368445
Официальный канал Русской службы Би-би-си Ньюз https://www.bbc.com/russian
Речь Трампа на съезде республиканцев: что сказал, кого упомянул, где соврал
Дональд Трамп в третий раз официально номинирован на пост президента США от Республиканской партии. Выступая на съезде партии, он призвал нацию к единству и силе, но при этом не удержался от насмешек над лидерами демократов.
Свою речь кандидат в президенты, вышедший на сцену с повязкой на ухе, начал с событий минувшей субботы, когда на него было совершено покушение.
«Как вы уже знаете, пуля убийцы пролетела так близко, что я был в миллиметрах от смерти», — сказал Трамп.
«Ущерб, который он нанес этой стране, немыслим, просто немыслим», — заявил экс-президент.
«Мы стали свалкой мира, который смеется над нами, они думают, что мы тупые», — сказал Трамп.
Зеленский: удар в Николаеве был нанесен по детской площадке
Российский удар по Николаеву, в результате которого погибли три человека, был нанесен по детской площадке во дворе жилого дома, сообщил президент Украины Владимир Зеленский.
«Российский ракетный удар по Николаеву. Попадание в детскую площадку вблизи обычного дома. По состоянию на это время известно о пяти раненых людях. Три человека убиты этим ударом, в том числе и ребенок. Мои соболезнования родным и близким», — написал он в соцсетях.
Удар по Николаеву: трое погибших, в том числе один ребенок
В результате удара по жилому району в Николаеве погибли три человека, среди погибших — ребенок, сообщил мэр города Александр Сенкевич.
В области объявлялась воздушная тревога, сейчас она отменена.
Сбой в работе Windows, вызванный обновлением антивируса компании Crowdstrike привел к сбоям в работе авиаперевозчиков, больниц, банков, систем безопасности по всему миру. По меньшей мере 1400 рейсов по всему миру отменено, Crowdstrike потеряла $16 млрд.
Читать полностью…
МВД России объявило в розыск журналиста Олега Кашина
В базе федерального розыска МВД России появилась карточка журналиста Олега Кашина (в реестре «иноагентов»), обратила внимание «Медиазона» (также в реестре «иноагентов»).
В карточке указано, что журналист разыскивается по статье Уголовного кодекса, при этом об уголовных делах против него известно не было.
Сам Кашин заявил «Медиазоне», что не знал о своем преследовании, и предположил, что речь может идти об «иноагентской» статье.
Кашин уже много лет живет в Лондоне. В июне 2022 года Минюст России включил его в реестр «иностранных агентов».
Суд в Екатеринбурге приговорил журналиста The Wall Street Journal Эвана Гершковича к 16 годам лишения свободы по обвинению в шпионаже. Сам Эван Гершкович все обвинения в свой адрес категорически отвергает.
Судебный процесс по делу журналиста при этом уместился всего в три заседания.
Почему российские власти объявили шпионом американского журналиста? Что связывает Эвана Гершковича с Россией, и когда он сможет ее наконец покинуть?
На эти и другие вопросы отвечает корреспондент Русской службы Би-би-си Елизавета Фохт.
🎧Слушайте подкаст «Что это было?»
На нашем сайте
На вашей любимой платформе
В Украину вернули еще 12 детей – омбудсмен
Украинским властям удалось вернуть домой с оккупированных территорий еще 12 детей и их семьи, сообщил уполномоченный Верховной рады по правам человека Дмитрий Лубинец.
«На Родину удалось вернуть 12 украинских детей! Дети вместе со своими родными проживали — в Донецкой, Запорожской и Херсонской областях. К счастью, сейчас они уже на подконтрольной Украине территории. Каждая семья по-своему переживала беспорядок, который творит оккупационная „власть“, — написал Лубинец в телеграм-канале.
Глава Белгородской области: умер раненый 11 июля подросток в Шебекино
Глава Белгородской области Вячеслав Гладков сообщил о смерти 16-летнего подростка, который 11 июля был ранен в результате атаки украинского беспилотника на детскую площадку в приграничном городе Шебекино.
«На протяжении всей недели врачи боролись за жизнь 16-летнего мальчика. Подросток получил очень серьёзные ранения, повредившие жизненно важные магистральные сосуды. Это привело к обширной кровопотере — 4 литра крови. После поступления в больницу у него дважды останавливалось сердце и медики дважды возвращали его к жизни», — сообщил Гладков.
