ссылка не открывается, нажмите здесь.
Украинские дроны поразили российский стратегический бомбардировщик на аэродроме в Мурманской области — источник
Источник в Главном управлении разведки рассказал изданию «Украинская правда», что вблизи Оленегорска на военном аэродроме «Оленья» (это одно из мест базирования стратегической авиации) поражён российский дальний сверхзвуковой бомбардировщик-ракетоноситель ТУ-22М3.
Удар был нанесен ночью на 27 июля, рассказал источник другому украинскому изданию, New Voice. Он также подтвердил украинский удар по российскому бомбардировщику.
Оленегорск — город в Мурманской области, от него до границы Украины около 1800 км.
Российские военные не комментировали сообщения об ударе по бомбардировщику, Би-би-си не может подтвердить их независимо.
Как объясняет корреспондент Би-би-си по вопросам безопасности Фрэнк Гарднер, нападение на сеть железных дорог Франции классифицировано как диверсия, а не терроризм, поскольку никто не был убит.
По словам Гарднера, следователи в первую очередь сосредоточат внимание на активистах и известных экстремистах, а также на любых возможных связях с Кремлем.
Если ссылка не открывается, нажмите здесь.
В 2021 году нынешний республиканский кандидат в вице-президенты Джей Ди Вэнс назвал политиков-демократок, включая Камалу Харрис, «кучкой бездетных кошатниц с несчастной жизнью».
Сейчас эти слова ему аукнулись стократно: по следам скандала высказались не только однопартиец Камалы министр транспорта США Пит Буттиджич, но и голливудская звезда Дженнифер Энистон.
А контекст тогдашних высказываний Вэнса вновь породил дебаты о том, какие меры, связанные с зачатием и усыновлением детей, защищают (или отвергают) обе крупнейшие политические партии Штатов.
Подробнее о скандале — тут.
Если ссылка не открывается, нажмите здесь.
Церемония открытия Парижской Олимпиады вечером в пятницу продолжалась четыре часа.
Её режиссёром стал оперный и театральный постановщик Тома Жолли.
Это грандиозное мероприятие началось при относительно ясной погоде, но потом полил дождь и почти не прекращался до конца действа.
Если ссылка не открывается, нажмите здесь.
В пятницу, 26 июля в Париже открылись летние Олимпийские игры.
Журналисты агентства Рейтер спросили людей в Москве, будут ли они следить за Олимпиадой.
Вот что сказали те, кто согласился говорить на камеру.
Армия России пытается давить по всему фронту, чтобы не дать Украине перехватить инициативу, считает Институт изучения войны
Российские военные недавно расширили зону ответственности Центральной группировки войск в Донецкой области, пишет Институт изучения войны (ISW).
Прежней задачи группировки было действовать исключительно в качестве оперативных маневренных сил на Авдеевском направлении.
Это говорит о том, что российское военное командование не считает возможным быстрый тактический успех в районе Авдеевки, предполагает ISW.
В чём дело — в уменьшающихся ресурсах или в неспособности именно Центральной группировки войск совершить тактический прорыв, неясно.
Однако теперь расширившийся район её ответственности (от юго-запада Донецка до Торецка) будет отвлекать российские ресурсы и живую силу от попыток продвинуться на северо-западе и западе от Авдеевки.
Институт изучения войны считает, что российское командование пытается поддерживать постоянное наступательное давление по всему фронту.
Это нужно, чтобы не позволить Украине перехватить инициативу на поле боя, и для этого как раз нужно делать фронт более протяженным.
А тактические успехи на небольшой территории не так важны.
Железнодорожное сообщение во Франции будет нарушено до конца выходных
Французский железнодорожный оператор SNCF сообщил, что работа железных дорог останется затрудненной до конца выходных, с проблемами столкнутся еще сотни тысяч пассажиров.
Неизвестные злоумышленники парализовали железнодорожное сообщение утром в пятницу, в день открытия Олимпиады в Париже. SNCF сообщила, что ее объекты — пути и вокзалы — подверглись вандализму в разных регионах страны. Сообщалось о поджогах и повреждениях железнодорожного полотна на направлениях к западу, востоку и северу от Парижа.
За прошедшие сутки была отменена четверть международных рейсов поездов Eurostar, в том числе рейс, которым должен был ехать премьер-министр Великобритании Кир Стармер.
Премьер-министр Франции Габриэль Атталь заявил, что атаки на железнодорожную инфраструктуру были хорошо подготовлены и скоординированы, он назвал произошедшее «актом саботажа».
В воскресенье венесуэльцы голосуют на президентских выборах. Действующий президент Николас Мадуро, занявший этот пост после смерти Уго Чавеса в 2013 году, баллотируется на третий срок подряд.
