bbcrussian | Новости и СМИ

Telegram-канал bbcrussian - BBC News | Русская служба

368446

Официальный канал Русской службы Би-би-си Ньюз https://www.bbc.com/russian

Подписаться на канал

BBC News | Русская служба

Западные страны прекратили авиасообщение с Россией в первые дни после ее нападения на Украину в феврале 2022 года. Вслед за этим Россия запретила полеты в своем воздушном пространстве авиакомпаниям стран, которые ввели эту меру.

Это вынудило авиакомпании летать более длинными маршрутам, что привело к увеличению длительности полета и к росту затрат, в том числе на топливо и экипаж.

Китайские авиакомпании по-прежнему могут летать над Россией, что дает им коммерческое преимущество. Что в этой связи делает British Airways?

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Дерипаска в Японии назвал войну в Украине безумной и призвал к переговорам о прекращении огня без условий

Российский олигарх Олег Дерипаска побывал в Японии и дал интервью агентству Nikkei Asia (доступ может быть платным), в котором необычно резко высказался о российской войне в Украине. В изложении агентства, он раскритиковал траты России на войну, а саму войну назвал «безумной».

«Если вы хотите остановить войну, сначала нужно прекратить огонь», — цитирует Дерипаску Nikkei (слово «война» в его цитатах встречается несколько раз, без навязываемых в России эвфемизмов типа «специальная военная операция»).

Дерипаска также высказался за «немедленное безусловное прекращение огня», передает агентство.

Российский президент Владимир Путин допускал прекращение огня, но с предварительными условиями, требующими от Украины уступить многое из того, чего Россия не смогла добиться путем войны.

Интервью состоялось 5 августа. Дерипаска участвовал в заседании Консультативного совета бизнеса при АТЭС, представляя на нем Россию.

В отношении бизнесмена введены санкции в США, Великобритании и Австралии, запрещающие ему въезд в эти страны. В Японии никто из официальных лиц с ним не встречался, пишет Nikkei.

В начале полномасштабного вторжения в Украину Дерипаска критиковал это решение, хотя преимущественно с точки зрения его экономических последствий. Сейчас онн сказал Nikkei, что переоценивал эти последствия.

«Я думал, что коллапс будет больше», — цитирует его агентство. По мнению Дерипаски, избежать этого помог рост торговли с азиатскими странами, прежде всего с Китаем.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

В Белгороде в результате отражения ракетного удара ранены два человека — губернатор

Губернатор Белгородской области России Вячеслав Гладков утверждает, что в результате отражения украинского ракетного удара, о котором ранним вечером сообщали местные телеграм-каналы, ранены два человека и сгорели четыре автомобиля.

Гладков написал в своем телеграм-канале, что «на подлёте к городу» сбиты несколько воздушных целей, при этом в Белгороде два человека, мужчина и женщина, получили осколочные ранения, пробита крыша частного дома, выбиты окна в нескольких домах, а также повреждены 10 автомобилей.

Четыре из этих автомобилей загорелись — как пишет губернатор, «в результате прямого попадания снаряда».

Кроме того, в двух селах под Белгородом, как утверждает Гладков, повреждены три частных дома и два автомобиля.

В условиях войны Би-би-си не может оперативно проверять утверждения воюющих сторон.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Атаки ВСУ в Курской области привели к прорыву двух российских оборонительных линий — и это консервативная оценка. Однако продвижение войск непросто отследить.

Огромная часть территории находится в неподконтрольной обеим сторонам конфликта, так называемой серой зоне.

Аналитики видят цель внезапного наступления ВСУ в том, чтобы заставить российское командование снять войска с других перспективных направлений ради спасения Курской области, где помимо прочего расположена Курская АЭС.

Но зачем еще Украине операция на российской территории именно сейчас?

Если ссылка не открывается,
нажмите здесь.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

За три дня в Курской области пострадали 66 человек — Минздрав

Министерство здравоохранения России утверждает, что за последние три дня в Курской области пострадали 66 человек, и 38 из них попали в больницу.

Министр здравоохранения Михаил Мурашко объявил в четверг, что, по данным Федерального центра медицины катастроф минздрава России, среди 66 пострадавших есть девять детей, среди 38 госпитализированных — пять детей.

Все ли из раненых взрослых — мирные местные жители, а также есть ли убитые, министр, судя по сообщениям российских агентств, не уточнил.

В условиях войны Би-би-си не может оперативно проверять утверждения воюющих сторон.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

На Суджу Курской области России уже пару дней направлены глаза всего мира.