По одной из версий, причиной глобального IT-обвала могла стать антивирусная программа, выпускаемая компанией Crowdstrike.
Выпущенное накануне обновление ПО якобы выводит из строя устройства, работающие в операционной системе Windows, показывая так называемый «синий экран смерти».
Би-би-си обратилась в Crowdstrike за комментарием и ждёт ответа.
Одним из основных продуктов компании является корпоративный антивирус Falcon.
Сегодня CrowdStrike начала его обновление, что, вероятно, и вызвало сбой.
Если ссылка не открывается, нажмите здесь.
Зеленский поблагодарил Великобританию за поддержку Украины
Прибыв в резиденцию британского премьер-министра на Даунинг-стрит, 10, президент Украины Владимир Зеленский поблагодарил Британию за поддержку и солидарность с Украиной.
«Спасибо за приглашение и за предоставленную мне честь быть здесь. Спасибо за это единство. Мы чувствуем эту поддержку, а ваши серьезные решения помогли защитить свободу и демократию в Украине и очень помогли украинскому народу».
«Я также хочу обсудить с вами сегодня серьезные решения, которые могли бы помочь нам в этой войне», — добавил Зеленский.Читать полностью…
Курский губернатор сообщил об атаке дрона на монастырь
Как сообщил врио губернатора Курской области, дрон ВСУ атаковал территорию монастыря в селе Горналь близ границы с Украиной.
В результате атаки погиб мужчина. По информации телеграм-канала Mash, это был 60-летний прихожанин монастыря.
Украинские власти не комментировали это заявление.
Горнальский Свято-Николаевский Белогорский монастырь находится в нескольких сотнях метров от границы с Сумской областью Украины.
В августе прошлого года в результате падения дрона вблизи монастыря легкие осколочные ранения получил ребёнок.
Зеленский прибыл на Даунинг-стрит, 10
Президент Украины Владимир Зеленский прибыл на Даунинг-стрит, 10. У дверей резиденции британского премьер-министра его встретил сэр Кир Стармер.
Украинский президент станет первым иностранным гостем на Даунинг-стрит с момента избрания Стармера новым премьером.
Зеленский посетит внеочередное заседание правительства Британии.
Со всего мира поступают сообщения о массово происходящих сбоях в работе компьютерных систем, используемых для работы авиакомпаний, банков и ведущих СМИ.
Из-за программных сбоев авиакомпании и аэропорты массово отменяют рейсы — а те, что уже вылетели, ищут место для экстренной посадки.
Причина массовых нарушений в работе IT-систем пока не установлена, но в компании Microsoft заявили, что принимают меры по смягчению последствий.
Железнодорожные компании Британии также заявляют, что сталкиваются с «широко распространенными проблемами в IT-сфере».
Телекомпания Sky News была вынуждена прервать прямой эфир. Перебои наблюдаются также и на Лондонской фондовой бирже.
Если ссылка не открывается, нажмите здесь.
Александр Лукашенко входит в десятку дольше всего находящихся у власти политиков в мире и не собирается покидать свой пост.
20 июля 1994 года он принёс свою первую присягу.
Жажда власти и нетерпимость к оппонентам превратили его в диктатора внутри страны и в изгоя за ее пределами.
Би-би-си рассказывает, как бывший директор совхоза избрался в Беларуси 30 лет назад и какие метаморфозы произошли с ним за эти годы.
Если ссылка не открывается, нажмите здесь.
За ночь были сбиты 19 украинских беспилотников — минобороны России
Министерство обороны России рапортует, что в ночь на пятницу над двумя российскими областями и над аннексированным Крымом были сбиты 19 украинских беспилотников.
Согласно краткому извещению министерства в соцсетях, над Курской областью были сбиты 11 дронов, над Белгородской — три, над Крымом и Черным морем — пять.
О пролете беспилотников, в том числе прямо над Курском, и стрельбе ПВО по ним ночью сообщали глава Курской области и местные телеграм-каналы.
О последствиях на земле ни министерство, ни другие российские источники пока ничего не сообщают.
В условиях войны Би-би-си не может оперативно проверять утверждения воюющих сторон.