Его главный соперник — бывший дипломат Эдмундо Гонсалес. Его поддерживает коалиция оппозиционных партий.
По опросам Гонсалес значительно опережает действующего президента. Однако прошлые выборы в 2018 году мировое сообщество в массе своей не признало ни свободными, ни честными, поэтому существуют опасения, что результаты и этих выборов будут подтасованы, если Мадуро не наберет нужный результат.
https://bbc.in/3yi0Yly Здесь без VPN: https://bbc.in/3A9hJzE
В результате обстрела Никополя восемь человек пострадали, среди них двое детей
Председатель Днепропетровской областной военной администрации Сергей Лысак сообщил, что в результате обстрела Никополя пострадали 8 человек: из них двоим оказана помощь на месте, еще шестеро обратились в больницы.
Среди пострадавших двое детей, отметил Лысак. Это девочки 1 года и 10 лет.
По его словам, также в результате обстрелов повреждены многоэтажки и инфраструктура, изуродованы киоск, авто, газопроводы и линии электропередач.
Он опубликовал фото последствий атаки.
В результате атаки по Херсонской области пострадали 4 человека, среди них двое детей, заявили в ОВА
Утром в воскресенье российские военные атаковали Херсонскую область. Под ударом оказался поселок Камышаны, пострадала семья, среди них двое детей, сообщили в Херсконской ОВА.
Там уточнили, что взрывную травму, ранения лица, туловища, рук и ног получила 32-летняя женщина. Также пострадали ее дети: 10-летняя девочка и 15-летний мальчик.
У девочки взрывная травма и сотрясение головного мозга, у парня диагностировали еще травму живота и ранение ноги, добавили в Херсонской ОВА. По словам главы Херсонской городской военной администрации Романа Мрочко, состояние парня медики оценивают как тяжелое, девочки — средней тяжести.
Также среди пострадавших — женщина, 75 лет. У нее взрывная и черепно-мозговая травмы, контузия.
Израиль ответил на гибель людей на футбольном поле ударами по «Хезболле» в Ливане
В ночь на воскресенье пресс-служба Армии обороны Израиля (ЦАХАЛ) сообщила, что израильские ВВС нанесли удары по объектам «Хезболлы» в глубине ливанской территории. Пока не ясно, каковы последствия этих ударов.
Ранее в результате ракетной атаки на футбольном поле на оккупированных Израилем Голанских высотах погибли 12 подростков и молодых людей в возрасте от 10 до 20 лет.
Правительство Израиля возложило ответственность за гибель людей на футбольном поле на движение «Хезболла». Там, в свою очередь, отрицают причастность к этому конкретному случаю.
Российские наемники попали в засаду в Мали, много убитых
Колонна правительственных войск и союзных им наемников российских ЧВК была разгромлена в бою с туарегами-сепаратистами на севере Мали, сообщает агентство AFP со ссылкой на представителя последних. Информацию подтверждают телеграм-каналы, связанные в прошлом с ЧВК «Вагнер»: они публикуют фото и видео с места боя, на которых видны тела убитых и сгоревшая техника.
Российские наемники присутствуют в Мали с 2021 года: в 2020 году власть в стране в очередной раз захватили военные, а год спустя хунта пригласила для обеспечения безопасности ЧВК «Вагнер».
Разгром колонны малийских войск подтвердил в разговоре с AFP местный чиновник. По его словам, военные потеряли убитыми не меньше 17 человек.
Бывший сотрудник миссии ООН в городе Кидаль на севере Мали заявил агентству, что 15 «вагнеровцов» были убиты либо взяты в плен после трехдневного боя. Участник сепаратистского движения туарегов Мосса Аг Инзома сказал AFP, что речь идет о «многих десятках» убитых и взятых в плен наемников российской ЧВК.
В то же время армия Мали заявляет, что ее подразделения, выполнявшие патрулирование в районе приграничного города Тинзауатен, перешли к отступлению. В заявлении военных сказано, что продолжаются «ожесточенные бои против коалиции террористов».
Об атаке на патруль правительственных войск в районе Тинзауатена сообщало два дня назад агентство ТАСС со ссылкой на коммюнике генштаба вооруженных сил Мали. Тогда малийские военные утверждали, что дали отпор террористам, и те понесли большие потери.
Глава МИД Китая дал отповедь Блинкену за обвинения в поддержке российской агрессии против Украины
Министр иностранных дел Китая Ван И встретился с госсекретарем США Энтони Блинкеном на саммите АСЕАН в Лаосе. В отношениях двух стран много проблем, но одной из них является экономическая поддержка российского вторжения в Украину.
