387640
Официальный канал Русской службы Би-би-си Ньюз https://www.bbc.com/russian
Украинские беспилотники второй день атакуют дата-центры «Яндекса». В московском офисе прошла учебная тревога
В ночь на 8 октября беспилотники атаковали дата-центр «Яндекса» в Сасово Рязанской области, утром 9 октября — в Калуге. Первый полностью остановил работу, во втором вышли из строя несколько модулей. Компания предупредила о перебоях в работе сервисов и пока не называет сроки восстановления оборудования.
Утром 9 октября в московском бизнес-центре, где расположен офис «Яндекса», прошла учебная тревога — сотрудников на полчаса вывели на улицу. По словам собеседника Би-би-си в компании, все офисы продолжают работать.
🔗 О том, что известно о повреждениях и сбоях и как эти атаки комментирует Украина — читайте здесь.
🔗 Сайт без VPN | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт
📹 💬Он не понимает, что каждый человек имеет право на жизнь💬.
Это цитата о Путине из одного из последних интервью Анны Политковской.
Би-би-си публикует ранее не изданное на русском языке видео из архивов в двадцатую годовщину убийства журналистки. Политковскую застрелили 7 октября 2006 года в лифте собственного дома на Лесной улице в Москве.
Заказчики убийства так и не были установлены, срок давности по делу истек еще пять лет назад.
🔗 Сайт без VPN | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт
В Николаеве в результате атаки дронов погиб человек — власти
В результате атаки беспилотников в Николаеве погиб 64-летний мужчина, сообщает глава областной военной администрации Георгий Решетилов.
По его словам, атака пришлась на энергетическую и промышленную инфраструктуру города.
Минобороны РФ в утренней сводке отчиталось об ударе по портовой инфраструктуре Николаева. В частности, заявили в ведомстве, был поражен сухогруз, «доставивший военные грузы».
🔗 Сайт без VPN | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт
В Киевской области при атаке на склад погибла женщина — власти
При разборе завалов в складских помещениях в Бучанском районе Киевской области, где в результате атаки дронов начался пожар, спасатели нашли тело погибшей женщины, сообщил глава областной военной администрации Тимур Ткаченко.
По данным спасателей, пострадали также три человека, одного из них госпитализировали.
🔗 Сайт без VPN | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт
❗️Нобелевская премия мира 2026-го года вручена Наванетхем «Нави» Пиллэй из ЮАР за вклад в борьбу с военными преступлениями и геноцидом.
Пиллэй в разные годы являлась Верховным комиссаром ООН по правам человека и судьей международного уголовного суда.
🔗 Подробнее читайте на нашем сайте.
🔗 Сайт без VPN | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт
В Калуге при атаке дронов поврежден дата-центр «Яндекса»
В результате ночной атаки беспилотников пострадала часть инфраструктуры дата-центра «Яндекса» в Калуге, сообщили Би-би-си в пресс-службе компании.
💬 Несколько модулей дата-центра полностью выведены из строя. Из-за этого часть сервисов „Яндекса“ может работать с перебоями. Полный масштаб ущерба сейчас оценивается 💬, — заявили в «Яндексе».
Пострадавших в результате атаки нет, уточнили в пресс-службе.
Утром в пятницу губернатор Калужской области Владислав Шапша сообщил, что над тремя муниципальными округами и самой Калугой были сбиты 26 беспилотников. Девять человек пострадали, пять из них были госпитализированы.
Украина пока не комментировала эту атаку.
В ночь на четверг атаке подвергся дата-центр «Яндекса» в Рязанской области, его работа была приостановлена. К вечеру четверга в компании не могли подтвердить возможность восстановления оборудования дата-центра. Часть российских сайтов, по данным сервиса сбой.рф, до сих пор работает с перебоями.
🔗 Сайт без VPN | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт
📹 Дело бывшей студентки одного из престижных университетов США вызвало споры о том, достаточно ли вузы делают для защиты пострадавших от сексуального насилия. Ее история стала поводом для протестов и флешмоба в соцсетях.
Что за ними стоит — рассказываем в видео.
🔗 Сайт без VPN | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт
❗️ Главное к утру пятницы
👉В ночь на пятницу российские войска нанесли удар управляемой авиабомбой вблизи многоэтажного дома в Запорожье, один человек погиб, еще пятеро получили ранения, сообщила Запорожская областная военная администрация.
👉В Белгородской области в результате ночного обстрела ВСУ погибли два человека, еще четверо, включая ребенка, получили ранения, сообщил региональный оперштаб. Губернатор Калужской области Владислав Шапша сообщил о девяти пострадавших в результате ночной атаки беспилотников.