«Политически мотивированное решение», которое «подчеркивает презрение России к свободе слова». Что о приговоре Эвану Гершковичу говорят американские и европейские чиновники
🔻Президент США Джо Байден заявил, что журналист WSJ Эван Гершкович был осужден на 16 лет, «хотя не совершил никакого преступления». «Российские власти преследовали его только потому, что он журналист и американский гражданин, — заявил Байден. — Мы упорно добиваемся освобождения Эвана и продолжим это делать. У меня не было задачи важнее освобождения и возвращения домой Эвана и всех остальных американцев, незаконно задержанных и ставших заложниками заграницей».
🔻Приговор американскому журналисту — «политически мотивированный», он является «частью путинской военной пропаганды», считает министр иностранных дел Германии Анналена Бербок. По ее мнению, он «показывает страх Путина перед силой фактов».
🔻Премьер-министр Великобритании Кир Стармер уверен, что сегодняшнее решение суда «лишь подчеркивает абсолютное презрение России к свободе СМИ».
🔻«16 лет для журналиста WSJ — это противоположность правосудию, политически мотивированный, надуманный процесс. Эван должен быть освобожден немедленно», — написала глава Европарламента Роберта Метсола в соцсети Х.
Подробнее о приговоре Эвану Гершковичу читайте здесь
Обвиняемым в беспорядках в аэропорту Махачкалы запросили сроки от семи до десяти лет колонии
Представитель обвинения попросил назначить сроки от семи до десяти лет лишения свободы пятерым жителям Дагестана, которых обвиняют в участии в беспорядках в аэропорту Махачкалы в октябре прошлого года, сообщает Генпрокуратура России.
На скамье подсудимых оказались Анварбек Атаев, Ислам Ибрагимов, Магомед Омарасхабов, Рабадан Раджабов и Салик Рамазанов. Всех пятерых обвиняют в участии в массовых беспорядках (ч. 2 ст. 212 УК РФ), а одного из подсудимых – еще и в угрозе применения насилия к представителю власти (ч. 1 ст. 318 УК РФ).
Это только первое дело о беспорядках в аэропорту «Уйташ», поступившее в суд. Как отмечает прокуратура, в ближайшее время в судах Краснодарского и Ставропольского краев начнется рассмотрение других уголовных дел, возбужденных после событий октября 2023 года.
Обвиняемых в беспорядках в аэропорту Махачкалы судят не в Дагестане. Как отмечал по этому поводу глава Совета по правам человека Валерий Фадеев, процессы на «такие острые темы лучше переносить в другие регионы».
29 октября прошлого года толпа ворвалась на территорию, а затем и на летное поле аэропорта «Уйташ», чтобы не допустить прибытия в Дагестан «беженцев из Израиля» — слухи о том, что они якобы должны прилететь в республику на регулярном рейсе из Тель-Авива, распространялись в местных чатах и телеграм-каналах.
В итоге, по оценкам следствия, было уничтожено и повреждено имущество аэропорта на сумму более 24 млн рублей. Кроме того, десятки человек, в том числе более 20 сотрудников правоохранительных органов получили различные травмы.
«Журналистика — не преступление» — британский премьер
Премьер-министр Великобритании Кир Стармер назвал приговор журналисту Wall Street Journal Эвану Гершковичу отвратительным и потребовал его немедленного освобождения.
Ранее Свердловский областной суд приговорил Гершковича к 16 годам колонии строгого режима.
«Приговор, вынесенный репортеру WSJ Эвану Гершковичу, является отвратительным и лишь подчеркивает абсолютное презрение России к свободе СМИ. Журналистика не должна быть преступлением. Гершкович должен быть немедленно освобожден», — написал он в соцсети X.
Минюст РФ пополнил реестр «иноагентов»
В него внесены:
🔻 Евгений Кисин, пианист
🔻 Григорий Михнов-Вайтенко, архиепископ Апостольской православной церкви
🔻 Дмитрий Цибирев, экс-координатор штаба Алексея Навального в Саратове («Штабы Навального» признаны экстремистской организацией)
🔻 Юрий Швец, бывший советский разведчик, YouTube-блогер
Зачем Эвана Гершковича посадили на 16 лет и что известно о переговорах об освобождении американского журналиста
🎧Слушайте новый выпуск подкаста «Что это было?»
