1206
О жизни в Европе на личных примерах одной эмигрантки 💌 Я на связи👉🏽 @LunitaquepasaBot Испанский в Испании @espanify espanify.me FAQ @BarceLunaBot Отдых в Каталонии @casitadelbot Чат @espagna
Сегодня ночью отключится рождественская иллюминация по всему городу. Так же в одну секунду,как и включилась в конце ноября.
На карточке встреча нового 1973 года на площади администрации Барны
#vintage
Когда спросила пароль к вай-фаю в китайском рестике в Барселоне, а официантка его не помнит на память 🍜🍥 нормальные объемы букв для нашей деревни📝
Читать полностью…
О божечки, ваш любимый канал попал в хроники. То есть в подборку самых интересных эмигрантских телеграм-блогов по версии известного лондонского журнала о жизни за границами - ZIMA magazine.
А @smart_and_abroad их отдельный канал про учебу и работу в разных странах. Довольно интересный контент, основанный на живых примерах.
Вчера исполнилось 7 лет, как я познакомилась с мужем в самом «густонаселенном» месте Барселоны. Считаю, что наша встреча была организована вселенной. Почитать подробности и обсудить, можно в инсте https://instagram.com/p/BddMtATn-Gt/
Читать полностью…
Когда все спрятались по домам и зажгли камины в снегопад, по деревне бегает сумасшедшая, снимающая хлопья снега то с телефона, то с камеры ☃️ я как в сказке, а там вдали наша сельская ёлка🎄🎊💒🌠
Читать полностью…
Я уже надела красные труселя, отложила себе 12 виноградин, чтобы закинуться ими в самую долгую минуту года и загадать желания. Так поступают испанцы, а главная встреча 2018 🎉 на Plaza del Sol Мадрида
Читать полностью…
Всех с наступающим🎉🥂пусть Новый год ворвётся в вашу жизнь с самыми ахуительными впечатлениями, людьми, и тотальным успехом. Рада,что в этом году взялась-таки за телегу. Спасибо @kazimir56 за пинок🎇
Читать полностью…
Просыпаться в зимней сказке накануне 2018 ✅ этот Новый год 🎄 будет восьмым подряд, который я отмечаю в Испании, из них шестой - в этой каталонской долине Vall de Boí. С - стабильность 🦄 Добраутра ☃️
Читать полностью…
🤔Подумалось мне, что у моего канала появилось какое-то настроение. Это уже не та каша, за которую я взялась осенью. Получается, что с тех пор я пишу вам о Барселоне, моих мини путешествиях и о том, что беспокоит тараканов в моей голове.
Так и запишем, «Трипы, Луна, Барселона». Изменился так же и логин канала. Так что, если вдруг захотите поделиться им с друзьями или читателями, вот он @BarceLunaTrip. Меняться под Новый год 🎄 - сам Дед Мороз приказал 🎅🏽
🥟Блюдо сегодняшнего дня - canalones. Едят их в Каталонии, а вся остальная Испания уже работает сегодня. Хорошо, что они не опохмеляются, а то многие накидались изрядно вчера, наверное. Это как второго января пойти на работу. Хотя следующий второй день в году здесь тоже рабочий, если выпадает на будни.
🖼Фото из интернетов, потому что у свекрови получилась каша, хоть и очень вкусная. Готовится из остатков мяса вчерашнего бульона, теста и соуса (от томатного до сырного, свекровь делает с бешамель)
Пробовали такое блюдо?
О рождественских растижопках 🍫🍪
В Испании с едой прекрасно все, хоть и туристы с опаской смотрят на все региональные блюда, которые называются не паэлья 🥘 или морепродукты🐙🦀🦐.
Жирным разделом в этой теме можно выделить тему сладостей. У каждого праздника есть не только своё особенное блюдо, а и десерт, которым закидываемся после и того плотного приема пищи.
Спонсором рождественских каникул являются turrones. Это такие плитки (чуть объемней, чем шоколадные) с разным содержанием. Например, на пальцах можно объяснить моему читателю про что-то похожее на нашу халву, шоколад с воздушным рисом или цельным лесным орехом и тдтп. А также, из того, что приходит в голову - трубочки с шоколадной глазурью или без таковой и polvorones. Это такие объемные песочные миндальные печеньки.
Сегодня получается праздничный спам, но хочется рассказать обо всем, что вижу.
А увидела я в итоге сегодня и свекров. В очередной раз убедилась, что каждый раз, когда я пытаюсь напиздеть, происходит что-то, что обламывает мою ложь.