👉В пятницу и субботу украинская делегация проведет переговоры в США. По данным источников в Вашингтоне, во встречах в Майами, помимо спецпредставителей Трампа Стива Уиткоффа и Джареда Кушнера, будут участвовать советники по нацбезопасности из трех стран Европы и представители НАТО.
👉Министр обороны США Пит Хегсет заявил, что казнь Нидала Хасана, бывшего военного психиатра армии США, который в 2009 году убил 13 солдат на военной базе Форт-Худ в Техасе, покажут в прямом эфире. Ранее президент Трамп распорядился привести в исполнение смертный приговор Хасану, его расстреляют 3 декабря в Форт-Худе.
👉Два гражданина Латвии арестованы после проникновения на территорию разведцентра НАТО на базе Королевских ВВС Великобритании в восточной Англии. Их задержали по подозрению в незаконном проникновении на закрытую территорию, а затем добавили в дело подозрение в проникновении на объект с ограниченным доступом с целью нанести ущерб британскому государству.
🔗 Сайт без VPN | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт
«Я впал в депрессию и не мог нормально функционировать»
Принц Гарри, который недавно вернулся в Великобританию из США вместе с женой Меган и двумя детьми, поделился подробностями о своем психическом состоянии в рамках платного онлайн-мастер-класса, посвященного тому, как справляться с горем.
По его словам, он «впал в депрессию примерно на две недели» после переезда в Канаду в 2019 году, куда он отправился незадолго до отъезда с семьей из Великобритании в США.
🔗 Подробнее читайте на нашем сайте.
🔗 Сайт без VPN | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт
Еще двое погибших в Краматорске в результате взрыва дрона
В Краматорске, Донецкой области, где днем при взрыве бомбы у рейсовых автобусов погибло 33 человека и было ранено еще 20, вечером российский дрон взорвался у гражданского автомобиля.
Два находившихся в нем человека погибли, сообщают местные власти.
🔗 Сайт без VPN | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт
📹 В Алешках (Олешках) — гуманитарная катастрофа.
Жители города столкнулись с острой нехваткой еды, воды, электричества и медикаментов.
🔗 Сайт без VPN | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт
📹 В Испании умерла 87-летняя Марикармен Абаскаль, выселение которой привело к массовым протестам и досрочным выборам
🔗 Сайт без VPN | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт
В Белгородской области — один погибший и один раненый из-за атак дронов
Оперативный штаб Белгородской области России сообщил, что в среду в приграничном с Украиной Валуйском районе в результате вызрыва беспилотника над автомобилем погиб мужчина.
В результате другого нападения с воздуха на автомобиль находившийся в ней мужчина получил осколочные ранения, а машина сгорела.
🔗 Сайт без VPN | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт
В российском сегменте произошла вторая волна сбоев
По данным сервиса «Сбой.рф», пользователи жалуются на работу почти всех сервисов — банков, соцсетей, операторов связи, почты, «Авито», сайта РЖД, магазинов «Пятерочка», Ростелекома.
Из более чем 70 облачных сервисов «Яндекса» недоступно 38 после ночной атаки украинских БПЛА на дата-центр компании в Рязанской области.
Криптовалютная биржа Rapira сообщил, что доступ к ее сервисам «временно нарушен из-за сбоя электропитания на стороне облачного провайдера», сославшись на страницу «Яндекса» в сервисе Downdetector.
С утра перебои наблюдаются также в корпоративных системах Высшей школы экономики, Wildberries и Ozon. Первая волна сбоев закончилась достаточно быстро.
Работа дата-центра «Яндекса» после атаки БПЛА была полностью приостановлена. Вечером компания сообщила в своем пресс-релизе: 💬Пока мы не можем подтвердить возможность восстановления оборудования дата-центра в Сасово💬.
🔗 Сайт без VPN | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт
Два человека погибли при ударе управляемой бомбой в Днепропетровской области
Глава Днепропетровской областной военной администрации Александр Ганжа сообщил, что в результате удара российской управляемой авиабомбой в Васильсковском районе области разрушено несколько частных жилых домов.
При ударе погибли двое мужчин, обоим было 62 года.
🔗 Сайт без VPN | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт
Найдены две картины Ренуара, похищенные из музея во Франции
Полиция Франции сообщила, что две картины Пьера Огюста Ренуара, которые были похищены месяц назад из музея художника во французском Кань-сюр-Мер, нашлись — это произошло в четверг, 8 октября. Заявление полиции приводит телеканал BFMTV.
Речь идет о полотнах «Мадам Колонна Романо» и «Молодая женщина у колодца».