00:00 Приветствие. Ведущий — Виктор Нехезин
01:09 Как Эван Гершкович оказался в России и что его с ней связывает?
08:31 Что произошло в марте 2023 года, когда Эвана арестовали?
09:47 Что вменяет журналисту прокуратура?
11:24 Как для Эвана прошли полтора года предварительного заключения?
14:25 Почему суд над ним оказался столь стремительным?
18:20 Почему на самом деле арестовали Эвана Гершковича?
24:00 Как продвигаются переговоры о вызволении Эвана Гершковича из российского заключения?
❗️Журналиста WSJ Гершковича приговорили к 16 годам колонии строгого режима
Свердловский областной суд приговорил американского журналиста Эвана Гершковича к 16 годам колонии строгого режима по делу о шпионаже.
Обвинение просило для него более длительный срок — 18 лет лишения свободы.
Максимальное наказание, которое предусмотрено российским Уголовным кодексом за шпионаж (ст. 276) — 20 лет лишения свободы.
Гершкович был задержан в марте 2023 года в Екатеринбурге, куда он приехал в командировку по заданию редакции WSJ. В ожидании суда журналист провел 15 месяцев в московском СИЗО «Лефортово».
Гершкович не признает вину и настаивает на том, что его деятельность была исключительно журналистской. Не согласна с обвинениями и редакция WSJ, которая называет дело фиктивным.
Гершкович стал первым американским журналистом в новейшей российской истории, обвиненным в шпионаже.
Причиной глобального сбоя стало программное обновление компании Crowdstrike. Корреспондент Би-би-си Роберт Пламмер рассказывает, что о ней известно
Тот факт, что причиной хаоса глобального масштаба внезапно оказалась компания, название которой мало кому известно, — очередное напоминание о том, насколько сложно устроена современная цифровая инфраструктура.
Штаб-квартира Crowdstrike расположена в Остине, штат Техас, а ее акции торгуются в США на фондовой бирже.
Как и многие современные IT-компании, существует она не так давно — всего 13 лет, однако на сегодняшний день в фирме порядка 8500 сотрудников.
Как правило, клиенты обращаются к услугам Crowdstrike для устранения последствий хакерских атак на свои сервера. В частности, в 2014 году она расследовала взлом компьютерной системы Sony Pictures.
Впрочем, на этот раз из-за ошибки программного обновления компания, обычно решающая компьютерные проблемы, стала причиной их возникновения.
Если ссылка не открывается, нажмите здесь.
Войну можно будет завершить дипломатическим урегулированием за столом переговоров, если страны Запада будут оказывать давление на Москву.
Так сказал президент Украины Владимир Зеленский в интервью Би-би-си.
«Это не значит, что надо отвоевать в боях все территории. Я считаю, что этого можно добиться с помощью средств дипломатии», — сказал он, добавив, что в то же время ослабление России на поле боя поставит Украину в более сильную позицию за столом переговоров.
«Ключ к этому в дальнобойном оружии. Пожалуйста, убедите других наших партнеров снять ограничения», —сказал Зеленский, имея в виду разрешение на ответные удары западным оружием по целям на территории России без ограничений по дальности.
В Италии журналистку оштрафовали на 5 тыс. евро за шутки о росте премьер-министра Мелони
Суд в Италии обязал журналистку Джулию Кортезе выплатить премьеру страны Джордже Мелони 5 тысяч евро в качестве компенсации морального вреда за уничижительные шутки в соцсетях о росте политика.
Суд счёл два поста журналистки оскорбительными.
По мнению суда, отсылки к внешнему виду премьера фактически являются бодишеймингом. В своих постах Кортезе назвала Мелони «маленькой женщиной», указывая на невысокий, по её мнению, рост политика.
Перепалка в соцсетях между журналисткой и политиком началась еще в 2021 году, когда Мелони, лидер правой партии «Братья Италии», еще была в оппозиции.
Тогда журналистка опубликовала отредактированное фото с Мелони, которая стоит рядом с портретом итальянского диктатора Бенито Муссолини.
Мелони в ответ пообещала обратиться в суд из-за публикации фейковой фотографии.
Журналистка удалила фото, признав, что оно было отредактированным и что на нем изначально не было портрета Муссолини, однако она обвинила политика в попытках запугать ее.
«Вы меня не запугаете, Джорджа Мелони. Кроме того, ваш рост всего 1,2 м. Я даже не вижу вас», — говорилось в одном из постов.
❗️Прокурор в Екатеринбурге попросил приговорить репортера Wall Street Journal Эвана Гершковича к 18 годам лишения свободы в колонии строгого режима.
В Свердловском областном суде, рассматривающем дело о шпионаже против американского журналиста Эвана Гершковича, состоялись прения сторон.
Максимальное наказание, которое предусмотрено российским Уголовным кодексом за шпионаж (ст. 276) — 20 лет лишения свободы.
Гершкович был задержан в марте 2023 года в Екатеринбурге, куда он приехал в командировку по заданию редакции WSJ.
В ожидании суда журналист провел 15 месяцев в московском СИЗО «Лефортово».
Если ссылка не открывается, нажмите здесь.
Взрыв в Тель-Авиве: один человек погиб, по меньшей мере десять ранены
Израильские военные заявили, что расследуют обстоятельства взрыва, произошедшего в Тель-Авиве в пятницу утром предположительно после удара беспилотника.
В результате взрыва один человек погиб и по меньшей мере десять получили легкие ранения.
«У моих соседей разбились окна, я был уверен, что в здание что-то попало. Только когда я вышел на улицу, я понял, что повреждено несколько зданий», — рассказал газете Haaretz местный житель Алон.
Ни заплатить, ни улететь: массовый IT-сбой по миру смешал все карты
Из-за программных сбоев авиакомпании и аэропорты массово отменяют рейсы.
Причина массовых нарушений в работе IT-систем пока не установлена.
Перебои наблюдаются также и на фондовой бирже.
Если ссылка не открывается, нажмите здесь.
🎥Переписывание Конституции, русификация, расширение президентских полномочий, фальсификации на выборах и масштабные политические репрессии.
Корреспондент Би-би-си Алина Исаченко рассказывает, как Александр Лукашенко, начавший свою карьеру как честный хозяйственник и борец с коррупцией, превратился в изгоя международной политики, вовлеченного в войну России с Украиной.
В Чугуеве семь человек ранены в результате российского удара — глава областной администрации
Глава администрации Харьковской области Олег Синегубов сообщает, что в результате удара, который российская армия нанесла в 4 утра по городу Чугуев, ранены семь человек.
Все они, по словам Синегубова, получили осколочные ранения, угрозы их жизни нет.
Глава обладминистрации сообщает в своем телеграм-канале, что в Чугуеве ранним утром прогремели два взрыва. В результате повреждены административное здание, два магазина, один частный дом, один жилой двухэтажный дом и выбиты стекла в жилых пятиэтажке и девятиэтажке и одной недостроенной пятиэтажке. Кроме того, сгорели девять автомобилей.
Синегубов утверждает, что удар был нанесен по жилой застройке. Чем именно ударили россияне, он не уточняет.
Чугуев находится в 30 км к юго-востоку от Харькова и в 43 км от границы с Россией.
Европа и НАТО должны быть готовы к тому, что война в Украине затянется лет на десять — так считает уходящий генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг. Но парадокс ситуации, по его мнению, заключается в том, что чем убедительнее западные союзники будут демонстрировать, что готовы к долгой войне, тем быстрее она может закончиться.
Отвечая в интервью Би-би-си на вопрос, следует ли странам НАТО быть готовыми к тому, что война в Украине затянется дольше чем на десять лет, Столтенберг ответил: «Да».
«Но главное тут то, что чем сильнее мы поддерживаем Украину и чем дольше мы готовы ее поддерживать, тем быстрее война может закончиться. Парадокс в том, что президент Путин сейчас считает, что может нас пересидеть. Поэтому война и продолжается», — сказал Йенс Столтенберг.
«А когда мы очень ясно даем понять, что мы тут надолго, что мы твердо намерены долго помогать Украине, тогда мы создаем условия для разрешения конфликта, при котором Украина одержит верх как суверенное независимое государство», — продолжил генеральный секретарь НАТО.
Йенс Столтенберг прослужил генеральным секретарем НАТО 10 лет и уйдет с этого поста в октябре этого года. Его сменит бывший премьер-министр Нидерландов Марк Рютте.
Статью-пересказ интервью Столтенберга без VPN можно прочесть здесь.