Американская администрация неоднократно заявляла, что поставки китайского сырья, оборудования и комплектующих позволили России значительно увеличить производство вооружений. Вашингтон ввел санкции против нескольких китайских фирм, которые, как он считает, сыграли в этом особенно заметную роль, и предупредил китайские банки о возможности закрытия доступа к долларовой финансовой системе.
«США следует прекратить неизбирательные односторонние санкции и юрисдикцию длинной руки», — так, согласно заявлению МИД Китая, сказал Ван И на встрече с Блинкеном.
«Китай выступает против того, чтобы его очерняли и чтобы на него возводили ложные обвинения, он не приемлет давления и шантажа и примет решительные и энергичные меры для защиты своих основных интересов и законных прав», — указывается в заявлении.
В 2016 году Стивен ван де Вельде был приговорен к четырем годам тюремного заключения после того, как признал себя виновным в трех изнасилованиях 12-летней британской девочки, произошедших в августе 2014 года.
Голландец познакомился со своей жертвой в фейсбуке, приехал из Амстердама в Великобританию и изнасиловал девочку в городе Милтон-Кейнс на востоке Англии.
Отбыв всего 12 месяцев из четырехлетнего срока, он возобновил свою спортивную карьеру и в июне был отобран в олимпийскую сборную Нидерландов, которая будет участвовать в соревнованиях в Париже. Первый матч назначен на утро 28 июля.
Ранее в интервью нидерландским СМИ Ван де Вельде заявил: «Я не могу исправить это, поэтому мне придется нести ответственность за последствия. Это была самая большая ошибка в моей жизни». Подробнее о том, как реагируют на то, что осужденного за изнасилование включили в состав олимпийской сборной
❗️Главное за неделю от Русской службы Би-би-си
🎉Церемония открытия Олимпиады в Париже: вся феерия в одном материале
🏅Кто из российских спортсменов добрался до Олимпийских Игр и как сможет там выступать
📊Инфографика, на которой отражены все известные потери российского флота с начала вторжения в Украину
🇺🇦Большое интервью украинского режиссёра Олега Сенцова, прошедшего через российскую тюрьму, а ныне воюющего в ВСУ
📺Годовщина закона о запрете транс-перехода в России: истории спасения транс-персон
🎧Подкаст «Что это было». Каково наследие убитой во Львове радикальной защитницы украинского языка Ирины Фарион
Истребитель Су-34 потерпел крушение в Волгоградской области
Истребитель Су-34 потерпел крушение в Волгоградской области при выполнении планового учебно-тренировочного полета, сообщает ТАСС со ссылкой на Минобороны России.
По данным ТАСС, жертв нет: экипаж катапультировался и выжил, а самолет упал в безлюдной местности.
Предварительная причина падения истребителя — техническая неисправность, сообщает российское информагентство.
Издание Baza публикует снимки из Серафимовского района области: на фото видно столб дыма, предположительно — от упавшего вдалеке самолёта.
Во Франции продолжается транспортный коллапс после серии скоординированных поджогов в день открытия Олимпиады
Треть французских высокоскоростных поездов отменены в субботу на маршрутах, пострадавших от пятничных поджогов. Премьер-министр Франции Габриэль Атталь заявил, что силы безопасности продолжают поиски «диверсантов».
Национальная железнодорожная компания SNCF заявила, что субботние рейсы на основных линиях в Париж и из Парижа отправляются с задержкой как минимум на два часа, также отменена четверть рейсов Eurostar, осуществляющих международное сообщение между Парижем и рядом европейских городов, в том числе Лондоном.
Министр транспорта Франции заявил, что движение будет восстановлено к утру понедельника.
По словам представителей SNCF, ее сотрудники «работали всю ночь в сложных условиях под дождем», чтобы устранить повреждения на линиях.
По словам представителей правительства, диверсанты перерезали и подожгли оптоволоконные кабели, необходимые для безопасного функционирования железнодорожной сети.
Источник, связанный с расследованием, сообщил агентству AFP, что операция была «хорошо подготовлена» и организована «единой структурой».
Железнодорожники предотвратили попытку уничтожить оборудование на четвертой линии.
По оценкам SNCF, в пятницу перебои в движении поездов, вызванные поджогами, затронули около 250 тыс. пассажиров, а в общей сложности вместе с выходными они могут коснуться до 800 тысяч человек.
Несмотря на опасения по поводу того, как случившееся повлияет на Олимпиаду, церемония открытия прошла по плану, а сегодня в Париже разыгрываются первые комплекты медалей.
Три человека пострадали при атаках беспилотников в Белгородской и Курской области — власти
Два человека ранены при атаке украинского дрона на автомобиль в Курской области, сообщил временно исполняющий обязанности губернатора Курской области Алексей Смирнов в телеграм-канале.