Обстоятельства, при которых полиция обнаружила картины, в заявлении не раскрываются. По оценке эксперта, на которого ссылается BFMTV, их стоимость может составлять 8-10 млн евро.
Ограбление музея Ренуара на юге Франции произошло 8 сентября. Преступники, проникшие в здание через окно, действовали быстро и умело, отмечали местные власти. Грабители выбрали четыре самые ценные работы, которые находились в музее, ограбление заняло у них всего пять минут. Однако две картины они, отходя, бросили.
На этой неделе стало известно о задержании и аресте нескольких подозреваемых в причастности к ограблению.
Ограбление музея Ренуара в Кань-сюр-Мер последовало за другими громкими кражами произведений искусства из европейских музеев.
🔗 Сайт без VPN | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт
📝 На фоне усиливающихся российских обстрелов жители украинских городов готовятся к новой тяжелой зиме.
Им вновь грозят не только удары ракет и дронов, но и длительные отключения электричества и отопления.
🔗 Подробности читайте на нашем сайте.
🔗 Сайт без VPN | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт
📹 В Киеве после российских атак случился масштабный блэкаут — последствия атаки в видео Би-би-си.
🔗 Сайт без VPN | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт
Телеграм-канал «Рыбарь» подтвердил задержание своего основателя и сотрудников в Черногории
💬 Михаил Звинчук действительно был задержан в Черногории вместе с другими гражданами России 💬, — говорится в заявлении Z-канала «Рыбарь».
«Рыбарь» утверждает, что в стране Звинчук с коллегами находился «легально и официально». Они планировали, среди прочего, снимать Цетинский монастырь, и подали официальный запрос.
Черногорское издание Vijesti сообщало со ссылкой на источники, что сотрудники «Рыбаря» планировали снимать документальный фильм о последствия приведения визовой политики Черногории в соответствие с нормами Евросоюза.
Команда «Рыбаря» «находится в контакте с МИД России, который занимается разрешением сложившейся ситуации». Официальный представитель ведомства Мария Захарова заявила «Интерфаксу», что посольство России в Черногории «выясняет обстоятельства» произошедшего.
Премьер-министр Черногории Милойко Спаич также подтвердил задержание основателя «Рыбаря».
💬 Государственные институты выполняют свою работу, Черногория защищает свои интересы, и никто не поставит под угрозу наше европейское будущее 💬, — написал он в соцсети X, добавив, что не будет разглашать сведения, находящиеся в ведение спецслужб.
По данным черногорских СМИ, основатель «Рыбаря» Звинчук вместе с женой и тремя сотрудниками проекта были задержаны в пятницу, 9 октября, в черногорском городе Рисан в рамках совместной операции полиции страны и Агентства национальной безопасности.
🔗 Сайт без VPN | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт
В Черногории задержали основателя телеграм-канала «Рыбарь» — СМИ
В Черногории в городе Рисан задержан основатель Z-канала «Рыбарь» Михаил Звинчук, его супруга Валерия и еще три человека, сообщают Vijesti и Pobjeda со ссылкой на источник в правоохранительных органах.
Спецслужбы Черногории, по словам источников Vijesti, заранее знали о приезде Звинчука с соратниками в страну и наблюдали за ними несколько дней.
Собеседники издания говорят, что целью поездки сотрудников телеграм-канала были съемки документального фильма о последствиях изменения визовой политики Черногории (страна планирует привести ее в соответствие со стандартами Евросоюза и, в частности, ввести визовый режим для граждан России).
Как пишут Vijesti и Pobjeda, полиция Черногории провела операцию совместно с Агентство национальной безопасности страны.
Официально информацию о задержании Звинчука черногорские власти пока не комментировали.
Сейчас у основного канала «Рыбаря» более 1,5 млн подписчиков в телеграме.
По данным расследования The Bell (в реестре «иноагентов»), к финансированию проекта был причастен основатель ЧВК «Вагнер» Евгений Пригожин.
Михаил Звинчук находится под санкциями Евросоюза, Великобритании и США.
🔗 Сайт без VPN | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт
Кения просит признать граждан страны, попавших в плен в Украине, жертвами торговли людьми
Министр иностранных дел Кении Мусалия Мудавади призвал признать граждан страны, попавших в плен в Украине, жертвами торговли людьми, а не военнопленными, так как их «завербовали под ложным предлогом о трудоустройстве», пишет Bloomberg.
Всего правительству Кении известно о 354 гражданах страны, вовлеченный в войну в Украине, рассказал Мудавади в четверг парламенту. Как минимум 84 из них погибли или пропали без вести. Пять человек числятся военнопленными. Самому молодому военнопленному кенийцу — 23 года.