Утром я написала, что мы не идём к свекрам, потому что они уехали. Но на самом деле, муж повздорил с ними и отказался идти на семейный обед. «Зачем было рассказывать вам такие подробности?» Подумала я. В итоге я их всех помирила и случился хиппи энд в виде праздничного супа, мяса, сладостей, от которых у меня похоже слиплось под конец дня. О них расскажу отдельно.
Всем мир ✌🏽 🕊
А вот бульон, который мы купили. Это такой спешл лимитед эдишн к Рождеству. Для таких как мы, кого бросили родители в день семейного обеда, а в любимых ресторанах уже все столы заказаны 🥣🤗
Читать полностью…
Рождественское утро всегда ассоциируется с фильмом «один дома». Празднование этого дня не обходит стороной даже мою каталонскую семья, состоящую из атеистов. Что в очередной раз намекает на то, что это все чаще праздник культурный, а не религиозный.
Поэтому и понаехавшие поздравляют друг друга и что более странно и приятно, что это делают и адекватные выходцы из арабских стран. Считаю первой степенью интеграции в цивилизованном мире. А если ещё и прошептали эти слова с бокалом игристого в одной руке и кусочком хамона в другой - цены не было бы таким арабам.
Я что-то отвлеклась от темы поста. Хотела всего лишь пожаловаться вам, что впервые за мое нахождение в Испании, мы не идём на обед к свекрам. Они уехали и сразу отменились три пиршества.
Первое застолье должно было быть вчера. Сочельник у нас называется Nochebuena. Семья собирается ближе к девяти вечера на ужин, дети (у нас нет таких) начинают бить палкой по полену по имени Caga tío, пока тот не высрет подарки малышам.
В 21 часов по зомбоящику вещает король, рассказывает каким тяжелым был год и каким легким станет следующий. Сепаратисты его не слушают. А на местном канале TV3 второй год его даже не включают. Какие же они дерзкие вах 👌🏽
Подарки на рождество не всегда дарят, ибо Papa Noel ещё лет 20 назад вообще не был крутым. А дети ждали трёх королей магов, которые придут в ночь на 6 января.
А из застольев - это сегодняшний обед, главным блюдом которого является суп со сложным бульоном и огромными макаронами. Мы вчера купили уже готовый бульон 😁 будем варить сегодня, а то всегда свекровь его готовит.
На завтрашний обед готовятся каналонес (похоже на лазанью) из всего мясистого, из чего готовился сегодняшний бульон. В нем около 10 видов мяса и костей. И ещё столько же всяких овощей. Вкуснейший суп, хоть и выглядит не очень аппетитно.
Сегодня в католическом мире Рождественский сочельник. С него и начинается череда праздников, которые продлятся до 6 января (5 застольев😨)
Видео с огоньками Барны 1960 года🎆 С наступающим🎄
Сегодня последняя волшебная ночь зимних каникул. Волхвы 🤴🏻🤴🏽🤴🏿со свитой пришли в порт на корабле, их встретила мэрша, они собрали письма детей, чтобы ночью привезти им желаемые подарки.
Позже началось красочное шествие, где пушки стреляют карамельками, некоторые зрители туда приходят со стремянками (чтобы лучше видеть то, что я транслировала выше) и зонтами (чтобы собрать больше конфет).
Конец минималистичной ночной истории.
Целый список телеграм-каналов, которые ведут люди, живущие в разных странах: США, Канаде, Германии, Испании, Австрии, Голландии, Польше, Англии.
Всем подписываться и читать!
https://zimamagazine.com/2018/01/telegram-channels/
#smartandabroad #Telegram
Погода в доме ⛄️
Что может быть лучше, чем вернуться с любой поездки домой в Барселону? Ничего! Правда есть две проблемы. Летом заходишь в квартиру, а тут как в бане, зимой переступаешь за порог и оказываешься в холодильнике. Если с летним зноем все ясно, то отсутствие центрального отопления это больная тема всех, кто переезжает сюда из стран, где оно есть по умолчанию.
У нас стоит газовая бойлерная, которая греет и воду (то есть горячей воды тоже не существует) и радиаторы. Причём, можно настраивать температуру воздуха, программировать включение и отключение. Но так, как пользоваться всеми жизненно необходимыми ресурсами дико дорого, а на улице солнышко греет бесплатно (вдруг и его монетизируют), то домой лучше приходить только спать, под двумя одеялами. Муж вообще не мёрзнет, а наутро программирую отопление (звучит абсурдно), чтобы встать с кровати, а потом выйти из душа и не околеть. Думаю с каждым годом я все больше привыкаю к таким странным вещам, которые раньше не могла себе даже представить. Например, отключать воду левой рукой, пока правой чищу зубы. Раньше и не задумывалась, зачем в отелях над раковиной ставят стаканы.
Знаю многих барселонцев, у кого нет отопления, даже электрических радиаторов нет, поэтому в ход идут портативные электронагреватели. У нас ещё есть электропростынь 😂 которую стелю под обычную простынь и включаю минут за 10 до того, как направлюсь в люльку. Но в этом году что-то забыла про неё, надо найти.
Совершенно другая система в Берлине. У них центральное отопление как бы есть, но его нет в том виде, к которому мы привыкли с детства. Ещё в октябре читала на канале @zuwanderer, что его официально включают в домах, но каждый сам принимает решение, на сколько градусов его включать и в зависимости от того, как вы его вдарите, настолько и похудеет ваш кошелёк. Там тоже ресурсы ни разу не дешевые.
Кстати, Леонид очень подробно расписывает свою жизнь в одном из редких городов, где я бы согласилась жить, а сейчас он находится на наших Канарских островах и даже умудрился встретить Новый год с испанцами 🎄🏝
ПыСы а ещё у нас есть дома, в которых нет централизованной газовой системы, то есть люди живут в центре города вашей мечты, но покупают домой баллоны газ пропан бутана, чтобы готовить вашу любимую паэлью на обед 🥘 но это совсем другая история.
А у вас как обстоят дела с отоплением?
🔥 центральное дешевое
⛄️ дорого, не пользуемся
💰 дорого, но пользуемся
🇪🇺 да ну нафиг ваши Европы
Сегодня показывают суперлуну. Не пропусти в небе своего города. На старом фото из интернетов ваш любимый город, на это намекает отель W, в простонародье-Парус. Вдруг кто ещё не доехал до моей Барны❤️
Читать полностью…
Люблю жить в Испании 🇪🇸например за то, что полдевятого 31 декабря у меня есть время и силы писать тебе письма. Возможно ты где-то уже в 2018-ом, так что, с наступившим🎉.
Здесь нет того культа новогодней ночи, что в России. Молодёжь отмечает в клубах, на улицах, на квартирниках и не дольше, чем до утра. Есть салюты, все бухают шампусик, всем весело, все на позитиве. В обед первого в семьях едят морепродукты и индейку, правда её ни разу не видела. Но нет все равно двухмесячных подготовок к самой длинной ночи в году и ещё два месяца после, никого не интересует, где ты её провел. Нет тонн салатов, бухих базаров до утра, бычков в бутылках из-под водки. Беленькой на столе тоже нет, собственно.
Но пост о том, что новогоднего названия у волшебной ночи тоже нет. Ибо начинается с ужина, провожающего год, вечер которого называют «старой ночью» - noche vieja, праздник - «конец года» - fin de año, но поздравляют все же «с Новым годом» - Feliz Año nuevo.
‼️ Если ты когда-нибудь будешь кого-то поздравлять с этим долгожданным праздником на языке Сервантеса, постарайся, чтобы в слове aÑo обязательно присутствовала самая испанская буква Ñ, а не N. А то так себе поздравление получится 😁🎄🎅🏽🥂
И самая волнительная благодарность всем, кто делится моими буквами в чатах, на своих каналах и рекомендует @barcelunatrip и дежурного по Барне @barcelunabot в качестве поиска ответов на вопросы тех, кто приезжать отдыхать или пытается интегрироваться в каталонскую реальность.
И спасибо за ваши вопросы к моим постам в личку @lunitaquepasa, они помогают раскрывать темы, ибо по другую сторону экрана мне не всегда очевидны детали, которые могут заинтересовать моего читателя.
Всех лю 💋 ваша Лу 🦄
Поступил вопрос 3 в 1. Что за такая долина Vall de Boí, есть ли в Каталонии горнолыжки и где стоит катать в Испании?
Есть у меня старая статья с ответами. Наш ски стейшн на долине - Boí Taüll Resort ⛷🏂 http://barcelona.ru.com/esqui/
Оливье. Столичный. Салатик с майонезиком и корнишонами. Как его не называй, за границами все равно обзовут “русским”. Он есть в куче стран, у нас называется Ensalada rusa -довольно популярный тапас (мини блюдо) в Испании. Подают его как в слегка грязноватых барах, куда вы не зайдёте, так и в неплохих ресторанах. Только у них конечно своя версия вашего любимого салата. С тунцом вместо колбаски, оливками вместо огурчиков и вареным зелёным горошком вместо того, чтобы просто переложить его из баночки.