«Сегодня в Глушковском районе с украинского коптера было сброшено взрывное устройство на легковую машину на железнодорожном переезде. Ранены водитель и пассажир», — написал он.
«В селе Муром дрон атаковал движущийся по дороге легковой автомобиль. Ранен пассажир. Попутным транспортом женщина с минно-взрывной травмой и ранением правой лопаточной области доставлена в Шебекинскую ЦРБ», — написал Гладков в телеграм-канале.
NYT: Белоусов предупредил министра обороны США Ллойда Остина о «тайной операции» Украины
New York Times со ссылкой на источники написала, что министр обороны России Андрей Белоусов две недели назад позвонил своему американскому коллеге Ллойду Остину и пожаловался на якобы готовящуюся операцию Украины, о которой американцы не знали.
О телефонном разговоре министров обороны России и США военные ведомства официально сообщали 12 июля. Это само по себе редкое и удивительное событие: с начала полномасштабного вторжения России в Украину Остин разговаривал с российским министром обороны всего пять раз, почти всегда — по инициативе США.
12 июля разговор состоялся по инициативе России, но никаких подробностей тогда известно не было: СМИ лишь коротко упомянули этот факт.
А сегодня газета New York Times описала некоторые детали разговора.
Со ссылкой на трех анонимных чиновников газета пишет, что российская сторона сообщила о якобы готовящейся Киевом с разрешения американцев тайной операции против России.
Белоусов, пишет NYT, спросил Остина, знал ли Пентагон об этой операции и о том, что она может привести к обострению напряженности между Москвой и Вашингтоном.
В чем заключался план украинской стороны, неизвестно.
Но New York Times пишет, что представители Пентагона ничего о нем не знали. Все анонимные источники NYT подтвердили, что слова Белоусова были восприняты очень серьезно.
«Американцы связались с украинцами и, по сути, сказали: если вы думаете о том, чтобы сделать что-то подобное, не делайте этого», — пишет американская газета.
За последнюю неделю мир пережил три самых жарких дня в современной истории, а каждый из последних 13 месяцев без исключения бил исторические температурные рекорды.
Метеорологи предупреждают, что 2024 год повторит судьбу девяти последних, оказавшихся самыми жаркими в истории человечества, причем с серьёзным отрывом.
Климатический кризис — общая проблема человечества, напомнил на этой неделе генсек ООН Антониу Гутерриш.
Экономический ущерб растёт вслед за температурой: как только столбик термометра поднимается выше 34°C, производительность труда падает вдвое, подсчитали ученые.
ООН оценивает климатические убытки в 2,4 трлн долларов к 2030 году. В 1990-х годах они были в 10 раз меньше.
Чем рекорды этого года отличаются от исторических?
Если ссылка не открывается, нажмите здесь.
Принц Гарри считает, что его жене Меган опасно возвращаться в Британию
Младший сын короля Карла III, герцог Сассекский, заявил, что для его жены Меган все ещe небезопасно возвращаться в Великобританию, поскольку там на неe может быть совершено нападение.
«Меня вынудили зайти слишком далеко, — заявил Гарри. — Достаточно одного какого-то человека, одиночки, который читает все публикуемые материалы и действует в соответствии с прочитанным. И неважно, нож это будет или кислота».
«Что бы это ни было, у меня это вызывает искреннее беспокойство, — резюмировал он. — И это одна из причин, по которой я не хочу возвращать в эту страну свою жену».
Заявления герцога Сассекского прозвучали в первом его большом интервью, опубликованном после подачи иска в суд против журналистов Mirror Group Newspapers (MGN), принадлежащей медиа-магнату Руперту Мердоку.
В иске речь шла о взломе мобильных телефонов и других незаконных методах сбора информации о знаменитостях, применявшихся журналистами в прошлом. Гарри обвинял издателей в том, что те годами собирали информацию о его личной жизни неправомерными методами, включавшими прослушку голосовых сообщений мобильных телефонов и найм частных детективов.
В конце церемонии группа знаменитых спортсменов, включая Зинедина Зидана и Рафаэля Надаля принесла олимпийский факел к котлу, установленному у здания Лувра. Над котлом был установлен воздушный шар, и когда пламя разожгли, шар поднялся в ночное небо.
Церемония продолжалась четыре часа. Это грандиозное мероприятие началось при относительно ясной погоде, но потом полил дождь и почти не прекращался до конца действа.
Приятным сюпризом в заключительной части церемонии стало выступление канадской звезды Селин Дион, поющей на французском и английском языках. На открытии Игр она спела Hymne A L'Amour Эдит Пиаф в ослепительно белом платье.