Почетный консул Кении в Украине посетил лагерь, в котором они содержатся, и отчитался о гуманных условиях там, пишет Star.
💬 Обстоятельства их вербовки и подписания контракта соответствуют определению торговли людьми 💬, — цитирует Bloomberg Мудавади.
В феврале, после отчета кенийской разведки о тысяче граждан Кении, завербованных Москвой для участия в войне, посольство России в Найроби отвергло обвинения в причастности к незаконному набору кенийцев на военную службу.
По подсчетам Киева, на стороне России воюют более 28 тыс. иностранцев из 135 стран, более 5 тыс. из них погибли. В украинский плен попали попали граждане 51 страны. Сейчас в плену находятся как минимум 213 иностранца (не считая граждан КНДР и России), пишет Bloomberg со ссылкой на документы, с которыми ознакомилось издание. 37 из них — граждане стран Африки.
🔗 Сайт без VPN | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт
📝 «Две страны — один народ». С таким лозунгом в Азербайджане жили с 90-х, видя в Турции военного и политического союзника.
Президент Ильхам Алиев много раз благодарил Турцию за поддержку в войне в Карабахе, а в Баку развевались турецкие флаги. Но война Израиля в Газе показала, насколько разнятся интересы Баку и Анкары.
Турция открыто выступает против Израиля, другого союзника Азербайджана.
🔗 Русская служба Би-би-си разбиралась, может ли Израиль разлучить Баку и Анкару.
🔗 Сайт без VPN | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт
Пентагон заявил, что казнь бывшего военного, совершившего массовое убийство, покажут в прямом эфире
Министр обороны США Пит Хегсет заявил, что общественность сможет наблюдать за казнью Нидала Малика Хасана, бывшего военного психиатра армии США, который в 2009 году убил 13 солдат на военной базе Форт-Худ (штат Техас).
Ранее президент США Дональд Трамп распорядился привести в исполнение смертный приговор Хасану.
Хегсет в интервью консервативному телеканалу Real America's Voice заявил, что Хасана «расстреляют. Так и должно быть».
«Мы позаботимся о том, чтобы люди могли это увидеть, чтобы это было доступно для публики, — сказал глава Пентагона Пит Хегсет в четверг. — Потому что люди должны понимать, что за подобными действиями следуют серьезные последствия».
🔗 Подробнее читайте на нашем сайте.
🔗 Сайт без VPN | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт
Трамп заявил, что США не будут наносить удары по Ирану до ноябрьских промежуточных выборов в Конгресс
«Мы ведем продуктивные переговоры с Исламской Республикой Иран. — написал президент США Дональд Трамп в Truth Social. — Мы не будем наносить удар по Ирану в период до промежуточных выборов, которые пройдут в США 3 ноября».
Ранее издание Axios сообщило, что несколько дней назад Пентагон поручил Центральному командованию США завершить подготовку к возобновлению масштабных боевых действий против Ирана.
В директиве не была указана конкретная дата нанесения ударов, и президент Трамп еще не принял окончательного решения, оговаривалось издание. Однако его источники в США и Израиле утверждали, что это может произойти до промежуточных выборов в США — и, возможно, до выборов в Израиле, которые состоятся неделей ранее.
Как отмечал Axios, в случае возобновления масштабных боевых действий планируются массированные бомбардировки иранских объектов энергетической и ядерной инфраструктуры.
Издание Atlantic также писало, что Трамп рассматривает возможность нанесения удара по Ирану до промежуточных выборов. В среду президент США провел телефонный разговор с премьер-министром Израиля Биньямином Нетаньяху. Это был их второй разговор за последние дни, тогда как до этого они практически не общались на протяжении многих недель, обращало внимание издание Axios.
В четверг государственные СМИ Ирана сообщили, что Тегеран не намерен отказываться от обогащения урана или передавать свои запасы урана другим странам. Это произошло после того, как вице-президент США Джей Ди Вэнс заявил агентству Reuters, что Иран должен существенно сократить свои мощности по обогащению урана.
🔗 Сайт без VPN | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт
Парламент Италии в четверг принял закон о переходе на полностью пропорциональную систему парламентских выборов.
До сих пор парламент выбирали по смешанной системе: две трети депутатов — по партийным спискам, треть — по одномандатным округам.
Премьер-министр Италии Джорджа Мелони говорит, что новая система даст возможность избегать чехарды правительств; оппозиция обвиняет Мелони, что она подстраивает механизм выборов под себя.
🔗 Подробности читайте на нашем сайте.