Наступление ВСУ местные жители переживают по-разному.

Би-би-си поговорила с жителями Суджи в Курской области и близлежащих деревень о том, как они переживают вторжение и как смогли уехать, а также с волонтёром, который помогает людям с эвакуацией, которую, как утверждают очевидцы, не смогли организовать власти.

Если ссылка не открывается,
нажмите здесь.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Зеленский: Россия принесла нам войну и должна почувствовать, что она сделала

Президент Украины Владимир Зеленский в ежевечернем видеообращении в четверг снова впрямую не упомянул наступление в Курской области, но вполне прозрачно, хотя и обтекаемо, прокомментировал именно его.

«Сегодня было уже три доклада главкома Сырского — доклады результативные, именно такие, какие сейчас нужны нашему государству […] Россия принесла войну на нашу землю и должна чувствовать, что ею сделано», — сказал Зеленский.


Другие украинские политики, в том числе, например, советник Офиса президента Михаил Подоляк, вполне открыто рассуждают о наступлении в Курской области.

В то же время украинские военные о своих конкретных успехах (или неудачах) на российской территории пока ничего не говорят.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Ракетный удар по Белгороду

Несколько белгородских телеграм-каналов сообщают о прилете по меньшей мере одной украинской ракеты по городу.

Каналы публикуют видео горящих автомобилей на одной из улиц российского областного центра.

Является ли этот пожар следствием нацеленного удара или же падения сбитой ракеты, не известно.

Некоторые из источников сообщают, что в городе были слышны несколько взрывов — но часть этих взрывов могла быть следствием стрельбы ПВО по украинским ракетам.

Сведений о пострадавших пока нет.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Тысячи британцев вышли на акции против расизма в ответ на антииммигрантские протесты.

На улицы некоторых городов контрпротестующих вышло больше, чем участников протеста ультраправых.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

🎧 Подкаст «Что это было». Обвал на фондовых биржах: чем он обернётся и может ли он затронуть Россию?

00:00 Ведущая — Оксана Чиж

00:45 Каков масштаб потерь на фондовых рынках?

04:00 Что именно произошло в «чёрный понедельник»?

04:52 Почему японская биржа пострадала сильнее всего?

07:50 Кто потерял во время обвала больше всего?

12:00 Какую роль сыграла Федеральная резервная система в развитии этой ситуации?

15:30 Может ли неблагоприятный сценарий развития событий затронуть и Россию?

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Спустя двое суток с момента прорыва украинскими частями российской границы в районе Курской области федеральные телеканалы РФ так и не решили, какое слово лучше всего подходит для описания происходящего там.

С одной стороны, противник не продвинулся «ни на один метр», а с другой — из репортажей следует, что чуть ли не вся Россия собирает региону гуманитарную помощь.

Как российское госТВ описывает «события»?

Если ссылка не открывается,
нажмите здесь.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Путин подписал закон о запрете «пропаганды наркотиков» в литературе и кино

Владимир Путин подписал закон, который запрещает «пропаганду наркотиков» в СМИ и интернете, литературе и кино.

Закон устанавливает административную и уголовную ответственность за «пропаганду».

Максимальное наказание составляет два года лишения свободы — в случае, если «пропаганда» ведется в интернете человеком, который ранее был привлечен к административной ответственности за то же действие два раза в течение года.

Ранее депутаты Госдумы при обсуждении инициативы заявляли, что художественные произведения (кинофильмы, книги и т. п.) не должны попадать под запрет, если содержащаяся в них информация о наркотиках представляет обоснованную жанром и неотъемлемую часть художественного замысла.

При этом закон требует сопровождать такие произведения маркировкой о вреде наркотиков и запрете их незаконного оборота.

Новый закон не коснется также художественных произведений, опубликованных до 1 августа 1990 года.

Кроме того, понятие пропаганды не должно распространяться на специализированные медицинские и фармацевтические издания, научную и учебную литературу.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

По возвращении в Испанию приговорённый к заключению лидер каталонских сепаратистов Карлес Пучдемон выступил перед многотысячной толпой в Барселоне, а затем снова исчез.

Несмотря на то, что в 2017 году испанский парламент принял закон об амнистии, помиловав тех, кто был причастен к неудачному выступлению за независимость Каталонии, ордер на арест Пучдемона отозван не был.

Теперь полиция пытается поймать его на блокпостах в окрестностях Барселоны, поскольку утром политика видели выезжающим с митинга на автомобиле.

Если ссылка не открывается,
нажмите здесь.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Нобелевский лауреат Мухаммад Юнус вернулся в Бангладеш, чтобы временно возглавить страну.

84-летний профессор и борец с бедностью так ответил на призыв восставших против режима Шейх Хасины студентов:

«Когда студенты, пожертвовавшие столь многим, просят меня вмешаться в этот сложный момент, как я могу отказать?»


Как Юнус объединил разные поколения, армию и учащихся и каковы настроения в Дакке — в обзоре Би-би-си.

Если ссылка не открывается,
нажмите здесь.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Минцифры России сообщило об отражении «массированной DDoS-атаки на сервисы Курской области»

«Массированная DDoS-атака на региональные сервисы Курской области отражена, специалисты уже восстановили работу всех ресурсов», — говорится в сообщении Минцифры России.


По заявлению министерства, «цель злоумышленников — сорвать процесс предоставления социально значимых услуг».

«В атаках участвовали IP-адреса, в основном зарегистрированные в Германии и Великобритании», — утверждает Минцифры.


По его данным, нагрузка на сервисы на пике атаки составляла от 35 тыс. до 105 тыс. запросов в секунду на каждый адрес сети.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Трамп и Харрис договорились провести дебаты 10 сентября

Дональд Трамп и Камала Харрис согласны провести первые дебаты после вступления в президентскую гонку вице-президента США 10 сентября, сообщила телекомпания ABC, которая будет их модерировать.

Ранее сегодня Трамп также сказал, что согласен на эту дату. По изначальной договоренности, достигнутой весной, 10 сентября должны были пройти вторые дебаты между Трампом и Джо Байденом. После того как 21 июля Байден после неудачных первых дебатов решил выйти из гонки, Трамп начал отказываться, а также требовать, чтобы дебаты модерировала более дружественная к нему телекомпания Fox News.

Кампания Харрис, напротив, настаивала на дате 10 сентября. Сегодня ее штаб еще не подтверждал, что эта позиция остается в силе.

6 сентября, незадолго до дебатов, судья в Нью-Йорке заслушает аргументы сторон о том, какие последствия для его дела о фальсификации отчетности имеет решение Верховного суда, наделившее Трампа широким иммунитетом от уголовного преследования.

Присяжные признали Трампа виновным в этом до решения Верховного суда. Если судья сочтет, что решение федеральных судей не имеет отношения к делу, то, согласно его решению от 2 июля, приговор Трампу будет оглашен 18 сентября.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Виновник отмены концертов Тейлор Свифт в Вене хотел подорвать себя, сообщает австрийская полиция

Официальные лица уточнили, что 19-летний арестант, который ранее присягнул на верность группировке «Исламское государство» (ИГ) (признана террористической организацией в России), признался, что «намеревался совершить нападение с использованием взрывчатки и ножей».

Три концерта американской поп-певицы на стадионе «Эрнст Хаппель» были отменены накануне. Ожидалось, что на мероприятия придут более 195 тыс. человек.

Что известно о сообщниках подозреваемого?

Если ссылка не открывается,
нажмите здесь.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Марафонский заплыв в Сене состоялся назло скептикам.

Помимо каноэ, 13-й день Парижской Олимпиады также запомнился интенсивным тхэквондо.

Подробнее — тут.

Если ссылка не открывается,
нажмите здесь.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

С начала августа в России начали замедлять популярный видеосервис YouTube.

Пользователи массово сообщают о проблемах с загрузкой и просмотром видео.

И, несмотря на это, продолжают его смотреть. Так, по данным сервиса измерения аудитории Mediascope, хотя бы раз в день на неделе с 29 июля по 4 августа YouTube смотрели более 82,6 миллиона человек.

А это на 100 тысяч человек больше, чем неделей ранее.

И среднее время, проведенное на YouTube на прошлой неделе, составило 107 минут.

Эксперты считают, что за замедлением стоят российские власти, сами власти винят в происходящем Google и «износ его оборудования».

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

❗️Главное к вечеру четверга

🔻В Курской области третий день продолжаются боевые действия. Минобороны России признало «попытки прорыва» подразделений ВСУ вглубь российской территории, а провоенные блогеры прямо пишут о развитии украинского наступления. Би-би-си поговорила с местными жителями о том, как они переживают вторжение.

🔻Гособвинение запросило 15 лет лишения свободы для гражданки России и США Ксении Хаваны (Карелиной), обвиняемой в «госизмене» за пожертвование в 51,8 доллара в украинский благотворительный фонд. Приговор будет вынесен Свердловским областным судом 15 августа.

🔻Утром 8 августа YouTube, по данным мониторинговых сайтов, перестал открываться на некоторых компьютерах и мобильных устройствах в России. Российские власти пока не комментировали ситуацию с доступом к YouTube в стране.

🔻Три концерта Тейлор Свифт в Вене были отменены в целях безопасности. Арестован 19-летний австриец, у него нашли взрывное устройство, химические вещества и мачете. Власти назвали его сторонником «Исламского государство» (запрещено как террористическая организация).

🔻Полиция начала операцию по поиску приговоренного к заключению лидера каталонских сепаратистов Карлеса Пучдемона, после того как он вернулся спустя семь лет добровольного изгнания. Пучдемон выступил перед многотысячной толпой в Барселоне, а затем снова исчез.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Подоляк доволен реакцией мира на наступление в Курской области

Советник главы Офиса президента Украины Михаил Подоляк убеждает свою аудиторию в соцсетях, что реакция мира на операцию ВСУ в Курской области России оказалась вполне благоприятной для Украины.

«Абсолютно спокойная, взвешенная, объективная, основанная на понимании духа международного права и принципов ведения оборонной войны — именно такой является международная реакция на события в Курской области РФ. Неожиданно, но крайне показательно и демонстративно. Одни не заметили. Другим безразлично. Большинство тихо одобряет», — написал Подоляк в своем телеграм-канале.

«Теперь существенная часть глобального сообщества считает РФ законной целью для любых операций и типов оружия», — убеждает советник главы Офиса президента Украины.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Глава оборонного комитета бундестага поддержал украинское наступление в Курской области

Глава комитета бундестага по обороне Маркус Фабер вслед за другими западными политиками выступил в поддержку наступления ВСУ в Курской области России, заявив, что такие действия против страны, развязавшей войну, совершенно законны.

«Тот, кто начинает агрессивную войну соседней страны, превращает и свою государственную территорию в территорию войны. Разгружающее [другие участки фронта] Украины на Курск полностью легитимно и с военной точки зрения разумно. Оно заставит Россию выводить силы с востока», — написал Фабер в сети Х.

«Эта операция […] также показывает населению России, что агрессивная война их диктатора касается и их тоже, а не только украинцев», — продолжил Фабер в длинной серии твитов.


Депутат бундестага еще раз призвал правительство Германии передать Украине крылатые ракеты Taurus. Споры на эту тему идут в Германии больше года: многие политики резко критикуют канцлера Олафа Шольца за отказ дать этот вид оружия украинцам.

Как напоминает агентство Укрiнформ, ранее Фабер сказал журналистам, что не имеет ничего против применения украинской армией немецкой и вообще западной боевой техники на российской территории.

«Это уже украинское оружие. Это касается всей техники, включая и [танки] Leopard 2», — приводит агентство слова Фабера

.

Маркус Фабер представляет в бундестаге одну из трех партий правящей коалиции — партию Свободные демократы.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

🎥Подкаст «Что это было». Обвал на фондовых биржах: чем он обернётся и может ли он затронуть Россию?

00:00 Ведущая — Оксана Чиж

00:45 Каков масштаб потерь на фондовых рынках?

04:00 Что именно произошло в «чёрный понедельник»?

04:52 Почему японская биржа пострадала сильнее всего?

07:50 Кто потерял во время обвала больше всего?

12:00 Какую роль сыграла Федеральная резервная система в развитии этой ситуации?

15:30 Может ли неблагоприятный сценарий развития событий затронуть и Россию?

📺 Также последние эпизоды подкаста доступны на YouTube.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Путин пообещал по 10 тысяч рублей покинувшим дома из-за боев в Курской области

Российский президент Владимир Путин в видеорежиме провел встречу с врио губернатора Курской области Алексеем Смирновым и обсудил боевые действия, которые продолжаются в приграничных районах региона уже третий день.

В числе прочего Путин объявил о единовременной выплате по 10 тысяч рублей (примерно 115 долларов) людям, вынужденным покинуть свои дома. Об этом его попросил врио губернатора.

«Многие находятся в ПВР [пунктах временного размещения], даже не взяв документы. Мы, конечно, всю помощь оказываем, но предлагается и такая мера за счет федерального бюджета», — сказал Смирнов.


Путин в ответ заявил, что обсуждал федеральную помощь с премьер-министром Михаилом Мишустиным.

«Будем считать, что решение о единовременной выплате по 10 тысяч рублей гражданам, которые в этом нуждаются, принято, и необходимые ресурсы будут направлены», — сказал российский президент.


Путин впервые прокомментировал бои на территории России в Курской области накануне, назвав атаку ВСУ «масштабной провокацией».

Российские телеканалы, как показал мониторинг Би-би-си, также называют боевые действия в Судже «провокацией» и «выходкой киевского режима», а также «диверсией». Украина официально не берет ответственность за вторжение в Курскую область.

Жительница Суджанского района рассказала Би-би-си, что выбраться из города Суджа «практически нереально».

Ранее власти сообщали об эвакуации людей из зоны боев. Смирнов сказал Путин, что она якобы идет круглосуточно. По официальным данным, жертвами боевых действий стали по меньшей мере четыре человека.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

🎙«Чёрный понедельник» обернулся крупнейшим за последние годы обвалом на японской бирже и многомиллиардными потерями на других площадках.

Почему это произошло, к чему приведёт этот кризис и затронет ли он Россию?

Разбираемся с экономическим корреспондентом Русской службы Би-би-си Алексеем Калмыковым.

🎧 Слушайте на нашем сайте или вашей любимой платформе.

📺 Также последние эпизоды подкаста доступны на YouTube.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

События в Курской области не повлияют на европейскую поддержку Украины — ЕС

Евросоюз продолжит оказывать военную и финансовую поддержку Украине, заявил представитель внешнеполитической службы ЕС Петер Стано, уточнив, что Евросоюз не комментирует оперативную ситуацию внутри Курской области, где продолжаются бои.

«Наша позиция определена рядом решений Европейского совета, и она остается неизменной с февраля 2022 года: это полная поддержка Украины и ее военных усилий. Она включает политическую, финансовую, дипломатическую и военную помощь, и в этом ничего не изменилось», — цитирует Стано ТАСС.


«Мы постоянно в контакте с нашими партнерами в Киеве, — добавил представитель ЕС. — Что касается событий в Курске, это не мы должны комментировать. Но мы полностью поддерживаем украинские действия по защите суверенитета и территориальной целостности».

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Ответ Тегерана и «Хезболлы» на убийство Исмаила Хании сначала предполагался в начале недели, но самые свежие разведданные дают основания полагать, что ответ отложили до вечера четверга или пятницы.

Все это время в регионе продолжалась повышенная дипломатическая активность.

Несколько арабских стран уже три дня призывают Иран проявить сдержанность.

Чего ожидать теперь?

Если ссылка не открывается,
нажмите здесь.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Путин подписал закон, расширяющий возможности признания иностранных организаций «нежелательными» в России

Президент России Владимир Путин подписал поправки в законодательство, в соответствии с которыми «нежелательной» может быть объявлена работа любой иностранной организации, в том числе учрежденной госорганами иностранного государства.

В прежней редакции закона «нежелательной» в России могли объявить деятельность только неправительственной организации.

Госдума приняла поправки в третьем, финальном, чтении 23 июля.

Председатель Госдумы Вячеслав Володин ранее объяснил необходимость расширения критериев тем, что организации, созданные госструктурами западных стран, якобы ведут целенаправленную деятельность против России, что угрожает ее безопасности, цитирует его агентство «РИА Новости».

Сотрудничество с организацией, объявленной «нежелательной», грозит штрафом, повторное нарушение — лишением свободы на срок до четырех лет.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

В московские больницы доставлены пять пострадавших в Курской области, они в тяжелом, но стабильном состоянии — Собянин

«Сегодня в московские клиники поступили пятеро пострадавших от обстрелов в Курской области. Все благополучно перенесли транспортировку, находятся в тяжёлом, но стабильном состоянии», — написал мэр Москвы Сергей Собянин в своем телеграм-канале.


По его словам, двое детей эвакуированы вертолётом в НИИ неотложной детской хирургии и травматологии, двое пострадавших — в НИИ скорой помощи им. Н. В. Склифосовского, один человек — в ГКБ им. Ф. И. Иноземцева.

Собянин также сообщил, что в Курск направлены дополнительные медицинские бригады для оказания помощи и для транспортировки, при необходимости, в московские больницы.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Вокзалы закрыты на ряде станций Курской области «из-за оперативной обстановки» — Московская железная дорога

Железнодорожные вокзалы временно закрыты в нескольких населенных пунктах Курской области в связи с боевыми действиями, сообщила пресс-служба Московской железной дороги (филиал ОАО «РЖД»).

«Движение поездов в Курской области, за исключением Суджанского и Кореневского районов, осуществляется в штатном режиме. Вокзалы на станциях Суджа, Коренево, Псел временно закрыты для пассажиров», — говорится в сообщении.

Читать полностью…
Подписаться на канал