Ела его столько же раз, сколько и настоящий Оливье в Испании - один! Ко всему отсутствию страсти к новогоднему салату, я бы выбрала его, если бы стоял выбор между ним и нашим средиземноморским вариантом.
В предверии новогодних праздников, нам стало интересно, сколько в разных странах мира будет стоить приготовить любимый всеми салат Оливье.
Иммигранты из 15 стран мира (включая вашего аффтора) взяли себя в руки и пошли по магазинам за поиском всех ингредиентов для салата.
Представляем вашему вниманию цену за 1 килограмм салата оливье в разных странах, от самого дешевого, до самого дорогого:
🇲🇪@montenegro_me Черногория 💰1,7$
🇷🇺 Россия 💰2,0$
🇻🇳@vietmum Вьетнам💰2,5$
🇪🇪@justtallinn Эстония 💰3,6$
🇹🇭@yourthaifriend Таиланд 💰 3,9$
🇵🇭@Philipinskiy Филиппины 💰3,9$
🇪🇸@barcelunatrip Испания 💰4,0$
🇮🇹@real_italy Италия 💰4,4$
🇫🇷@poravalit Франция 💰4,7$
🇹🇿@kilimanjarolive Танзания💰4,8$
🇨🇦@canadacat Канада 💰5,0$
🇩🇪@trischme Германия 💰5,3$
🇧🇷@la_vidaloca Бразилия 💰5,3$
🇦🇹@austriakanal Австрия💰5,4$
🇺🇸@bezzzplana США 💰6,8$
🇯🇵@about_japan Япония 💰10$
При поддержке @emigrantschannel
ПыСы я в свою очередь выбирала те продукты, которые купила бы я. Но цены у нас очень разные на одни и те же продукты разных марок. Например, есть зелёный горошек и за 0,7$ и за 5$. Я выбрала за 1,5 экстра био органик. Баночка за 5$ мне понравилась меньше.
Утренне чтиво. Отойдём уже от темы еды :) поступал вопрос после моего рассказа о походе в клуб любителей каннабиса с синяком на руке 😅 спрашивали про закон, регулирующий права и обязанности тех, кто курит не Сигареты. Нашла взятое мной старое интервью на эту тему. С тех пор правила слегка ужесточились, но кажется туристам стало легче дуть. Хотя.. это не точно🚬
Спойлер: курить можно, но в специально отведённых для этого местах, где нужно стать членом закрытого клуба, дома можно культивировать в малых оборотах http://barcelona.ru.com/marivanna/
Каждый год проходит у меня под эгидой какого-то туррона. В этом году это коллаборация известной кондитерской Vicens с одним из двух братьев Адриа. Это создатели закрывшегося на пике популярности лучшего ресторана мира на протяжении пяти лет El Bulli (был в одной маленькой бухте Коста Брава). Сейчас братья успешно развивают тапас бар Tickets (одна звезда Мишелина). И Альберт в нем отвечает за зал с десертами, как и в прошлом рестике.
Его чизкейк ты запомнишь навсегда, но если тебе туда не надо, попробуй хотя бы эту вкусную коллаборацию. Я влюбилась во вкус чизкейк, конечно же. Можно выбрать один (или не один) из 32 вкусов в Эль Корт инглес. И покупать нужно пока они есть, летом никто заморачиваться для нас не будет, производя эти шедевры. https://www.elcorteingles.es/vicens/club-del-gourmet/2/
Еще один ролик, на этот раз в главной роли Засранец. Символ Рождества и любимец туристов. Ведь как еще увидишь Путина-обосрыша, наваливающего Месси или аккуратно какающую Мерилин Монро?
Это Caganer💩
В одной тарелке мясная часть бульона, в другой овощная, а в третьей - сам суп galets🍲 а то маленькое бревно с лицом и в красной шапочке и есть тот самый какающий дядя (caga tío).
Читать полностью…
Русские хакеры взломали Рождество. Это жирный троллинг от RT 🎅🏼🎅🏽 смотреть до конца🤣 и снова, с наступающим🎄
Читать полностью…
А нет, это были ещё не все фронты. Вот такой ещё нашла. Барселона попала в список лучших городов мира 2018, а Мадрид - нет. Самое интересное из этого списка - это расположение Москвы на четвёртом месте. В первой тройке Лондон, Нью-Йорк, Париж. Ваша любимая деревня попала на восьмую строчку. Ну и отмечу пятый город из лучших, в котором я бывала - это Дубай.
https://www.youtube.com/watch?time_continue=3&v=KESL_cdKg4g