🔗 Сайт без VPN | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт
Матрос Королевского ВМФ Великобритании 24-летний Тедди Янг предстал в четверг перед Вестминстерским магистратским судом по обвинению в подготовке к передаче секретной информации в интересах иностранного государства — предположительно, России.
Янг стал первым военнослужащим британских вооруженных сил, которому предъявлены обвинения на основании нового Закона о национальной безопасности 2023 года.
🔗 Подробнее читайте на нашем сайте.
🔗 Сайт без VPN | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт
Мадуро и его жене добавили обвинение в сговоре с целью применения пыток
В четверг американские прокуроры представили в суде новый пакет обвинений против бывшего президента Венесуэлы Николаса Мадуро и Силии Флорес с дополнительным пунктом о пытках. Ранее им были предъявлены обвинения, связанные с оружием и наркотиками; по этим пунктам они свою вину отрицали.
В обвинительном акте сказано, что Мадуро и его жена пытались удержаться у власти путем репрессий. С этой целью систематически применялись «насилие против политической оппозиции, произвольные задержания и пытки задержанных, в том числе граждан США».
Венесуэльские правозащитники и бывшие заключенные не раз говорили, что пытки в тюрьмах этой страны практиковались систематически.
Мадуро и Флорес были вывезены американским спецназом в США в начале января и с тех пор находятся в следственном изоляторе в Нью-Йорке.
🔗 Сайт без VPN | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт
🎙 Взрыв танкера в Сочи — новая катастрофа на Черном море? | Подкаст «Что это было?» в YouTube
У берегов Сочи горел танкер с нефтью. Власти говорят, что его быстро потушили и в воду не попали нефтепродукты. Экологи — что оценить ущерб сейчас не получается, разлив нефти возможен, а дождь, который ожидается на побережье, может оказаться кислотным.
❓ Ждет ли Черноморское побережье катастрофа наподобие той, что произошла в Анапе?
На этот вопрос отвечает журналист Русской службы Би-би-си Сергей Кагермазов.
00:00 Приветствие. Ведущий — Илья Кизиров.
00:40 Что произошло?
03:00 Танкер был загружен нефтью?
05:22 Что именно горело?
07:30 Каков ущерб природе?
10:30 Что связывает пожар в Сочи и катастрофы в Туапсе и Анапе?
🔗 Сайт без VPN | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт
❗️ Главное к вечеру четверга
👉Российские военные ударили по прифронтовому Краматорску авиабомбой, которая упала на улице рядом с двумя рейсовыми автобусами, погибли 33 человека, сообщили власти. Атака произошла в день национального траура по 22 погибшим накануне в городе Прилуки. Число жертв в результате двух ударов — максимальное в этом году. Подробнее — в нашей статье.
👉Украинские БПЛА впервые атаковали дата-центр в России — компании «Яндекс» в Рязанской области. Его работа была полностью остановлена. Согласно анализу Би-би-си, около трети проверяемых сетей Yandex Cloud перестала отвечать. Россия осенью регулярно атаковала дата-центры украинских телекоммуникационных компаний.
👉Нобелевскую премию по литературе получила канадская поэтесса Энн Карсон — за «смелое и изобретательное творчество, которое в игровом диалоге с классической традицией создало новые формы современной литературы». Карсон помимо собственной поэзии известна переводами древнегреческих авторов.
🔗 Сайт без VPN | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service
60-летнюю сторонницу «Яблока» Елену Перепелицу приговорили к четырем годам за пожертвования ФБК
Симоновский суд Москвы признал ее виновной в финансировании экстремистской организации, сообщает «Медиазона»*.
5 августа 2021 года, утверждало обвинение, член партии «Яблоко» оформила подписку на ежемесячные донаты Фонду борьбы с коррупцией, который был признан экстремистской организацией в июне того же года (а позже — и террористической организаций).
Как говорила Перепелица, она не знала, что оформила подписку и предполагала, что совершила разовый платеж. Всего с ее счета было сделано семь переводов по 500 рублей.
Сторонницу «Яблока» задержали в июле этого года, с тех пор она находилась в СИЗО.
Перепелица признала, что перечисляла деньги ФБК, но не согласилась с тем, что тем самым финансировала экстремистскую деятельность. Адвокат женщины Ольга Пельш заявила, что ее подзащитная не знала о статусе ФБК, когда подписалась на пожертвования, отмечает SotaVision*.
Елена Перепелица состоит в партии «Яблоко» с 2017 года. В своем последнем слове она говорила, что «даже ради смягчения наказания» «не может предать себя и согласиться с обвинением».
*в реестре «иноагентов»
🔗 Сайт без VPN | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт